Réseaux de capteurs sans fil linéaires : impact de la connectivité et des interférences sur une méthode d'accès basée sur des jetons circulants
185
0
0
Texte intégral
(2) 1G¶RUGUH '8 ('63,& . . 1
(3)
(4) 2
(5)
(6)
(7) 2
(8)
(9) 2
(10) ǯ
(11) 2
(12) Ǧ . /DERUDWRLUHG¶LQIRUPDWLTXHGHPRGpOLVDWLRQHW G¶RSWLPLVDWLRQGHVV\VWqPHV 1 SUpVHQWpHSDU (/+DGML0DOLFN1'2<( SRXUREWHQLUOHJUDGHGH. . ǯ
(13)
(14) e. 'LVFLSOLQH ,QIRUPDWLTXH. ± ± .
(15) ±± ±ǯ °± 6RXWHQXHSXEOLTXHPHQWOH'pFHPEUHHQ)UDQFHGHYDQWOHMXU\. 'LUHFWHXU 00LFKHO0,6621 (QFDGUDQWV 0PH)UpGpULTXH-$&48(7 . 3URIHVVHXUjO¶8QLYHUVLWpGH&OHUPRQW 0DLWUHGHFRQIpUHQFHVjO¶8QLYHUVLWpGH&OHUPRQW. 0,EUDKLPD1,$1* 5DSSRUWHXUV͗0/DXUHQW*(25*(. 3URIHVVHXUjO¶XQLYHUVLWpGH3DULV(VW. 0DLWUHGHFRQIpUHQFHVHW+'5jO¶8QLYHUVLWp&KHLNK$QWD'LRSGH'DNDU. . 01DGMLE$&+,50DLWUHGH&RQIpUHQFHHW+'5jO¶XQLYHUVLWpGH3DULV;,,,. ([DPLQDWHXU 02OLYLHU)/$8=$&. 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpVjO¶XQLYHUVLWpGH5HLPV .
(16) . ƴ ƴ . . . . . . . . . 'DQV FHWWH WKqVH LO V DJLW GH SURSRVHU XQ SURWRFROH 0$& TXL SUHQG HQ FRPSWH FHUWDLQHV VSpFLILFLWpV GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUHV &H SURWRFROH 0$& HVW EDVp VXU GHV MHWRQV FLUFXODQWV TXL GRQQHQW DX[ Q°XGV OH GURLW G¶DFFqV DX FDQDO GH WUDQVPLVVLRQ 1RXV pYDOXRQVjSDUWLUGHFHSURWRFROHO¶LPSDFWGHVLQWHUIpUHQFHVHWGHODFRQQHFWLYLWpVXUXQUpVHDX OLQpDLUH&HWWHpYDOXDWLRQQRXVSHUPHWGHSURSRVHUGHVWHFKQLTXHVGHFOXVWHULQJGDQVXQUpVHDX GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUH1RXVVXSSRVRQVG¶DERUGXQFOXVWHULQJEDVpVXUXQHH[SORLWDWLRQ ORJLTXH GX YRLVLQDJH GHV Q°XGV FDSWHXUV 1RXV FRQVLGpURQV GDQV FH FDV XQ PRGqOH GH SURSDJDWLRQ GpWHUPLQLVWH TXL QH WLHQW SDV HQ FRPSWH OD FRPSOH[LWp GX PLOLHX (QVXLWH QRXV FRQVLGpURQV XQH WHFKQLTXH GH FOXVWHULQJ GDQV ODTXHOOH OH PRGqOH GH SURSDJDWLRQ SUHQG HQ FRPSWHOHVIOXFWXDWLRQVTXLUHQGHQWOHPLOLHXFRPSOH[H 0RWV FOpV 5pVHDX GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUH MHWRQ QDYHWWH FOXVWHU 4R6 SURWRFROH 0$& . ,QWKLVWKHVLVZHSURSRVHD0$&SURWRFROWKDWWDNHVLQWRDFFRXQWWKHVSHFLILFFKDUDFWHULVWLFV RI /61V 7KLV 0$& SURWRFRO LV EDVHG RQ WRNHQV FLUFXODWLQJ WKDW JLYH WKH ULJKW WR QRGHV WR DFFHVVWRWKHWUDQVPLVVLRQFKDQQHO:HHYDOXDWHIURPWKLVSURWRFROWKHLPSDFWRILQWHUIHUHQFH DQGFRQQHFWLYLW\LQWKH/617KLVHYDOXDWLRQDOORZVXVWRSURSRVHFOXVWHULQJWHFKQLTXHVLQD /61:HDVVXPHILUVWDFOXVWHULQJEDVHGRQDORJLFDOH[SORLWDWLRQRIWKHYLFLQLW\RIWKHVHQVRU QRGHV,QWKLVFDVHZHDVVXPHWKDWDGHWHUPLQLVWLFSURSDJDWLRQPRGHOWKDWGRHVQRWWDNHLQWR DFFRXQWWKHFRPSOH[LW\RIWKHHQYLURQPHQW1H[WZHFRQVLGHUDFOXVWHULQJWHFKQLTXHZKHUHLQ WKHSURSDJDWLRQPRGHOWDNHVLQWRDFFRXQWWKHIOXFWXDWLRQVWKDWPDNHFRPSOH[WKHPHGLXP .H\ZRUGV /LQHDU6HQVRU1HWZRUNWRNHQVKXWWOHFOXVWHU4R60$&SURWRFRO. . Ϯ.
(17) . . ¬PDIDPLOOH«. . ϯ.
(18) 5HPHUFLHPHQWV. . . ©/DUpXVVLWHDSSDUWLHQWjWRXWOHPRQGH &¶HVWDXWUDYDLOG¶pTXLSHTX¶HQUHYLHQWOHPpULWHª )UDQFN3LFFDUG ¬O¶LVVXHGHFHVWUDYDX[GHUHFKHUFKHMHVXLVFRQYDLQFXHTXHODWKqVHHVWORLQG¶rWUHXQWUDYDLO VROLWDLUH(QHIIHWMHQ¶DXUDLMDPDLVIDLWWRXWFHWUDYDLOVDQVO¶DLGHLQFHVVDQWHGHSHUVRQQHVTXL P¶RQWWRXMRXUVWLUpYHUVOHKDXW-HWLHQVjUHPHUFLHUWUqVVLQFqUHPHQWWRXWHVFHVSHUVRQQHVGH OHXUJUDWLWXGHHWGHOHXUGLVSRQLELOLWpGXUDQWWRXVFHVPRPHQWVGHVWUHVVHWGHSUHVVLRQ 7RXW G¶DERUG PHV UHPHUFLHPHQWV OHV SOXV VLQFqUHV j 0RQVLHXU 0LFKHO 0,6621 SRXU OD FRQILDQFH TX¶LO P¶D DFFRUGpH HQ DFFHSWDQW G¶HQFDGUHU FH WUDYDLO ,O D pWp WRXMRXUV WUqV GLVSRQLEOH WRXW DX ORQJ GH OD WKqVH DYHF VRQ VHQV GH O¶pFRXWH VHV FRQVHLOV HW VRQ LQYHVWLVVHPHQW VDQV IDLOOH 0RQVLHXU 0,6621 HVW SRXU PRL XQH VRXUFH GH PRWLYDWLRQ HW G¶LQVSLUDWLRQ 0HV UHPHUFLHPHQWV YRQW DXVVL j O¶HQGURLW GH 0PH )UpGpULTXH -$&48(7 PRQ HQFDGUDQWH SRXUVDGLVSRQLELOLWpHWVRQLPSOLFDWLRQLQFHVVDQWHGDQVOHERQGpURXOHPHQWGHFHWWHWKqVH(OOH D WRXMRXUV pWp SUpVHQWH SRXU DSSRUWHU VRQ VRXWLHQ HW VHV LGpHV GXUDQW WRXWHV FHV DQQpHV GH WKqVH -HWLHQVjUHPHUFLHU0RQVLHXU,EUDKLPD1,$1*PRQHQFDGUDQWDX6pQpJDOTXLDWRXMRXUVHX FRQILDQFHHQPRL,ODWRXMRXUVpWpSUpVHQWGHSXLVOH'($HWP¶DLQLWLpjODUHFKHUFKH,OQ¶D MDPDLVFHVVpGHPHVRXWHQLUHWGHP¶DFFRPSDJQHUGXUDQWWRXWHODWKqVH -HUHPHUFLH0RQVLHXU /DXUHQW*(25*(3URIHVVHXUjO¶XQLYHUVLWpGH3DULV(VWHW0RQVLHXU 1DGMLE$&+,50DLWUHGH&RQIpUHQFHHW+'5jO¶XQLYHUVLWpGH3DULV;,,,TXLRQWDFFHSWpGH MXJHUPRQWUDYDLOHWG¶HQrWUHOHVUDSSRUWHXUVDLQVLTXHSRXUOHFWXUHWUqVFRQVWUXFWLYHGHPRQ PDQXVFULW-HUHPHUFLH0RQVLHXU2OLYLHU)/$8=$&3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpVjO¶XQLYHUVLWp GH 5HLPV G¶DYRLU DFFHSWp GH SDUWLFLSHU j FH MXU\ GH WKqVH -H VXLV WUqV UHFRQQDLVVDQW GH VD GLVSRQLELOLWp. . ϰ.
(19) 5HPHUFLHPHQWV. -¶DGUHVVHPHVUHPHUFLHPHQWVjWRXWHO¶pTXLSH5pVHDX[HW3URWRFROHV&¶HVWJUkFHYRXVTXHMH PH VXLV WRXMRXUV VHQWL ELHQ j O¶DLVH HW pSDQRXL LFL -H YHX[ FLWHU HQ SDUWLFXOLHU *pUDUG $OH[DQGUH)UDQoRLV1DQF\SRXUOHXUDLGHHWOHXUVRXWLHQVDQVIDLOOH0HVUHPHUFLHPHQWVYRQW DXVVL DX[ DXWUHV PHPEUHV GH O¶pTXLSH 7KpUqVH +RQRUp 'pWKLp $QWRQLR -RpO ;DYLHU +DPDGRXQ 0DULH )UDQoRLVH 3DVFDO 5DQD HWF
(20) SRXU FHWWH DPELDQFH FRUGLDOH HW FRQYLYLDOH TX¶LOVRQWGpYHORSSpHDYHFPRLGXUDQWFHWWHWKqVH 0HVUHPHUFLHPHQWVYRQWjO¶HQGURLWGH1DGLU+DNHP9RVVXJJHVWLRQVHWFRQVHLOVP¶RQWDLGp GDQVO¶DYDQFHPHQWGHODWKqVH -¶DGUHVVHPHVUHPHUFLHPHQWVDXJRXYHUQHPHQWGX6pQpJDOG¶DYRLUILQDQFpFHWWHWKqVHSDUOH ELDLVGX6*(( 6HUYLFHGH*HVWLRQGHV(WXGLDQWVVpQpJDODLVjO¶(WUDQJHU
(21) 0HV UHPHUFLHPHQWV YRQW DXVVL j OD FRRSpUDWLRQ IUDQFRVpQpJDODLVH TXL D DXVVL ILQDQFp XQH SDUWLHGHODWKqVH 0HV UHPHUFLHPHQWV j O¶pTXLSH GX 'LPDQFKH ©+HOO )RRWª -¶DL SDVVp GHV PRPHQWV GH GpWHQWH HW GH ORLVLU DYHF YRXV OHV JDUV &¶pWDLW YUDLPHQW IRUPLGDEOH GH GpFRPSUHVVHU DYHF YRXV )LQDOHPHQWPHVUHPHUFLHPHQWVjPDIDPLOOH'¶DERUGjPHVSDUHQWV2XVVH\QRX1'2<(HW )DWRX/<TXLQ¶RQWPpQDJpDXFXQHIIRUWSRXUPDUpXVVLWHGHSXLVOHGpEXWGHPHVpWXGHV-H UHPHUFLH$ZD1'2<(TXLP¶DDLGpVRXWHQXHWUpFRQIRUWpGHSXLVWRXMRXUV&RPPHRQGLWHQ :RORI ©$PRXPD VD ID\ª 0HV UHPHUFLHPHQWV j 0DUqPH 1'2<( SRXU WRXWH OD SHLQH TX¶HOOHV¶HVWGRQQpHjV¶RFFXSHUGHPHVGpPDUFKHVDGPLQLVWUDWLYHVDX6pQpJDOORUVTXHMHVXLV HQ)UDQFHHWSRXUVRQVRXWLHQSHUPDQHQW¬1GRXPEp1'2<(SRXUVRQDLGHVRQVRXWLHQHW VD GLVSRQLELOLWp SRXU WUDLWHU PHV PXOWLSOHV GHPDQGHV &¶HVW YUDLPHQW JHQWLO GH WD SDUW -H UHPHUFLH 1GRQJR 1'2<( HW VD IHPPH )DWRX 1'2<( DLQVL TXH WRXWH OD IDPLOOH SRXU WRXW TX¶LOV RQW IDLW SRXU PRL &¶HVW YUDLPHQW V\PSD HWMHQ¶RXEOLHUDLMDPDLV-HWLHQVjUHPHUFLHU DXVVL )DOO\ 1GLD\H SRXU VRQ VRXWLHQ VDQV IDLOOH HW VHV HQFRXUDJHPHQWV 0HV UHPHUFLHPHQWV DX[DXWUHVIUqUHVHWV°XUVHW 'LDJD0DLPRXQD$EVD$LWD%RXJRXPDHWF
(22) . . . ϱ.
(23) 7DEOHVGHVPDWLqUHV. ư ,QWURGXFWLRQJpQpUDOH eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV ,QWURGXFWLRQ 'pILQLWLRQ $SSOLFDWLRQVGHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV 6XUYHLOODQFHGHSLSHOLQHV 6XUYHLOODQFHGHOLJQHVpOHFWULTXHV 6XUYHLOODQFHGHUDLOV 6XUYHLOODQFHG DFWLYLWpVURXWLqUHV 6XUYHLOODQFHGHIURQWLqUHV 3UREOpPDWLTXHGHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV 7RSRORJLHSK\VLTXHGHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV /HVUpVHDX[OLQpDLUHVjXQHGLPHQVLRQ /HVUpVHDX[OLQpDLUHVPXOWLGLPHQVLRQQHOV eWDWGHO DUWGHVSURWRFROHV0$&SRXUUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV /HSURWRFROH0$& /HVSURWRFROHVEDVpVVXUODV\QFKURQLVDWLRQWHPSRUHOOH /HVSURWRFROHVEDVpVVXUODFRQWHQWLRQ /HVSURWRFROHVK\EULGHV /HVSURWRFROHVGHURXWDJHSRXUUpVHDX[GHFDSWHXUVOLQpDLUHV /HSURWRFROH0(55 0LQLPXP(QHUJ\5HOD\5RXWLQJ
(24) /HVSURWRFROHVGHURXWDJHKLpUDUFKLTXHV &RQFOXVLRQ. . ϲ.
(25) 7DEOHVGHVPDWLqUHV. &RQWULEXWLRQUHODWLYHDX[PpWKRGHVG¶DFFqV ,QWURGXFWLRQ ,QWpJUDWLRQGXPpFDQLVPH576&76GDQVQRQVORWWp . +\SRWKqVHV. . /HSUREOqPHGXWHUPLQDOFDFKp. . /HPpFDQLVPH576&76. . ,QWpJUDWLRQGXPpFDQLVPH576&76GDQVOH&60$&$QRQVORWWpGH. . $QDO\VHGXFRPSRUWHPHQWGHVILOHVG¶DWWHQWHGHVQ°XGVSDUXQPRGqOHGHUHJLVWUHVj. GpFDODJH . 6LPXODWLRQVHWUpVXOWDWV. /7%0$& /LQHDU7RNHQ%DVHG0$&3URWRFRO
(26) 3URWRFROH0$&EDVpVXUXQMHWRQ . +\SRWKqVHV. . 6SpFLILFDWLRQV. /¶HIIHWG pFUrWDJHGXWUDILF . 6LPXODWLRQVHWUpVXOWDWV. &RQFOXVLRQ &OXVWHULQJEDVpVXUXQHH[SORLWDWLRQORJLTXHGXYRLVLQDJHGHVQ°XGV ,QWURGXFWLRQ +\SRWKqVHV 3ULVHHQFRPSWHG¶XQIDFWHXUGHUHGRQGDQFH . 'pILQLWLRQGHODUHGRQGDQFH . . 4XHOTXHVH[HPSOHVGHUpVHDX[5UHGRQGDQW . . ,PSDFWGHODUHGRQGDQFHVXUODGLVWDQFHDXSXLWV . (VWLPDWLRQGHODGLVWDQFHHQWUHMHWRQV. . . &DVGXUpVHDXUHGRQGDQW. . &DVGXUpVHDXUHGRQGDQW. ϳ.
(27) 7DEOHVGHVPDWLqUHV. . &DVGXUpVHDX5HGRQGDQW. . *pQpUDOLVDWLRQ. ,PSDFWGHODGLVWDQFHHQWUHOHVSRVVHVVHXUVGHMHWRQVXUOHGpELWDXSXLWV 'pILQLWLRQG XQFOXVWHUORJLTXH 6LPXODWLRQVHWUpVXOWDWV . 3DUDPqWUHVGHVLPXODWLRQ. . 5pVXOWDWV. &RQFOXVLRQ &OXVWHULQJDYHFSULVHHQFRPSWHGHODFRPSOH[LWpGXPLOLHX ,QWURGXFWLRQ 0RGpOLVDWLRQGHVFRQGLWLRQVGHSURSDJDWLRQ 0RGpOLVDWLRQGHVFRQGLWLRQVGHUpFHSWLRQ . 2XWDJHSUREDELOLW\. . &DOFXOGHODSXLVVDQFHG pPLVVLRQ. . ,QWURGXFWLRQGHVPRGqOHVGHFDSWXUH. 0pWKRGHVHWGpPDUFKHV $QDO\VHGHO LPSDFWGHODGLVWDQFHHQWUHGHX[Q°XGVSRVVHVVHXUVMHWRQV . (QFDSWXUHELQDLUH. . &DVG¶XQHFDSWXUHSUREDELOLVWH. &DOFXOGHODSUREDELOLWpGHUpFHSWLRQHQWHQDQWFRPSWHGHVFDUDFWpULVWLTXHVWHPSRUHOOHVGH O¶pFKDQJHGHWUDPHV )RUPDOLVDWLRQGXFRPSURPLVSHUPHWWDQWODGpILQLWLRQG XQFOXVWHUSK\VLTXH . (VWLPDWLRQGHO¶LQIOXHQFHGHODUHGRQGDQFHVXUO¶LPSDFWGHVLQWHUIpUHQFHV. &ULWqUHVGHFKRL[GHODWDLOOHG¶XQFOXVWHUG¶XQ/61. . . 6\QWKqVH . . &RQFOXVLRQ. ϴ.
(28) 7DEOHVGHVPDWLqUHV. &RQFOXVLRQHW3HUVSHFWLYHV /LVWHGHVSXEOLFDWLRQV $QQH[H$ 3UpVHQWDWLRQGH16 $QQH[H% 4XHOTXHVIRQFWLRQVLPSRUWDQWHVGH/7%0$& *ORVVDLUH /LVWHGHVDEUpYLDWLRQV %LEOLRJUDSKLH . . . ϵ.
(29) /LVWHGHVILJXUHV. )LJXUH8QH[HPSOHGHUpVHDXGHFDSWHXUVDQVILOOLQpDLUH )LJXUH5pVHDXOLQpDLUHjXQQLYHDX )LJXUH5pVHDXOLQpDLUHPXOWLGLPHQVLRQQHOjQLYHDX[ )LJXUH7RSRORJLHVGHUpVHDXSURSRVpHVSDU,((( )LJXUH6WUXFWXUHGHODVXSHUWUDPH )LJXUH0pFDQLVPH&60$&$VORWWp )LJXUH0pFDQLVPH&60$&$QRQVORWWp )LJXUH7UDQVPLVVLRQGHVWUDPHVGRQQpHVGDQV/&0$& )LJXUH ±'pFRXSDJHWHPSRUHOHWDFKHPLQHPHQWGHVGRQQpHVGDQV:L:L )LJXUH$FWLYLWpGXQ°XG; )LJXUH/HVGLIIpUHQWHVpWDSHVGXSURFHVVXVGHWUDQVPLVVLRQGDQV0)70$& )LJXUH±1pJRFLDWLRQSRXUO¶DFFqVDXFDQDOHQWUHGHX[Q°XGVDGMDFHQWV )LJXUH'pFRXSDJHG¶XQUpVHDXOLQpDLUHHQQLYHDX[ )LJXUH3URFHVVXVGHFRPPXQLFDWLRQGDQV(('$0$& )LJXUH,OOXVWUDWLRQGHO DGUHVVDJHKLpUDUFKLTXH )LJXUH3UREOqPHGHVWDWLRQVFDFKpHV )LJXUHSUREOqPHGXWHUPLQDOH[SRVp )LJXUH/HPpFDQLVPHGH576&76 )LJXUH±([HPSOHG¶pFKHF )LJXUH$OJRULWKPHG HQYRL )LJXUH$OJRULWKPHGHUpFHSWLRQ )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGXPRGqOHGHUHJLVWUHjGpFDODJHDYHFIXLWH )LJXUH/HVGLIIpUHQWHVSKDVHVGHO¶pYROXWLRQGHO¶DFWLYLWpGXQ°XG )LJXUH &RPSDUDLVRQHQWUHOHQRPEUHGHSDTXHWVGURSSpVHQPRGH&60$&$DYHFRX VDQV576&76 )LJXUHeYROXWLRQGHV),)2GDQVOHWHPSV )LJXUH7DX[GHGpOLYUDQFHSRXUQ°XG )LJXUH7DX[GHGpOLYUDQFHSRXUOHQ°XG. . ϭϬ.
(30) /LVWHGHVILJXUHV. )LJXUH±3UpVHQWDWLRQGHVGLIIpUHQWVW\SHVGHQ°XGVQpFHVVDLUHVjXQSURWRFROH/7% 0$&EDVpVXUOHMHWRQ )LJXUH±/HVGLIIpUHQWVpWDWVG¶XQQ°XGGDQV/7%0$& )LJXUH$XWRPDWHG XQQ°XGFRXUDQW )LJXUH7RNHQSDVVLQJDSSOLTXpjXQUpVHDXVDQVILOOLQpDLUH )LJXUH3URFHVVXVGHSDVVDJHGHODQDYHWWH )LJXUH&RPSRUWHPHQWGXFRQWHQXGHVILOHVG DWWHQWH )LJXUH &ULWqUHVGHFRPSDUDLVRQHQWUH/7%0$&HW&60$&$ )LJXUH&RPSDUDLVRQGXGpELWDXSXLWV )LJXUH7DX[GHGpOLYUDQFHDXSXLWVSRXUOHVQ°XGV )LJXUH7DX[GpOLYUDQFHDXSXLWVSRXUOHQ°XG )LJXUH'pODLGHERXWHQERXWGXQ°XG )LJXUH'pODLGHERXWHQERXWGXQ°XG )LJXUH&RQQHFWLYLWpGXQ°XGFRXUDQW1LGDQVXQUpVHDX5UHGRQGDQW )LJXUH)RUPDWLRQGHVEUDQFKHVORJLTXHVGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH)RUPDWLRQGHVEUDQFKHVORJLTXHVGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH±([HPSOHGH]RQHVG DFWLYLWpVGDQVXQUpVHDXOLQpDLUHUHGRQGDQW )LJXUH'LVWDQFHHQWUHGHX[SRVVHVVHXUVG¶XQMHWRQGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH'LVWDQFHHQWUHSRVVHVVHXUVGHMHWRQVGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH'LVWDQFHHQWUHMHWRQVGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH'LVWDQFHHQWUHGHX[Q°XGVSRVVHVVHXUVG¶XQMHWRQGDQVXQUpVHDX5UHGRQGDQW )LJXUH &RXUEHUHSUpVHQWDQWO LPSDFWGHODUHGRQGDQFHVXUOHGpELW )LJXUH,GHQWLILFDWLRQGHVLQWHUIpUHQFHV )LJXUH±5HSUpVHQWDWLRQGXFOXVWHUOLQpDLUH )LJXUH3URFHVVXVGHGpSODFHPHQWGXFOXVWHU )LJXUH'pELWDXSXLWVSRXUXQUpVHDXUHGRQGDQWSRXUSOXVLHXUVQDYHWWHV )LJXUH'pELWDXSXLWVSRXUXQUpVHDXUHGRQGDQWSRXUSOXVLHXUVQDYHWWHV )LJXUH'pELWDXSXLWVSRXUXQUpVHDXUHGRQGDQWSRXUSOXVLHXUVQDYHWWHV )LJXUH7DX[GHGpOLYUDQFHDXSXLWVGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH7DX[GHGpOLYUDQFHDXSXLWVGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW. . ϭϭ.
(31) /LVWHGHVILJXUHV. )LJXUH7DX[GHGpOLYUDQFHDXSXLWVGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH 'pODLGHERXWHQERXWGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH'pODLGHERXWHQERXWGDQVUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH'pODLGHERXWHQERXWGDQVXQUpVHDXUHGRQGDQW )LJXUH$FWLYLWpVGHGHX[Q°XGVSRVVHVVHXUVGHMHWRQV )LJXUH'LVWULEXWLRQGHODSXLVVDQFHUHoXHDXUpFHSWHXUjXQHGLVWDQFHGRQQpHSDUOH PRGqOH/RJ1RUPDO6KDGRZLQJ )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHO RXWDJHSUREDELOLW\ )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHODFDSWXUHELQDLUH )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHODFDSWXUHSUREDELOLVWH )LJXUH&RQGLWLRQVGHUpFHSWLRQGH%TXDQG$HW(VRQWSRVVHVVHXUVG¶XQMHWRQ )LJXUH'LVWULEXWLRQGHODSXLVVDQFHUHoXHHQ%GH$ )LJXUH3UREDELOLWpGHUpFHSWLRQHQIRQFWLRQGHODGLVWDQFHGHO LQWHUIpUHQW )LJXUH ,PSDFWVXUODFDSWXUHG¶XQHDFWLYLWpjVDXWVHWjVDXWV )LJXUH,QWHUYDOOHGHFDSWXUHSUREDELOLVWH )LJXUH3RXUFHQWDJHGHVSDTXHWVFDSWXUpHV )LJXUH&KURQRJUDPPHGHVpFKDQJHVHQWUHOHVQ°XGV )LJXUH3UREDELOLWpGHUpFHSWLRQHQFDSWXUHSUREDELOLVWH )LJXUH&XPXOGHVSUREDELOLWpV )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQG XQQ°XGHWVRQLQWHUIpUHQW )LJXUH3UREDELOLWpGHFDSWXUHSRXUXQUpVHDX5UHGRQGDQW )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHKHQIRQFWLRQGXVHXLOGHUpFHSWLRQ . . . ϭϮ.
(32) ,QWURGXFWLRQJpQpUDOH.
(33) ±± 'HSXLV TXHOTXHV DQQpHV OHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VH SUpVHQWHQW FRPPH XQH VROXWLRQ DX EHVRLQ G REVHUYHU G¶DQDO\VHU HW GH FRQWU{OHU GHV SKpQRPqQHV SK\VLTXHV VXU GHV ]RQHV pYHQWXHOOHPHQWpWHQGXHVHWKRVWLOHVG DFFqV,OVVRQWXWLOLVpVGDQVXQHPXOWLWXGHGHGRPDLQHV WHOVTXHOHGRPDLQHPLOLWDLUH VXUYHLOODQFHHWVpFXULWpGHVFKDPSVGHJXHUUH
(34) HQYLURQQHPHQWDO VXUYHLOODQFH GH ]RQHV VLVPLTXHV ]RQHV YROFDQLTXHV HWF ,O SHXW V DJLU SDU H[HPSOH G XQUpVHDX DG KRFFRPSRUWDQW XQ JUDQG QRPEUH GHQ°XGVFRPSRVpV GH PLFURFDSWHXUV FDSDEOHV GH UpFROWHU HW GH WUDQVPHWWUH GHV GRQQpHV HQYLURQQHPHQWDOHV G XQH PDQLqUH DXWRQRPH/DSRVLWLRQGHVQ°XGVQ HVWSDVREOLJDWRLUHPHQWSUpGpWHUPLQpHHWLOVSHXYHQWrWUH DOpDWRLUHPHQW. GLVSHUVpV. GDQV. XQH. ]RQH. JpRJUDSKLTXH. DSSHOpH. ©FKDPS. GH. FDSWDJHªFRUUHVSRQGDQWDXSRLQWG LQWpUrWSRXUOHSKpQRPqQHFDSWp$LQVLLOVVRQWHVVHQWLHOV SRXU GH QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV HW VFLHQWLILTXHV HW VRQW GH SOXV HQ SOXV XWLOLVpV GDQV O LQGXVWULH JUkFH QRWDPPHQW DX[ GHUQLHUV GpYHORSSHPHQWV UpDOLVpV GDQV OH GRPDLQH GHV WHFKQRORJLHV VDQV ILOV &HWWH QRXYHOOH PDQLqUH GH VXUYHLOOHU HQ GpWHFWDQW GHV YDULDWLRQV GH JUDQGHXUV SK\VLTXHV j GLIIpUHQWV SRLQWV GLVVpPLQpV VXU XQ V\VWqPH RX XQ VLWH IDLW pPHUJHU GH QRXYHOOHV SUREOpPDWLTXHV WHFKQRORJLTXHV SDU H[HPSOH VXU O¶DXWRQRPLH pQHUJpWLTXH GHV FDSWHXUV HW GH QRXYHDX[ W\SHV G¶DSSOLFDWLRQV QRXV SHUPHWWDQW GH PLHX[ FRQQDLWUH QRWUH HQYLURQQHPHQW HW G¶DQWLFLSHU OHV SUREOqPHV GH VpFXULWp GH SROOXWLRQ GH ULVTXHV QDWXUHOV GH GpIDLOODQFHV GH PDLQWHQDQFH RX SOXV JpQpUDOHPHQW GH WRXW SKpQRPqQH QRQGpVLUpTXLSRXUUDLWrWUHDQWLFLSp 'DQV FHUWDLQV FDV OHV LQIUDVWUXFWXUHV VXUYHLOOpHV IRQW TXH OH GpSORLHPHQW GHV Q°XGV FDSWHXUV GRLW rWUH IDLW GH IDoRQ OLQpDLUH VXU XQH RX SOXVLHXUV OLJQHV 2Q WURXYH FH W\SH GH GpSORLHPHQW GDQV GHV DSSOLFDWLRQV GH VXUYHLOODQFH GH SLSHOLQH SDU H[HPSOH /HV UpVHDX[ GH FDSWHXUV GDQV FH FDV VRQW XWLOLVpV SRXU GpWHFWHU GHV SURGXLWV WR[LTXHV FRQWHQXV GDQV FHV SLSHOLQHV JD]SURGXLWVFKLPLTXHVpOpPHQWVUDGLRDFWLIVSpWUROHHWF
(35) RXGHVIXLWHV8QHDXWUH DSSOLFDWLRQGHVUpVHDX[GHFDSWHXUVjWRSRORJLHOLQpDLUHHVWODVXUYHLOODQFHGHVPLQHVRXGHV FRXUV G¶HDX 'DQV FH FDV OHV Q°XGV FDSWHXUV VH FKDUJHQW HQ SDUWLFXOLHU GH VXUYHLOOHU OHV FKDQJHPHQWV GH WHPSpUDWXUH GX PLOLHX SRXU GpWHFWHU GHV DQRPDOLHV GDQV XQH PLQH RX OHV HIIHWVG pYHQWXHOOHVSROOXWLRQV2QUHWURXYHDXVVLGHWHOVW\SHVGHUpVHDX[GHFDSWHXUVGDQVOD VXUYHLOODQFH GHV WUDLQV GHV UDLOV SRXU GpWHFWHU XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW GHV FRPSRVDQWV PDWpULHOVFRPPHOHVZDJRQVODTXDOLWpGHVUDLOVHWF(QILQFHVUpVHDX[VDQVILOjWRSRORJLH. . ϭϯ.
(36) ,QWURGXFWLRQJpQpUDOH. OLQpDLUHVRQWXWLOLVpVGDQVGHVDSSOLFDWLRQVGHVXUYHLOODQFHGHSRQWVRXGHURXWHV&HW\SHGH UpVHDX HVW DSSHOp UpVHDX GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUH :/61 SRXU :LUHOHVV /LQHDU 6HQVRU 1HWZRUN
(37) /HV UpVHDX[ GH FDSWHXUV OLQpDLUHV VRQW FDUDFWpULVpV SDU XQ YRLVLQDJH HW GHV SRVVLELOLWpV GH URXWDJHOLPLWpV(QHIIHWGDQVXQUpVHDXOLQpDLUHFKDTXHQ°XGDSHXGHQ°XGVjVDSRUWpHTXH QRXVGpVLJQRQVSDUYRLVLQVGHJDXFKHRXYRLVLQVGHGURLWH/HQRPEUHGHYRLVLQVHVWGpILQLSDU OD SRUWpH GX OLHQ UDGLR GX FDSWHXU HW GH OD GLVWDQFH HQWUH GHX[ Q°XGV DGMDFHQWV &HV FDUDFWpULVWLTXHVVSpFLILTXHVGHVUpVHDX[GHFDSWHXUVOLQpDLUHVSHXYHQWDYRLUGHVHIIHWVQpIDVWHV VXUO DFKHPLQHQWGHVGRQQpHVDXSXLWVOHVGpODLVGHERXWHQERXWRXHQFRUHODGXUpHGHYLHGX UpVHDX VL OH PpFDQLVPH G DFFqV QH OHV SUHQG SDV HQ FRPSWH 3DU H[HPSOH GDQV OH FDV G XQ UpVHDXOLQpDLUHRXQQ°XGDH[DFWHPHQWGHX[YRLVLQV XQjJDXFKHHWXQDXWUHjGURLWH
(38) XQ GpIDXWVXUXQOLHQUDGLRRXG XQQ°XGSHXWUHPHWWUHHQFDXVHOHIRQFWLRQQHPHQWGXUpVHDXSDU GHVSHUWHVGHSDTXHWVHWXQHFRQVRPPDWLRQpQHUJpWLTXHFRQVLGpUDEOHV /HV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUHV VRQW XWLOLVpV SRXU GHV DSSOLFDWLRQV EDVpHV VXU O¶DJUpJDWLRQGHGRQQpHVYHUVXQRXSOXVLHXUVSXLWVORFDOLVpVGDQVOHUpVHDX'DQVFHW\SHGH UpVHDX OH URXWDJH GH SURFKH HQ SURFKH HVW XQ PR\HQ HIILFDFH G DFKHPLQHU OHV GRQQpHV DX SXLWV &HSHQGDQW FHWWH WHFKQLTXH HQWUDLQH XQH FRQFHQWUDWLRQ SURJUHVVLYH GH GRQQpHV DX QLYHDXGHVQ°XGVTXLSHXWHQWUDLQHUXQGpERUGHPHQWGHVILOHVG DWWHQWHTXDQGRQV DSSURFKH GXSXLWV(QHIIHWFKDTXHQ°XGFDSWHXUHQSOXVGHVDSURGXFWLRQORFDOHGRLWDXVVLURXWHUOHV GRQQpHV SURYHQDQW GH VHV YRLVLQV TXL VRQW HQ DPRQW GX SXLWV GDQV FH UpVHDX &HV ]RQHV G DFFXPXODWLRQDSSHOpHVDXVVL]RQHVGHFRQJHVWLRQSHXYHQWGpJUDGHUOHVSHUIRUPDQFHVVLHOOHV QHSDVELHQJpUpHVSDUODPpWKRGHG DFFqV /HVSURWRFROHV0$&EDVpVVXUODFRQWHQWLRQRXVXUXQHV\QFKURQLVDWLRQVWULFWHQHVRQWSDV DGDSWpV DX[ UpVHDX[ OLQpDLUHV GX IDLW TX LOV QH SUHQQHQW SDV HQ FRPSWH OHV FDUDFWpULVWLTXHV VSpFLILTXHV GH OD WRSRORJLH OLQpDLUH ,O HVW LPSRUWDQW TXH OH SURWRFROH 0$& LPSOpPHQWH GHV PpFDQLVPHV G DFFqV DGDSWpV j FH W\SH GH UpVHDX TXL SUHQQHQW HQ FRPSWH OH YRLVLQDJH GHV Q°XGVFDSWHXUVODOLQpDULWpHWXQHJHVWLRQHIILFDFHGHO pQHUJLH FHFLGDQVOHEXWG DXJPHQWHU ODGXUpHGHYLHGXUpVHDXPDLVVXUWRXWG DPpOLRUHUVHVSHUIRUPDQFHV 'DQV FHWWH WKqVH LO V DJLW GH SURSRVHU XQ SURWRFROH 0$& TXL SUHQG HQ FRPSWH FHUWDLQHV VSpFLILFLWpV GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV OLQpDLUHV 1RXV EDVRQV QRWUH SURWRFROH VXU OD JpQpUDWLRQ G XQMHWRQFLUFXODQWGHSURFKHHQSURFKHHWTXLGRQQHjXQQ°XGYLVLWpOHGURLWG DFFqVDXFDQDO. . ϭϰ.
(39) ,QWURGXFWLRQJpQpUDOH. GH WUDQVPLVVLRQ /H MHWRQ FRQWLHQW GHV LQIRUPDWLRQV WHPSRUHOOHV QpFHVVDLUHV DX ERQ IRQFWLRQQHPHQWGXUpVHDX,OHVWFUppSDUOHQ°XGVHWURXYDQWjO DXWUHH[WUpPLWpRSSRVpHGX SXLWVTXHQRXVDSSHORQV7RNHQ$OORFDWRURXJpQpUDWHXUGHMHWRQ,OHVWSURSDJpGHSURFKHHQ SURFKHMXVTX DXSXLWV&HWWHIDoRQGHPDQDJHUO DFFqVDXFDQDOGHWUDQVPLVVLRQGHSURFKHHQ SURFKH SHXW rWUH FRPSDUpH j XQ SDVVDJH G XQH QDYHWWH GDQV ODTXHOOH FKDFXQ GpSRVH OHV GRQQpHVFROOHFWpHV$LQVLOHGpSDUWGHODQDYHWWHHVWGpFLGpSDUOH7RNHQ$OORFDWRU/ DYDQWDJH GH FHWWH PpWKRGH G DFFqV HVW G¶XQH SDUW G pYLWHU OHV DFFqV FRQFXUUHQWLHOV DX FDQDO GH WUDQVPLVVLRQ HW G¶DXWUH SDUW GH UpVRXGUH OH SUREOqPH GX WHUPLQDO FDFKp / DJUpJDWLRQ GH SURFKHHQSURFKHHWODSRVVLELOLWpGHIDLUHFLUFXOHUSOXVLHXUVMHWRQVHQPrPHWHPSVSHUPHWWHQW G HQWUHODFHU OHV DFWLYLWpV GHV Q°XGV HW G¶RIIULU GHV SHUIRUPDQFHV LQWpUHVVDQWHV HQ WHUPHV GH GpODLVHWGHODWHQFH /DFLUFXODWLRQGHSOXVLHXUVMHWRQVHQPrPHWHPSVGDQVXQHWRSRORJLHOLQpDLUHLPSRVHXQH GLVWDQFH PLQLPDOH HQWUH GHX[ MHWRQV DILQ GH SURWpJHUOHVDFWLYLWpVGHV Q°XGVSRVVHVVHXUVGH MHWRQV&HFLUHYLHQWjGpILQLUXQPRWLIG LVROHPHQWDXWRXUGHVQ°XGVUpFHSWHXUVSRXUpYLWHUTXH OD UpFHSWLRQ GHV SDTXHWV VRLW H[SRVpH DX[ LQWHUIpUHQFHV UDGLRV 'DQV FHWWH WKqVH FH PRWLI G LVROHPHQW VHUD DSSHOp FOXVWHU OLQpDLUH /D WDLOOH G XQ FOXVWHU OLQpDLUH GpSHQG SULQFLSDOHPHQW GHODSRUWpHGHVQ°XGVHWGHVFRQGLWLRQVGHSURSDJDWLRQ &HWWHWKqVHHVWRUJDQLVpHFRPPHVXLW /H FKDSLWUH , IDLW XQ pWDW GH O DUW VXU OHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUHV 'DQV FH FKDSLWUH QRXV GpWDLOORQV GLIIpUHQWHV DSSOLFDWLRQV GHV UpVHDX[ OLQpDLUHV (Q IRQFWLRQ GHV DSSOLFDWLRQVHWGHVEHVRLQVLOH[LVWHSOXVLHXUVW\SHVGHUpVHDX[GHFDSWHXUVTXLVHGLVWLQJXHQW SDU OHXU GpSORLHPHQW HW OH YRLVLQDJH GH OHXUV Q°XGV $LQVL OHV PpWKRGHV G DFFqV RX GH URXWDJHXWLOLVpHVSHXYHQWGLIIpUHUG XQUpVHDXjXQDXWUHVXLYDQWOHVH[LJHQFHVUHTXLVHV'DQV FHFKDSLWUHQRXVSDVVRQVHQUHYXHOHVGLIIpUHQWVSURWRFROHV0$&HWGHURXWDJHGHUpVHDX[GH FDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHVHQH[SOLTXDQWOHXUIRQFWLRQQHPHQW /HFKDSLWUH,,SUpVHQWHGHX[FRQWULEXWLRQVUHODWLYHVDX[SURWRFROHV0$&SRXUOHVUpVHDX[ GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV XQHSURSRVLWLRQEDVpHVXUODFRQWHQWLRQHWXQHSURSRVLWLRQEDVpH VXUODV\QFKURQLVDWLRQ/DSUHPLqUHFRQWULEXWLRQHVWXQHLQWpJUDWLRQGXPpFDQLVPH57&&76 GDQVXQHYHUVLRQQRQVORWWpHGX&60$&$GH8QSUREOqPHVSpFLILTXHDX[UpVHDX[ VDQV ILO HVW FHOXL GX Q°XG FDFKp 3RXU DSSRUWHU XQH UpSRQVH j FHWWH SUREOpPDWLTXH OH VWDQGDUG GpILQLW VXU OD FRXFKH 0$& XQ PpFDQLVPH RSWLRQQHO GH W\SH 576&76. . ϭϱ.
(40) ,QWURGXFWLRQJpQpUDOH. 5HTXHVWWR6HQG&OHDUWR6HQG
(41) 'DQVFHFKDSLWUHLOV DJLWG pWXGLHUO¶LPSDFWGXPpFDQLVPH 576&76VXUOHVSHUIRUPDQFHVG¶XQUpVHDXOLQpDLUHGHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHEDVpVXUXQ PpFDQLVPHGH&60$&$QRQVORWWpGH /D GHX[LqPH FRQWULEXWLRQ GH FH FKDSLWUH ,, HVW UHODWLYH j XQ SURWRFROH 0$& EDVp VXU OD JpQpUDWLRQG¶XQMHWRQ1RXVSUpVHQWRQVOHVSULQFLSHVGHIRQFWLRQQHPHQWGHODPpWKRGHG DFFqV HQ H[SOLTXDQW OH U{OH GHV LQIRUPDWLRQV WHPSRUHOOHV OLpHV DX MHWRQ 1RXV H[SOLTXRQV OH SURFHVVXVGHSURSDJDWLRQGXMHWRQGHQ°XGHQQ°XG HW GpILQLVVRQV SDU OD VXLWH OD QRWLRQ GH QDYHWWHTXLSHUPHWDX[Q°XGVG HQYR\HUOHXUVGRQQpHVGHPDQLqUHV\QFKURQLVpH 'DQVOHFKDSLWUH ,,,QRXVSURSRVRQVXQHPpWKRGHGHGpFRXSDJHG XQUpVHDXOLQpDLUHHQ SOXVLHXUVFOXVWHUV1RXVVXSSRVRQVGHVFRQGLWLRQVGHSURSDJDWLRQGpWHUPLQLVWHVEDVpHVVXUOH PRGqOH 7ZRUD\JURXQG 'DQV FH PRGqOH OHV SRUWpHV UDGLRV VRQW VXSSRVpHV VWDEOHV HW FRQVWDQWHV3DUFRQVpTXHQWODFRPSOH[LWpGXPLOLHXFRQVLGpUpQ HVWSDVSULVHHQFRPSWH1RXV YHUURQV TXH GDQV FH W\SH GH FOXVWHULQJ OD WDLOOH G XQ FOXVWHU GRQQp GpSHQG XQLTXHPHQW GX IDFWHXUGHUHGRQGDQFH5GpILQLjSDUWLUGXYRLVLQDJHGHVQ°XGV 'DQV OH FKDSLWUH ,9 QRXV SURSRVRQV XQH QRXYHOOH WHFKQLTXH GH FOXVWHULQJ TXL SUHQG HQ FRPSWHODFRPSOH[LWpGXPLOLHX2QFRQVLGqUHXQPRGqOHGHSURSDJDWLRQGHW\SH/RJ1RUPDO 6KDGRZLQJ'DQVFHFDVOHVLQWHUIpUHQFHVHQJHQGUpHVSDUOHVDFWLYLWpVGHVQ°XGVGHYLHQQHQW DOpDWRLUHVHWODPDQLqUHVWDWLTXHGHGpGXLUHODWDLOOHGXFOXVWHUHQVHEDVDQWVXUODFRQQDLVVDQFH GXYRLVLQDJHGHVQ°XGVGHYLHQWREVROqWH/DWDLOOHGXFOXVWHUGpSHQGGXIDFWHXUGHUHGRQGDQFH 5 PDLV DXVVL GHV SDUDPqWUHV GX PRGqOH GH SURSDJDWLRQ FHQVpV UHSUpVHQWHU OHV FRQGLWLRQV UpDOLVWHVGHSURSDJDWLRQ,OV DJLWDORUVGHSURSRVHUXQHDQDO\VHTXLQRXVSHUPHWG RSWLPLVHUOH QRPEUH GH SDTXHWV FDSWXUpV SDU XQ Q°XG PDOJUp OHV LQWHUIpUHQFHV FUppV SDU OHV YRLVLQV SRVVHVVHXUVG¶XQMHWRQFHFLHQXWLOLVDQWGHX[PRGqOHVGHFDSWXUH ELQDLUHHWSUREDELOLVWH
(42) /DFRQFOXVLRQGHFHWWHWKqVHVHUDDFFRPSDJQpHGHVSHUVSHFWLYHVVXUQRVWUDYDX[IXWXUV . . . ϭϲ.
(43) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. . 2 ǯ ± ± . . . ϭϳ.
(44) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. ͳǤ
(45) . &HFKDSLWUHLQWURGXLWOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV,OIDLWXQHSUpVHQWDWLRQGHO pWDW GHO DUWGHVWUDYDX[H[LVWDQWVGDQVFHGRPDLQH&HVWUDYDX[VRQWSULQFLSDOHPHQWEDVpVVXUOD UHFKHUFKHGHVROXWLRQVGHGpSORLHPHQWGHVQ°XGVVHORQXQHRXSOXVLHXUVOLJQHVHWGHURXWDJH RX G DFFqV DX FDQDO HQ VH EDVDQW VXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV VSpFLILTXHV OLpV j OD OLQpDULWp GX UpVHDX /HV VROXWLRQV SURSRVpHV GDQV OD OLWWpUDWXUH YLVHQW HVVHQWLHOOHPHQW j IDFLOLWHU O DFKHPLQHPHQWGHVGRQQpHVjUpGXLUHOHVGpODLVGHERXWHQERXWHWRXjpFRQRPLVHUO pQHUJLH GHV Q°XGV FDSWHXUV /HXU PLVH HQ SODFH GpSHQG GHV EHVRLQV GHV DSSOLFDWLRQV TXL VRQW QRPEUHXVHVHWYDULpHV2QSHXWFLWHUHQWUHDXWUHVDSSOLFDWLRQVODVXUYHLOODQFHGHSLSHOLQHVGH WUDLQV RX HQFRUH GH PLQHV /HV PpWKRGHV G DFFqV XWLOLVpHV GDQV OHV UpVHDX[ OLQpDLUHV VRQW SULQFLSDOHPHQWEDVpHVVXUODFRQWHQWLRQHWVXUODV\QFKURQLVDWLRQVWULFWH 'DQVFHFKDSLWUHQRXVSURSRVRQVXQHGpILQLWLRQHWXQHSUpVHQWDWLRQGpWDLOOpHVGHVGLIIpUHQWHV DSSOLFDWLRQVGHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV(QVXLWHQRXVSUpVHQWRQVOHVSURWRFROHV 0$& XWLOLVpV GDQV FHV UpVHDX[ 1RXV IDLVRQV XQH UHYXH GHV SURWRFROHV 0$& EDVpV VXU OD FRQWHQWLRQ RX OD V\QFKURQLVDWLRQ VWULFWH ,O V¶DJLW LFL G¶H[SOLTXHU OHXU IRQFWLRQQHPHQW HW OD PDQLqUHGRQWLOVVRQWLPSOpPHQWpVGDQVGHWHOVUpVHDX[(QILQQRXVWHUPLQRQVFHFKDSLWUHSDU XQH SUpVHQWDWLRQ GHV SURWRFROHV GH URXWDJH XWLOLVpV GDQV OHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUHV . ʹǤ ± . /HV DYDQFpHV RSpUpHV GDQV OHV GRPDLQHV GHV WHFKQRORJLHV VDQV ILO HW GH O¶pOHFWURQLTXH RQW SHUPLVGHGpYHORSSHUGHVFDSWHXUVTXLVRQWGHVPLQXVFXOHVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHVjIDLEOH FRWHWFRQVRPPDQWSHXG pQHUJLH VROXWLRQORZFRVWHWORZSRZHU
(46) /HPRWFDSWHXU RXQ°XG FDSWHXU
(47) GpVLJQHLFLXQHHQWLWpD\DQWSULQFLSDOHPHQWWURLVIRQFWLRQV • FDSWHUGHVGRQQpHV GHW\SHVRQYLEUDWLRQOXPLqUHWHPSpUDWXUHSUHVVLRQ
(48) • FDOFXOHUGHVLQIRUPDWLRQVjO DLGHGHFHVYDOHXUVFROOHFWpHV • FRPPXQLTXHUjWUDYHUVXQUpVHDXGHFDSWHXUVTXLGDQVFHWWHpWXGHVHUDVDQVILO. . ϭϴ.
(49) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. /HV FDSWHXUV VRQW GRQF FDSDEOHV GH PHVXUHU GHV JUDQGHXUV SK\VLTXHV FKLPLTXHV RX ELRORJLTXHV GH WUDLWHU FHV LQIRUPDWLRQV HW GH OHV VWRFNHU ,OV VRQW OH SOXV VRXYHQW DOLPHQWpV pOHFWULTXHPHQWYLDXQH EDWWHULH LQGLYLGXHOOH GRQWODGXUpHGHYLHHVWOLPLWpH8Q UpVHDXGH FDSWHXUV HVW FRPSRVp G XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH Q°XGV FDSWHXUV TXL VRQW GpSOR\pV DOpDWRLUHPHQWRXGHIDoRQSODQLILpHVXUXQVLWHELHQGpILQLDSSHOpFKDPSGHFDSWDJH/HU{OH GX UpVHDX GH FDSWHXUV HVW GH VXUYHLOOHU OHV FKDQJHPHQWV GDQV O HQYLURQQHPHQW Oj R OHV FDSWHXUVVRQWGpSOR\pV&KDTXHFDSWHXUSHXWFROOHFWHUGHVGRQQpHVHWOHVWUDQVIpUHUjXQSRLQW GHFROOHFWHDSSHOpSXLWVRXVLQNSDUO LQWHUPpGLDLUHG XQHDUFKLWHFWXUHPXOWLVDXWV/HVUpVHDX[ GH FDSWHXUV RQW SOXVLHXUV GRPDLQHV G DSSOLFDWLRQ 2Q SHXW FLWHU OH GRPDLQH pFRORJLTXH 0XVDORLXHHWDO
(50) 3RUWHUHWDO
(51) 0DLQZDULQJHWDO
(52) SRXUODVXUYHLOODQFH GHV SROOXDQWV OH GRPDLQH PpGLFDO %DOGXV HW DO
(53) 0DODQ HW DO
(54) 9LURQH HW DO
(55) SRXU OD VXUYHLOODQFH GHV SDWLHQWV HW SRXU OD FROOHFWH G LQIRUPDWLRQV SK\VLRORJLTXHV OH GRPDLQHPLOLWDLUH 6LPRQHWDO
(56) /HHHWDO
(57) SRXUODVXUYHLOODQFHGHVWURXSHVRX HQFRUHOHGRPDLQHLQGXVWULHO $JKDHWDO
(58) SRXUODVXUYHLOODQFHGHFKDvQHVGHSURGXFWLRQ 'DQVFHUWDLQHVDSSOLFDWLRQVOHGpSORLHPHQWGHV Q°XGVFDSWHXUVVHIDLWGHIDoRQOLQpDLUHVXU XQHRXSOXVLHXUVOLJQHVFRPPHPRQWUpGDQVODILJXUH'DQVFHFDVRQSDUOHGHUpVHDX[GH FDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV 'DQVODVXLWHQRXVDOORQVGRQQHUTXHOTXHVH[HPSOHVUHSUpVHQWDWLIV . . )LJXUH8QH[HPSOHGHUpVHDXGHFDSWHXUVDQVILOOLQpDLUH . . . ϭϵ.
(59) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. . ͵Ǥ ± ± . /HV DSSOLFDWLRQV GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUHV VRQW QRPEUHXVHV HW YDULpHV 2Q UHWURXYHOHVUpVHDX[OLQpDLUHVGDQVOHVDSSOLFDWLRQVGHVXUYHLOODQFHGHSLSHOLQHG HDXGHJD] GDQVODVXUYHLOODQFHGHVURXWHVGHVSRQWV . ͵ǤͳǤ . $XMRXUG KXL OHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV WHOOHV TXH OH SpWUROH EUXW RX OH JD] QDWXUHO VRQW DFKHPLQpV VXU GH ORQJXHV GLVWDQFHV GHSXLV GHV UpJLRQV SURGXFWULFHV MXVTX¶DX[ UDIILQHULHV HW XVLQHVGHWUDLWHPHQWRFHVVRXUFHVG¶pQHUJLHVRQWWUDQVIRUPpHVHQFDUEXUDQWVXWLOHVWHOVTXH O¶HVVHQFH OH GLHVHO HW OH JD] QDWXUHO GH TXDOLWp FRPPHUFLDOH &HV FDUEXUDQWV SUrWV SRXU OD FRQVRPPDWLRQ VRQW HQVXLWH WUDQVSRUWpV MXVTX¶DX[ JUDQGV WHUPLQDX[ VLWXpV HQ SpULSKpULH GHV YLOOHV G¶R LOV VRQW GLVWULEXpV DX[ XVDJHUV DX[ IR\HUV HW DX[ HQWUHSULVHV /HV SLSHOLQHV .HQQHG\
(60) VRQW OH PR\HQ OH SOXV VU HW OH SOXV HIILFDFH SRXU WUDQVSRUWHU GH ODUJHV TXDQWLWpVGHSpWUROHEUXWHWGHJD]QDWXUHOSDUYRLHWHUUHVWUHRXSDUYRLHPDULWLPH/HVUpVHDX[ GHFDSWHXUVVRQWXQPR\HQGHVXUYHLOOHUFHVSLSHOLQHVDILQGHSUpYHQLUWRXWGRPPDJHPDWpULHO IXLWHVHWF ͵ǤͳǤͳǤ . 8QHGHVDSSOLFDWLRQVGHVUpVHDX[OLQpDLUHVHVWODVXUYHLOODQFHHWODSURWHFWLRQGHSLSHOLQHVGH JD]HWG HDX'DQVGHQRPEUHX[SD\VGHORQJVSLSHOLQHVVRQWXWLOLVpVSRXUXQFHUWDLQQRPEUH G DSSOLFDWLRQVWHOOHVTXHOHWUDQVIHUWGHO HDXGHVXVLQHVGHGHVVDOHPHQWJpQpUDOHPHQWVLWXpHV SUqV GH OD PHU YHUV OHV YLOOHV $X 0R\HQ2ULHQW XQH JUDQGH YLOOH FRPPH 5L\DG DYHF VHV TXDWUHPLOOLRQVG KDELWDQWVHVWFRPSOqWHPHQWGpSHQGDQWHGHO HDXWUDQVIpUpHSDUG pQRUPHVHW ORQJVSLSHOLQHVVLWXpVGDQVODSDUWLHRULHQWDOHGHO $UDELHVDRXGLWH(QIDLWO $UDELHVDRXGLWH HVW DXMRXUG KXL OH SOXV JUDQG SURGXFWHXU PRQGLDO G HDX GHVVDOpH / DSSURYLVLRQQHPHQW GHV ]RQHVXUEDLQHVHWLQGXVWULHOOHVPDMHXUHVHVWUpDOLVpJUkFHjXQ UpVHDXGH FRQGXLWHVG HDXTXL. . ϮϬ.
(61) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. FRXUHMXVTX jSOXVGHNP3DUDLOOHXUVOHVLQGXVWULHVSpWUROLqUHVHWJD]LqUHVGDQVOHJROIH 3HUVLTXHVRQWIRUWHPHQWWULEXWDLUHVGHVSLSHOLQHVSRXUUHOLHUOHVSRUWVPDULWLPHVOHVUDIILQHULHV HWOHVSXLWVGHSpWUROHHWGHJD]3DUH[HPSOHGDQVOHVePLUDWVDUDEHVXQLVjSDUWLUGHLO \ DNPGHSLSHOLQHVGHJD]RGXFVNPGHSLSHOLQHVGHJD] NPGHSLSHOLQHVGH SpWUROH /HV WUDYDX[ SUpVHQWpV GDQV -DZKDU HW DO
(62) SUpVHQWHQW XQ UpVHDX GH FDSWHXUV VDQVILOOLQpDLUHSRXUODVXUYHLOODQFHHWOHVXLYLGHFDQDOLVDWLRQVSRXUGHVSLSHOLQHVGHSpWUROH HW GH JD] ' DXWUHV WUDYDX[ 6WRLDQRY HW DO
(63) PRQWUHQW O XWLOLVDWLRQ GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUVOLQpDLUHVSRXUOHVEHVRLQVGHVXUYHLOODQFHHWGHVXLYLGHVSLSHOLQHV ͵ǤͳǤʹǤ Ǧ . /DVXUYHLOODQFHGHSLSHOLQHVRXVPDULQHVWDXVVLXQHDSSOLFDWLRQGHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQV ILO OLQpDLUHV 8Q GHV SOXV ORQJV SLSHOLQHV HQ XVDJH HVW OH SLSHOLQH /$QJHOHG )LW]VLPRQV
(64) TXLV pWHQGVXUNPVRXVODPHUGX1RUGHQ$QJOHWHUUH,OHVWXWLOLVpSRXUWUDQVIpUHU OH JD] QDWXUHO &H SLSHOLQH D FRPPHQFp j IRQFWLRQQHU HQ 2FWREUH HW SHXW WUDQVSRUWHU MXVTX j PLOOLDUGV GH PqWUHV FXEHV GH JD] QDWXUHO SDU DQ HW IRXUQLW SUHVTXH GH OD GHPDQGHGHJD]QDWXUHOHQ$QJOHWHUUH/HVSLSHOLQHVVRXVPDULQVVRQWXWLOLVpVLQWHQVLYHPHQW GDQVOHJROIHGX0H[LTXHSRXUWUDQVIpUHUGXSpWUROH,O\DSUqVGHPLOHVGHSLSHOLQHV VRXVPDULQVGDQVOHJROIHGX0H[LTXHHWSOXVLHXUVGHFHVSLSHOLQHVRQWpWpHQGRPPDJpVSDU OHV RXUDJDQV HQ /H SURFHVVXV G LQVSHFWLRQ GHV SLSHOLQHV SRXU WURXYHU OHV GRPPDJHV RFFDVLRQQpV SDU OHV RXUDJDQV HVW WUqV FRPSOH[H HW SUHQG GX WHPSV $YHF O H[LVWHQFH GH UpVHDX[ GH FDSWHXUV OHV LQIUDVWUXFWXUHV GH SLSHOLQHV SHXYHQW rWUH VXUYHLOOpHV j GLVWDQFH 'HV SURMHWVGHFRQVWUXFWLRQGHSLSHOLQHVVRXVPDULQVSRXUOHWUDQVIHUWGHSpWUROHRXGHJD]QDWXUHO VRQWHQFRXUVHQGLIIpUHQWVHQGURLWVGXPRQGH& HVWOHFDVGXSURMHWGHSLSHOLQHGHJD]HQWUH 2PDQHWO¶,QGHYLDODPHUDUDELTXHVXUXQHGLVWDQFHGH.PHWXQHSURIRQGHXUGH P/DSDUWLH1RUGGH&K\SUHHQYLVDJHpJDOHPHQWODFRQVWUXFWLRQG XQSLSHOLQHVRXVPDULQGH WUDQVIHUWG HDXjSDUWLUGHOD7XUTXLH/DVXUYHLOODQFHILDEOHHWVDQVV\VWqPHGHSLORWDJHGHFHV LQIUDVWUXFWXUHVSHXWDLGHUGHIDoRQVLJQLILFDWLYHGDQVOHVXLYLHWO LQVSHFWLRQGHVSLSHOLQHV/HV UpVHDX[GHFDSWHXUVFRQVWLWXHQWXQHDSSURFKHLGpDOHSRXUODSURWHFWLRQGHFHVSLSHOLQHVFRQWUH OHVGRPPDJHVTXLSHXYHQWDIIHFWHUO HQYLURQQHPHQWHWHQWUDLQHUXQHSHUWHGHSURGXFWLRQ . . Ϯϭ.
(65) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. ͵ǤʹǤ ± . 8Q DXWUH GRPDLQH G LQWpUrW GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUHV HVW OD VXUYHLOODQFH GHV OLJQHVpOHFWULTXHVKDXWHWHQVLRQjODIRLVDpULHQHWVRXWHUUDLQ/ LQIRUPDWLRQFROOHFWpHSDUOHV FDSWHXUV SHUPHW j OD FRPSDJQLH G pOHFWULFLWp G DQWLFLSHU OHV SDQQHV TXL SHXYHQW VXUYHQLU HQ UDLVRQ G pTXLSHPHQWV GpIHFWXHX[ HW OD VXUFKDUJH GHV OLJQHV KDXWH WHQVLRQ &HV SDQQHV HQWUDvQHQW GHV SHUWHV GH VHUYLFH SRXU XQ JUDQG QRPEUH GH FOLHQWV HW SHXYHQW FDXVHU G LPSRUWDQWHVSHUWHVILQDQFLqUHVDX[HQWUHSULVHVHQUDLVRQGHVFRWVGHPDLQWHQDQFHpOHYpV'H QRXYHOOHVUHFKHUFKHVGDQVFHGRPDLQHRQWFRQGXLWjODPLVHDXSRLQWGHFDSWHXUVVSpFLILTXHV DX[OLJQHVpOHFWULTXHVTXLGpWHFWHQWGHVSDUDPqWUHVpOHFWULTXHVWHOVTXHODSXLVVDQFHODWHQVLRQ RXHQFRUHO LQWHQVLWp'DQVFHWWHDSSOLFDWLRQSDUWLFXOLqUHOHVFDSWHXUVDFTXLqUHQWOHXUpQHUJLHj SDUWLU GH OD OLJQH pOHFWULTXH HOOHPrPH /HV FDSWHXUV HQYRLHQW OHV GRQQpHV FROOHFWpHV YLD OD OLJQHpOHFWULTXH(QSOXVO LQVWDOODWLRQGHFHVFDSWHXUVVHIDLWUDSLGHPHQWHWVDQVLQWHUURPSUH RX DIIHFWHU OH VHUYLFH SRXU OHV FOLHQWV 'DQV GH WHOV UpVHDX[ OLQpDLUHV RQ V LQWpUHVVH DX[ TXHVWLRQV UHODWLYHV j OD FRPPXQLFDWLRQ GHV FDSWHXUV VXU OH SODFHPHQW GHV Q°XGV HW VXU O DUFKLWHFWXUH SRXU DVVXUHU XQH ILDELOLWp GHV GRQQpHV pFKDQJpHV HW GLPLQXHU OHV FRWV GH PDLQWHQDQFH $JUDZDODQG=HQJ
(66) . ͵Ǥ͵Ǥ . 2QUHWURXYHOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVOLQpDLUHVGDQVODVXUYHLOODQFHHWOHFRQWU{OHGHVFKHPLQV GHIHUHWGHVOLJQHVGHPpWUR/DVpFXULWpGHVLQIUDVWUXFWXUHVIHUURYLDLUHVFRQVWLWXHXQHJUDQGH SUpRFFXSDWLRQ GDQV GH QRPEUHX[ SD\V +DUWRQJ HW DO
(67) 'DQV /HH HW DO
(68) OHV DXWHXUVRQWpWXGLpOHGpSORLHPHQWGHFDSWHXUVjILEUHRSWLTXHVXUXQUDLOSDVVDQWVXUXQSRQW /HV FDSWHXUV SHXYHQW VXUYHLOOHU GDQV FH FDV OHV DQRPDOLHV G\QDPLTXHV SURYRTXpHV SDU OHV SDVVDJHVGHVWUDLQVDILQGHGpWHFWHUOHVILVVXUHVTXLSHXYHQWrWUHFULWLTXHVHWGDQJHUHXVHV 'DQV FH W\SH GH UpVHDX OHV OLJQHV WpOpSKRQLTXHV VRQW VRXYHQW XWLOLVpHV FRPPH UHODLV SRXU DFKHPLQHUOHVGRQQpHVjODVWDWLRQGHEDVH$ILQGHUpGXLUHOHFRWGHGpSORLHPHQWPLQLPLVHU OD PDLQWHQDQFH HW DPpOLRUHU O pYROXWLYLWp GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV OHV FDUDFWpULVWLTXHV ORJLFLHOOHV HW SK\VLTXHV GHV Q°XGV GLIIqUHQW VXLYDQW OHXUV U{OHV GDQV O¶DFKHPLQHPHQW GHV GRQQpHV&HFLSHUPHWGHVXUYHLOOHUGHSOXVJUDQGHVpWHQGXHVIHUURYLDLUHV. . ϮϮ.
(69) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. ͵ǤͶǤ ̵ ±° . /D VXUYHLOODQFH GHV URXWHV SRXU FRQWU{OHU O DFWLYLWp GHV SLpWRQV HW GHV YpKLFXOHV GDQV OH EXW G pYLWHU OHV DFFLGHQWV HVW DXVVL XQH DSSOLFDWLRQ GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUHV .DUSLULVNLHWDO
(70) /HVYRLWXUHVRQWGHVGLVSRVLWLIVTXLFRPPXQLTXHQWDYHFGHVQ°XGV FDSWHXUVGpSOR\pVOHORQJGHODURXWHVRXVODIRUPHG¶XQUpVHDXOLQpDLUH&HWWHFRPPXQLFDWLRQ DSSHOpH FDUWRURDG HVW XQ ERQ PR\HQ GH SUpYHQWLRQ URXWLqUH /HV LQIRUPDWLRQV pFKDQJpHV FRQFHUQHQWJpQpUDOHPHQWGHVDOHUWHVUHODWLYHVDX[DFFLGHQWVRXDXWUDILFURXWLHU 6KXDLHWDO
(71) ,OSHXWDXVVLV DJLUGHPHVVDJHVG DYHUWLVVHPHQWSRXUXQFRQGXFWHXUVRPQROHQWGRQWOD YRLWXUHV pORLJQHGHVDWUDMHFWRLUH(QIDLWOHVFRQWU{OHXUVHPEDUTXpVGDQVODYRLWXUHSHXYHQW PrPH SUHQGUH GHV GpFLVLRQV GDQV OH FDV R OH FRQGXFWHXU Q D SDV HX OH WHPSV GH UpDJLU ,O H[LVWHDXVVLODFRPPXQLFDWLRQ FDUWRFDUROHVGRQQpHVDJUpJpHVVXUOHUpVHDXOLQpDLUHVRQW WUDQVIpUpHVGHYRLWXUH HQYRLWXUHGDQVOHEXWG pYLWHUGHVDFFLGHQWVGDQVOHVLQWHUVHFWLRQVSDU H[HPSOHRXORUVGHVFRQGLWLRQVFOLPDWLTXHVGpIDYRUDEOHVjODFRQGXLWH . ͵ǤͷǤ ° . 'HYDQW O¶pPHUJHQFH GH QRXYHDX[ ULVTXHV HW GH QRXYHOOHV PHQDFHV SOXV JOREDOHV OHV JRXYHUQHPHQWV DSSHOOHQW j SOXV GH VpFXULWp /D VXUYHLOODQFH HW OH FRQWU{OH GHV ]RQHV IURQWDOLqUHV DLQVL TXH OD SUpYHQWLRQ GHV DFWLYLWpV LOOpJDOHV HVW XQH TXHVWLRQ FUXFLDOH SRXU DVVXUHUODVpFXULWpQDWLRQDOH/DVXUYHLOODQFHGHVIURQWLqUHVLQWHUQDWLRQDOHVSDUGHVUpVHDX[GH FDSWHXUV VDQV ILO OLQpDLUHV VXVFLWH GH QRPEUHXVHV UHFKHUFKHV FHV GHUQLqUHV DQQpHV 'XGHN HW DO
(72) /HU{OHGXUpVHDXOLQpDLUHGDQVFHFDVHVWODGpWHFWLRQG DFWLYLWpVLOOpJDOHVWHOOHVTXH ODFRQWUHEDQGHGHPDUFKDQGLVHVRXGHVPpGLFDPHQWVOHVSDVVDJHVIURQWDOLHUVQRQDXWRULVpVRX WRXWDXWUHW\SHG DFWLYLWpV .RPDUHWDO
(73) 'LIIpUHQWHVVWUDWpJLHVGHGpSORLHPHQWSHXYHQW rWUHXWLOLVpHVSRXUODPLVHHQSODFHGHWHOVUpVHDX[/HPRGHGHGpSORLHPHQWOHSOXVXWLOLVpHVW FHOXL G XQH GLVWULEXWLRQ XQLIRUPH SRXU ODTXHOOH OHV Q°XGV VRQW GpSOR\pV GH IDoRQ IL[H HW j pJDOHGLVWDQFH&¶HVWFHWWHGLVWULEXWLRQTXLVHUDSULYLOpJLpHGDQVFHWWHWKqVH . . . Ϯϯ.
(74) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. . ͶǤ ±± ± . 'HSXLV SOXVLHXUV DQQpHV OHV VROXWLRQV UHWHQXHV GDQV OH GRPDLQH GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV pWDLHQWSULQFLSDOHPHQWSRXUGHVUpVHDX[VDQVILOFODVVLTXHVROHVQ°XGVVRQWGLVSHUVpVVXUXQH VXUIDFH GpOLPLWpH HW XQH FRQQHFWLYLWp TXL RIIUH GHV VROXWLRQV GH URXWDJH GLYHUVHV HW YDULpHV / pPHUJHQFH G DSSOLFDWLRQV XWLOLVDQW OHV UpVHDX[ OLQpDLUHV D RULHQWp OD UHFKHUFKH YHUV GHV VROXWLRQV DGDSWpHV j OD OLQpDULWp GH FHV W\SHV GH UpVHDX ,O HVW GHYHQX QpFHVVDLUH YRLUH SULPRUGLDOGHUHFRQVLGpUHUOHVVROXWLRQVFODVVLTXHVSURSRVpHVMXVTX¶jSUpVHQWSRXUOHVUpVHDX[ GH FDSWHXUV /HV FDUDFWpULVWLTXHV SULQFLSDOHV GHV UpVHDX[ OLQpDLUHV VRQW GRQF XQ YRLVLQDJH OLPLWpXQH]RQHGHFRXYHUWXUHORQJXHPDLVSOXW{WpWURLWHGHVSRVVLELOLWpVGHURXWDJHOLPLWpHV HWF •. &RQWUDLUHPHQW DX[ UpVHDX[ VDQV ILO FODVVLTXHV R OHV YRLVLQV G XQ Q°XG VRQW. GLVSHUVpVGDQVVRQHQWRXUDJHGDQVXQUpVHDXOLQpDLUHXQQ°XGDXQQRPEUHOLPLWp GHYRLVLQVTXLVRQWUpSDUWLVGDQVGHX[GLUHFWLRQVSULYLOpJLpHVXQLTXHPHQW8QQ°XG DGHVYRLVLQVjVDJDXFKHDSSHOpVYRLVLQVGHJDXFKHHWjVDGURLWHDSSHOpVYRLVLQV GHGURLWH/HQRPEUHGHYRLVLQVGHFKDTXHF{WpGpSHQGSULQFLSDOHPHQWGHODSRUWpH UDGLRHWGHODGLVWDQFHHQWUHGHX[Q°XGVDGMDFHQWV/DSRUWpHGHVFDSWHXUVVDQVILO HVWWUqVYDULDEOHFDUGpSHQGDQWHGHO¶HQYLURQQHPHQWHWGHODWHFKQRORJLHXWLOLVpHV/D GLVWDQFHHQWUHGHX[Q°XGVDGMDFHQWVTXDQWjHOOHGpSHQGGXPRGqOHGHGpSORLHPHQW TXLHVWVRXYHQWOLpjO DSSOLFDWLRQ •. 'H PrPH FRQWUDLUHPHQW DX[ UpVHDX[ VDQV ILO FODVVLTXHV R OHV Q°XGV VRQW. JpQpUDOHPHQW GLVSHUVpV VXU XQH VXUIDFH JpRJUDSKLTXH GpOLPLWpH GDQV OHV UpVHDX[ OLQpDLUHV OHV ]RQHV GH FRXYHUWXUH GHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV OLQpDLUHV SHXYHQW V HQWHQGUHVXUGHVGLVWDQFHVWUqVORQJXHVH[SULPpHVHQNLORPqWUHVYRLUHGHVPLOOLHUV GH NLORPqWUHV / DSSOLFDWLRQ SUpVHQWpH GDQV -DZKDU HW DO
(75) GpFULW XQ UpVHDX OLQpDLUH GH ORQJXHXU .P 3DU DLOOHXUV OD GHQVLWp DX PqWUH FDUUp GpILQLHGDQV OHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV FODVVLTXHV SRXU pYDOXHU OHV SRVVLELOLWpV G LQWHUIpUHQFHV HVW REVROqWHGDQVOHVUpVHDX[OLQpDLUHV3DUFRQVpTXHQWGDQVFHVUpVHDX[OHVWHPSVGH WUDQVLWGHVGRQQpHVHQGLUHFWLRQGXSXLWVVRQWVRXYHQWORQJVHWOHVGRQQpHVH[SRVpHV DX[ULVTXHVG¶XQHWUDQVPLVVLRQPXOWLVDXWVGjXQHIDLEOHFRQQHFWLYLWp. . Ϯϰ.
(76) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. • (QILQGXIDLWGXYRLVLQDJHOLPLWpHWGHODOLQpDULWpGXUpVHDXOHVSRVVLELOLWpVGH URXWHV SRXU DFKHPLQHU OHV GRQQpHV DX SXLWV VRQW SHX QRPEUHXVHV 'RQF GDQV FH W\SH GH UpVHDX OH FKRL[ GX SURFKDLQ VDXW V HIIHFWXH WRXMRXUV VXU OH PrPH SHWLW QRPEUH GH Q°XGV YRLVLQV HW OH GpIDXW G¶XQ Q°XG RX G¶XQ OLHQ UDGLR HVW SUpMXGLFLDEOHDXIRQFWLRQQHPHQWJOREDOGXUpVHDX &HVFDUDFWpULVWLTXHVSDUWLFXOLqUHVIRQWDSSDUDLWUHGHQRXYHOOHVPpWKRGHVG¶RUJDQLVDWLRQGHOD WRSRORJLHGHQRXYHOOHVPpWKRGHVG¶DFFqVHWG¶DFKHPLQHPHQWGHVGRQQpHVDXSXLWV'DQVFH TXLVXLWQRXVIHURQVXQpWDWGHO¶DUWVXUODWRSRORJLHOHVSURWRFROHV0$&HWGHURXWDJHXWLOLVpV GDQVOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV . ͷǤ ± ± . 'XSRLQWGHYXHWRSRORJLTXHOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHVSHXYHQWVHGLYLVHUHQ GHX[JUDQGHVFDWpJRULHVHQIRQFWLRQGXQRPEUHGHOLJQHVHWGHVQLYHDX[GHKLpUDUFKLVDWLRQGHV Q°XGV 1RXV DYRQV OHV UpVHDX[ OLQpDLUHV j XQH GLPHQVLRQ HW FHX[ j SOXVLHXUV GLPHQVLRQV 'DQVFKDTXHW\SHGHUpVHDXRQSHXWGpILQLUGHVW\SHVGHVQ°XGVVXLYDQWOHXUU{OHHWODIDoRQ GRQWLOVFRPPXQLTXHQWHQWUHHX[ . ͷǤͳǤ±± . & HVW OH W\SH GH UpVHDX OLQpDLUH OH SOXV EDVLTXH FDU GDQV FH FDV OHV Q°XGV GX UpVHDX VRQW GpSOR\pVVXUXQHVHXOHOLJQH&HW\SHGHUpVHDXFRQYLHQWDX[DSSOLFDWLRQVGHVXUYHLOODQFHGH SLSHOLQHRXGHFDQDOLVDWLRQG HDXSUpFpGHPPHQWFLWpV(WHQIRQFWLRQGXU{OHGHFKDTXHQ°XG RQSHXWDVVRFLHUGHVQLYHDX[jXQUpVHDXOLQpDLUH8QUpVHDXOLQpDLUHHVWGLWGHQLYHDX1V LO H[LVWH 1 W\SHV GH FDSWHXUV GLIIpUHQWV GX SRLQW GH YXH IRQFWLRQ 2Q WURXYH WURLV QLYHDX[ SULQFLSDOHPHQW /HV UpVHDX[ OLQpDLUHV j XQ QLYHDX GDQV FH W\SH UpVHDX WRXV OHV Q°XGV RQW OH PrPH U{OH FRPPH OH PRQWUH OD ILJXUH D &KDTXH Q°XG MRXH OH U{OH GH FDSWHXU HW GH UHOD\HXU /HV GRQQpHVUHFXHLOOLHVSDUFKDTXHFDSWHXUGRLYHQWrWUHSURSDJpHVSDUOHVDXWUHVFDSWHXUVMXVTX DX SXLWV. . Ϯϱ.
(77) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. /HVUpVHDX[OLQpDLUHVjGHX[QLYHDX[ GDQVFHUpVHDXOLQpDLUHLOH[LVWHGHX[W\SHVGHQ°XGV /HVQ°XGVEDVLTXHVTXLVHFKDUJHQWGHUHFXHLOOLUOHVGRQQpHVGHO HQYLURQQHPHQWHWOHVQ°XGV UHODLV TXL RQW SRXU U{OH GH FROOHFWHU OHV GRQQpHV GHV Q°XGV EDVLTXHV HW GH OHV WUDQVIpUHU DX SXLWVYLDGHVSURWRFROHVGHURXWDJH&HW\SHHVWUpVHDXHVWLOOXVWUpSDUODILJXUHE /HVUpVHDX[OLQpDLUHVjWURLVQLYHDX[ HQSOXVGHVQ°XGVUHODLVHWEDVLTXHVQRXVDYRQVGHV Q°XGV DSSHOpV ''1 'DWD 'HVVLPLQDWLRQ 1RGH
(78) TXL VH FKDUJHQW G HQYR\HU OHV GRQQpHV FROOHFWpHVDXSXLWV/DWHFKQRORJLHXWLOLVpHSRXUWUDQVIpUHUOHVGRQQpHVSHXWrWUHYDULDEOHGDQV FH FDV OLJQHV WpOpSKRQLTXH VDWHOOLWH HWF
(79) /D ILJXUH F LOOXVWUH XQ UpVHDX OLQpDLUH j XQH GLPHQVLRQjWURLVQLYHDX[ . . )LJXUH5pVHDXOLQpDLUHjXQQLYHDX . ͷǤʹǤ±±Ǧ . 'DQV FHWWH WRSRORJLH OLQpDLUH OHV Q°XGV VRQW GpSOR\pV VXU SOXVLHXUV OLJQHV /H QRPEUH GH OLJQHVGpSHQGVRXYHQWGHODQDWXUHGHO DSSOLFDWLRQGHOD]RQHGHFRXYHUWXUHHWDXVVLGXU{OH GHVQ°XGV. . Ϯϲ.
(80) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. &RPPH GDQV OH FDV SUpFpGHQW RQ SHXW GpILQLU SOXVLHXUV QLYHDX[ GDQV OHV UpVHDX[ OLQpDLUHV PXOWLGLPHQVLRQQHOV$LQVLGDQVOHFDVG XQVHXOQLYHDXOHVQ°XGVVRQWGLVSRVpVVXUSOXVLHXUV OLJQHV HW MRXHQW WRXV OH PrPH U{OH GH FROOHFWH HW GH UHODL GHV GRQQpHV YHUV OH PrPH SXLWV 'DQV OH FDV GH SOXVLHXUV QLYHDX[ OD OLQpDULWp Q H[LVWH SDV IRUFpPHQW j WRXV OHV QLYHDX[ *pQpUDOHPHQWVHXOVOHVQ°XGVUHODLVHWOHV''1VVXLYHQWODWRSRORJLHOLQpDLUHWDQGLVTXHOHV Q°XGVFDSWHXUVQHVRQWSDVIRUFpPHQWGLVSRVpVHQOLJQH/DILJXUHHVWXQHLOOXVWUDWLRQG XQ UpVHDXOLQpDLUHPXOWLGLPHQVLRQQHO . . )LJXUH5pVHDXOLQpDLUHPXOWLGLPHQVLRQQHOjQLYHDX[ &HWWHWRSRORJLHFRQYLHQWELHQjGHVDSSOLFDWLRQVGHVXUYHLOODQFHFRXYUDQWGHVORQJXHV]RQHV GH FRXYHUWXUH PDLV SDV WUqV pWURLWHV 'DQV )HOHPEDQ
(81) OHV DXWHXUV GpFULYHQW XQH DSSOLFDWLRQ XWLOLVDQW XQ UpVHDX GH FDSWHXUV OLQpDLUH PXOWLGLPHQVLRQQHO SRXU VXUYHLOOHU O DFWLYLWpjODIURQWLqUH . Ǥ 2̵ ± ± . /D PpWKRGH G DFFqV DX FDQDO GH WUDQVPLVVLRQ HVW XQH SUREOpPDWLTXH WUqV SUpVHQWH GDQV OHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO (Q HIIHW OD PpWKRGH G DFFqV GRLW JpUHU HIILFDFHPHQW OHV UHVVRXUFHVGHVQ°XGVFDSWHXUVHWRSWLPLVHUOHVSDUDPqWUHVGHSHUIRUPDQFHGXUpVHDXFRPPH. . Ϯϳ.
(82) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. OHGpODLGHERXWHQERXWOHWDX[GHGpOLYUDQFHGHSDTXHWVDXSXLWVOHGpELWHWF/¶XWLOLVDWLRQ DEXVLYH SURYLHQW HVVHQWLHOOHPHQW FLQT
(83) OD VXUpFRXWH OHV FROOLVLRQV O pFRXWH SDVVLYH OH VXUFRWSURWRFRODLUHOHVHQYRLVLQIUXFWXHX[ • /DVXUpFRXWH RYHUKHDULQJ
(84) HVWOHWHPSVG¶pFRXWHGXFDQDOGHVQ°XGVYRLVLQVSHQGDQW OHSUpDPEXOHPrPHVLWRXWOHPRQGHQ¶HVWSDVIRUFpPHQWOHUpFHSWHXU,OHVWFODLUTXH ODVXUpFRXWHFRQVRPPHLQXWLOHPHQWO¶pQHUJLHHWGRQFHOOHHVWjPLQLPLVHU • /D FROOLVLRQ FROOLVLRQ
(85) FRQVWDWpH DX QLYHDX G¶XQ Q°XG UpFHSWHXU FRUUHVSRQG j OD UpFHSWLRQ G¶XQ VLJQDO SRUWHXU G¶XQH WUDPH DOWpUpH SDU XQH DFWLYLWp UDGLR FRQFXUUHQWH 4XDQGFHWWHDOWpUDWLRQQHSHUPHWSDVODERQQHFRPSUpKHQVLRQGHODWUDPHRQSDUOHGH FROOLVLRQ6LOHQ°XGHQpWDLWOHGHVWLQDWDLUHFHODFRQGXLWjGHVWUDQVPLVVLRQVLQXWLOHVHW jODQpFHVVLWpGHUHWUDQVPLVVLRQV(OOHHVWGRQFjpYLWHUHWRXjPLQLPLVHU • /¶pFRXWH SDVVLYH ,GOH OLVWHQLQJ
(86) HVW XQH DXWUH VRXUFH GX JDVSLOODJH GH O¶pQHUJLH TXH O¶RQ GRLW PLQLPLVHU (OOH D OLHX TXDQG XQ Q°XG GRLW PDLQWHQLU VRQ pFRXWH GX FDQDO DORUVTX¶LOQ¶DSDVGHWUDPHVjpPHWWUHRXjUHFHYRLU • /HVXUFRWSURWRFRODLUHRX2YHUKHDG HJXWLOLVDWLRQGH576&76HWDXWUHVSDTXHWVGH FRQWU{OHVXSSOpPHQWDLUHVDMRXWGHVLQIRUPDWLRQVGDQVO¶HQWrWH
(87) GRLWrWUHPLQLPLVpFDU LOGLPLQXHOHGpELWXWLOHHWDXJPHQWHODFRQVRPPDWLRQGHO¶pQHUJLH • /HVHQYRLVLQIUXFWXHX[VHSURGXLVHQWTXDQGXQQ°XGHVVDLHGHFRPPXQLTXHUDYHFXQ DXWUHQ°XGTXLQ¶HVWSOXVDFFHVVLEOHSDUFHTX¶LOHVWHQPRGHVRPPHLOSDUH[HPSOH RX KRUV GH SRUWpH
(88) /H Q°XG pPHWWHXU HVW HQ DWWHQWH G¶XQ DFTXLWWHPHQW HW LO UHWUDQVPHW GRQFODPrPHWUDPHSOXVLHXUVIRLV,OFRQVRPPHDORUVGHO¶pQHUJLHHQOHIDLVDQWGXIDLW TX¶LO GRLW UHVWHU HQ PRGH WUDQVPLVVLRQ HW HQ PRGH UpFHSWLRQ SRXU O¶pYHQWXHO DFTXLWWHPHQW ,OH[LVWHSOXVLHXUVSURWRFROHV0$&VSpFLILTXHPHQWLPSOpPHQWpVSRXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUV OLQpDLUHV &HV SURWRFROHV WHQWHQW GH UpVRXGUH OHV SUREOqPHV FLWpV FLGHVVXV HQ WHQDQW FRPSWH GHV VSpFLILFLWpV GH FHV UpVHDX[ ,OV VRQW SULQFLSDOHPHQW EDVpV VXU OD FRQWHQWLRQ HW OD V\QFKURQLVDWLRQ ,O H[LVWH G DXWUHV SURWRFROHV XWLOLVDQW GHV DSSURFKHV K\EULGHV FRPELQDQW FRQWHQWLRQ HW V\QFKURQLVDWLRQ WHPSRUHOOH 'DQV FH FKDSLWUH QRXV SUpVHQWRQV OHV SULQFLSDX[ SURWRFROHV0$&XWLOLVpVGDQVOHVUpVHDX[VDQVILOOLQpDLUHV1RXVFRPPHQoRQVQRWUHpWXGHSDU OHSURWRFROH0$&TXLHVWHVVHQWLHOOHPHQWXWLOLVpGDQVOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVDQVILO. . Ϯϴ.
(89) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. ǤͳǤ ͺͲʹǤͳͷǤͶ . /DQRUPH ,(((
(90) HVWXQSURWRFROHGHFRPPXQLFDWLRQGpILQLSDU,(((,OHVW GHVWLQpDX[UpVHDX[VDQVILOGHODIDPLOOHGHV/5:3$1 /RZ5DWH:LUHOHVV3HUVRQDO$UHD 1HWZRUN
(91) GX IDLW GH OHXU IDLEOH FRQVRPPDWLRQ GH OHXU IDLEOH SRUWpH HW GX IDLEOH GpELW GHV GLVSRVLWLIVXWLOLVDQWFHSURWRFROH/DQRUPH,(((SUpYRLWGHX[W\SHVGHWRSRORJLH • eWRLOH WRXV OHV Q°XGV FRPPXQLTXHQW DYHF XQ Q°XG FHQWUDO DSSHOp FRRUGLQDWHXU GX 3$1 3HUVRQDO$UHD1HWZRUN
(92) /HVQ°XGVDSSHOpVDXVVLIHXLOOHVFRPPXQLTXHQWHQWUH HX[ HQ SDVVDQW V\VWpPDWLTXHPHQW SDU OH FRRUGLQDWHXU &HOXLFL JqUH OHV DVVRFLDWLRQV GHVIHXLOOHVDXUpVHDX • 3RLQW j SRLQW WRXV OHV Q°XGV j SRUWpH UDGLR SHXYHQW FRPPXQLTXHU HQVHPEOH VDQV KLpUDUFKLH'DQVFHWWHWRSRORJLHOHVQ°XGVSHXYHQWrWUHGLYLVpVHQWURLVFDWpJRULHV(Q SOXV GX FRRUGLQDWHXU GX 3$1 QRXV DYRQV GHV Q°XGV FRRUGLQDWHXUV HW GHV Q°XGV IHXLOOHV/HVFRRUGLQDWHXUVSHXYHQWDXVVLJpUHUOHVDVVRFLDWLRQVG¶DXWUHVFRRUGLQDWHXUV HWIHXLOOHV /DILJXUHPRQWUHOHVGHX[WRSRORJLHVGHUpVHDXXWLOLVpHVGDQV . )LJXUH7RSRORJLHVGHUpVHDXSURSRVpHVSDU,(((. . Ϯϵ.
(93) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. SURSRVH XQH FRXFKH SK\VLTXH HW XQH FRXFKH OLDLVRQ GH GRQQpHV DGDSWpHV DX[ DSSOLFDWLRQV j IDLEOH GpELW GRQW O DXWRQRPLH pQHUJpWLTXH HVW XQH FRQWUDLQWH IRUWH%HDXFRXS G DSSOLFDWLRQV GH VXUYHLOODQFH EDVpHV VXU OHV UpVHDX[ GH FDSWHXUV VDQV ILO XWLOLVHQW OD QRUPH SRXUOHVFRXFKHVSK\VLTXHHWOLDLVRQGHGRQQpHV2QUHWURXYHFHWWHQRUPHGDQVOHV UpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHVFRPPHFHX[SUpVHQWpVGDQV -DZKDUHWDO
(94) /D FRXFKH 0$& VXSSRUWH GHX[ PRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW VHORQ OHV EHVRLQV DSSOLFDWLIV OH PRGH ©VXLYL GH EDOLVH EHDFRQ
(95) ª HW OH PRGH ©QRQ VXLYL GH EDOLVHª 8QH EDOLVHHVWXQHWUDPHGLIIXVpHSDUXQFRRUGRQQDWHXUSRUWHXVHG¶LQIRUPDWLRQVGHVHUYLFHHWGH V\QFKURQLVDWLRQSULQFLSDOHPHQW (QPRGH©QRQVXLYLGHEDOLVHªLOQ¶\DSDVGHV\QFKURQLVDWLRQ/HVEDOLVHVQHVHUYHQWTX¶j O¶DVVRFLDWLRQGHVQ°XGVDXUpVHDX/HVQ°XGVFRRUGLQDWHXUVVRQWWRXMRXUVDFWLIVDORUVTXHOHV Q°XGVIHXLOOHVQHOHVRQWTXHORUVTX¶HOOHVVRXKDLWHQWFRPPXQLTXHU/¶DFFqVDXPHGLXPQ¶HVW SDVJDUDQWL OHVHQWLWpVVRQWWRXMRXUVHQFRQFXUUHQFHSRXUpPHWWUH (QPRGHVXLYLEDOLVHO DFWLYLWpGHVQ°XGVHVWV\QFKURQLVpHSDUXQFRRUGRQQDWHXUTXLHQYRLH SpULRGLTXHPHQWOHVLQIRUPDWLRQVGHV\QFKURQLVDWLRQjWUDYHUVODEDOLVH /HFRRUGLQDWHXUSHXW PRGLILHU O¶LQWHUYDOOH HQWUH GHX[ EDOLVHV FRQVpFXWLYHV SRXU TXH OHV Q°XGV WUDYDLOOHQW SOXV RX GRUPHQW SOXV VHORQ OH W\SH G¶DSSOLFDWLRQ /D EDOLVH FRQWLHQW GHV LQIRUPDWLRQV GpFULYDQW OD VWUXFWXUHG¶XQF\FOH/¶LQIRUPDWLRQGHV\QFKURQLVDWLRQGpILQLWOHVSpULRGHVGHVRPPHLOHWGH UpYHLO GHV Q°XGV &H F\FOH QRPPp VXSHUWUDPH HVW GpFRXSp HQ GHX[ SpULRGHV SULQFLSDOHV XQHSpULRGHG¶DFWLYLWpVXLYLHG¶XQHSpULRGHG¶LQDFWLYLWp ǤͳǤͳǤ . /D VWUXFWXUH GH OD VXSHUWUDPH HVW GpILQLH SDU OHV GHX[ SDUDPqWUHV %, %HDFRQ ,QWHUYDO
(96) TXL GpILQLW O¶LQWHUYDOOH TXL VpSDUH GHX[ EDOLVHV FRQVpFXWLYHV HW 6' 6XSHUIUDPH 'XUDWLRQ
(97) TXL GpILQLWODGXUpHGHODVXSHUWUDPH/HVGXUpHVGHO¶LQWHUYDOOHLQWHUEDOLVH%,HWGHODVXSHUWUDPH 6'VRQWGpWHUPLQpHVUHVSHFWLYHPHQWSDUO¶RUGUHGHEDOLVH%2 %HDFRQ2UGHU
(98) (TXDWLRQ
(99) HW OHSDUDPqWUH62 6XSHUIUDPH2UGHU
(100) (TXDWLRQ
(101)
(102) ൌ ʹ כ ሾሿ
(103) . . ϯϬ.
(104) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. ൌ ʹ כୗ ሾሿ
(105) $YHF62%2D%DVH6XSHUIUDPH'XUDWLRQHVWXQDWWULEXWGHODVRXVFRXFKH0$& TXLHVWpJDOSDUGpIDXWjPV/DVXSHUWUDPHHVWFRPSRVpHG XQHVHFWLRQDFWLYHHWG XQH VHFWLRQ LQDFWLYH 'DQV OD VHFWLRQ LQDFWLYH OHV Q°XGV VRQW GDQV XQ PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW EDVVH FRQVRPPDWLRQ DILQ G¶pFRQRPLVHU OHXU pQHUJLH /D VHFWLRQ DFWLYH GH OD VXSHUWUDPH HVW GLYLVpHHQVORWVGHGXUpHVLGHQWLTXHVGXUDQWOHVTXHOOHVOHVQ°XGVHQYRLHQWOHXUVGRQQpHVDX FRRUGRQQDWHXU(OOHVHFRPSRVHGHWURLVVRXVSDUWLHV L
(106) ODEDOLVH LL
(107) XQH&$3 &RQWHQWLRQ $FFHVV3HULRG
(108) RXSpULRGHDYHFFRQWHQWLRQ LLL
(109) XQH&)3 &RQWHQWLRQ)UHH3HULRG
(110) RXSpULRGH VDQVFRQWHQWLRQ'XUDQWOD&$3OHVQ°XGVFRPPXQLTXHQWDYHFOHXUFRRUGLQDWHXUHWGXUDQWOH &)3 OH Q°XG GHPDQGH O¶DWWULEXWLRQ H[FOXVLYH G¶XQ VORW DSSHOp *76 *XDUDQWHG 7LPH 6ORW
(111) 1RWRQVTXHTXDQG62HVWpJDOj%2ODVXSHUWUDPHQHGLVSRVHSDVG¶XQHSpULRGHG¶LQDFWLYLWp HWOHVQ°XGVVRQWWRXMRXUVDFWLIV/DVWUXFWXUHGHODVXSHUWUDPHHVWUHSUpVHQWpHGDQVODILJXUH . . )LJXUH6WUXFWXUHGHODVXSHUWUDPH /¶DFFqVDXPpGLXPGXUDQWOD&$3HVWJpUpVHORQO¶DOJRULWKPHGH&60$&$VORWWpSRXUWRXWH WUDPHVDXIOHVDFTXLWWHPHQWVHWOHVEDOLVHV$YDQWWRXWHQYRLO¶HQWLWpGRLWV¶DVVXUHUGHSRXYRLU ILQLU OD WUDQVDFWLRQ LQFOXDQW OD UpFHSWLRQ G¶XQ DFTXLWWHPHQW V¶LO HVW GHPDQGp
(112) HW GH SRXYRLU DWWHQGUHXQ,)6 ,QWHU)UDPH6SDFH
(113) DYDQWODILQGHOD&$36LFHQ¶HVWSDVOHFDVO¶HQYRLHVW. . ϯϭ.
(114) eWDWGHO¶DUWVXUOHVUpVHDX[GHFDSWHXUVVDQVILOOLQpDLUHV. UHSRUWpjOD&$3GHODVXSHUWUDPHVXLYDQWH/¶HQYRLGHWUDPHVGXUDQWOHVVORWVUpVHUYpVDX[ *76V¶HIIHFWXHVXUODEDVHGH7'0$ ǤͳǤʹǤ Ȁ± . /H&60$&$VORWWpHVWXQHYDULDQWHGH&60$&$jODEDVHGH,((( ,(((
(115) 6RQ PpFDQLVPH HVW FDGHQFp SDU XQH XQLWp GH WHPSV DSSHOpH SpULRGH GH EDFNRII HW pJDOH DX WHPSVG¶HQYRLHIIHFWLIGHV\PEROHV pTXLYDOHQWjRFWHWV
Documents relatifs
MM NOIRCLERC Michel OLMER Michel OREHEK Jean PAPY Jean-Jacques PAULIN Raymond PELOUX Yves PENAUD Antony PENE Pierre PIANA Lucien PICAUD Robert PIGNOL Fernand POGGI Louis
This case shows that unexpected malignancy may occur in what primarily is considered to be a frank benign tumor of salivary gland tissue, and that only careful
Le métier d’ouvrier non qualifié travaillant par enlèvement ou formage de métal est l’un des rares métiers pour lesquels le nombre de demandeurs d’emploi a baissé ces
[r]
turation est en cours et qui a pour objet de fournir des notices illustrées pour toutes les fouilles réalisées sur le territoire national, dans un format court susceptible
square function estimates match the hypothesis in Le Merdy’s theorem on the Weiss conjecture [18, Theorem 4.1] in the sense that Le Merdy treats observation oper- ators and
For 8 out of 13 highly variable sites, the original means of sequence lengths (LEN) and of number of unique amino acids per sequence (UNIQ) were within the range given by the
L'introduction d'agents facilitateurs et d'agents pour la simulation, nous permet de regrouper les agents en fonction de la partie du modèle abstrait dans
