AVRIL LA H O U I L L E BLANCHE 87
laitons toutes les m o d i f i c a t i o n s p r e s c r i t e s p a r le M i n i s t è r e des Travaux p u b l i c s .
Aussi, il est i n e x a c t d e d i r e q u ' e n fait u n e p e r m i s s i o n u n e fois d o n n é e n e u t r a l i s e le p o u v o i r de l ' E t a t , o u d e la c o m - mune, de d o n n e r u n e a u t r e a u t o r i s a t i o n o u c o n c e s s i o n : il est créé u n modus vivendi, l é g a l , r i g o u r e u s e m e n t o b l i g a - toire à tous c e u x q u i b é n é f i c i e n t d ' u n e a u t o r i s a t i o n , puisejuc l'article 12, § 2 , d u m ê m e d é c r e t , d i s p o s e q u e la n o n o b s e r - vation des d é c r e t s et r è g l e m e n t s s e r a i t u n e c l a u s e de r e t r a i t de l'autorisation.
En p r a t i q u e , u n e i n s t a l l a t i o n p e u t t o u j o u r s ê t r e m o d i f i é e : la question des frais est r é g l é e p a r les articles p r é c i t é s , et il est à r e m a r q u e r q u e ce n ' e s t JAMAIS l ' A d m i n i s t r a t i o n q u i les supporte.
Celle l é g i s l a t i o n q u i r e n d o b l i g a t o i r e la m o d i f i c a t i o n de l'installation est i n c o n t e s t a b l e m e n t p l u s h e u r e u s e q u e s e r a i t le brusque r e t r a i t de l ' a u t o r i s a t i o n e x i s t a n t e , r e t r a i t p r o n o n c é au profit d ' u n o c c u p a n t p o s t é r i e u r ; elle est p l u s h e u r e u s e également q u e la fixation d ' u n délai q u i p e r m e t t r a i t d ' a t - teindre la fin d ' u n e a u t o r i s a t i o n d o n n é e , p o u r a d j u g e r la place à t o u t a u t r e q u i la s o l l i c i t e r a i t .
En effet, t r o i s h y p o t h è s e s p e u v e n t ê t r e e n v i s a g é e s : o u bien l ' A d m i n i s t r a t i o n r e n o u v e l l e r a p u r e m e n t et s i m p l e m e n t l'autorisation l é g a l e m e n t t e r m i n é e ; o u b i e n elle la m o d i f i e r a , avant de la r e n o u v e l e r p o u r p e r m e t t r e d ' a u t r e s o c c u p a t i o n s : mais, nous a v o n s v u q u ' e l l e a i n c o n t e s t a b l e m e n t le d r o i t de le faire d a n s l'état a c t u e l des c h o s e s .
Donc, d a n s ces d e u x cas, la fixation d ' u n e d u r é e est i n u t i l e . . Ou bien — et c'est la t r o i s i è m e h y p o t h è s e — l ' A d m i n i s - tration a t t e n d r a la fin d e l ' a u t o r i s a t i o n , et en r e f u s e r a le r e - nouvellement, m o t i f p r i s q u ' i l f a u t r é s e r v e r u n sol l i b r e p o u r d'autres o c c u p a t i o n s • o n d i r a d o n c q u e le sol est « e n c o m - bré » par u n e l i g n e i n s t a l l é e , u t i l e et q u e l q u e f o i s n é c e s s a i r e , dont on o r d o n n e r a l ' e n l è v e m e n t p o u r « e n c o m b r e r » le même sol p a r d ' a u t r e s o c c u p a t i o n s .
Or, c'est p r é c i s é m e n t l ' o d i e u x d e c e l t e m e s u r e q u i a p o u s - sé la j u r i s p r u d e n c e a d m i n i s t r a t i v e à d é c l a r e r i l l é g a l e u n a r - rêté basé s u r l ' i n t é r ê t d ' a u t r u i , et le r é d a c t e u r d u d é c r e t à prévoir u n e série de m o d i f i c a t i o n s q u i p e r m e t t r o n t la coexis- tence.
Aussi, il n o u s p a r a î t t o m b e r s o u s le sens q u ' u n e l i m i t a t i o n clans la d u r é e , est aussi c o n t r a i r e a u d é c r e t d u 3 a v r i l 1908 qu'elle est c o n t r a i r e a u t e x l c et à l ' e s p r i t de la loi de 1906.
De tout ceci u n e c o n c l u s i o n s ' i m p o s e , c'est q u ' i l f a u t r é - pandre dans le p u b l i c des é l e c t r i c i e n s , les t r a v a u x p r é p a r a - toires de la loi de 1906.
S'il était p e r m i s d ' e s p é r e r q u e l ' o n a i t le t e m p s de lire les dits t r a v a u x , d a n s les h a u t e s s p h è r e s a d m i n i s t r a t i v e s , on
• pourrait p e u t - ê t r e e s p é r e r u n r e v i r e m e n t d a n s l'état des projets.
En tout cas, La Houille Blanche e n t e n d d o n n e r , d a n s ses prochains n u m é r o s : 1° le r a p p o r t d e M. JANET, avec le texte devenu définitif ; 20 le r a p p o r t de M. GUILLAIN, avec le texte qui avait été p r o p o s é a n t é r i e u r e m e n t ; 3° le c o m p t e r e n d u de la seule séance de la C h a m b r e des D é p u t é s o ù la loi a été discutée.
P a u l B O U G A U L T ,
Avocat à la Cour d'Appel de Lyon.
N D.L.R. — Afin que la documentation relative à la durée des autorisations de voirie soit complète, nos lecteurs trouveront, encartés en supplément dans les prochains numéros de « La Souille Blanche », les textes que vient de citer M. Bougault.
ÉLEGTROCIIIMIE
E F F E T S DES C O U R A N T S É L E C T R I Q U E S SUR LE B É T O N A R M É
E t a n t d o n n é l ' i m p o r t a n c e t o u j o u r s c r o i s s a n t e p r i s e e n ces d e r n i e r s t e m p s p a r la c o n s t r u c t i o n en b é l o n a r m é , q u e des d é c o u v e r t e s n o u v e l l e s et des p r o c é d é s d ' é t a b l i s s e m e n t p e r - f e c t i o n n é s o n t su a p p r o p r i e r à l'édification de t o u t e s sortes d ' o u v r a g e s , il était de t o u t i n t é r ê t d e r e c h e r c h e r les causes possibles d e d é t é r i o r a t i o n de ces m a t é r i a u x . P a r m i celles-ci et e n t o u t p r e m i e r lieu v i e n t l'action des c o u r a n t s é l e c t r i q u e s dits v a g a b o n d s q u i p a s s e n t d a n s le sol. E n p r é s e n c e d e l ' h u - m i d i t é , u n c o u r a n t é l e c t r i q u e m ê m e très faible exerce s u r les t i g e s d e fer, n o y é e s d a n s la m a s s e d u b é t o n , u n e a c t i o n é l e c t r o l y t i q u e n é f a s t e , q u i p r o v o q u e la c o r r o s i o n de la m a s s e m é t a l l i q u e et d é t r u i t ainsi l ' u n i o n i n f i m e e x i s t a n t e n t r e le _er et le b é t o n , p o r t a n t de ce fait u n e g r a v e a t t e i n t e a u x
jualités d ' a d h é r e n c e et de d u r é e d u b é t o n a r m é .
Ces p h é n o m è n e s s o n t d e p u i s l o n g t e m p s c o n n u s el des
;avants : K n u d s o n , L a n g s d o r f , N i c h o l a s , o n t fait à ce s u j e t le r e m a r q u a b l e s t r a v a u x q u e l'on se b o r n e r a à ci 1er p o u r i r r i v e r i m m é d i a t e m e n t a u x r é s u l t a i s p r a t i q u e s f o u r n i s p a r les e x p é r i e n c e s de M. B u r g c s s , p r o f e s s e u r à l ' U n i v e r s i t é de W i s c o n s i n .
Ces e x p é r i e n c e s , d o n t le c o m p t e r e n d u a élé d o n n é à Y As- sociation des Ingénieurs civils de Cliicago le r> février d e r - nier, s o n t a n a l y s é e s p a r La Revue Industrielle, d ' o ù n o u s e x t r a y o n s les d é t a i l s s u i v a n t s .
D ' a p r è s les essais faits à l ' U n i v e r s i t é d e W i s c o n s i n , la ré- s i s t a n c e d u c i m e n t o u d u b é l o n p e u t v a r i e r de 1 o h m à p h i - sieurs c e n t a i n e s d ' o h m s p a r d é c i m è t r e c u b e . Les essais f u r e n t faits avec u n c o u r a n t d ' u n e force é l e c l r o m o l r i c e de 8 v o l t s . Cette différence de p o t e n t i e l est c e r t a i n e m e n t p l u s forte q u e celle q u e l'on r e n c o n t r e d a n s la p r a t i q u e , m a i s on l'a choisie lellc p o u r a v o i r des r é s u l t a t s f a c i l e m e n t m e s u r a b l e s . On a effectué d e u x séries d'essais avec des l u b e s de, fer de 5 c m . de d i a m è t r e . Ces t u b e s é t a i e n t n o y é s d a n s des blocs de b é t o n , q u e l ' o n p l a ç a i t d a n s des caisses, ces caisses é t a n t e n s u i t e r e m p l i e s d ' e a u d e s t i n é s à s e r v i r d ' é l e c t r o l y l e .
D a n s la p r e m i è r e série d ' e x p é r i e n c e s , q u i d u r a 180 j o u r s , l'eau e m p l o y é e était celle d u lac de M a d i s o n . Les blocs de b é l o n , en f o r m e de c y l i n d r e , a v a i e n t u n d i a m è t r e d e om2r>, p r é s e n t a n t a i n s i u n e é p a i s s e u r de omi o de b é t o n e n t r e la tige de fer i n t é r i e u r e et l ' e n v e l o p p e d ' e a u . Le v o l t a g e était m e - suré avec p r é c i s i o n p e n d a n t t o u t e la d u r é e d e s e x p é r i e n c e s . Dix caisses f u r e n t établies p o u r les essais, avec des c i m e n t s de q u a l i t é s différentes. A u b o u t de 180 j o u r s , on s o r t i t les blocs, la m a s s e de b é l o n fut d é t a c h é e avec b e a u c o u p d e soin de c h a c u n e des tiges d e fer, qui fut e n s u i t e pesée. O n r e - m a r q u a a l o r s q u e le t a u x d e c o r r o s i o n de la m a s s e m é t a l - l i q u e était c o m p r i s e n t r e i , o 5 el 6,88 t a n d i s q u e le n o m b r e des a m p è r e s - h e u r e s avait v a r i é de 86 à /|f)8 p e n d a n t la d u r é e des essais.
La d u r é e de la s e c o n d e série d ' e x p é r i e n c e s fut de 6/j j o u r s . P o u r ces n o u v e a u x essais, a u lieu d ' e m p l o y e r d e l ' e a u p u r e , on se s e r v i t d ' e a u a d d i t i o n n é e de 3 % d e sel m a r i n . Les blocs de b é t o n e m p l o y é s a v a i e n t u n d i a m è t r e d e iF> c m . , la c o u c h e de c i m e n t i n t e r p o s é e e n t r e la t i g e m é t a l l i q u e et l'eau salée s e r v a n t d ' é l e c l r o l y t e a y a n t d o n c u n e é p a i s s e u r de 5 c m . On eut l'idée d e d i s s o u d r e u n e p e l i l e q u a n t i t é d e sel m a r i n d a n s l'eau p o u r se r a p p r o c h e r le p l u s p o s s i b l e d e s c o n d i t i o n s d a n s 1 lesquelles s o n t placées les c o n s t r u c t i o n s e n b é t o n a r m é , o u
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1911017
88 LA H O U I L L E B L A N C H E
l'-humidilé q u i p é n è t r e l ' a g r é g a t m i n é r a l p r o v i e n t le p l u s s o u v e n t d ' e a u i m p u r e . C e t t e t e n e u r d e 3 % d e sel m a r i n d o n n a i t à l ' é l e c l r o l y t e à p e u p r è s la m ê m e r é s i s t a n c e élec- t r i q u e q u e l ' e a u d e m e r et u n e c o n d u c t i b i l i t é à p e u p r è s é g a l e à celle d e l'eau q u e l ' o n r e n c o n t r e d a n s le sous-sol des villes. D a n s ces essais, la s u r f a c e d e s b l o c s se r e c o u v r a i t d e l a r g e s p l a q u e s d ' h y d r a t e f e r r i q u c , la r o u i l l e p é n é t r a i t à l ' i n t é r i e u r m ê m e de la m a s s e d e b é t o n et les t u b e s m é t a l - l i q u e s é t a i e n t r o n g é s b e a u c o u p p l u s p r o f o n d é m e n t q u e d a n s la p r e m i è r e e x p é r i e n c e , q u e l q u e s - u n s m ê m e c o m p l è t e m e n t d é t r u i t s , b i e n q u e ces d e r n i e r s essais n ' a i e n t d u r é q u e 64 j o u r s , c'est-à-dire 116 j o u r s d e m o i n s q u e les essais d e la p r e m i è r e s é r i e .
D a n s le s e c o n d g r o u p e d ' e x p é r i e n c e , le t a u x d e la c o r r o - sion p r o d u i t e p a r le c o u r a n t v a r i a i t d e l\o à 8o et le n o m b r e des a m p è r e s - h e u r e s de 17/1 à 355.
Des c o u r b e s d e p o l a r i s a t i o n f u r e n t aussi tracées. Ces c o u r - bes m o n t r e n t q u ' à u n a c c r o i s s e m e n t d u d e g r é d e p o l a r i s a - t i o n c o r r e s p o n d u n e a u g m e n t a t i o n d e la c o r r o s i o n q u i a l i e u sous l'effet d u c o u r a n t . Les r é s u l t a t s i n d i q u e n t aussi q u e la p r é s e n c e d u sel m a r i n d a n s l ' é l e c l r o l y t e a u g m e n t e et active l ' a c t i o n d e la c o r r o s i o n et q u e la t e x t u r e d u b é t o n l u i - m ê m e n ' e s t p a s affectée p a r celle a c t i o n , il s e r a i t toutefois t é m é r a i r e d e c o n c l u r e q u e l ' a g r é g a t m i n é r a l n ' e s t j a m a i s a l t é r é .
A p r e s le p a s s a g e d ' u n c o u r a n t d ' u n e force é l e c l r o m o l r i c c de 8 volts et d ' u n e d e n s i t é c o m p r i s e e n t r e o,oooo5 e l 0,00060 a m p è r e p a r c e n t i m è t r e c a r r é , il y e u t u n e p e r l e d e m é t a l m i n i m u m d e o,oo63 g r . p a r c e n t i m è t r e c a r r é d e surface d a n s le. cas d e l'eau p u r e et u n e p e r t e m a x i m u m d e 3,36292 d a n s le cas d e l'eau salée a u d é b u t d e s e x p é r i e n c e s .
Les v a l e u r s c o r r e s p o n d a n t e s d u p o i d s d e m é t a l c o r r o d é à la l i n d e s e x p é r i e n c e s f u r e n t d e 0,0017 g r . et ,2,8519 g r . p a r ' c e n t i m è t r e c a r r é .
Ces r é s u l t a t s o n t p e r m i s a u p r o f e s s e u r B u r g e s s d e c o n - c l u r e q u e le fer n o y é -dans la m a s s e d u b é t o n p e u t ê t r e a1 la- q u é d e façon très sérieuse p e n d a n t le p h é n o m è n e d ' é l c c l r o - lyse q u i a lieu sous l'effet d ' u n c o u r a n t é l e c t r i q u e . L ' e x p é - r i e n c e , il est v r a i , n ' a p a s e n c o r e f o u r n i d e s e x e m p l e s d e d e s t r u c t i o n c o m p l è t e d e b â t i m e n t sous l'effet d e c e t f e , c a u s e , m a i s il n e f a u d r a i t p o i n t s ' a b a n d o n n e r à u n e fausse "Sécu- r i t é . 11 existe d e s c o u r a n t s v a g a b o n d s , u n p e u p a r t o u t d'ans le sous-sol d e s villes, et n o n p o i n t s e u l e m e n t t o u t p r è s l i g n e s c o n d u c t r i c e s et des u s i n e s g é n é r a t r i c e s d'éleclr;
Or, d e s fissures o n t é t é c o n s t a t é e s d a n s c e r t a i n e s co;
l i o n s e n b é t o n ; il est fort p o s s i b l e q u e l ' a c t i o n n j f a s l e d e ces c o u r a n t s e n soit la c a u s e , e t l ' o n n e p e u t erieore r i e n affirmer a u s u j e t d e la g r a v i t é d e ces effets dorit l ' i m p o r - t a n c e p e u t fort b i e n s ' a g g r a v e r a v e c le t e m p s sous l ' a c t i o n i n i n t e r r o m p u e d e s c o u r a n t s . Il est à r e m a r q u e r d a n s la p r a - t i q u e q u e les a r m a t u r e s d e b é t o n f o r m é e s d ' u n r é s e a u d e p e l i l s é l é m e n t s m é t a l l i q u e s d i s c o n t i n u s s e m b l e n t m i e u x r é - sister à ces causes d e d e s t r u c t i o n q u e les a r m a t u r e s f o r m é e s d ' é l é m e n t s p l u s forts, p l u s l o n g s e t p r é s e n t a n t m o i n s d e d i s c o n t i n u i t é .
A l ' i n s p e c t i o n d e s é p r o u v e l t e s a y a n t servi a u x e x p é r i e n c e s , o n a c o n s t a t é q u e les é p r o u v e l t e s logées d a n s les blocs d e b é t o n q u i a v a i e n t élé e n t o u r é e s d ' e a u salée a v a i e n t e n c e r - t a i n s p o i n t s l e u r p a r o i c o m p l è t e m e n t r o n g é e et p r é s e n t a i e n t d e ce fait d e s o u v e r t u r e s d e p l u s i e u r s c e n t i m è t r e s d e l o n g .
11 est à r e m a r q u e r , d ' a p r è s les essais d u p r o f e s s e u r B u r - gess, q u e le b é t o n d a n s la c o m p o s i t i o n d u q u e l e n t r e n t d e s c o m p o s é s d e s t i n é s à l u i a s s u r e r l ' i m p e r m é a b i l i t é , r é s i s t e b e a u c o u p m i e u x à l ' a c t i o n é l e c t r o l y l i q u e . Cela p r o v i e n t cer-
t a i n e m e n t d e la g r a n d e difficulté q u e r e n c o n t r e l'eau el \ \ m i d i t é p o u r p é n é t r e r j u s q u ' à l ' a r m a t u r e i n t e r n e . Il est au s s à r e m a r q u e r q u e la p o r o s i t é exerce e n c o r e u n e influais néfaste s u r la d u r é e d u b é t o n a r m é , c a r celle porosité m n a g e à l ' é l e c l r o l y t e d e s c a n a u x d ' a m e n é e j u s q u ' a u contai des l i g e s d e fer.
L ' e a u p u r e est enfin b e a u c o u p m o i n s d a n g e r e u s e pour!
b é t o n a r m é q u e l ' e a u r e n f e r m a n t c e r t a i n s sels et nolammej d u sel m a r i n . Il f a u t d o n c se g a r d e r d ' i m i t e r c e r t a i n s enlri p r e n e u r s q u i e m p l o i e n t c o u r a m m e n t d a n s l a fabrication | leur b é t o n d e l ' e a u r e n f e r m a n t u n e c e r t a i n e q u a n t i t é de si m a r i n .
La q u a l i t é d u c i m e n t e m p l o y é i n f l u e aussi s u r celle | b é t o n a r m é et la p r é s e n c e d e c e r t a i n s c o m p o s é s d a n s ce ci m e n t est c a p a b l e d ' a u g m e n t e r le t a u x d e c o r r o s i o n connu o n l'a c o n s t a t é a u x e x p é r i e n c e s : il s e r a i t à d é s i r e r queijf n o u v e l l e s r e c h e r c h e s f u s s e n t faites s u r ce s u j e t .
D ' a p r è s le p r o f e s s e u r B u r g e s s , il se f o r m e d a n s les part c u l c s d e l ' a g r é g a t m i n é r a l , e n c o n t a c t avec le fer, d e s couplij é l e c t r i q u e s l o c a u x , c o u p l e s c o n s t i t u é s p a r d e s molécules | c a r b o n e et d e s m o l é c u l e s d e fer. L ' a c t i o n électrolylique i|
cale q u i e n r é s u l t e est c e p e n d a n t d e p e u d ' i m p o r t a n c e avais l ' a r r i v é e d e l'air et d e l ' h u m i d i t é j u s q u ' à l ' i n t é r i e u r de 1 m a s s e : c'est s e u l e m e n t e n p r é s e n c e d e ces a g e n t s que sa effet n é f a s t e c r o î t d a n s d e forles p r o p o r t i o n s . Il est à remue q u e r q u e le fer, r e v ê t u d ' u n e c o u c h e d e c i m e n t p u r , prl s e n t e à cet é g a r d u n e r é s i s t a n c e b e a u c o u p p l u s grande,
Les t u b e s e m p l o y é s d a n s les e x p é r i e n c e s d e Madkij é t a i e n t e n acier d o u x , m a i s il esl à c r o i r e q u e la qualitédi l'acier i n f l u e p e u s u r l ' i m p o r t a n c e d e l ' a c t i o n électrolytiqœ
D ' a u t r e s e x p é r i e n c e s f u r e n t faites d a n s l e s q u e l l e s on laissa des b l o c s d e b é l o n a r m é d a n s u n e e n c e i n t e r e m p l i e d'eaa salée, m a i s s a n s faire t r a v e r s e r celle e a u p a r u n coura!
é l e c t r i q u e q u e l c o n q u e ; la c o r r o s i o n d u fer f u t alors tri faible et p o i n t d u t o u t c o m p a r a b l e à la d e s t r u c t i o n profond d u m é t a l d a n s les e x p é r i e n c e s a n t é r i e u r e s . La question 4 la p o l a r i s a t i o n est aussi l ' u n e d e s p l u s i m p o r t a n t e s daffl l ' é l u d é d e l ' a c t i o n é l e c t r o l y l i q u e : o n y a j u s q u ' à présal p r ê t é t r o p p e u d ' a t t e n t i o n .
ÉLECTROMÉTALLURGIE
FABRICATION DE L'ACIER AU FOUR ÉLECTRIQUE
dans l e s Établissements Paul Girod, à Ugine (Savoie)
I. — G é n é r a l i t é s .
L ' a p p l i c a t i o n d u f o u r é l e c t r i q u e à la f a b r i c a t i o n de l'aaffl est c e r t a i n e m e n t u n e d e celles q u i a p p e l l e n t le plus dii'i t e m e n l l ' a t t e n t i o n d e n o t r e r é g i o n si i n d u s t r i e l l e . Le wâ n a g e i m m é d i a t d e l ' i m p o r t a n t c e n t r e m é t a l l u r g i q u e de A Loire, i n t é r e s s é a u p l u s h a u t p o i n t à t o u t ce q u i touche ail m é t h o d e s d e l a f a b r i c a t i o n d e l ' a c i e r et a u x perfection!*
m e n t s q u ' e l l e s s u b i s s e n t , a u g m e n t e e n c o r e l ' i n t é r ê t que pe»i offrir p o u r n o u s u n a r t i c l e s u r ce s u j e t d ' a c t u a l i t é , intâa d é j à p l e i n e m e n t j u s t i f i é p a r le d é v e l o p p e m e n t considérai p r i s , à L y o n , p a r la C o n s t r u c t i o n m é c a n i q u e et la Constn*
t i o n a u t o m o b i l e .
A v a n t d ' e n t r e p r e n d r e la d e s c r i p t i o n d e l a fabrication I l ' a c i e r a u f o u r é l e c t r i q u e , d ' u n e m a n i è r e g é n é r a l e , et d'entré t e n i r n o s l e c t e u r s d e s i n s t a l l a t i o n s d e s d i v e r s E t a b l i s s e n t ^ P a u l G i r o d , il est b o n d e r a p p e l e r , e n d e u x m o t s seulem^
