تسيير النفايات الصناعية كمدخل لتحقيق التنمية المستدامة في المؤسسة الاقتصادية : دراسة ميدانية بمؤسسة جزائرية

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻣﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻒﻴﻄﺳ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ:ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺒﹼﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎ

ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮـﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ

ــ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔ

ﺺﺼﲣ

:

ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

:ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ

" ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﺔﺴﺳﺆﲟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ"

ﺕﺍﺮﻜﺸﺘﻟﺍ

ﺍﻭ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﻠﻋ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟ

ﻰ

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻤﻌﻧ

ﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻲﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ

ﻰ

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ

ﻢﻠﺳﻭ

ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻲﻟ ﻞﻟﺫ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﻤﺣﺃ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻦﻴﺴﺣ ﻢﻴﺣﺭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺍﺮﺷﻹ

ﻪﻣﺎﻤﺗﻹ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﻲﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ،

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

ﻝﺎﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓ

ﺔﺴﺳﺆﻣ

ﺖﺳﻼﺒﻟﺎﻛ

ﻒﻴﻄﺳ

ﺺﺧﺃﻭ

ﺪﻳﺮﻓ ﻕﻼﻋ ﺥﻷﺍﻭ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﱯﻴﺒﺣ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

ﺹﻼﺧﻹﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻖﻄﻧ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻪﻳﺪﻫﺃ

ﺱﺪﻘﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ

ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻡﺮﺘﳛﻭ

ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻱﺪﻟﺍﻭ "ﺎﻨﺴﺣ ﻪﻳﺪﻟﺍﻮﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻨﻴﺻﻭﻭ "ﱄﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻃﺃﻭ

ﱃﺇ ﰐﺎﻤﻋﻭ ﻲﻣﺎﻤﻋﺃ ﱄﺇ ، ﰐﺍﻮﺧﺃﻭ ﰐﻮﺧﺇ ﱄﺇ

ﱄﺍﻮﺧﺃ

ﱵﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﱃﺇ ، ﰐﻻﺎﺧﻭ

ﺪﻴﻌﺑﻭ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

ﻥﺎﻜﺳ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﺭﺎﺘﺴﻜﻴﺗ ﺔﻳﺪﻠﺑ

ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﻌﻓﺪﻟﺍ

ﱃﻭﻷﺍ ﺔ

ﰊﺎﺒﺣﺃﻭ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﱐﺎﺴﻟ ﻪﻴﺴﻧﻭ ﱯﻠﻗ ﻩﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ

ﺪﯿﻟو

III ...ﺮﻜﺸﻟﺍ IV ......ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ V ...ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ VI ......ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ VII ...ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ VIII ...ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺍ ﺃ...ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌ -ﺩ I . ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ... ﺪﻴﻬﲤ ... 15 I. -1 ... ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ 16 I. -2 ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ...ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ 35 I. -3 ﻴﺒﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ...ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﱯﻠﺳ ﺮﺛﺄﻛ ﻲﺌ 53 ...ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ 72 II . ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ...ﺪﻴﻬﲤ ... ... 74 II. -1 ...ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻫﺎﻣ ... ... 75 II. -2 ﺮﻃ ...ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﻕ ... ... 97 II. -3 ...ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺭﻭﺩ ... ... 120 ...ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ... 124 III . ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ calplast ﻑﻴﻁﺴ ...ﺪﻴﻬﲤ 126 III. -1 ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ... ... 127 III. -2 ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻡﺎﻋ ﱘﺪﻘﺗ calplast ﻒﻴﻄﺳ ... 138 III. -3 ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ calplast ... 151 III -4 ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺭﻭﺩ calplast ... 160 ...ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ 163 ...ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﲤﺎﳋﺍ ... 172 .. ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ... 169 ...ﻖﺣﻼﳌﺍ 175 ...ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ... 193 -198

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺕﺍﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﺭ ﺪﻘﻟ ﺒﻟﺍﻴ ﺔـﻴﺌ ﺗﻭ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﺱﺎﺒﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺂ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟ ﻞﻛ ،ﺥﺎﻨﻤﻠﻟ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺙﺭﺍﻮﻛ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﻭ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺖﳎﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺇ ﳉﺍ ﱃ ﺐﻧﺎ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻥﺎﻛ ،ﺕﺎﻄﳏ ﺓﺪﻋ ﱪﻋ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻫﺯﺮﺑﺃ ﺎ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻢـﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺭﻸﻟ 1972 ﱴﺣﻭ 2002 ﺭﻮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﲜ ﻍ ، ﻭ .ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ ، ﻡﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﺕﺍﺫ ،ﻂﻴﶈﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳﻭ ﺮﺛﺆﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻭ ﺱﺎـﺴﺣ ﻮﳓ ﺇ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺝﺎﻣﺩ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻈﻓﺎﶈﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﱐﺪـﳌﺍ ﻊﻤﺘﺎﻛ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭﺃ (ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ،ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ) ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍﻭ .ﺎﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﺮﺛﺄﺘﳌﺍ ﻣ ﱪﺘﻌﺗﻭ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸ ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻦ ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻥﻭﺩ ﻝﻮـﳛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﻲﺌﻴﺑ ﺮﺛﺃ ﺕﺍﺫ ،ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﳑ ﻟ ﻦﻣ ﺪﺤﻠ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺪﻟﻮﺘﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ،ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻥﺎﻛ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟ ﲑﺒﻛ ﻖـﻴﻘﲢ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ .ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ ﺍ ،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺍﺬﻟ ﺪﻘﻓ ﺎـﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊـﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻕﺮﻃ ﺩﺎﳚﺇ ﻮﳓ ﺖﻌﺳ ، ﺎـﻣﺇ ﺔﻴﺌﻴﺑﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷ ، ﺃ ﻭ ﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻉﺩﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌ ، ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ـﻀﻟﺍﻭ ﻡﻮـﺳﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺋﺍﺮ .ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ :ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ؟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺡﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔ - ؟ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ - ﻲﻫ ﺎﻣ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ؟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴﳉﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ - ﻞﻫ ﺎﻳﺎﻔﻧ ﲑﻴﺴﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻖﻘﲢ ﻥﺃ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎ ؟ - ﲑﻴﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺎﻣ ﰲ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ؟ ﺖﺳﻼﺒﻟﺎﻛ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ - . ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻨﻤﺿ ﺎ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴﳉﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ : ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﲢ ﺝﺭﺪﻨﻳﻭ

1 -ﳉﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴ ﺾﻴﻔﲣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﺴﲢ ﺓﺭﻮـﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ . 2 - ﺾﻴﻔﺨﺘﻟﺍﻭ ،ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺯﺮﺑﺃ .ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ 3 - ﻭﺩ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻥ ﳏ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﺿﻭ .ﺎﺎﻳﺎﻔﻧ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻢﻜ 4 - .ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻌﻤﺘﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ 5 -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﻫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻮﳓ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻓﺍﺩ ﻥﺇ (ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ )ﺔﻴﻋﺩﺭ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻭﺃ ، ﺮﺜﻛﺃ .ﺎﻴﺌﻴﺑﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﻪﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : - .ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﺔﺟﺎﺣ - .ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺛﺍﺪﺣ - .ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻕﺮﻃﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺲﺳﺃ ﻢﻫﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ، ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ، ﻦـﻣ .ﺎﺭﻮﺻﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺪﻬﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻲﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔـﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﻬـﺘﻗﻼﻋﻭ ﺎﻬﻠﺧﺍﺪﻣ ﻊﻴﻤﲜ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﲔﺑﻭ ﻭ ﺍﺬﻛ ﻱﺪـﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺪﻴﺴﲡ ﻲﻠﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴﳉﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻴﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺭﺎﺛﺁﻭ ﺔﺌ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ : 1 -ﱐﺎﻜﳌﺍ ﺭﺎﻃﻻﺍ : ﺖﲤ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻒﻴﻄـﺳ ﺖﺳﻼﺒﻟﺎﻛ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻨﻔﻟﺪﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻁﺎﻄﳌﺍﻭ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . 2 -ﺎﻃﻹﺍ ﺭ : ﱐﺎﻣﺰﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﱪﺘﻌﺗ 2010 -2011 . ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﺓﺪﻣ :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 1 -ﻁﺍﻭﺭﺯ ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻤﻃﺎﻓ ، ﺷﺇ ﺔـﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻊﻣ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜ ﺍﺰﳉﺍ ﺮﺋ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ، 2006 . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﱃﺇ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻗﺮﻄﺗ ، ﲔﺴﲢﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻠﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﺚﻴﲝ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ، ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ﺒﺣﺎﺻ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺘ ﺎﻬ ﺁ ﻡﺎـﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﳒ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺭﺎﺛ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺏﻮﻀﻧﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺎ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻥﺇ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻔﻠﳐ .ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ﺪﻴﳉﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻌﺑ ﱃﺇ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ :ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺾ

- .ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣﻭ ﺔﻠﺧﺍﺪﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ - .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﰲ ﻑﺍﺮﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ - ﲔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻥﺃ ﺁ ، ﰒ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛ ﺁ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺭﺎﺛ . 2 ،ﺎﺠﻨﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻦﺴﺣ ﺀﺎﻴﻠﻋ ﰲ ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﳌﺍ ﺮﺛﻷ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ،ﺮﺼﻣ ﺮﻜﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺲﴰ ﲔﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ 2000 . ﺎﺒﻟﺍ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻠﻟ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻠﻟ ﺔﺜﺣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺭﺎﺷﺃﻭ ، ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻣﻭ ﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺎﺘﻨﻴﺒﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﻷ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﳌﺎﺑ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦ 3 - ﺪﻟﺎﺧ ﺭﺍﺪﻌﺟﻮﺑ ، ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﻞﻴﻠﲢ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﳉﺎﻌﻣﻭ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﻣ ﺖﻨﲰﺇ ﺔﻣﺎﲝ ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ، ﺓﺮﻛﺬﻣ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﲑﻏ ،ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ .1997 ﻕﺮﻄﺗ ﱃﺇ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻠﺘﻟﺍﻭ ﺙﻮ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﲔﺑﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻤﻛ ﻕﺮﻄﺗ ﱃﺇ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺎﻬﻤﺋﺎﻋﺩﻭ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﺷﺃ ﱃﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ . ﺞﻬﻨﻣ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺣ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ ﺚﻴ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰎ ﺔـﻴﻔﻴﻛﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎ ﺞﻬﻨﻣ ﺍﺬﻛﻭ ، ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ .ﺔﻈﺣﻼﳌﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﱃﺍ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮـﻬﻔﻣ ﺭﻮـﻄﺘﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰎ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺙﻼﺜﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﻒﺑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ، ﻘﻴﺒﻄﺗ ﻕﺮﻃﻭ ﻬ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺮﺛﻷ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ .ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰎ ، ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﰎ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻛ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺟﻭ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ، ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻒﻠﺘﳐﻭ ،ﺖﺳﻼﺒﻟﺎﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻼﺧ ﱃﺍ ﺓﺭﺎـﺷﻹﺍ ﻊـﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻟﺍ .ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻟﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨ

:ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻝﻼﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺿﺮﺘﻋﺍ ﺘﺎﻨ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﺺﻘﻧ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﰿﺎﻌﺗ ﺕﺎـﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺏﺎﻬﺳﺈﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﺺﻘﻧ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﺛﺍﺪﳊ ﻮﺿﻮﳌﺍ ،ﻉ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ . ﺎﻬﺘﺤﺻ ﺖﺒﺜﺗ ﺔﻟﺩﺃﻭ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﱃﺍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

I ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ: لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴ :ﺩﻴﻬﻤﺘ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺕﺍﺫ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﺻﺎﳊﺍ ،(ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻴﻘﲢ ) ﻲﲝﺭ ﻪﺟﻮﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ، ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻬﻇ ﻮ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺬﺧﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺭ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﻲﺋﺰﳉﺍﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻱﻮﺘﺴﳌﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟﺍ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺸﻧﺄﺑ ﺎﻋﺍﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﺘﻄ ﺓ ﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻲ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﻪﻨﻣﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ .ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺎﺑﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻚﻟﺍﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺒﺳﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻟ ﺭﺎﺛﻶ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻤﻠﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ II. -1 . ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨ لﺨﺩﻤ II. -2 ﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . II. -3 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟ ﻲﺒﻠﺴ ﺭﺜﺄﻜ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ .

I -1 ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨ لﺨﺩﻤ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻓ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﲦ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﺳ ﻭ ﺎﻫﺮﻃﺃ ﰲ ﻊﻳﺮﺳ ﺭﻮﻄﺗ ﺙﺪﺣ ﺪﻘ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺞﻬﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻮﻄﳜ ﻥﻵﺍﻭ ﱃﺇ ﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺪﻳﺪ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﺨﲤ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﲔﺴﲢ ﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﻳﺪﳉﺍ ، ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻫ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ، ﺑ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺩﺮﳎ ﻦﻣ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺮﲤﺆﻣ ) ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺌﻴ ﻭﲑﻧﺎﺟ ﻱﺩ ﻮﻳﺭ،ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻤﻗ 1992 ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺮﲤﺆﻣ) ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﱃﺇ ﺍﲑﺧﺃ ﻭ،( ﻍﺭﻮﺒﺴﻧﺎﻫﻮﺟ 2002 ،( ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺖﺒﺴﺘﻛﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻛ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ 1972 – 2002 . I -1 -1 : ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ 1 ﺎﻣﻭﺭ ﻱﺩﺎﻧ 1968 ﻭﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣﻭﺭ ﻱﺩﺎﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰎ : ﻝ ﺓﺮﻜﻓ ﻟ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼ ﻢﺿ ، ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻗ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺩﻭﺪﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻠﻜﺸ 1 - ﺔﻨﺳ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﺮﺸﻧ 1972 ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻌﻗﻮﺗﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻝﻮﺣ ﺍﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻨﺳ ﱴﺣ 2100 ﺓﺮﻜﻓ ﺡﺮﺷ ﻱﺬﻟﺍ " ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ " ﻢﺳﺍ ﺖﲢ ﻱﺩﺎﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ، ﳌﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻲﻔﺗ ﻦﻟ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﲟﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﲑﺗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺩﺭﺍﻮ ﻝﻮﻘﺣ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ) ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﲑﻐﻟﺍﻭ (... ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ، ﻉﺭﺍﺰﳌﺍ ، ﻲﻋﺍﺮﳌﺍ) ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻑﺍﱰﺘﺳﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺩﺎﻌﳌﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺩﺪﻬﻳ (... 2 2 - ﱂﻮﻬﻛﻮﺘﺳ 1972 ﲔﺑ ﺎﻣ : 5 -16 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 1972 ﱂﻮﻬﻛﻮﺘﺳ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻗ ﺕﺪﻘﻌﻧﺍ ﻮﻠﺜﳑ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺮﻀﺣ . ﺪﻳﻮﺴﻟﺎﺑ 112 ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺩ 14 . ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﱄﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺶﻗﺎﻧ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻮﳓ ﺓﻮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﺑ ﰎﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺒﻛ ﺭﺎﺛﺁ ﻭﺫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﲏﺒﺗ ﱄﺇ ﱂﻮﻬﻛﻮﺘﺳ ﺮﲤﺆﻣ ﻞﺻﻮﺗ 26 ﺃﺪﺒﻣ 109 . ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻲﻠﶈﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻑﺪ ﺔﻴﺻﻮﺗ 3 1

Lise moutamalle, l’intégration du développement durable au management quotidien d’une entreprise, l’harmatton, France, 2005, p16.

2

Observatoire de la responsabilité sociétale de l’entreprise, développement durable et entreprises, afnor, 2008, p5 3

3 ﺪﻧﻼﺘﻧﻭﺮﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ 1987 ﻡﺎﻋ ﰲ : 1983 ﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻋ ﺬﻨﻣﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺓﺪﺤﺘ ﻡ 1987 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺭﻮﻠﺒﺘﺗ ﺕﺃﺪﺑ 4 ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻧﻼﺘﻧﻭﺮﺑ ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﻳﻭ " ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻣ " ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺍﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﳉﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺕﺪﻋﺃ ﱵﻟﺍ ،ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻣﺎﻛ ﻼﺼﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﺚﻴﺣ . ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﱂﺎﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﳍ ﻖﻴﻗﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ . ﻲﺌﻴﺑ ﺭﺮﺿ ﻥﻭﺩ 5 4 ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻤﻗ ﺮﲤﺆﻣ 1992 : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﻧﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﺮﲤﺆﲟ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ 03 -04 ﻥﺍﻮﺟ 1992 ﺖﻤﻀﻧ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﺽﺭﻸﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻭﲑﻧﺎﺟ ﻱﺩ ﻮﻳﺭ ﺔﻤﻗ ﱪﺘﻌﺗ ،ﻞﻳﺯﺍﱪﻟﺎﺑ ﻭﲑﻧﺎﺟ ﻱﺩ ﻮﻳﺭ ﺏ ﺔﻨﺳ ﱂﻮﻬﻛﻮﺘﺴﺑ 1972 ﺖﻛﺭﺎﺷ، 182 ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻔﻨﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺩﺪﺣ ﺎﻤﻛ، ﺔﻤﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻣﻮﻜﺣ ) ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ FMI,BM,OCDE ﻭ( ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻛﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻴﺌﻴﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﲢ ﲑﺑﺍﺪﺗﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺺﺼﺧ : ﻲﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﺴﺑ ﺮﲤﺆﳌﺍ - ﻧﻮﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺍﺫ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﻊﺿﻭ . ﻱﻮﻴﳊﺍ ﻉﻮﻨﺘﻠﻟ ﻱﺮﺧﺃﻭ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺓﺪﻫﺎﻌﻤﻛ ،ﺔﻴ ﻲﻠﻋ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺎ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻦﻠﻌﻳﻭ ﺩﺪﳛ ﺽﺭﻸﻟ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻥﻼﻋﺇ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ - ﻥﺮﻘﻟﺍ (ﺓﺪﻨﺟﺃ) ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺪﺟ 21 ﻫ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻲ ﰲ ﺓﺭﺮﳏ ﺓﺪﻨﺟﺃ 40 ﱵﻟﺍ ﻼﺼﻓ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻛ، ﻖﺒﻄﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ 2500 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺝﻼﻌﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍﻭ ﺔﻴﺻﻮﺗ . ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ - ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺞﻣﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻨﻠﻌﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﻟﺁ ﻊﺿﻭ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ .ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﺎﺎﻴﺠ - .ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻊﻣ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ - .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻠﻋ ﻑﺮﺸﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ 5 - ﻮﺗﻮﻴﻛ ﻝﻮﻛﻮﺗﺮﺑ 1997 : ﻮﺗﻮﻴﻛ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻮﺗﻮﻴﻛ ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﻧﺍ ،ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺎﺑ ﰲ ﺮﻬﺷ ﱪﻤﺴﻳﺩ 1997 ، ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻮﻴﻛ ﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻳ ﱃﺇ ﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ،ﺔﺌﻴﻓﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻈﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ،ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﱃﺇ ﺕﺎﺒﺼﳌﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﺔﺌﻴﻓﺪﻟﺍ . 6 ﻍﱪﺴﻧﺎﻫﻮﺟ 2002 : ﲔﺑ ﺎﻣ ﺕﺪﻘﻌﻧﺍ 26 ﻭ ﺕﻭﺃ 4 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2002 ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺏﻮﻨﲜ ﻍﱪﺴﻧﺎﻫﻮﺟ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺮﻀﺣ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ 100 ﺀﺍﱪﳋﺍ ﻦﻣ ﻑﻻﻵﺍ ﺕﺍﺮﺸﻋﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﺲﻴﺋﺭ 4 ، ﱐﺎﻌﻨﻜﻟﺍ ﲑﺸﺑ ﻢﻇﺎﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ. 2008 ﺹ، 221 5 ،ﻂﻧﺯﻮﺑﺃ ﺓﺪﺟﺎﻣ،ﻢﻴﻨﻏ ﺪﻤﳏ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺎﻬﻄﻴﻄﲣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ،ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ، 2007 ﺹ، 21 .

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱃﺇ ﺮﲤﺆﳌﺍ ، ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻄﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﺃﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ : ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ 6 ﺓﺪﻨﺟﻷﺍ) ﰲ ﻩﺯﺎﳒﺇ ﰎ ﺎﳌ ﱘﻮﻘﺗ 21 ﻭﲑﻧﺎﺟ ﻱﺩﻮﻳﺭ ﰲ ﺓﺪﻘﻌﻨﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ( ﻡﺎﻋ 1992 . - . ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ - ﺎﲣﺍ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ . ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺫ - .ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﺪﻳﺪﲢ I -1 -2 ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﺩﻮﻌﻳ GreHarlem Brundtland ﺔﻨﺳ 1987 ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ " ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻣ" ﺏ ﻲﻤﺴﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺖﺒﻌﻟ ﺚﻴﺣ ، . ﺪﻧﻼﺘﻧﻭﺮﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻱﺃ ﺎﻬﻤﺴﺑ ﻲﻤﺴﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ : ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺎﻴﻤﺴﺗ ﺓﺪﻌﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻊﺳﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭﺫ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔ . ﱁﺍ... ﺓﺩﺮﻄﳌﺍﻭ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﳌﺍﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ  : ﻰﻠﻳﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺖﲢ ﺖﺟﺭﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻞﻌﻟﻭ 1 ﺖﻓﺮﻋ GreHarlem Brundtland ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﱯﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ" ﺎﺄﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ " ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻥﻭﺩ 7 2 ﻮﻳﺭ ﰲ ﺪﻘﻌﻧﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻑﺮﻋ : ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻡﺎﻋ ﻭﲑﻧﺎﺟ ﻱﺩ 1992 ﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ " ﺎﺄﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﺃ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻪﺋﺪﺒﻣ ﰲ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺃﺰﺟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﺜﲤ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻞﺑ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻋ ﻝﺰﻌﲟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ 3 ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﺃ ﻲﻠﻋ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺮﻋ: ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ . ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﺌ 4 ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻦﻤﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺆﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻢﺘ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ .ﻦﻣﺰﻟﺍ ﱪﻋ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻪﺗﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺒﺛ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ 8 6

Observatoire de la responsabilité sociétale de l’entreprise, développement durable et entreprises, afnor, 2008, P6-7 .

7

Farid Baddache, le développement durable tout simplement , eyrolles ,France,2008 ,p 9

، 13 ﺹ،2002،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺖﻴﺸﺳﻮﻣ ﺱﻼﺟﻭﺩ8

5 ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ (FAO) ﺘﻟﺍ : ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﺒﻘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ 6 -ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ : ﺍ : ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻊﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌ ﺃ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﲏﻌﺗ : ﺣﺎﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﲏﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔ ﻦﻣ ﺪﳊﺍﻭ ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ . ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺏ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻟﺍ ﲏﻌﺗ : ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭﻭ ﰲﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻌﺴ . ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺝ ﺎﻴﺌﻴﺑ . ﺔﻴﺋﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻸﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﲏﻌﺗ : ﺩ -ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﱃﺇ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﻘﻧ ﲏﻌﺗ : .ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟ 9  : ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺬﺧﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ -ﺮﺘﺴﺒﻳﻭ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺎﻬﻓﺮﻋ (Webster) ﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺢﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ .ﺎﻴﻠﻛ ﻭﺃ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻫﲑﻣﺪﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻓﺍﱰﺘﺳﺎﺑ -ﺱﻭﺎﻫﺰﻜﻟﻭﺭ ﻢﻴﻟﻭ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ w.Ruckelshaus ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ : ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺮﻳﺪﻣ ﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻮﳕ ﻖﻴﻘﲢ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ، ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ .ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ :ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﳒ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﻼﺧ ﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺎﺃ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺍ ﱵﻟ ﻲﻔﺗ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﻝﺎﻴﺟﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ،ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﻲﻫﻭ ﻑﺪ ﱃﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﲔﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺙﻼﺛ ﻁﺎﳕﺃ ﻲﻫ : ﻡﺎﻈﻧ ﻱﻮﻴﺣ ،ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ " ، ﲎﻌﲟ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻌﻤﺘﳎ ﺐﳚ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻞﻛ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﻻﻭ ﺯﻮﳚ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺩﺭﻮﻣﻭ ﺪﺣﺍﻭ . I -1 -3 ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ I -1 -3 -2 : ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﲔﺴﲢ ﱄﺇ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺪ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻢﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻱﻮﺘﺴﻣﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﺸﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ : ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺎﳏ ﺙﻼﺛ ﻲﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗﻭ ﻞﻤﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺎﲟﻭ ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺮﺋﺎﳉﺍ 9 ، ﺔﻨﻴﻤﺴﻳ ﺥﻮﻧﺭﺯ ﻪﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ:ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺭﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ، ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺓ 2006 ﺹ، 129

ﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﲢ ﺝﺭﺪﻨﻳﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺭﻭﺎ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ 10 -ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﲔﺴﲢ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ : ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻘﻣﻭ ﻝﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑﻭ ،ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ . ﻝﻮﺒ -:ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ .ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺎﺑ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻲﻋﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ : ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﻢﻬﺳﺎﺴﺣﺇ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ . ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ : ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﺃﻭ ﱐﻼﻘﻋ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﳊﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻣﺪﺗﻭ ﻑﺍﱰﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﻠ . ﱐﻼﻘﻋ -:ﻊﻤﺘﺍ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﺪﳜ ﺎﲟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ .ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺭﺎﺛﺃﻭ ﺮﻃﺎﳐ : ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃﻭ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﰲ ﺐﺳﺎﻨﻣﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﲑﻴﻐﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗﻭ . ﺎﳍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻊﺿﻭﻭ  : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝﻭ -.ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﲔﺴﲢﻭ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﳊﺍﻭ ،(ﺓﻭﺮﺜﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ .ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ -. ﻪﺗﺎﻌﻠﻄﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺔﻴﺒﻠﺗ -ﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻖﻓﻭ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ) ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺕ ﻂﳕﻭ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗﻭ . ﺓﺎﻴﳊﺍ -ﺍ .ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ : ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ) ﻲﺋﺰﳉﺍﻭ (ﺔﻴﻟﻭﺩ ،ﺔﻴﻨﻃﻭ) ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﳌﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ (ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺐﻘﺛ ،ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ ﺱﺎﺒﺘﺣﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ) ﺙﻮﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﺒﻃ .(ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ،ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ I -1 -3 -2 :ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ 10 ﻂﻧزﻮﺑأ ةﺪﺟﺎﻣ،ﻢﯿﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﺜﻋ ،ص،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 28 -30 .

ﻱﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﺘﺗﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻒﻠﺘﲣ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺩﺪﻌﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ، : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻬﳘﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺓﺪﻋ ﻲﻠﻋ ﻥﻮﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﻭ II. -1 -3 -2 -ﺃ :ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺒﻋ ﰲ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﺨﻠﺘﺗﻭ، ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻒﺼﺗ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎ ﲔﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔﻳﺮﺷﺆﻣ 11 ﺍ - .ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺏ - .ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻁﺎﳕﺃ 1 – ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ : ﲔﺑ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻣﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻱ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻱﺮﺧﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺓﺪﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﲢ ﻱﻮﻄﻨﻳﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫﻭ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ - ﺒﺴﻧﻭ ،ﺩﺮﻔﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳﻭ:ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ .ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ - .ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑﺎﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺎﺑ ﺱﺎﻘﺗ :ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ .ﱄﺎﲨﻹﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺱﺎﻘﺗ :ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ 2 – :ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﻱﺮﻳ ﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺓﺮﻜﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻥﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻮﺼﺘﳐ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻁﺎﳕ ﻝﺎﻴﺟﻸﻟ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﲔﻴﻟﺎﳊﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻁﺎﳕﻷﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍﻭ :ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﳕﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻢﻫﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ،ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ -ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻱﺪﲟ ﺱﺎﻘﺗ :ﻡﺎﳋﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ .ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺠﺘﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ،ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛﻭ ،ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ -ﳋﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇﻭ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺱﺎﻘﺗ :ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺔﻌﺸﳌﺍﻭ ﺓﺮﻄ .ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺩﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺎﻬﻌﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﳌﺎﺑ ﺱﺎﻘﺗ :ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ .ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ II. -1 -3 -2 -ﺏ :ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻲﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺪﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒ ﱀﺎﺼﻟ ﻩﺯﺎﳒﺇ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ 142 ﺚﻴﲝ ﺔﻟﻭﺩ 11 ﻂﻧزﻮﺑأ ةﺪﺟﺎﻣ،ﻢﯿﻨﻏ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﻤﺜﻋ ص،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 254

ﻱﻮﺘﳛ 68 ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﳒﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺬﺧﺄﻳ ،ﻲﻋﺮﻓ ﺮﺷﺆﻣ 05 ﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ :ﻲﻫ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳ 1 ﻥﻮﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺪﻣ ﰲﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻇﺎﻔﺣ ﻱﺪﲟ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ :ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ .ﺭﻮﻫﺪﺘﻟﺍ ﻻ ﻦﺴﺤﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺠﺘﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ 2 -ﻋ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪ-ﻋ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ :ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠ .ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ 3 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧﺃ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺪﳌﺎﺑ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ :ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺷﺎﺸﳍﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ .ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺘﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺿﺮﻌﻣ ﲑﻏ ﺎﺎﻜﺳﻭ 4 -ﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻱﺪ-ﻣ ﻝﻼﺧ ﻦ-ﻣ :ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺳﺆ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ 5 ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ :ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ .ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ :ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ 1 -ﺍ ﻑﻼﻐﻟ-ﺍ ﻱﻮﳉ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺍﺫ ﲑﺛﺄﺗﻭ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺐﻘﺛ ،ﻲﺧﺎﻨﳌﺍ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺓﺪﻋ ﻪﻨﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﻳ : :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻱﻮﳉﺍ ﻑﻼﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺲﻴﻗ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻ  ﻲﺧﺎﻨﳌﺍ ﲑﻐﺘﻟﺍ .ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺪﻴﺴﻛﺃ ﱐﺎﺛ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺇ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ :  ﻗﺮﺗ :ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻖ .ﻥﻭﺯﻭﻸﻟ ﺔﻓﱰﺘﺴﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ  ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ .ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻂﻴﳏ ﰲ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺕﺎﺛﻮﻠﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ : 2 :ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺇ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺔﻴﺣ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘ ﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻱﺪﻣ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﺎﻬﻓﺍﱰﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺐﳚ ﺫﺇ ، ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻝﻭﺪﻟ :ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻢﻫﺃﻭ .ﱁﺍ...ﺮﺤﺼﺘﻟﺍﻭ 12  ﺣﺎﺴﻣﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﺒﺼﺨﳌﺍﻭ ﺓﺪﲰﻷﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﳊﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﺪﲟ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺭﺰﳌﺍ .ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﳌﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻋﻭ  ﻻﺪﻌﻣﻭ ،ﺽﺭﻸﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﳌﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ :ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺕ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻊﻄﻗ .ﺕﺎﺑﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ  .ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺽﺭﻸﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺤﺼﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﺛﺄﺘﳌﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ :ﺮﺤﺼﺘﻟﺍ  ﺔﺣﺎﺴﻣ :ﺔﻳﺮﻀﳋﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﻀﺣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ .ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﻥ 12 ،ﻡﺩﺭﻭ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺮﺗﺎﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺪﺻﺮﻣ، / 12 / 02 / 2008 www.orabenvironment.net/arabic/archiv /