• Aucun résultat trouvé

m. Ra fi M. E M. B allæs te. j ar g o né en alleman d. P ERS ONNA GE S. Ac rmns. Le Baro n DE V ALNER, ue de la mai son C REP S, U n Offici er.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "m. Ra fi M. E M. B allæs te. j ar g o né en alleman d. P ERS ONNA GE S. Ac rmns. Le Baro n DE V ALNER, ue de la mai son C REP S, U n Offici er."

Copied!
43
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)

P E R S O N N A G E S

.

A c r m n s

.

L e C o m t e d

U M B E R T A L

.

M

. °

V i l l é n e u v e

.

C L A R A

,

_

s a fi l l e

.

C h a r l e s

.

L E O N D E N O RV EL D c a pi t a i n e

a m a n t d e Cl a r a

. .

M

.

E r n e s t

.

L e B a r o n D E V A LN E R

,

c o n s

e l e r

d u T r i b u n a l s u p r ê m e

. .

M

.

F r a m a }

.

M a d

.

DU R E E K s œ û r d u C o m t e

d

U m b e r t a L

.

M

.

F r a s n o y

.

M U L S E N

,

g e o l i e r d e l a p r i s o n m

.

R ak

.

C RE P S

,

d o m e s t i q u e d e l a m a i s o n M

.

K l e i n

.

M I L D E N

,

o fc i e r

,

c o m m a n d a n t d u

p o s t e

.

M

.

C h r i s

F L l BER G

,

h o n 1 m e d

a f f a i r e s d e

V a l n e r M

.

C a r o n

.

U n O f fi c i er

.

M

.

B a l l æ s t e

.

F B I T Z

.

D e u x S e n t i n e l l es

V a ss a u x d u C o m t é S o

ld a ç s

,

j G a r d e s

,

H a b i t a n s

H o m m e s e t F e m m e s

.

L a s c è n e e s t S t o c k o l m ; e ll e s e p a s s e

,

a u 1 ” a c

d a n s l e p a l a i s d

U m b æ m l

; a u d a n s u n e

s o n a u u n e p l a c e p u b l i q u e

.

C e r ôl e d q i t ê t r e j a

r

g o n é e n a ll e m a

n

d

.

(4)

L E O N D E N O R V E L D ,

P R 1 8 0 N N I É R D E

\

S T O C K O L M

P i è c e h i s t o r i q u e e n t r o i s a c t e s

.

A C T E P Ê E

M I E B

.

L e T h é d t r e r e p r é se n t e u n

s

a l o n r i c h e m en t or n é

.

S CE N E P R E M I ER E

.

n t l

e

s p

r

é p a

r

a t i d

u

n e

f ê t

e .

E R I T Z a u t

r

es

D

o

m e s t i q u e

s e

t O u

v r

i

ers

q u i e

s

s e c

o

n d

e n

t t

r

a

n s

p o

r

t a n t d

es v

a s

es

g u i

r

l a n d

es e

t d é

c

o

r

a t i

o ns

q u

i l

s v o n

t m

e

t t re e

n

p l a c

e .

a

rs .

E

n

t e

n

d o

n sn

o u s

,

p o i n t d e co n f u

s

i

o

n

.

( w l m : u

n

s

.

C e s g l a c e

s

n s

l

e .s

a l

o n

bl e u

.

J a n

.

L e

s

{

v

a s e

s

l e s fl a m l æ a u

x.

d m

s

g a

v

ül

o n

a l

e r

t e a l

er

t e

e t

n e

c a

ss

o

n s r

i e

n

ç à v a f a i

r

e

_

u

n .

c o u p

e i l s u p e

r

b e

!

S C E N E 1 1

.

.

L e s M ê m

e

s

,

M a d

.

'

n n nn m

.

u u l

.

m i

n

u

s .

i h b

1

e

n

s

o

m m

e s n

o u

s

p r ê t

s

? a

v

a

n c

e

z

v

o

u

s c

u m l

a i

r o c c

u p é

.

L h d e g r â

c e

m a d a m

e

l 1k

, n e n o

u

s

f a

1

t e 3 p a

s re c

u l

e r

î ç

«

l

o r

d

o n n

a t e u

r

d

e

l a f ê t e

en

t

o

u t

e s c

h

oses

i l ne f a u t q u

u n c h e f ;

.

n

d t o u t l e m o n d

e s

e

n

m ê l

e r

i

e n n e

v a

.

m a d

. n n n

m

.

.

e b e 1

0 r

d

o n n

a t e u

r

! l e & l u

s

t

r

e

s n

e s

o n

t p a s e n c o r e p l a

c

é s ?

c n rs .

! a d a m

e

m

e

p e

r

m e t t

r

a b i e

n

d e l u i o b s

er

v er q u

on

n

e l l u m s i m

.

l e j

o

u

r.

u n d

. n

u

n

n n

.

'

o n m a i s o n p

r

ê

'

p a r e p o u r l e so i r r a i s

o

nn e u r

.

(5)

L a i s sez

d o n c f a i re

p e

r

so n n e l a

d

e

m é c a

n

i q u

e

à

v

u

e

a u m

o

m e

n

t

s

à M

.

l

e

b

o

m t e ; ç a

v

a

s o

u v

n r

a

'

u

n o n

d e

s

p ec t a c l

e e

t

s

i t ô t q u e M

.

l e C o m t e s e

r

a

ren

t

'

i e f a i

s

j

o

u

e r

u n e m u s i q u e d

e

p o s s é d é

.

M a d

o

D U R i

E

.

E t l e s d a

n s

e s l

e

b a ll

e

t ?

c u m

N e

so

y

e z

p a s e n p e i

n e

; m e

s

a

r

t i s t e s s o n t l a

s

; l e s

v

a l e

c h a m b

re

s o

n

t m e

s

p

re

m i e

rs

d a

n s

e u r s l

e

s v a l

e

t s

d

se c o

n

d

s

l

es

f e m m e

s

d e m a d a m e l e

s

g u

r

a

n

t e

s e

t

m o

n

s i e u

r

l e c or p s d u b a ll e t ; i l

s v

o

n

t p a

r

t i

r

a m o

n

p

r

e m i

er

s i

) e s u i

s s

û

r

d u c

o

u p ; j

a i f a i t s a u t er ç à d e p u i

s

q u at

r

e h e u r e s

m a t i

n

; i l

s

i

ro n

t co m m

e

u

n

o p é r a

.

n

a d

. n

u n

nn

c

x se re

t o u r n a n t p o u r r i r e

.

C

e s

t

c e

q u e n o u s v e r ro n s

.

S G E N E I I I .

L e s M ê m e

s

F B

.

I T

_

Z e t O u

v r

i e r s

.

c n r s

.

'

F r i

.

t u pl a c e r » c e s g u i r l a

n

d e s d e

'

e u r s a t t d e s s u s d e l a s a

a

m a

n

g e r

.

m a d

. n

u

n s s

n

.

P

o

i

n

t d u t o u t i l n e f a u t p a

s

q u

e

m o

n

f r è r

e e

n re

n

t

r

a

n

t ,

d

o

u t e d es p

r

é p a

r

a t i f

s

( F

r

i t

z .

i l

n '

y a u

r

a

1

t p l u s d

e s 1i

e

B n p o

r

t e

z

e m p

o r

t

ez .

I l

s

o

r

t a

vec s

e

s c

o m p a g

n

o

n s .

S C E N E W

.

M a d

.

D U RB E K

,

d a n s

.

cn rs .

C o m m e

n

t

,

v

o u s a l l

o n s o r

d o

n

n

er.

l e n e m e n

p l u s d

e . r

i

e

n ç à i

r

a c

o

m m

e

ç à p

o

u

rr

a

.

n

m ]

. n v n nn

x

.

l

e

p u i s v o u s f a i re u n e

o

b se

rv

a t i o

n

j

'

e s p è re

c

um

.

M o n d i e u m a d a m e j

e

s a i s b e

n n

e v o u s ê t e s l a m a

1

t

r e

s s

c

a ; m a i

s

p e

r

m e t t

e z -

m

o

i d

e . v o

u s i

r

e q u

e v

o u s

e n

a

v e

z

u s d e c i

n

qu a n t e d e p u i

s

c e m a t i

n ,

e t c

e

s t c e

,

q u i n o u s r e t a r

«

(6)

a n s ç a t o u t s e r a i t d é j à p

r

ê t ; v

o

u s p a

r

l e

z

v o u s p a r l e

z ,

m

en

n

i œ e

z

j a m a i s

.

n

u

n s s

x

.

.

I

n

p er ü n e n t

m a

rs.

A l u

!

p a r d o n m a d a m e , ç a m

es

t é c li a p m a l g

r

é m o i

,

1

u

n

d

. n

u

n

m

.

J

e

n

e n

n

i : j a m a i

s

c

a m

ps.

P a r d o

n

ñ e

z

m

o

i m a d a m

e

; l à - d

e ss

u s j a

1

t o

r

t V

o

u

s

n

i s

s

e

z

n a i

s v

o u s

r

ec

o

m m

e n c

e

z

t

o

u t d e

_s

u i t e

.

n

a d

. D

u

n

a

n

t

.

e

s

p lu s c i

r

œ

n

s p e c t

e

n w s r l a

s

œ u

r

d

e

v o t

re

m a i t

re

;

v o

t

re

c i t é

v

os

s

e

rv

i c e s p e u

v n

t f a i

r

e e x c u se r d

es

l i c e

n c e

s d

o n

t

on

t a u t

r

e s e

r

a i t p u

n

i à l

i

n

s t a n t

o

u

r

s

, co

n fi

t

s

.

Ab ! m a d a m e … j

e

m e

m a d

. n

u

n s s

c x

.

l e s l e t t r e s

.

d ’ i n

v

i t a t i

o n

s o n t e l l e s p

r

ê t e

s

c

n

r

s .

U

bi e

r

a u s o i r

,

p a

r v

o t

r

e s e r

v

i t

e

u

r

e

n

p e

r

s o

n n e .

u

n

d

. n

u a

nr

d

x .

L e B a

ro n

d e V a l n e

r

a

-

t

i l

r

e ç u l a s i e

n

n e

c a s

rs .

M

.

l e C o

n s

e i l h

r

V a l n e

r

?

o

u i

,

s a

n

s d

o

u t

e

j

e

l a l u i a i

r

e m i se

a m a i

n

i l

v

i

e

n d

r

a à l a f ê t

e

; i l n

y

,

a

,

p r é

c

i s é m

e

n t

,

p a

s

t

r

i b u

n

a l i m j

o

u r d

b ü i f A p

ro

p

o

s j

o

u b l i a i

s

d

e

d i

r

e à

.

m a d a m e

s

i l a v a i t u

n

a i

r

p l u

s

t

r

i

s

t

e e

t p l u

s

s

o

u m o i s q u e d e

c o

u t u m

e .

n

a d

. n

u a

nrc

:

.

C

e

l a

n es

t p a

s

é t

on n

a

n

t l a c o u

r ,

d

o

n t i l e

s

t m

e

m b

re es

t o

c

c u p é

e

u

n e

a f f a i

r

e s

1

t e

rr

ib l e

c

n

s rs .

A h o u i

,

d e

c e

m e u

r

t

r

e q u i a é t é c o m m i

s

i l y a q u

e

l q u

es

j o u

rs

,

.

t

ro

i

s

m i l l e d

e

S t oc h l m

s

u

r

l a p

e rso n n e

d u C o m t

e

A d

o

l p h e

n

e s t b

r

u i t q u e d e ç à d a n

s

l a

v

i l l e

.

D i t

o

n

q u e l e s t l

e

m e u

r

t

r

i

er n

a d

. n v n n x .

N

o

n l e s s é a n c e s so

n

t

se c r

è t e

s .

c

a

n r

3

.

C

e

p a u v

re

C

o

m t e A d

o

l p h e u n d œ

'

p

n

c e s d e l a

c o

u

r

a

ss

|

|

é à l

e n

t

r

é e d

u

n

b

o

i

s

! h e u r e u s e m e n t

e n c o re

q u

i l

n

a p a

s

e

.

n

a d

. n

v n

n

s n M m

r

a n t l e

s

é p a u l

es .

n

e l p r o p

o

s

C

R

B Ë Œ

C e n e p e u t

ê t

r

e q u

u n

"

c o u p d u v i n d i c a t i o n

.

C

e s t é g a l

,

ç à

(7)

( 5 )

t o u j o u r s f

r

é m i r l e c œ u

r

d

u

n

h o m m

e

d

e s

e n t i m en t ; f a u t

a i t d

es

h u m a i

n s s

i b a

r

b a

re s

q u e ç à d a

n s

l e m

on

d e !

n

a d

. n

u a a m

E n v

o

i l à a ss

ez .

Œ

EP S .

M a d a m e a r a i so

n

;

c

e s t d e

s r

é c i t

s\

q u i

n

e

v o n

t p a

s

l e j

o

u

r

d

f ê t

e , e

t j

e

p

o

u

rr

a i

s

b

e n

d i

r

e d

e

d

e

u

x c

a

r

l a m ê m

e

s e

rv

i

r

a

l

a

n n

i

v e rs

a i

re

d

e

M

.

l

e

C

o

m t

e , e

t p

o

u r M

.

l e C a pi t a i

l l u i 1 i a p

r

è

s s

i l

o n

g

t

e

m a

,

a

rr

i

v

e a u j

o

u

r

d

h u i d

e

l

a

r

m é e

.

S a l

e

t t

e t

.

m a d

.

n

v

a m m

.

O u i s a l e tt

re

l e d i t o c

c

u p e

-

t

o

i d

e

t e

s

a f f a i

r

e s

.

CR

E P S .

I l a

rr

i

v e

à p o i

n

t

n o

m m é ç à v a

re

d

o

u b l

e r

l a

r

é j

o

u i w m

o e

M

..

l e C

o

m t

e

q u i l

a é l

ev

é u i l e

r

e g a

r

d e c o m m e

s

o

n

p

ro

p

re

n

a d

. n

u a

n nx .

Q u

es t —c c q u e

c

e s t

c

a

r

rs

.

M

.

o n n e

l u i a

-

t

-

i l p a

s

s a u

v

é l a

v

i

e

à N

o r

f

e

l d ?

n

a t

i l p a

s

g

r

a

n

d

e n

a i

s

s a

n c e

q u

o

i q u

m p h

e

l i

n

d

e

p è

r

e

e

t d e m è

re

m a d

. o

u a u

x .

Q u i

v o

u

s

d e m a

n

d

e s

e

s

q u a li t é

s

c

a

nrs .

H u m !

.

M

.

l

e

C

o

n se i l l é

r

V a l

n

e

r

n e v e r

r

a p e u t

ê t

r

e

,

p a s

re t o u

r

a

v ec

p l a i

s

i

r.

n

a d

.

n

c

a a s n

.

P

o

u r q u o i

c e

l a

c h a

rs .

C

e s t q u

i l y e

n

a u

n

d e

s

d

e

u

x

q u i

se r

a l e n d re d

e

_

M

.

C

o

m t

e

; e t j

e c ro

i s b

e n

d e v i n e

r c

e l u i q u

e

M l l e

. ,

l a

r

a c h o m

r

a

.

m a d

. n

u

n

a

n

t

.

E t

c

e

n e

se

r

a i t p a

s

M

.

l e B a

ro n

d

e

V a l

n e r

E P

S

.

M a d a m

e .

j

e n e

d i

s

p a

s

ç à M

.

l e B a

ro n

e

s

t u n j u g e d e

c

a p

e s !

i l

n e s

t p a

s

m a l d

e

p h y

s

i o

n o

m i

e

;

m a i

s

i l

n e s

t p a s

c o

m m

e

l a u t

M

.

L é

o n e s

t t

o

u

rn

é d a

n s

l a p

e r

f è

c

t i

on ,

i l a l

es

v e

u x d

e

l a m ê m

e c o

u l

e

u

r _

q u

e

m

o

i ; q u i

v

o i t m a t a il l

e v o

i

s i en ne i l

e s

t m

o

u l é q u

o

i e t j

e

c

ro

i

s ,

m a d a m e q u

à v

o

t

r

e p l a

n

a d

. D

Ù

n 5 n

æ

.

V

o

u

s

ê t e

s

u

n

so t

.

o n

a

r

s

.

Ç à p

e

u t ê t

re

; m a i

s

e

n

s u i s

j

e

t

y p u n i ss a b l e ? c e

n

e s t p a s m

o

i

m

e s

m

s

f

o r

m é

.

r

i a d

. n

u

n s s

x

.

_

V

o

u s v

o

u

s

é m a

n

c i p e

z

a u j

o

u

r

d

h u i

.

c

a a

rs .

N

on

m a d a m

e

j e l a é t é l

a n p a ss é j e s u i s m a j e u r

.

n a d

.

_

n v n

a

x

x

.

A l l e

z

t e

r

m i n e r v o s a p p

r

ê t s ; l a i s s e

z -

m o i

.

(8)

c

r

u s

e n s e n

a l l a

n

t

.

E l l e e s t p o u r l a

r

o b e

, o n v

o i t b e n ç a

,

m a i s M

.

l

e

C o m t e e s t

p o u

r

l

é pé

.

]

ä

u

3 se s

o

r

t i e

.

l

e

v

1 à q u i

r

e

n

t

r

e j

e n

s u i s

s

û

r.

S C E N E V

.

L e

s

M ê m e

s ,

C L A R A

c n s n

a

.

A h ! m a t a

n

t e

,

v o i c i m o n p è

re

!

n

a d

. n

u a

n

a

x

,

à C

re

p

s .

E h bi

en

t u

e n

t

e n

d s

;

t

o

u t

es

t

i i d i

s

p

o s

é

d a

n

s

.

D

on n

e

z

l

es o

r d

r

e

s :

ç à p a

r

t

c o

m m e u

n

t

r

a i t

,

f a u t

i l c o m m e n c e

r

t

o

u t d

e s

u i t

e

?

c n 1

a a

.

N

o n

p a s en

c o r

e ; j

a v e

r

t i

r

a i q u a

n

d i l

e n

s e

r

a

\

t o m

e.

e

x

a m

.

m a d e m

o

i s e l l e C l a

r

a

, s

a

ns

f a i r e s e m b l a

n

t d e n e

n

s a

n

s s

o r

t i

r

d i

c

i

v o

u s

n

a v e

z

q u

à t i

rer c e c o r

d

on .

(

i l l e l u i m o n t

re .

c n

a a

s .

J

e

s a i

s

,

j e s a i

s .

C R EP S .

C

r

a c

v o

u s d i r i B

z

d

u

n n

o u

v e

a u l o c a l

.

c

n

a

n

s

.

J

e

s u i s t

r

è

s

c o

n t e

n

t e d e

c

e

s

p

r

é p a

r

a t i f

s.

c

a

s rs.

I l n

y a v a i t q u e m o i

,

j e v

o

u

s

d i

s .

n a d

. n

u a

n n

n

.

J

e n t e

n

d s m

o n

f

r

è r e

A t o n p o

s

t

e .

S C E N E V I

.

L

e s

M ê m

es

; M a d

.

b UE B E E

,

C L A R A , L i v

r

é e

d u C

o

m t

e

q u i l

a

c

c

o

mp a g

n

e

e

t

se re

t i

re

p a

r

l a p

or

t

e

d u f

o n

d

.

n

a

co

m

.

C

o

mm e

n

t ! d

e

p u i

s

m a

r

e n t r é

e

d e

s

s y m p h o

n

i

e s s

u

r

t

o

u t

,

d a

n

s

e s s

a l

o n s ,

d a

n s

l

e s

j a

r

d i

n s , e

t p a

s

u

n

m u

s

i

c i e n

r i s i b l e

'

d

o

p

a

r

t

e n

t d

o n c

t

o

u s

c e

s a c co

r

d

s , c

t à q u

e

l

s

u j e t

m a d

. B

U

R B E

R

A v e

z

v o m p a

r

c o u r u l e c a l

e n

d

r

i

e r

,

M

.

l

e

C o m t e

c o

u

r s .

P

o

u

r

q u o i

c

e t t e

s

i

n

g u l

1e

œ d e1

n

u n d

e

b

n

a aa

.

C

r

o y e

z

v

o

u s q u

o n

a i t

o

u bli é l

h

e

u r

e

u x j

o

u r d

e

v

o

t

r

e

n

a i

s

s a

n

c e ?

Références

Documents relatifs

[r]

Elle a su préserver des espaces verts avec le bois de Clairefontaine, tout en proposant les services et infrastructures nécessaires pour rendre la ville dynamique..

LA PRÉSENCE DE L’AVOCAT.. 4.-Lorsque la demande tend au paiement d'une somme n'excédant pas un certain montant ou est relative à un conflit de voisinage, la saisine du tribunal

[r]

’Association pour le Cyclisme Elite Dans l’Agglomération Clermontoise a réalisé la partie technique de cette manifestation avec le concours de l’ASPTT Clermont-Ferrand, du

[r]

[r]

Prime de construction ou d'acquisition Service technique Primes pour élèves méritants Service des Finances Prise en charge Bureau de la Population R!. Restauration scolaire