90e année + N° 997 / ~~i!fq~2 f

(1)

urope r"'~~~~~ -" - -~-,.-,,_.~,~- ,-, >,."~--~ h

90e année + ^{N° 997} / ~~i!fq~2 f

!

"'" "'G<"1' "'~' ~

!.

!

ï ".., ) ". .. i

SOMMAIRE

^.",

i

! ~

,

~

,

l

^' ¹

LITTERATURED'IRAN

_~-,~. ~_~'M,"..,__, ""-.,- ~ - --,

j

rue mensuelle fondée en1923 tS l'égide de Romain Rolland

Parmi ses animateurs:

:rre Abraham, Louis Aragon, l-Richard Bloch, Jean Cassou, rd, Jean Guéhenno, Pierre Gamarra,

~onnic, Elsa Triolet, Bernard Vargaftig Antoine Vitez.

Comité d'Europe Anne STRUVE-DEBEAUX

.

3 Cheminsvers l'Iran.

et Jean-Baptiste PARA

Bernard HOURCADE 8 L'invention des résistances.

FarhâdKHOSROKHÂVAR 22 LeMouvementvert.

ChristopheBALAY 34 Petitehistoiredela prosepersanemoderne.

AhmadKARIMI-HAKKÂK 52 Lapoésiepersanecontemporaine.

FrédéricSABOURAUD 70 AbbâsKiârostamietl'Iran.

AgnésDEVICTOR 83 Laguerredansunfauteuil(decinéma)?

ShahlâLÀHIJ! 98 Poupéeschastesoudévergondées.

ChristianBIET 112 DuTaziehàShirin.

+

Nouvelles

BozorgALAVI 128 Leriziculteur.

SimineDÂNESHVAR 144 Âmequivive.

JalâlÂL-EAHMAD 156 L'enfantd'unautre.

BahrâmSÂDEGHI 162 Monsieurl'écrivainestinexpérimenté.

HouchangGOLCHIRJ 178 Unebonnehistoiresociale.

MahmoudDOWLATÂBÂDI 186 L'homme.

MahshidAMIRSHÀHI 198 LemainatedeBibi.

GhazâlehALIZÂDEH 208 Lesesquisses.

ShahmoushPÂRSIPOUR 218 Prendrelethéavecleloup.

MonirouRAVÂNlPOUR 223 LesrochersdeSatan.

FarzânehKARAiVIPOUR 233 Réfugiée.

Mohammad-RezâSAFDARI 236 Laquête.

TâherehALAVI 249 Positioninitiale.

FaribâVAFI 254 Horsdelatombe.

.}

Poèmes

pei-Muller Vénus Khoury-Ghata

. Barbarant Alain Lance ienriBéhar Daniel Leuwers leI Besnier Francine de Martinoir

~erBordier Jean Métellus i Chambaz Henri Mitterand :isCombes Gérard Noiret e Cortanze Jean-BaptistePara chel Delon Marc Petit Dobzynski Lionel Ray mond Jean Léon Robel

Pierre Vilar

el: Charles Dobzynski, Jean-Baptiste Para

e concours du Centre National du Livre t de la Région Île-de-France

mITIONS D'ABONNEMENT ce : un an 75 € ; six mois: 43 € m européenne et Suisse: 105 €

Autres pays: un an 115 €

:rits non insérés ne sont pas retournés.

luction et de traduction réservés pour tous pays.

édaction et Administration:

rue Marie-Rose, 75014 Paris.

)ne & télécopie 01. 43. 21. 09. 54 0 : Alésia / Bus: 28, 38, 62, 68.

ciel: Europe.revue@wanadoo.fr met: http://www.europe-revue.net/

)urce 39 26716 K à l'ordre d'Europe R 3220041 01012 3926716K033 07

BlC :PSSTFRPPSCE ISSN 0014-2751

258

AhmadCHÂlvlLOU,SimineBEHBAHÂ.NI,SohrâbSEPEHRl,NâderNÂDERPOUR, ManouchehrÂTACHI, YadollahROYÂÏ, ForoughFARROKHZÂD,EsmâïlKHOÏ, Mohammad-AliSEPÂNLOU, AbbâsKIÂROSTAMI,AbbâsSAFFÂRJ,ChamsLANGAROUDI,

MadjidNAFISSI,MoussâBIDAJ, GrânâzMOUSSAVI,Alirezâ ROSHAN, GarousABDOLMALEKIÂN, RojâcHAMANKÂR

le la publication: Charles Dobzynski Imprimé en France