واقع السياحة البيئية في الصحراء الجزائرية بين قوة المقومات وتعثر جاذبيتها الفندقية

ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﺑذﺎﺟ رﺛﻌﺗو تﺎﻣوﻘﻣﻟا ةوﻗ نﯾﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاو ةروﺗﻛدﻟا : ةروطوﺑ ﺔﻠﯾﺿﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺑﻟﺎط : مﻼﺣأ يراوﻫ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﺳﺑﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ : مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ahlam.houari@univ-mosta.dz fadila.boutora@gmail.com فﺗﺎﻬﻟا : 0554134142 صﺧﻠﻣ فدﻬﺗ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ءارﺣﺻﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﯾ ﺎﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟاو ، ﺗ مﻟﺎﻌﻣ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﻟﺎﻌﻣ مﻫﺄﻛ ا ،ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟ ﺔﺳاردﻟا تﻧﯾﺑو ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ةوﻗ مﻏر ﻪﻧأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ،بﻧﺎﺟﻷا وأ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا ءاوﺳ حﺎﯾﺳﻠﻟ بذﺟ ةوﻗ لﺟﺳﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﻻإ و مﻏر رﺋازﺟﻟا دوﻬﺟ ﻰﻘﺑﺗ ﺔﺣﺿاو ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯾﻏ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺎﻬﺗﺣﺎﺳﻣ رﺑﻛو ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣ ءارﺛ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ تارﺷؤﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ عﺎطﻘﻟا لﻛﺑ قدﺎﻧﻔﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧو قطﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا بذﺟﻟا طﺎﻘﻧ شﺎﻌﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدوﻬﺟ زﻛرﺗﺗ مﻟو ، ،ﺎﻬﻓﺎﻧﺻأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو تﺎﺳﺎﯾﺳ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ةرورﺿ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﯾوﻧﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺟﻟ ﺔﯾوﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑ تﺎﻣوﻘﻣ نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻌﻣ ﻲﺑﻧﺟﻷاو ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺢﺋﺎﺳﻟا بذ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻠﻟ حﺎﺟﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ لﻛﻛ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا قدﺎﻧﻔﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا لودﻟا برﺎﺟﺗ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ، Abstract

The aim of this study is to highlight the tourism in the Algerian Sahara, and publicize their special cultural parks attractions as the highlights desert tourism, the study showed that despite the strong elements of domestic tourism in Algeria but did not record the power of attraction for tourists both local or Aliens, Algeria's efforts remain despite the wealth of its components and the large desert area is able to achieve clear results indicators level competitive sector, and not concentrated its efforts on revitalizing the tourist attractions in these areas, especially with regard to hotels of all types, the study concluded the necessity In Algeria from new economic diversification policies and strategies in the area of desert tourism to all it contains strong environmental elements to attract both local and foreign tourists for the success of the tourism sector as a whole and benefit from the experiences of successful environmental hotels States.

Keywords: Environmental tourism ,Cultural parks, Desert tourism

دﯾﻬﻣﺗ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا قطﺎﻧﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﻲﻫو ﺔﻌﺳﺎﺷ ءارﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻊﺑرﺗﺗو زﯾﻣﺗﻣ ﻲﻓارﻐﺟ ﻊﻗوﻣو ﻲﺧﺎﻧﻣ عوﻧﺗﺑ رﺋازﺟﻟا رﺧزﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﻗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﻲﻌﯾﺑطو ﻲﻓﺎﻘﺛ عوﻧﺗﺑ طﺎﺷﻧﻟا رﯾوطﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗو ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو ﺎﻣ اذإ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻛ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا مﺗ ﺎﻣ بﺟﯾ . مدﻋ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ وﻫو ﺔﻧﺳﻟا لوﺻﻓ لﻛ لﻼﺧ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾرارﻣﺗﺳا ﻰﻟإ يدؤﯾو ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا زﻛرﺗ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﺳوﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ كﺎﻧﻫ يأ . ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ددﻌﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﺗﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ رﺋازﺟﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯾﻏ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻻا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎ ﺔﻣوﻛﺣﻟا تﻧطﻔﺗ طﻔﻧﻟا رﺎﻌﺳﻷ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻣزﻷا ﻊﻣ نﻛﻟو ،ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻷاو نﯾﯾرﺋازﺟﻟا حﺎﯾﺳﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟ ﻟا ﺢﺋﺎﺳﻟا ﺔﺑﻏر ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ يوﯾﺣﻟا عﺎطﻘﻟا اذﻬﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣ لﻼﻐﺗﺳا ﺔﯾﻣﻫﻷ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺣﻣ لطﻌﻟا ضﻌﺑ ءﺎﺿﻘﻟ نطوﻟا لﺧاد لﻘﻧﺗﻟا وأ ﺔﯾﻋوﺑﺳأ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ تﺎﺟرﺧ مﯾظﻧﺗ ... شﺎﻌﺗﻧا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﯾﺳ كﻟذ لﻌﻟ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ لﻣﺗﺣﻣ . 1 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ : ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻵا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا لاؤﺳ حرط نﻛﻣﯾ ﻩرﻛذ مدﻘﺗ : ﺎﻣ وﻫ ﻊﻗاو ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا ﺎﻬﺗﯾﺑذﺎﺟ رﺛﻌﺗو تﺎﻣوﻘﻣﻟا ةوﻗ نﯾﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ؟ 2 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : لﻼﺧ نﻣ رﻬظﺗ ﺔﻌﯾﺑطﺑ رﺋازﺟﻟا ﻊﺗﻣﺗﺗ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﺛﻷا ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا مﺗ اذإ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا قاوذﻷاو تﺎﺟﺎﺣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﺑاذﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا نﻛﺎﻣﻻا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ﺔﻠﯾﻣﺟ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺔﻌﺳاوﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩددﻌﺗو يرﺎﺿﺣﻟا رﺋازﺟﻟا ثرإ عوﻧﺗﻓ ،ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ شﺎﻌﻧا ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﻣادﺗﺳا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻋﺎﻧﺻ قﯾﻘﺣﺗ ، ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ثارﺗﻟا ﺔﺣﺋﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﺟردﻣﻟا ﺔﯾﺛارﺗﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺿﺗ رﺋازﺟﻟاو . 3 -ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ضﻌﺑ لﺛﻣﺗﺗ : -فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻠﺧادﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻣوﻘﻣ مﻫأ ﻰﻠﻋ ءارﺣﺻ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ،رﺋازﺟﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻗ شﺎﻌﻧإ . -ﺎﻬﺗﺎﯾدﺣﺗ مﻫأو ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟاو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟا تﺎطﺣﻣ مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا . ﺔﯾﻣﻫأ رﺎﻬظإ لﻼﻐﺗﺳا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣدﺧﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا . لوﻷا روﺣﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻻوأ و تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ طورﺷ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا 1 -تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا موﻬﻔﻣ : لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻣﺣﻣ لوأ سﯾﺳﺄﺗ نأ ﻻإ ،ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ ةرﻛﻓ مدﻗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳ نﺎﻛ ﻲﻣﺳر 1872 ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ " نوﺗﺳﻟوﯾ ﻩزﺗﻧﻣ " ﺔﻧﺟﻠﻟا فرﻌﺗو ،ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ مدﻗﻷا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا تاءﺎﺿﻔﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا دﺎﺣﺗﻼﻟ ﻲﻟودﻟا ظﻔﺣﻟ نوﺻو ﺔﻌﯾﺑطﻟا UICN تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ " ﻲﻓارﻐﺟ ءﺎﺿﻓ نﻣ ،كﻟذ رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ؛ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﯾﺳو يﺄﺑ رادﻣو سرﻛﻣ ،ﻪﺑ فرﺗﻌﻣ ،حوﺿوﺑ ددﺣﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا نﺎﻣﺿ لﺟأ لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﻹا مظﻧﻟا تﺎﻣدﺧو ﺔﻌﯾﺑطﻟا ." (Dudley Nigel, 2008, p. 10) ﺎﻬﻓرﻌﯾو نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا " ءزـﺟ وأ لﻛ مﯾﻠــﻗإ لﻛ

اذﻫ ﺎﻫددﺣـﯾ ﺔﺻﺎـﺧ ﺔﻣـظـﻧﻷ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ﺔـﯾرـﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣوـﻣﻌﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌـﺑﺎﺗـﻟا قطﺎﻧـﻣﻟا اذـﻛو تﺎﯾدـﻠـﺑ وأ ﺔـﯾدـﻠـﺑ نﻣ ـﺑﻟا ﺔﻣظﻧﻷاو تﺎﺑﻧـﻟاو ناوﯾـﺣﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣ لﺟأ نﻣ نوﻧﺎﻘـﻟا و ﺔﯾﻠﺣﺎﺳﻟاو ﺔﯾرﺣﺑﻟاو ﺔـﯾرـﺑﻟا ﺔﯾﺋـﯾ / ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا وأ " ) نوﻧﺎﻗ مﻗر 11 -02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 14 مﺎﻋ لوﻷا ﻊﯾﺑر 1432 قﻓاوﻣﻟا 17 ﺔﻧﺳ رﯾارﺑﻓ 2011 ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﺎطا ﻲﻓ 2011 (. دﺑﻻو ﺔﯾﻣﺣﻣﻛ ﺔﻘطﻧﻣ يأ فﻧﺻﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷو تﺎﻔﺻاوﻣ رﻓوﺗ نﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ طورﺷﻟا ﻩذﻫ مﻫأ لﺛﻣﺗﺗو ،ﺔﯾﻌﯾﺑط : ) تﺎﯾﻣﺣﻣﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ( -ﻰﻧﻐﻟا عوﻧﺗﻟﺎﺑ ،ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا -تﻼﯾﻛﺷﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺟ ةزﯾﻣﺗﻣ ) عوﻧﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﺟﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو ةزﯾﻣﺗﻣﻟا (، -ﺔﯾﻣﻫ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ﻲﺗﻟا شﯾﻌﺗ ﺎﻬﯾﻓ ردﺎﺻﻣﻛ ﺔﯾﺛارو ظﺎﻔﺣﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ . -رﻓوﺗ لﻣاوﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻫدﻋﺎﺳﺗ نوﻛﺗﻟ ًارﺑﺧﻣ ﺎﯾﻣﻠﻋ ثﺎﺣﺑﻸﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو -ﺔﯾﻧﺎﻛﻣ لﻼﻐﺗﺳﻻا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا ،ﻲﺋﯾﺑﻟا -ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ مﯾدﻘﺗ ردﺎﺻﻣ لﺧد نﺎﻛﺳﻠﻟ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نود ضﯾرﻌﺗ تﺎﻧوﻛﻣ ﻊﻗوﻣﻟا رطﺧﻟ روﻫدﺗﻟا ضارﻘﻧﻻاو . نﻣﻛﺗو ﺔﯾﻣﻫأ تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺎﻣﯾﻓ ﻪﻘﻘﺣﺗ نﻣ دﺋاوﻓ ﻲﻓ دﯾدﻌﻟا نﻣ بﻧاوﺟﻟا ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ءاوﺳ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،ﺔﯾﺛارﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا وأ نﻣ لﻼﺧ نوﺻ دراوﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺣﻟا ظﺎﻔﺣﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺻ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا ،ﻲﺋﯾﺑﻟا كﻟذﻛو ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ عوﻧﺗﻟا ﻲﺛاروﻟا ﻲﻓ تﺎﻋوﻣﺟﻣ تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﺔﯾﺣﻟا ﻲﺗﻟا لﻋﺎﻔﺗﺗ ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا رﺎطإ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ ﻰﻠﻋ ءادأ ،ﺎﻫراودأ ءارﺟ ٕاو ثوﺣﺑﻟا تﺎﺳرادﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا . ) ،يوﺎﺗﺳﺑﻟا لﺎﻣﻛ مﻼﺳإ 2016 ﺔﺣﻔﺻ ، 535 ( 2 طورﺷ تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا : ﻲﻫو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا طﯾﺷﻧﺗﻟ لﺎﻌﻓ رود ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﯾﻣﺣﻣﻠﻟ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳ و ،ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ مزﺗﻠﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ رﯾﺛﺄﺗ يأ نود نﻣو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مظﻧﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا نود نﻣ قﻘﺣﺗﺗ يوﯾﺣﻟا عوﻧﺗﻟا . و ﺣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مظﻧﻟا ةدﻫﺎﺷﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﺢﺋﺎﺳﻟا زﻛرﯾ ا ﺔﯾ ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟاو ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟ ، مظﻧﻣﻟا دﯾﺻﻟاو سطﻐﻟاو لﺎﺑﺟﻟا قﻠﺳﺗو ﻲﺷﻣﻟﺎﻛ ﺔﺿﺎﯾرﻟا عاوﻧأ ضﻌﺑﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ًﻼﺛﻣ روﯾطﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻛ سوردﻣﻟاو ) تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا عاوﻧأ ضﻌﺑ ﻲﻓ ( ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ رارﻣﺗﺳا نﻣﺿﺗ دادﻋﺄﺑ تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻩذﻫ رﻓوﺗﺗ ثﯾﺣ ، ﻪﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﯾﺛارﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﯾازﻣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﻊﻗوﻣﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ . ) ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا .. ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا رودو ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ ( و كﻟذو ؛ﺎﻬﻟ ﻰﻠﺛﻣﻟا ةرادﻹاو طﯾطﺧﺗﻟا ﺔطﯾرﺷ كﻟذو ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻠﻟ ﻊﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا مدﻘﺗ ددﻬﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺎﻫرﺎﺛآ فﯾﻔﺧﺗ لﺟأ نﻣ ةﺎﻋارﻣ بﺟوﺗﺳﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﺗﻵا : ) ،ةدﺷاور 2009 ﺔﺣﻔﺻ ، 126 ( ،ىوﺗﺳﻣ لﻗأ ﻰﻟإ ﻲﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺛﻷا لﯾﻠﻘﺗ نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا مارﺗﺣا ،ﺎﻬﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻧطﺎﻘﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻛ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ذﯾﻔﻧﺗو ةرادٕاو رﯾوطﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻاو ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا نﻋ فﺷﻛﻟا لﺟأ نﻣ رﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟا مﺎظﻧ لﯾﻌﻔﺗ ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﺑ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا . تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻧﻟﺎﺑ دﺎﻋ ﺎﻣﻠﻛ ﻻوؤﺳﻣ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،ﺎﻫرارﻣﺗﺳﻻ ﺎﻣﻋد لﻛﺷو قطﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺎﻬﻘﻘﺣﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا صرﻔﻟا ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا : ) ،ةدﺷاور 2009 ﺔﺣﻔﺻ ، 129 ( نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا زﯾزﻌﺗ ،نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا فﯾظوﺗ ،لﺧدﻟا دﯾﻟوﺗ

،ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ راوزﻟاو نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لدﺎﺑﺗﻟا ،ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا عوﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا قطﺎﻧﻣﻟا كاردإ ،تﺎﯾﻣﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ راوزﻟا ﺎﻬﺗﯾوﻘﺗو ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا زﯾزﻌﺗ . ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا رﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻ : ءارﺣﺻﻟا نﻣ ءزﺟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا رﺑﺗﻌﺗ ـﺑ ب ردﻘﺗ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ دﺗﻣﺗ ثﯾﺣ ،مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ يرﺎﺣﺻﻟا رﺑﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﻲﻫو ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا 1987600 مﻛ ² كﻟذﺑ ﺔﯾطﻐﻣ 84 % رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا نﻣ . نﺎﺑﺛﻛﻟا ،ﺔﯾﻧﻐﻟا ﺔﺑﺻﺧﻟا تﺎﺣاوﻟا نﯾﺑ ﺎﻫرﻫﺎظﻣ عوﻧﺗﺗو بﺎﺿﻬﻟا ،ﺔﯾﻠﻣرﻟا ﺔﯾرﺧﺻﻟا ﻬﺳﻟاو لﺎﺑﺟﻟاو لو ﺔﯾرﺟﺣﻟا . ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻗرﺷﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﺷ ﻲﻔﻓ ) ﻎﯾﻐﻠﻣ طﺷ 31 م رﺣﺑﻟا ﺢطﺳ تﺣﺗ ( ،ﻲﺑرﻐﻟا قرﻌﻟاو رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻗرﺷﻟا قرﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣرﻟا نﺎﺑﺛﻛﻟا ﺔﻘطﻧﻣ مﺛ ،تﺎﺣاوﻟا مﻫأ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻣﺟﺗﺗ نﯾﺑ نﺎﺑﺛﻛﻟا ﻩذﻫ عﺎﻔﺗرا حوارﺗﯾو 200 و 500 م . ﺔﯾﻠﺑﺟ ﺔﻘطﻧﻣ ًارﯾﺧأو ،تﯾﺎﻣدﺎﺗ ﻲﻓ بﺎﺿﻬﻟا ﺔﻘطﻧﻣ مﺛ بوﻧﺟﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣﻗ ﻰﻠﻋأ دﺟوﺗ نﯾأ ،ﺔﻘﻫﺎﺷﻟا رﺎﻘﻫﻷاو ﻲﻠﯾﺳﺎطﻟا لﺎﺑﺟﻛ بوﻧﺟﻟا ﻰﺻﻗأو ﻲﻗرﺷﻟا ) تﺎﻫﺎﺗ ﺔﻣﻗ 3003 م .( حوﻔﺳﻟا نﻣ ﺎﯾﺋادﺗﺑا ﺎﯾﺟﯾردﺗ يوارﺣﺻﻟا مﯾﻠﻗﻹا خﺎﻧﻣ جردﺗﯾو ،ةرارﺣﻟا دﯾدﺷ ،رﺎطﻣﻷا لﯾﻠﻗ يرﺎﻗ ﺎﻬﺧﺎﻧﻣ ﯾرﻓ ﺔﯾﺧﺎﻧﻣ ةروﺻ مدﻘﯾ يذﻟا يوارﺣﺻﻟا سﻠطﻸﻟ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا ﺎﻬﻣﻣﻗو تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺎﻫوﺳﻛﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا حوﻔﺳﻟا ثﯾﺣ ةد خﺎﻧﻣﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗ ءارﺣﺻﻠﻟ ﺔﻬﺟاوﻣﻟا ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا حوﻔﺳﻟاو ةدرﺎﺑﻟا ﺔﺑطرﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا لوﺻو بﺑﺳﺑ جوﻠﺛﻟا ﺎﻬﯾطﻐﺗ دﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﯾﺧﻧﻟا تﺎﺣاو ﻊﻣ ردﺳﻟا و رﺑوﻧﺻﻟا تﺎﺑﺎﻏ شﯾﺎﻌﺗﺗ اذﻛﻫو لﺣﺎﻘﻟا يوارﺣﺻﻟا 30 طﻘﻓ مﻛ . ) مﯾﻟﺎﻗﻷا ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ( دﻫاوﺷﻟﺎﺑ ادﺟ ﺔﯾﻧﻏ ﻲﻬﻓ نﯾﻧﺳﻟا فﻻآ ذﻧﻣ لﺋﺎﺑﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺎﻧطوﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا تﻠﻛﺷ ﺎﻣﻟﺎطﻟو ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا بﻘﺣﻟا كﻠﺗ ﺎﻫراوزﻟ يورﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ ﺔظوﻔﺣﻣﻟا ةرﻛاذﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻟا ةرﺟﺣﺗﻣﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻠﺟﺗﻣﻟاو ،ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةرﺎﺿﺣﻟاو ةرﺑﺎﻏ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺟ ﺔﻧﻣزأ ﻰﻟإ دوﻌﺗ ﻲﺗ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا لﻓاوﻘﻟا نﯾﺑ لﺎﺻﺗا لﺋﺎﺳو ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تﻧﺎﻛ ةرﻔﺷﻣ لﺋﺎﺳر لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺑرﺑﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻊﻗاوﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﺑوﻧﺟﺑ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻷا ةرﺎﻘﻟا لﺎﻣﺷ طﺑرﺗ ﺔﻣﻬﻣ روﺑﻋ ﺔطﺣﻣ ءارﺣﺻﻟا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ . ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ كﻠﺗﻣﺗ كﻟذﺑ ﻲﻫو ﻋﺎﺳﺷ لﻼﺧ نﻣ ادﺟ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛو ﺎﯾﻌﯾﺑط ددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺋارﺛو ﺎﻬﺑارﺗ ﺔ . ) ،يرﻔﻌﺟ 2009 ( ءارﺣﺻﻟا نوﻛﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻓ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تاورﺛﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﯾﻠﻗإ ﻰﻧﻏأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ تاورﺛو زوﻧﻛﻟ نازﺧو لﻬﻧﻣ ﺎﺿﯾأ ﻲﻬﻓ ءﺎﻌﻣﺟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ ثرﺈﻛ ﺎﻬﻌﻗاوﻣ نﻣ دﯾدﻌﻟا فﻧﺻﯾ لﺑ رﺧأ عوﻧ . ﺎﻧﻫ نﻣو ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﻓ ءارﺣﺻﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﺈﺑ رﺋازﺟﻟا ﻛأ ءاوﺳ ﺔﺑاذﺟ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ خﺎﻧﻣو ﻲﻓارﻐﺟ ﻊﻗوﻣ نﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑط تﻧﺎ عوﻧﺗﺗو ،ﺔﯾرﺛأ مﻟﺎﻌﻣ نﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ وأ ، ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﺗﻵﺎﻛ قطﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا عوﻧﺗﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺑ : ) ،ﻲﺑﯾﻛرﻟا 1999 ﺔﺣﻔﺻ ، 113 ( 1 -يوارﺣﺻﻟا سﻠطﻷا ﺔﻘطﻧﻣ : ﺎﻬﯾﻓ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ،ىرﺑﻛﻟا ءارﺣﺻﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا بﺎﺿﻬﻟا نﯾﺑ ﺔﻌﻗاوﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻫو دﯾﺻﻟا ،ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ... ﺦﻟا . 2 -ءارﺣﺻﻟا تﺎﺣاو ﺔﻘطﻧﻣ : ﺎﻬﺑو ،ىرﺑﻛﻟا ءارﺣﺻﻟا نﻣ ﺔﺟرد لﻗأ ﻲﻬﻓ ،ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد لادﺗﻋﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺑ رﺷﺗﻧﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ تﺎﻋﺎﻧﺻ ةدﻋ ﺎﻬﯾﻓو ،ﺎﻬﺗارﯾﺣﺑو ﺎﻬﻠﯾﺧﻧﺑ تﺎﺣاوﻟا زﻛرﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوارﺣﺻﻟا روﺻﻘﻟا زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﻠﺑﻗ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾادرﻏ تﺎﺣاوو ةرﻛﺳﺑ تﺎﺣاوﻛ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﻛﺳﻠﻟ شﯾﻋ قطﺎﻧﻣ مﯾدﻘﻟا ﻲﻓ لﻛﺷﺗ دﯾرﻔﻟا يرﺎﻣﻌﻣﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎط لﺿﻔﺑ . 3 -ىرﺑﻛﻟا ءارﺣﺻﻟا ﺔﻘطﻧﻣ : رﯾﺑﻛﻟا بوﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻫو ) ﻲﻠﯾﺳﺎطﻟاو رﺎﻘﻬﻟا ( تﺎﺣﺎﺳﻣﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗو ، ﻟا ﺔﯾوﺗﺷﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻠﻟ ﺎﻣﺎﻫ اردﺻﻣ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻧﺳﻟا لوﺻﻓ لاوط ﺔﻟدﺗﻌﻣﻟا ةرارﺣﻟﺎﺑو ،ﺔﺧﻣﺎﺷﻟا لﺎﺑﺟﻟاو ،ﺔﻌﺳﺎﺷ

ﺔﯾوارﺣﺻﻟا . ثﯾﺣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا فﺣﺎﺗﻣﻟا رﺑﻛأ نﻣ ﻲﻠﯾﺳﺎطﻟاو رﺎﻘﻬﻟا ﻲﺗﻘطﻧﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ وﻫو ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ نﺎﺳﻧإ ﻰﻟإ دوﻌﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ زوﻧﻛو رﺎﺛآ ﺎﻬﺑ رﺷﺗﻧﺗ فرﻌﺗﻟاو فﺎﺷﺗﻛﻻا ﻲﺑﺣﻣﻟ ﺔﻬﺟو ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تارﺎﺿﺣﻟا ﻰﻠﻋ . ﺎﺛﻟﺎﺛ تﺎﻣوﻘﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟا : ثﯾﺣ ؛تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ةدﻌﻟ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻊﺿﺧﺗ ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا رﺋﺎظﺣﻟاو دﯾﺻﻟا تﺎﯾﻣﺣﻣ ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا نﯾﺑ زﯾﻣﻧ و عاوﻧﻷا ﻩذﻫ مﻫأ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو فﻧﺻﺗ نﯾﻔﻧﺻ ﻰﻟإ ىرﺧﻷا ﻲﻫ : دﺟاوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟاو ،نطوﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﺑ دﺟاوﺗﺗو ﺔﯾﻧطوﻟا رﺋﺎظﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بوﻧﺟﻟﺎﺑ ) ﺔﯾوارﺣﺻﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ( ﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟﺎﺑ تﯾﻣﺳ دﻗو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻫﺎﻧﻏو قطﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ و ﺔﺑﻠﻐﺑ زﯾﻣﺗﺗ تﺎﺣﺎﺳﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا و ،ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا . نوﻧﺎﻗ بﺳﺣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﯾظﺣﻟا فرﻌﺗو 98 -04 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 رﻔﺻ مﺎﻋ 1419 ـﻟ قﻓاوﻣﻟا 15 ناوﺟ 1998 ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثارﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا " : زﯾﻣﯾ ﻻ ءﺎﺿﻓ كردﯾو ظﺣﻼﯾ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﯾﺑ نﻣ روظﻧﻣ دﺄﻛ ﻲﻓﺎﻘﺛو ﻲﺋﯾﺑ ةا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﻲﻋﺎﻣﺟ زﺟﻧﻣو ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ،رﻣﺗﺳﻣ لﯾﻛﺷﺗ تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗ ﺞﺗﻧﻣ نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﺔﯾﻧﻫذﻟا مﻬﺗاروﺻﺗو مﻬﺗﺎطﺎﺷﻧو ﺎﻬﻧوﻣﺳﺎﻘﺗﯾ '. ) مﻗر يذﯾﻔﻧﺗ موﺳرﻣ 12 -291 ﻲﻓ خرؤﻣ 2 مﺎﻋ نﺎﺿﻣر 1433 ل قﻓاوﻣﻟا 21 ﺔﻧﺳ وﯾﻟوﯾ 2012 ةدﺎﻣﻟا ، 2 ، 2012 ( ﻊﺑرﺗﺗ رﺋﺎظﺣ سﻣﺧ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟا ددﻋ ﻎﻠﺑﯾو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا نﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ دﺟ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ) مﻗر ﺔطﯾرﺧﻟا 01 ( ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣ تﻌﺳوﺗ ثﯾﺣ ، ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا بوﻧﺟﻟا 937430 مﻛ 2 ؛ (Ministere de la culture, 2010, p. 3) رﺎﻘﻫﻷا ﻲﺗرﯾظﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻓ و ىرﺧأ رﺋﺎظﺣ ثﻼﺛ ءﺎﺷﻧإ مﺗ ؛ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾظﺣ مدﻗأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻠﯾﺳﺎطﻟا : سﻠطﻷا ةرﯾظﺣ ةرﯾظﺣو فودﻧﯾﺗ ةرﯾظﺣ و يوارﺣﺻﻟا تاوﺗ -ةراروﻗ -؛تﻠﻛدﯾﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﺋﺎظﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﺋﺎظﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو : 1 ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﯾظﺣﻟا رﺎﻘﻫﻷا : ﺔﯾﻧطو ةرﯾظﺣﻛ تﻔﻧﺻ ثﯾﺣ رﺎﻘﻫﻷا لﺎﺑﺟﺑ تﺳارﻧﻣﺗ ﺔﯾﻻوﺑ رﺎﻘﻫﻷا ةرﯾظﺣ ﻊﻘﺗ مﺎﻋ ذﻧﻣ 1987 ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻣﻟﺎﻋ ثارﺗﻛ وﻛﺳﻧوﯾﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻲﻓ تﻠﺧدو 1988 ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ةرﯾظﺣﻛ تﻔﻧﺻ مﺛ ، ﺔﻧﺳ 2011 ىدﻣ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ دﺗﻣﺗو 600.000 مﻛ ² وﻧ نﻣ ادﯾرﻓ ﺎﯾﻌﯾﺑطو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﺎﺛارﺗ يوﺄﺗ و دوﻌﺗو ﻪﻋ ﺔﻧﺳ نوﯾﻠﻣ ﻰﻟإ ﻪﺗﺑﻘﺣ . 2 -رﺟﺎﻧ ﻲﻠﯾﺳﺎط ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﯾظﺣﻟا : لﺎﺑﺟﺑ رﺋازﺟﻟا نﻣ ﻲﻗرﺷﻟا بوﻧﺟﻟا ﻲﻓ رﺟﺎﻧ ﻲﻠﯾﺳﺎط ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻘﯾدﺣﻟا ﻊﻘﺗ يزﯾﻟإ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ تﻧﺎﺟ ﻲﻓ رﺟﺎﻧ ﻲﻠﯾﺳﺎﺗ . تﺎﺣوﻠﻟاو ةرﯾﻬﺷﻟا شوﻘﻧﻟا نﻣ ﻪﻛﻠﺗﻣﺗ ﺎﻣﺑ ةرﯾﺑﻛ ةورﺛﺑ ﺔﻘﯾدﺣﻟا ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻛ ﻲﻠﯾﺳﺎط تﻔﻧﺻ دﻗو ،ﺔﯾرﺧﺻﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطو ةرﯾظﺣ 1972 . مﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻊﻗاوﻣ ﻊﻣ فﻧﺻو 1982 مﺎﻋ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻺﻟ يوﯾﺣﻟا طﯾﺣﻣﻟا نﻣﺿ و ، وﻛﺳﻧوﯾﻟا لﺑﻗ نﻣ 1986 . 3 -فودﻧﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﯾظﺣﻟا : موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ تﺋﺷﻧأ 08 -158 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 28 ،يﺎﻣ 2008 ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺑرﺗﺗو ب ردﻘﺗ 168.000 مﻛ 2 ﻊﻣ دودﺣ ﺎﻬﻟو 3 ةروﺎﺟﻣ نادﻠﺑ ) ﺔﯾﻧﺎﺗﯾروﻣ و ﺔﯾﺑرﻐﻟا ءارﺣﺻﻟا برﻐﻣﻟا ( رﺎﺷﺑ ﻲﺗﯾﻻو ﻊﻣ راردأو . 4 -يوارﺣﺻﻟا سﻠطﻸﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﯾظﺣﻟا : موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ تﺋﺷﻧأ 08 -159 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 28 يﺎﻣ 2008 ﻎﻠﺑﺗو ﺎﻬﺗﺣﺎﺳﻣ 63.930 مﻛ 2 .

5 -تاوﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﯾظﺣﻟا -ةراروﻗ -تﻠﻛدﯾﺗ : ﻣﻟا بﺟوﻣﺑ تﺋﺷﻧأ موﺳر 08 -157 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 28 يﺎﻣ 2008 ﻎﻠﺑﺗو ﺎﻬﺗﺣﺎﺳﻣ 38.740 مﻛ 2 . (Minister de la Culture, 2010, p. 3) ﺔﯾﺎﻣﺣ مﺎﻬﻣ ﻰﻟوﺗﯾ ﻲﻧطو ناوﯾد ةرﯾظﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ فرﺷﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو ﺔﯾﺎﺻو تﺣﺗ رﺋﺎظﺣﻟا ﻩذﻫ ﻊﻘﺗو ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ةرﯾظﺣ لﻛ دودﺣ لﺧاد ةدوﺟوﻣﻟا مﯾﻟﺎﻗﻸﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثارﺗﻟا ا دادﻋإ ﺧﻣﻟ مﺎﻌﻟا طط يذﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗﻠﻟ ةادأ رﺑﺗﻌﯾ طﯾطﺧﺗﻠﻟ ةادأو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ سﻧﺎﺟﺗﻟا قﻘﺣﺗ نﯾﺑ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻰﻠﻋ نﯾواودﻟا ﻩذﻫ فﻠﻛﺗو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ صوﺻﺧﻟا : ) مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 09 -407 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 12 مﺎﻋ ﺔﺟﺣﻟا يذ 1430 ل قﻓاوﻣﻟا 29 ﺔﻧﺳ رﺑﻣﻓوﻧ 2009 ( -تاورﺛﻟا درﺟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا -ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ،ﺎﻬﺗﺳاردو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﯾظﺣﻠﻟ مﺎﯾﻘﻟاو لوﺣ تﺎﺳاردﺑ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ثارﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﯾﺑﻟا -ةرﯾظﺣﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا و ، ﺔطﺷﺎﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻊﻣ قﯾﺳﻧﺗﻟا ةرﯾظﺣﻟا دودﺣ لﺧاد ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﺎﺟﻣ ثارﺗﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا -ةرﯾظﺣﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا . -ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﯾظﺣﻟا لﻛ نﻣ لﺧدﺗ دﻗ ﺎﻫرﻬظﻣ دﺳﻔﯾ وأ ﺎﻫروطﺗ قﯾﻌﯾ قﯾﺑطﺗو ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا قﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﻲﺋﯾﺑﻟا ثارﺗﻟا ﻪﻟﻼﻐﺗﺳاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا و ، مﺎﻬﻣ نﺎﻣﺿ لﺎﺻﺗﻻا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﺷﻧﺑ فﻠﺗﺧﻣ ﺔطﺳاوﺑ لﺋﺎﺳو لوﺣ مﻼﻋﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣ ةرﯾظﺣﻟا ﺎﻬﻧﯾﻣﺛﺗو ﺎﻬظﻔﺣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ، ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا تارﻫﺎظﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻟودﻟاو فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا ثارﺗﻟا نﯾﻣﺛﺗ ﻰﻟإ -ةرﯾظﺣﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا . ﺎﻌﺑار -ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟا لﺧاد ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا مﯾظﻧﺗ : فﻠﻛﺗ دادﻋﺈﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟا رﯾﯾﺳﺗﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا نﯾواودﻟا ا ﺧﻣﻟ طط نﻣﺿﺗﯾ يذﻟاو ،رﺋﺎظﺣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺋﯾﻬﺗﻟ مﺎﻌﻟا : ) مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 09 -408 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 12 يذ ﺔﺟﺣﻟا مﺎﻋ 1430 ل قﻓاوﻣﻟا 29 ﺔﻧﺳ رﺑﻣﻓوﻧ 2009 ( قطﺎﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ،ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا نﯾﯾﻌﺗ ﺢﺗﻔﺗ ،ةرﺎﯾزﻠﻟ ﻊﺿو ﺔﺳارﺣﻟا زﻛارﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو ،فﺎﻌﺳﻹاو ﺔﺋﯾﻬﺗ بوردﻟا لﺑﺳﻟاو ﻲﺗﻟا ةرﺎﯾزﻠﻟ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ،ﺎﻬﻣﻟﺎﻌﻣ ﻊﺿوو ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا ا ﺧﻣﻟ ﺔﻔﻠﺗ . ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﻻوﺟﻟا مﺗﺗ نأ طرﺗﺷﯾ ثﯾﺣ رﺎطإ مظﻧﻣ روﺿﺣﺑو ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﻻﺎﻛوﻟا ىدﺣإ ﺔﻘﻓارﻣﺑ ةرﯾظﺣﻟا ناوﻋأ نﯾﺑ نﻣ نﯾﻌﻣ ﺔﺑﻗارﻣو ظﻔﺣ نوﻋ وأ ﺔﻟﺎﻛوﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺣﺎﯾﺳ دﺷرﻣ ) لدﻌﻣﺑ لﻛﻟ دﺣاو دﺷرﻣ ةرﺷﻋ ﺎﺑﯾرﻘﺗ راوز ( و ،قﺑﺳﻣ صﯾﺧرﺗ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﻛوﻟا ﻩذﻫ لﺻﺣﺗ ثﯾﺣ ، ددﻋو ﺔﻟوﺟﻟا رﺎﺳﻣﺑ ناوﯾدﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺟأ نﻣ كوﻠﺳﻟا نﺳﺣ قﺎﺛﯾﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻣﻹا ﺢﺋﺎﺳ لﻛ ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،مﻬﺗﺎﯾﺳﻧﺟو حﺎﯾﺳﻟا ﻪﺗﻟوﺟ ﻲﻓ قﻼطﻧﻻا لﺑﻗ كﻟذو ةرﯾظﺣﻟا ءﺎﺟرأ ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا . ﺎﻣﺑ حﺎﯾﺳﻟا مزﻠﯾ ثﯾﺣ ﻲﻠﯾ : ) مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 09 -408 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 12 مﺎﻋ ﺔﺟﺣﻟا يذ 1430 ل قﻓاوﻣﻟا 29 ﺔﻧﺳ رﺑﻣﻓوﻧ 2009 ، 2009 ( مدﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳا تﻻﻵا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا لﺟأ نﻣ روﺻ طﺎﻘﺗﻟا ،ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻓ عﺎﻧﺗﻣﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳاو لﻣﺣ نﻋ تادﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةزﻬﺟﻷاو نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا ذﺧﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا تﺎﯾرﻔﺣﻟاو تﺎﺳﺎﯾﻘﻟا رﺑﺳﻟاو ذﺧأو ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻟا ثارﺗﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟاو ةرﯾظﺣﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا . ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ةرﯾظﺣﻟا مﯾﻠﻗإ نﻣﺿ ﺔﻌﻗاوﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ظﻔﺣﻟ رﻬﺳﻟا ﻰﻠﻋ ناوﯾد لﻛ موﻘﯾو ارﺣﻟا زﻛارﻣو تﺎﺑاوﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾرط نﻋ ﺎﻬﻠﺧاد تﻼﻘﻧﺗﻟا لﻛ ﺔﺑﻗارﻣ لﻼﺧ نﻣ ،ﻪﻟ رﻣﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳ ﺎﺟورﺧو ﻻوﺧد حﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﺑ . لوﺣﺗو ناوﯾدﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﻣﻬﻣ نﻣ بﻌﺻﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻠﻟ ﺔﻌﺳﺎﺷﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا نأ ﻻإ

نﯾذﻟا نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟﺎﺑ اءدﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا لﻛ نوﺎﻌﺗ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣ وﻫو ةرﯾظﺣﻟا مﯾﻠﻗإ لﻛ ﺔﺑﻗارﻣ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ نود ﻠﻟ ﻻوﺻوو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﺋﺎﺳو مﻫأ نوﻠﻛﺷﯾ مﻬﺳﻔﻧأ حﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﻻﺎﻛو . ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﻻوأ -لودﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا بﯾﺗرﺗ : ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ىدﺗﻧﻣﻟا نﻋ ردﺎﺻﻟا رﯾرﻘﺗﻟا رﺎﺷأ ﺔﻧﺳﻟ 2017 مﺿ يذﻟاو 136 مﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺔﻟود 13 ﺔﻟود ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻠﺻﺣﺗ رﺋازﺟﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻋ 123 ﺎﯾﻟود مﻗر لودﺟﻟاو ،بﯾﺗرﺗﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺷؤﻣﻟا ﻲﻓ ) 01 ( رﺷؤﻣ بﺳﺣ رﺋازﺟﻟا فﯾﻧﺻﺗ نﯾﺑﯾ ) TTCI :( ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 01 :( ﻲﺘﻨﺴﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ 2015 و 2017 ﺔﻟودﻟا مﺎﻌﻟا رﺷؤﻣﻟا بﺳﺣ بﯾﺗرﺗﻟا ﺔﻧﺳ 2015 ﺔﻧﺳ 2017 ﺎﯾﻟود ) 141 ﺔﻟود ( ﺎﯾﺑرﻋ ) 14 ﺔﻟود ( ﺎﯾﻟود ) 136 ﺔﻟود ( ﺎﯾﺑرﻋ ) 13  د ﺔﻟو ( رﺋازﺟﻟا 123 12 118 12

Source : The Travel&Tourism Competitiveness Report 2015,2017.

ﺔﺑﺗرﻟﺎﺑ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ةرﺧﺄﺗﻣ بﺗارﻣ ﻩﻼﻋأ لودﺟﻟا بﺳﺣ رﺋازﺟﻟا لﺗﺣﺗو 123 لﺻأ نﻣ 141 ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﻟود 2015 ﺔﻧﺳ ﻲﻓ تﻣدﻘﺗو 2017 ﺔﺑﺗرﻟا ﻰﻟا 118 لودﻟا ددﻋ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟ ﺎﺑﺣﺎﺻﻣ نﺎﻛ رﯾﯾﻐﺗﻟا اذﻫ نأ ﻻإ ﻷ ةرﯾﺑﻛ بﺗارﻣﺑ مدﻘﺗﻟا نﻛﯾ مﻟﺎﻣ نﯾﺗﻧﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا بﻌﺻﯾ ﺎﻣﻣ فﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ بﯾﺗرﺗﻟا ن نﻛﺗﻟ فﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺣاو ﺔﺑﺗرﻣﺑ تﻌﺟارﺗ دﻗ رﺋازﺟﻟا نﺄﺑ ﺢﺿوﯾ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗ نﻣ ﺎﯾﻧﺎﺗﯾروﻣ تﺟرﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا لودﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ بﯾﺗرﺗﻟا لﯾذ ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣ ةرﯾﺧﻷا لﺑﻗ ﺔﺑﺗرﻣﻟﺎﺑ . ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ : ﻠّﻛﺷ ت ﺔّﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻟﺎﻣﺟإ نﻣ ﺔﻠﯾﺋﺿ ﺔﺑﺳﻧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ءﺎطﻋإ مدﻋ بﺑﺳﺑ دﯾدﺷ فﻌﺿ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ثﯾﺣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔّﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺂﺷﻧﻣ ﻓ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺢﺋﺎﺳﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟﺎ رﺋازﺟﻟا نﻷ رورﺳﻟا ﻰﻠﻋ ثﻌﺑﺗ ﻻ ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ةدﻋ ﺎﻫدﻧﻋ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا دﯾازﺗ ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻻا رﯾﺷﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺣﺎﯾﺳو ﺔﯾرﺷﺑ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﻧﺳ نﯾﯾﻧطوﻟا حﺎﯾﺳﻟا ددﻋ ﻎﻠﺑ ثﯾﺣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺧادﻟا 2010 ﺔﺑارﻗ 3.210.996 مﻬﺋﺎﺿﻗ لﺑﺎﻘﻣ ﺎﺣﺋﺎﺳ 5.185.231 ﻎﻠﺑ ﺎﻣﯾﻓ ،ﺔﯾﻗدﻧﻓ ﺔﻠﯾﻟ ﺔﻧﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ بﻧﺎﺟﻷا حﺎﯾﺳﻟا ددﻋ 317278 مﻬﺋﺎﺿﻗ لﺑﺎﻘﻣ ﺎﺣﺋﺎﺳ 754103 ﺔﯾﻗدﻧﻓ ﺔﻠﯾﻟ . رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻻا دﯾازﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ زرﺑﯾ رﺷؤﻣ وﻫو . ) ،ﻲﻛﯾرﺗ 2017 ﺔﺣﻔﺻ ، 143 ( حﺎﯾﺳﻟا ددﻋ ﻼﺛﻣﻓ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ نوﺑﻫذﯾ نﯾذﻟا سﻧوﺗ نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ،ﻼﻌﻓ صﻗﺎﻧﺗ ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا نﻣ سرﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﻔﻧﺎﺟ 2013 نﻛﻟ ﺔﺋﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺳﻣﺧ ﻲﻟاوﺣ صﻗﺎﻧﺗﻟا اذﻫ ﻎﻠﺑ نوﯾﺳﻧوﺗﻟا مﻏر اوأدﺑ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻫارﺟﻣ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ روﻣﻷا تدﺎﻋ ثﯾﺣ ،ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا كﻟذ . ﺎﺛﻟﺎﺛ -ﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا قﺋاوﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻠ 1 -ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاوﻟ ةرﺎﺷإ : لﺧادﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا مودﻗ ﻊﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،قدﺎﻧﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻔﻛ كﺎﻧﻫ تﺳﯾﻟ ءﺎطﻋإ نﻣ دﺑﻻو ،نﯾﯾرﺋازﺟﻠﻟ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ ءﻼﻏ ﺎﺿﯾأ كﺎﻧﻫو ،نﯾرﺟﺎﻬﻣﻟا  ﺎﻬﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﻧﺎﻛ 14 تﺣﺑﺻأ فﯾﻧﺻﺗﻟا نﻣ ﺎﯾﻧﺎﺗﯾروﻣ جورﺧ دﻌﺑ نﻛﻟو ﺔﻟود 13 طﻘﻓ ﺔﻟود .

سﯾﺳﺣﺗ نﻣ دﺑﻻو ،عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﯾﻔظوﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟ رﺛﻛأ ﺔﯾﻣﻫأ لﺑﻘﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﻣﻬﻣ ارﻣأ كﻟذ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ لﺟأ نﻣ سرادﻣﻟاو تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا نﯾرﺧﻵا نطاوﻣﻟاو ، يرﺋازﺟﻟا ﻻ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﺔﻣﻬﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﻰﻘﺑﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ادﯾﻌﺑ لازﯾ رﯾﺷﯾو مﻗر لودﺟﻟا ) 02 ( ﻲﺗﻧﺳﻟ يوارﺣﺻﻟا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ حاوﺳﻟا ددﻋ ﻰﻟإ 2013 و 2014 . مﻗر لودﺟﻟا ) 02 :( حاوﺳﻟا ددﻋ رﺑﻣﻓوﻧ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟا يوارﺣﺻﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ 2014 ةرﺗﻔﻟا نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا بﻧﺎﺟﻷا عوﻣﺟﻣﻟا ﺔﻧﺳ 2013 120095 6618 126713 رﺑﻣﻓوﻧ 2014 224730 21508 246238 ردﺻﻣﻟا : رﺎﻣﻋ ﻲﺑﻼﺷ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا " دوﺷﻧﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو دوﻬﺷﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا نﯾﺑ " ، ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا رﻣﺗؤﻣ ،ﻪﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻗﺎﻓآو ﺎﻬﻌﻗاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ندرﻷا ،ﺔﺗؤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2017 ص ، : 18 . ﻲﻓ صﺧأ ﺔﻔﺻﺑو ،بوﻧﺟﻟا قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ كﺎﻧﻫو بوﻧﺟﻟا ،ﻲﻗرﺷﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،راوﺟﻟا لود ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا لظ ﻲﻓ كﻟذو سﻧوﺗ نﻣ دﯾدﻌﻟا بطﻘﺗﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا حﺎﯾﺳﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﻛﻣﺗ دﺎﯾﻋأو ﺔﯾﻠﺣﻣ تﺎﺑﺳﺎﻧﻣ دﺎﺟﯾإ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻟا نﻣ ﺢﺋﺎﺳﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺳﻷا ةﺎﻋارﻣ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾو . ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا رﯾﺳﺗ ﻲﻛ ﻪﻧﻷ ﺔﻠﺋﺳأ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻣ دﺑﻻ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ : ؟لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑ تﻼﻫؤﻣ كﺎﻧﻫ لﻫ ؟لﺎﺑﻘﺗﺳا قﻓارﻣ كﺎﻧﻫ لﻫ تﻼﺻاوﻣﻟا كﺎﻧﻫ لﻫ ﻊﯾﻣﺟ سﯾﻟ نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻣزﻼﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ارﺎﯾﺳ مﻬﯾدﻟ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا نﻛﺎﻣﻷا ضﻌﺑو ت ؟ﺔﻟوزﻌﻣ نﯾﻬﺟو نﻣ نﻣﻷا ﺔﻟﺄﺳﻣ كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻣﻛ : نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا فورظﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ لوﻷا ثﯾﺣ نﻣأ ناوﻋأ ﻪﻠﺟأ نﻣ ﺔﻟودﻟا فظوﺗ يذﻟا بﻧﺎﺟﻟا وﻫو ،مارﺟﻹا ، ﺎﻬﯾﻓ رﻓوﺗﺗ قطﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧﻫ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻣﺧﺿ ﻻاوﻣأ بﻠطﺗﯾ يذﻟا بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣ ،رﺎﻬﺷإ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟو فورظﻟا ﻩذﻫ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو بﻧﺎﺟ نﻣ مﻋد نﻣ دﺑﻻو . حﺎﯾﺳﻟﺎﺑ لﻔﻛﺗﻟا نﻣ بﻌﺻﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ،رﺎﻔﺳأ تﻻﺎﻛو ﻲﻓ صﻘﻧ ﺎﺿﯾأو ،تﺳارﻧﻣﺗ ﻲﻓ طﻘﻓ نﯾﻗدﻧﻓ دﺟﻧ ﻼﺛﻣﻓ لﺣارﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ، ،نﯾﯾﻧطوﻟا حﺎﯾﺳﻟا وﺣﻧ ﺔﻬﺟوﻣ رﯾوطﺗو ﺔﯾﻗرﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ تاوﻧﺳ ثﻼﺛ ذﻧﻣ تﻘﻠطأ كﻟذ ﻊﻣو ﻰﻟإ ناوﺟ ﺢﺗﺎﻔﻟا نﻣﻓ ﻼﺛﻣو 30 ﻰﻟإ لﺻﺗ تﺎﺿﯾﻔﺧﺗﺑ موﻘﻧ رﺑﻣﺗﺑﺳ 50 ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ قدﻧﻔﺑ “ تﺎﻫﺎط " ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأو ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﺟرﺧﻠﻟ . ﺎﺿﯾأو ،ﺔﺑﻠطﻟاو رﺎﻔﺳﻷا تﻻﺎﻛو ةدﺋﺎﻔﻟ ﺔﯾﻠﯾﺿﻔﺗ رﺎﻌﺳأ ﺎﻧﯾدﻟ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ ﻲﻫ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﻧوﻟﺎﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ،ﺔﯾوﻗرﺗ رﺎﻌﺳأ دوﺟو ﻊﻣ ،تﺎﺿﯾﻔﺧﺗﻟا ﻩذﻬﺑ نﯾﻧطاوﻣﻟا مﻼﻋإ لﺟأ نﻣ ﺔﯾوﺟﻟا طوطﺧﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺿﯾﻔﺧﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا نارﯾطو “ ﻲﻠﯾﺳﺎطﻟا " ﻊﻗاوﺑ رﻌﺳﻟا ضﻔﺧ ثﯾﺣ ، 50 ،ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ قدﻧﻓ نﺈﻓ ﺔﻓﺎﺛﻛﻟاو دﻓاوﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ “ تﺎﻫﺎط " ﻊﻣ ،مﺎﯾأ ةرﺷﻋ ةدﻣﻟ ﺎﻣﺋاد رﺑﻣﺳﯾد رﻬﺷ ﻲﻓ ﻩرﺧآ نﻋ ﺎﺋﻠﺗﻣﻣ نوﻛﯾ ﯾﻓوﺗ نﻣ اوﻧﺎﻛ نﯾذﻟا نﺋﺎﺑزﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﻻ صاوﺧ ىدﻟ تارﺎﯾﺳﻟا رﯾﺟﺄﺗ تﺎﻣدﺧ ر رﺋازﺟﻟا ﻊﻣ بﻧﺎﺟﻷا حﺎﯾﺳﻟا ضﻌﺑ . ﻪﻧﺄﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻗرﺗو رﯾوطﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ﻲﻓ كﻟذ لﻌﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ رﺋازﺟﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ،يوارﺣﺻﻟا جوﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳﻓﺎﻧﻣ ﻪﻟ نﻛﻣﯾ دﺣأ ﻻ ﻪﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ءارﺣﺻﻟا نود نﻣ لﺟو زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا ﺎﻫﺎﯾإ ﺎﻧﺣﻧﻣ ﻲﺗﻟا . نأ ﺢﯾﺣﺻ نﻛﻟو ،ﺔﻣﯾدﻗ ﻲﻫ ةدوﺟوﻣﻟاو ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا لﻛﺎﯾﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﺻﻘﻧ كﺎﻧﻫ

بوﻧﺟﻟا قدﺎﻧﻓ ﺔﻓﺎﻛ مﯾﻣرﺗ لﺟأ نﻣ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﻔﻠﻏأ تﺣﻧﻣو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ تﻌﺿو ﺔﻟودﻟا ) ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا نﺄﺷﺑ وﻟﺎﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ( . 2 -ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا رﺛﻌﺗ بﺎﺑﺳأ ضﻌﺑ : ﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻫزﺎﺟﯾا نﻛﻣﯾ ﻲ : ) ،ﻲﺑﻼﺷ 2017 ﺔﺣﻔﺻ ، 22 ( ﺔﺣﺎﯾﺳﻟﺎﻓ ،ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا تادﯾدﻬﺗو ،ﺔﯾﺑرﻐﻟاو ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا دودﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا عﺎﺿوﻷا ذﻧﻣ تﻠﺧد ىرﺑﻛﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ 2009 ﻰﻠﻋ ،شﺎﻌﻧﻹا ﻲﻓ ّنﺋﺗ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا رادﻣ ﻰﻠﻋ تﯾﻘﺑو ،ًﺎﻣﻠظﻣ ًﺎﻘﻔﻧ راوﺟﻟا نادﻠﺑﺑ بورﺣﻟا تاّزﻫ ﻊﻗو و ، نﻋ يرﺋازﺟﻟا ﺢﺋﺎﺳﻟا فوزﻋ ًارﻛﺣ تﯾﻘﺑ ﻲﺗﻟا ،رﯾﺑﻛﻟا بوﻧﺟﻟا قطﺎﻧﻣ ةرﺎﯾز بﻧﺎﺟﻷا حﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ تﻠﺧ تاوﻧﺳ ﻲﻓ . ﻲﻓ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا بﻋﺎﺗﻣ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾﻟ ،ﺔﯾﻧﻣﻷا عﺎﺿوﻷا لﻌﻔﺑ رﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ رﻔﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا ﻟاو ﺎﯾﻟﺎطﯾإ ﺎﻬﻠﺑﻗو ،ﺎﻛﯾﺟﻠﺑو ﺎﺳﻧرﻓ ﺎﻫرﺧآ ،لودﻟا نﻣ ددﻋ نﻼﻋإ رﺛإ رﺧآ ءبﻋ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻛرﯾﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻو مﻟو ،ﺎﻬﯾﻓ نﯾدوﺟوﻣﻟا بﻧﺎﺟﻷا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ًارطﺧ لﻛﺷﺗ ءارﻣﺣ ًﺔﻘطﻧﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا بوﻧﺟﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟاو تﺎﺣاوﻟا ﻰﻟإ وأ ىرﺑﻛﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻰﻟإ بﻧﺎﺟﻷا حﺎﯾﺳﻟا لﻘﻧ حوﻣﺳﻣﻟا نﻣ دﻌﯾ . -ضرﻔﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرازو نأ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ،ﺎﻬﺑ حوﻣﺳﻣﻟا كﻟﺎﺳﻣﻟا صﻠﻘﺗ حﺎﯾﺳﻠﻟ تارﯾﺷﺄﺗﻟا ﺢﻧﻣ ﻰﻠﻋ ًارﺎﺻﺣ ىرﺑﻛﻟا ءارﺣﺻﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،رﯾﺑﻛﻟا بوﻧﺟﻟا ةرﺎﯾز ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻟا بﻧﺎﺟﻷا . -رﺑوﺗﻛأ نﻣ ةدﺎﻋ أدﺑﯾ يذﻟا ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا مﺳوﻣ / لﯾرﺑأ ﻰﻟإ لوﻷا نﯾرﺷﺗ / ﺎﻣﻛ دﻌﯾ مﻟ ،مﺎﻋ لﻛ نﻣ نﺎﺳﯾﻧ نﯾﺑ ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا مﺳاوﻣﻟﺎﻓ ،نﺎﻛ 2000 ﻰﻟإ 2009 لﻛ تﻧﺎﻛ ، ﺔﺛﻼﺛ نﯾﺑ ﺎﻣ ﺎﻫدﺣو بﻠﺟﺗ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳ ﺔﻟﺎﻛو ﺔﻟودﻟا تادﻋﺎﺳﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻛﻣﺈﺑ دﺣاوﻟا مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﺋﺎﺳ فﻻآ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ فﻻآ . ﻩذﻫ فﺻﻧو نﻣ رﺛﻛأ بﻠﺟ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ،ﺎﻬﻧﻣ رﻣﺗﺳا ﺎﻣو طﺎﺷﻧﻟا نﻋ تﻔﻗوﺗ تﻻﺎﻛوﻟا 400 ﻪﻠﻛ مﺳوﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﺋﺎﺳ ) رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ ﺔﻠﻣﺎﻛ .( -ةرﯾﺑﻛﻟا دوﻬﺟﻟا مﻏر ﻲﻧادﯾﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا رﯾوطﺗو ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻟذﺑﺗ ﻲﺗﻟا يوﯾﺣﻟا عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﻠﺟﻋ لّطﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو رﯾﺑﻛﻟا بوﻧﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺳﺗﻟاو ءاوﯾﻹا قﻓارﻣ ﻲﻓ حدﺎﻓ زﺟﻋ دوﺟو دﻛؤﯾ نﯾﺣ ﻰﻟإ نارودﻟا نﻋ . ﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ةددﺷﻣ ﺔﯾﻧﻣأ تاءارﺟإ تذﺧﺗا تﺎطﻠﺳﻟا نإ بوﻧﺟﻟا ﻲﻓ سﻣﺧﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎظﻓ ) يداوو ﺔﯾادرﻏ راردأو يزﯾﻟٕاو تﺳارﻧﻣﺗو فوﺳ ( بﻧﺎﺟا نﺋﺎﻫر لﺗﻘﻣو فطﺧ دﻌﺑ ، . ﺔﺑﻛاوﻣ تادﺣو ﻲﻧطوﻟا كردﻟا ةدﺎﯾﻗ تﺻﺻﺧو تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا طﯾﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻫزﻛرﻣﺗ شﯾﺟﻟا تادﺣو تززﻋ ﺎﻣﻛ ،بﻧﺎﺟﻷا حﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا رادﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا جاوﻓﻸﻟ ﻧو ﻲﻠﯾﺳﺎطﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾادرﻏو ﺔﻌﯾﻧﻣﻟا ةرﯾﺣﺑو ﺔﺳدﺎﻧﻘﻟاو ،رﺎﻔﻫﻷاو رﺟﺎ . رﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ بﻧﺎﺟﻷا حﺎﯾﺳﻟا ددﻋ ﻊﺟارﺗ ،ارﺧؤﻣ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ،تﻌﻗوﺗو سورﯾﻓ رﺎﺷﺗﻧا نﻣ تﺎﻓوﺧﺗ بﺑﺳﺑ يوارﺣﺻﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا مﺳوﻣﻟا لﻼﺧ ) ﻻوﺑﯾإ ( ﺔﻓﺎﻛ تذﺧﺗا ﺔﻣوﻛﺣﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ءارﺟﻹا ىودﻌﻟا لوﺧد نﻣ ﺎﻫدودﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ تا .

ﺎﻌﺑار ءاوﯾﻹا قدﺎﻧﻔﻟاو ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ : ﻰﻟإ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻻا تﺎﯾطﻌﻣﻟا رﯾﺷﺗ نﻣ تاوﻧﺳﻟا تدﻬﺷ ثﯾﺣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا روطﺗ 2001 ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2010 حﺎﯾﺳﻠﻟ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻘﻓدﺗ ءارﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻧطوﻟا مﻗر لودﺟﻟا ﻪﺣﺿوﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ) 03 ( ﻲﻟﺎﺗﻟا : مﻗر لودﺟﻟا ) 03 :( ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯾادرﻏ ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا ﻲﻟﺎﯾﻠﻟاو ءﻻزﻧﻟا بﺳﺣ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا قﻓدﺗﻟا روطﺗ ) 2001 -2010 ( ﺔﻨﺴﻟا 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ﲔﻴﻨﻃﻮﻟا ءﻻﺰﻨﻟا 44315 58394 55543 53753 52598 36112 39152 36300 25840 50621 ﺐﻧﺎﺟﻷا ءﻻﺰﳌا 1940 5693 3538 10325 2593 2338 2985 2203 8337 13554 ردﺻﻣﻟا : ،ﻲﻛﯾرﺗ نﺎﺳﺣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا : لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾدﺣﺗو روطﺗﻟا لﻣاوﻋ ءزﺟﻟا ،نﻣﺎﺛﻟا ددﻌﻟا ،ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،موﻠﻌﻠﻟ قﺎﻓآ ﺔﻠﺟﻣ ، 2 ، 2017 ص ، : 143 . ظﺣﻼﻧ مﻗر لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ) 03 ( نﻣ رﯾﺛﻛﺑ رﺑﻛأ ةروﺻﺑو رﻣﺗﺳﻣ دﯾازﺗ ﻲﻓ نﯾﯾﻧطوﻟا حﺎﯾﺳﻟا ددﻋ نأ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ تﻐﻠﺑ ثﯾﺣ بﻧﺎﺟﻷا حﺎﯾﺳﻟا 2010 برﺎﻘﯾ ﺎﻣ 50621 ب ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻠﺣﻣ ﺢﺋﺎﺳ 13554 ﻲﺑﻧﺟأ ﺢﺋﺎﺳ ﻌﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟﺎﺑ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا مﺎﻣﺗﻫإ ﺢﺿوﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻬﺗﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻧﻠ . لودﺟﻟاو مﻗر ) 04 ( ﺢﺿوﯾ ﺔﻧﺳ لﻼﺧ قدﻧﻔﻟا فﻧﺻ بﺳﺣو ﺔﯾﻻوﻟا بﺳﺣ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا قطﺎﻧﻣﻟﺎﺑ قدﺎﻧﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻓدﺗﻟا 2011 . مﻗر لودﺟﻟا ) 04 :( ﺔﻧﺳ لﻼﺧ قدﻧﻔﻟا فﻧﺻ بﺳﺣو ﺔﯾﻻوﻟا بﺳﺣ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا قطﺎﻧﻣﻟﺎﺑ قدﺎﻧﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻓدﺗﻟا 2011 قدﺎﻨﻔﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ 1* 2* 3* 4* 5* قدﺎﻧﻓ رﯾﻏ ﺔﻔﻧﺻﻣ عوﻣﺟﻣﻟا _{ﺔﯾﻻﻮﻟا} راردأ 0 0 26 963 0 0 22 673 49 636 طاﻮﻏﻻا 0 2 487 14 689 0 0 22 846 40 022 ةﺮﻜﺴﺑ 14 874 11 032 45 031 1 0 62 708 133 646 رﺎﺸﺑ 0 10 950 34 264 0 0 26 741 71 955 ﺖﺳﺎﻐﻨﻤﺗ 0 0 14 670 0 0 20 061 34 731 ﺔﻠﻗرو 0 2 31 533 14 399 0 43 184 89 118 ﺾﯿﺒﻟا 0 0 0 0 0 13 346 13 346 يﺰﯿﻟا 0 0 0 0 0 4 179 4 179 فوﺪﻨﺗ 0 0 0 0 0 21 293 21 293 ﺖﻠﯿﺴﻤﺴﯿﺗ 6 801 0 0 0 0 21 471 28 272 داﻮﻟا 0 9 636 13 689 1 388 1 714 17 671 44 098 ﺔﻣﺎﻌﻨﻟا 0 0 17 188 0 0 20 648 37 836 ﺔﯾادﺮﻏ 4 317 5 553 1 858 0 0 43 793 55 521 عﻮﻤﺠﻤﻟا 25992 39658 199885 15787 1 714 340614 623650

Source : Direction du tourisme des wilayas du Sud

ظﺣﻼﻧ مﻗر لودﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ) 04 ( نأ رﺛﻛأ ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا رﯾﻏ قدﺎﻧﻔﻟا ﻲﻓ زﻛرﺗﯾ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا قدﺎﻧﻔﻟا ﻲﻓ تﯾﺑﻣﻟا ددﻋ فرﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ءﻼﻏو ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا قدﺎﻧﻔﻟا ﻲﻓ بذﺟﻟا رﺻﺎﻧﻋ فﻌﺿ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ اذﻫو ءﻲﺷ ةرﻛﺳﺑ ﺔﯾﻻو ﻰﻘﺑﺗو ،داوﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ادﻋﺎﻣ رﻬظﯾ مﻟ موﺟﻧ سﻣﺧﺑ ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا قدﺎﻧﻔﻟا ﻼﺛﻣﻓ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ءﻻزﻧﻟا نﻣ عوﻣﺟﻣﺑ ءاوﯾﻹا ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا نﻣ ددﻋ رﺑﻛأ فرﻌﺗ 133646 ﻲﻟاوﺣﺑ ﺔﻠﻗرو مﺛ ﺔﻠﯾﻟ 89118 ﻲﻟاوﺣﺑ رﺎﺷﺑ ﺎﻬﯾﻠﺗ ﺔﻠﯾﻟ 71955 تــﺑ ﺔﯾادرﻏ مﺛ ﺔﻠﯾﻟ 55521 ﺔﻠﯾﻟ . مﻗر لودﺟﻟا ﻲﻓو ) 05 ( ﻲﻓ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟاو بﻧﺎﺟﻷا ءﻻزﻧﻟا نﯾﺑ قرﻔﻧ ﻲﺗﻧﺳ لﻼﺧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا بﺎطﻗﻷا 2006 و 2008 ﻲﻠﯾﺎﻣﻛ :

مﻗر لودﺟﻟا ) 05 :( ﻲﺗﻧﺳ لﻼﺧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا بﺎطﻗﻷا ﻲﻓ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟاو بﻧﺎﺟﻷا ءﻻزﻧﻟا 2006 و 2008 بطﻘﻟا بﻧﺎﺟﻷا ءﻻزﻧﻟا فارﺣﻧﻹا نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا ءﻻزﻧﻟا فارﺣﻧﻻا تاوﻧﺳﻟا 2006 2008 2008 / 2006 2006 2008 2008 / 2006 تﺎﺣاوﻟا 10 948 9 084 -17% 309 183 2008 -18% رﺎﻘﻬﻟا 21 080 27 160 +22% - 253 008 - ﻲﻠﯾﺳﺎط 8 059 8 000 - 3% - 1 000 - تاوﺗ -ةراروﻗ -ةروﺎﺳ 4 069 5 158 +26% 65 985 5 00 -02%

Source : Direction du tourisme des wilayas du Sud

ظﺣﻼﻧ ﺣاوﻟا بطﻗ ﻲﻓ ،نﯾﻧطاوﻣﻟا وأ بﻧﺎﺟﻷا ءاوﺳ ،روﺿﺣﻟا ﻲﻓ ظوﺣﻠﻣ ضﺎﻔﺧﻧا تﺎ ) ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ -17 و ٪ -18 ٪ (، ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻛﺳﺑو ةدﺎﻌﺳوﺑ ﺔﻘطﻧﻣ صﺧﻸﻟﺎﺑو ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾﻻو صﺎﺧ لﻛﺷﺑ كﻟذ صﺧﯾو صﻗﺎﻧ 59 صﻗﺎﻧو ٪ 36 ٪ . طﺳوﺗﻣ فﯾﺿﺗﺳﺗ لازﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾادرﻏ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ لﻗأ قﻓدﺗﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧﻻا اذﻫو 2000 ﺎﯾوﻧﺳ ﺢﺋﺎﺳ . ﻣ ﺎﻬﺑرﻗ لﺿﻔﺑ ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو وﻣﻧﺗ ،ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ن . و تﻠﺟﺳ ﻘﻬﻟا رﺎ ﻩردﻗ ﺎطﺳوﺗﻣ ﺎﯾوﻧﺳ اوﻣﻧ 12 ﺎﻬﺗورذ تﻐﻠﺑو ،٪ 22 ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ٪ ) 2006 -2008 ( ﺔﯾرﺻﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ وﻫ ءادﻷا اذﻫ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ) 95 ٪ ( ﻲﻟودﻟا بﻠطﻟا نﻣ . تدﻬﺷ ،ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓو ﺎط ﺎﺿﺎﻔﺧﻧا ﻲﻠﯾﺳ تﻣﻧو تاوﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ / ﻗ رارو ة / ةروﺎﺳ ﺔﺑﺳﻧﺑ 26 لوﺻو ؤطﺎﺑﺗو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ٪ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا حﺎﯾﺳﻟا . ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ وﻣﻧﻟا اذﻫ ىزﻌﯾو نﯾﺗﯾﺣﺎﯾﺳﻟا رارادأو نوﻣﯾﻣﯾﺗ ﻲﺗﻧﯾدﻣ +) 13 و بﻧﺎﺟﻷا نﻣ ٪ 17 نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻣ ٪ ( . ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا صﺧﯾﺎﻣ ﻲﻓو ﺔﯾﻠﺧادﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ تﺎﻘﻓدﺗﻟا تﺿﻔﺧﻧا 2008 مﺎﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2006 ﻹا ةوﺟﻔﻟا نﺈﻓ ، ﻲﻫ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ 18 ٪ . رﺛؤﯾو اذﻫ ضﺎﻔﺧﻧﻻا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ نﯾدﻓاوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻوﻟا ﻰﻟإ ةرﻛﺳﺑو ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا 32 ﻰﻟإ 34 ٪ . لﺟﺳﯾ ،ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ﻲﻟاوﺣ ﻰﻟإ لﺻﯾ يوﻧﺳ لدﻌﻣ ﺔﯾادرﻏ 36000 دﻓاو ﻲﻠﺣﻣ . بﻧﺎﺟﻷا ﺔﺣﺎﯾﺳ ﺎﻣأو مﺎﻋ ﻲﻓ 2008 تﺑﺣر ، رﺎﻘﻬﻟا ب 27160 ﺎﻫردﻗ ةدﺎﯾزﺑ ،ﺎﯾﺑﻧﺟأ ﺎﺣﺋﺎﺳ 22 مﺎﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٪ 2006 . ﺎﯾوﻧﺳ اوﻣﻧ اذﻫ لﺟﺳ دﻗو ظﺣﻼﯾ مﻟ ذﻧﻣ وﺣﻧﺑ تاوﻧﺳﻟا ضﻌﺑ 12 ٪ . ﻲﻓو بطﻗ ﻟا ﺎط ﻲﻠﯾﺳ ﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ نﯾدﻓاوﻟا ددﻋ بﻧﺎﺟﻷﺎ 2008 ب ردﻘﯾ 8000 ﯾرﻘﺗ وﻫ صﺧﺷ مﺎﻋ ﻲﻓ لﺟﺳﻣﻟا ددﻌﻟا سﻔﻧ ﺎﺑ 2006 تاوﺗ بطﻘﺑو ، -ةراروﻏ -ﻷا ةروﺎﺳ تﺎﻘﻓدﺗﻟا تﻌﻔﺗرا بﻧﺎﺟ ﻷا نﻣ ،دﺎﺣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟ 4100 مﺎﻋ ﻲﻓ 2006 ﻰﻟإ 5200 مﺎﻋ ﻲﻓ 2008 ﻩردﻗ ﻲﺑﺎﺟﯾإ قرﺎﻔﺑ يأ ، + 26 ٪ . طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻓ راردأ ﺔﯾﻻو فﯾﺿﺗﺳﺗ 1700 ﻲﻟاوﺣو ﺎﯾوﻧﺳ ﺢﺋﺎﺳ 3000 ﺔﻣﺎﻗإ . نوﯾﻠﺣﻣﻟاو برﻘﯾ ﺎﻣ ﺔﻠﺗﻛﻟا لﺟﺳﺗ نﻣ 65000 ﺎﯾوﻧﺳ نطاوﻣ ، ﺔﺑﺳﻧﺑ ةدﺎﯾز طﻘﻓ راردأ ﺔﯾﻻو تدﻬﺷ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ 17 ﻲﻓ ٪ مﺎﻋ 2008 ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﺎﻌﺑ 2006 ﻲﻟاوﺣ ﺎﯾوﻧﺳ لﺟﺳﺗو ، 20.000 نﯾرﺧآ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﻣ .

(Elaboration d'un plan stratégique de

commercialisation des destinations et des produits touristiques sahariens, 2009)

مﻗر لودﺟﻟاو ) 06 ( ﺔﻗﺎطﻟا نﯾﺑﯾ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ءارﺣﺻﻟا بﺎطﻗأ لﻛﻟ ﺔﯾﺑﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا 2011 .

مﻗر لودﺟﻟا ) 06 (: ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ءارﺣﺻﻟا بﺎطﻗأ لﻛﻟ ﺔﯾﺑﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﯾﺑﯾ ﺔﻧﺳ 2011 ءارﺣﺻﻟا بﺎطﻗأ لﻛﻟ ﺔﯾﺑﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا ﺔﻋﺎطﻟا زﺎﺟﻧﻻا دﯾﻗ ﻊﯾرﺎﺷﻣ ) ةرﺳﻷا ددﻋ ( ءاوﯾﻹا لدﻌﻣ ) مﺳوﻣﻟا لﻼﺧ مﯾﯾﺧﺗﻟاو ﺔﻗدﻧﻔﻟا ( ةرﺳﻷا ددﻋ قدﻧﻔﻟا فﻧﺻ 0 3255 ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا قدﺎﻧﻓ 1273 3392 ﺔﻔﻧﺻﻣ رﯾﻏ قدﺎﻧﻓ 26 % 6 647 عوﻣﺟﻣ 0 (نﺎﻛﻣ)1305 تﺎﻣﯾﺧﻣ ءارﺣﺻﻟا بﺎطﻗأ نﻣ قدﺎﻧﻓ 1 ﻰﻟإ 3 موﺟﻧ رﯾﻏ قدﺎﻧﻓ ﺔﻔﻧﺻﻣ عوﻣﺟﻣﻟا تﺎﻣﯾﺧﻣﻟا زﺎﺟﻧﻻا دﯾﻗ قدﺎﻧﻓ ﻊﯾرﺎﺷﻣ تاوﺗ / ةراروﻗ / ةروﺎﺳ 886 رﯾرﺳ 1018 رﯾرﺳ 1904 رﯾرﺳ 493 نﺎﻛﻣ 646 رﯾرﺳ تﺎﺣاوﻟا 1924 رﯾرﺳ 1945 رﯾرﺳ 3869 رﯾرﺳ 30 نﺎﻛﻣ 1273 رﯾرﺳ رﺎﻘﮭﻟا 420 رﯾرﺳ 314 رﯾرﺳ 734 رﯾرﺳ 498 نﺎﻛﻣ 24 رﯾرﺳ ﻲﻠﯾﺳﺎطﻟا 25 رﯾرﺳ 115 رﯾرﺳ 140 رﯾرﺳ 314 نﺎﻛﻣ 0 رﯾرﺳ عوﻣﺟﻣﻟا 3 255 رﯾرﺳ 3 392 رﯾرﺳ 6 647 رﯾرﺳ 1 305 نﺎﻛﻣ 1 943 رﯾرﺳ

Source : Direction du tourisme des wilayas du Sud

ضرﻋ نﺈﻓ ،مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓو ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ قدﺎﻧﻔﻟا نﻣ ةوﺟﻓو رﯾﺑﻛ ﻲﻋوﻧو ﻲﻣﻛ زﺟﻋ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ ﻻو ،ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻗﻹا ثﯾﺣ ﻲﺑﻠﯾ ءﻼﻣﻌﻟا تﺎﻌﻗوﺗ بﻧﺎﺟﻷا وأ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﻣ ، ﻊﯾزوﺗ قﻓاوﺗﯾ ﻻو ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹا نﻛﺎﻣأ عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا تاردﻗ ﺔﯾﻌﯾﺑط تﺎﻣوﻘﻣ نﻣ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا بذﺟﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗو . قدﺎﻧﻔﻟا نأ مﻏر ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ يرﻘﻔﻟا دوﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺎﻣ لﻛﺑ ، ﻧﻣ فﻟﺄﺗﺗ ءاوﺳ ﻪ قدﺎﻧﻓ ﻣﺎﻗإ نﻛﺎﻣأو تﺎﻣﯾﺧﻣو ،نﻛﺎﺳﻣو ،ﺔﻔﻧﺻﻣ رﯾﻏو ﺔﻔﻧﺻﻣ ﺔ نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا نﻣ ةدﺎﺟ ﺔﺗﺎﻔﺗﻟإ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗو ، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا رﯾوطﺗ . تﺎﯾﺻوﺗﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻻوأ -ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺳاردﻟا : ﺎﻣ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ رﻛذ نﻛﻣﯾ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﯾ : ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ﺎﻣ وﻫو ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﻌﯾﺑط تاورﺛ كﻠﺗﻣﯾو ةدﯾرﻓ صﺋﺎﺻﺧﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يوارﺣﺻﻟا مﯾﻠﻗﻹا زﯾﻣﺗﯾ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا رﺑﻛأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟا لﺛﻣﺗو ،ﺔﯾﻣﺣﻣ قطﺎﻧﻣﻛ ﻪﻧﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ تﺎﺣﺎﺳﻣ فﯾﻧﺻﺗ ﻼﺛﻣ رﺎﻘﻫﻷا ةرﯾظﺣﻓ ،ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ رﺑﻛﻷا نﯾﺑ نﻣو ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺳﻣ قوﻔﺗ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺑرﺗﺗ لا 600.000 مﻛ 2 ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﻣﺣﻣ رﺑﻛأ ثﻟﺎﺛ ﻲﻫو . ﺞﺗﻧﻣﻟا ءارﺛإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣ وﻫو عوﻧﺗﻣو تﻓﻻ ﻲﻓﺎﻘﺛو ﻲﻌﯾﺑط ﻰﻧﻏو ءارﺛﺑ ﺔﺳﻣﺧﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟا زﯾﻣﺗﺗ لﺛﻣ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﻣﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺑ سرﺎﻣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ﻪﻋوﻧﺗو ﺎﻬﺑ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا : ﺣﺎﯾﺳو ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ،تارﻣﺎﻐﻣﻟا ... نﻣ دﯾدﻌﻟا ذﺧﺄﺗو ،ﺦﻟا ﺔﺻرﻓ ﺎﻬﻟ لﻛﺷﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ثارﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﺟﺳﺗ مﺗ ثﯾﺣ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ادﻌﺑ رﺋﺎظﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ قطﺎﻧﻣﻟا ﺎﯾﺳﻟا نﻣ رﺑﻛأ ددﻋ بذﺟو ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻬﺷ قﯾﻘﺣﺗﻟ ح .

ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹاو دﻋاوﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻊﺿﺧﯾ ﺔﯾرﺛﻷا ﻊطﻘﻟاو مﻟﺎﻌﻣﻟا رﺎﺷﺗﻧاو رﺋﺎظﺣﻠﻟ ﺔﻌﺳﺎﺷﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا لظ ﻲﻓ ةدودﺣﻣ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟاو رﺋﺎظﺣﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ﺟ رﻓﺎﺿﺗ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﺎﻬطﯾﺣﻣ نﻋ ﺎﻬﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا لﺟأ نﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟا دوﻬ ثوروﻣﻟا اذﻫ . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﯾ مﻟ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ مﺗ ةدوﺟوﻣﻟا قدﺎﻧﻔﻟا مﻋدﻟ ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺧﺿﻟا رﯾوطﺗو نﯾﺳﺣﺗﻟ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا ءارﺣﺻﻟا بﺎطﻗأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﺛﻣ حﺎﯾﺳﻠﻟ لﺛﻣﻷا ﺔﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نوﻛﺗﻟ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾرﺛﻷاو ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻو رﯾوطﺗو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تارﺎﺳﻣﻟاو راوزﻟا زﻛارﻣ لﯾﻫﺄﺗو رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻋاوﻧأ لﻛﺑ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا لﯾﻌﻔﺗو ﺔﻬﺟ نﻣ يرﺎﺿﺣﻟا ثارﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ءارﺣﺻﻟا مدﺧﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﻣﻟاو رﺿﺎﺣﻟا لﺑﻘﺗﺳ . ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺻوﺗ : ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﯾﺻوﺗﻟا مﻫأ رﻛذ نﻛﻣﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ : ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾدﻟ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا تﺎﯾﻣﺣﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣ لﻐﺗﺳﺗ نأ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ كﻟذ نوﻛﯾو : -ﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ نﯾﯾﻠﺣ-ﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟاو حﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻋوﺗ ،ﺎﻬﺗﯾﺳﺎﺳﺣو قطﺎﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣ ةرورﯾﺳ ﻲﻓ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا جﺎﻣدإ ﻊﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تازوﺎﺟﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻬﺟاوﻣو حﺎﯾﺳﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺣ مﻬﻧﯾوﻛﺗو ﺔﯾﻣﻫﻷا تاذ قطﺎﻧﻣﻟا ،حﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﯾﻓ و ،ﺎﻬﺑ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺋﺎظﺣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تارادﻹاو تﺎﺋﯾﻬﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟا حﺎﯾﺳﻟا ﺔﺣﯾرﺷ فادﻬﺗﺳﻻ كﻟذو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﺔﻬﺟوﻠﻟ ﺞﯾورﺗﻟا ،ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﺋﯾﺑ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا و ،رﺋﺎظﺣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ فﻠﺗﺧﻣ لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ضورﻌﻟا ﻊﯾوﻧﺗ -رﺷﻧ ةرورﺿ ﻲﻋوﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟاو نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﻼﺧ ﺔﻣﺎﻗإ تاودﻧﻟا ﻣﻟاو تارﻣﺗؤ تاءﺎﻘﻠﻟاو رادﺻٕاو تﺎﺳارﻛﻟا ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺗﻟا زرﺑﺗ ﺔﯾﻣﻫأ اذﻫ ﺟﺗﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ،طﺎﺷﻧﻟا ﺎ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ةرادإ ﻲﻓ بر ﺟﺗ اذﻛو ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﺎﻬﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو ﺎ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا قدﺎﻧﻔﻟا بر . دوﻬﺟﻟا فﯾﺛﻛﺗو ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺞﻣارﺑ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻاو ،ﻲﺋﯾﺑ ﻲﺣﺎﯾﺳ دﺻﻘﻣﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻬﺟوﻟا ةروﺻﻟ ﺞﯾورﺗﻟا ءﺎﺷﻧ ٕاو ،ﺞﻣارﺑﻟا ﻩذﻫ حﺎﺟﻧﻟ ﺎﻬﻛﯾﺑﺷﺗو قدﺎﻧﻔﻟا مﻋﺎطﻣﻟاو قﻓارﻣﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﻛ ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا مﯾظﻧﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تﻼﺣرﻟا قطﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺛﻷاو قطﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺎﻬﻧﻣ مﺋﺎﻗ وﻫﺎﻣ رﯾوطﺗو ، . نإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا قدﺎﻧﻔﻟا ﻫ ﻲ ضرﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﻲﺳﺎﺳأ نوﻛﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذﻟ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻠﯾﻫؤﺗ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟا لﻛﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو ﻲﻣﻛﻟا صﻘﻧﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﻟا لﯾﻠﻘﺗو ﻣﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻣﺎﻗﻹا فﺎﻧﺻأ نﻣ فﻧﺻ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ﺢﺋﺎﺳﻠﻟ لﺻاوﺗﻣ دﻓاوﺗ ءارﺣﺻﻟا نﻣﺿﺗ ﻰﺗﺣ ،ﺔﻘطﻧ ﺞﯾورﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا كﻟذﻛو ،ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تارودﻟاو دﻫﺎﻌﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣدﺧﻛ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﻣدﻘﻣﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ةدﺎﯾز ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻠﺣﻣ ةرﻓوﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ رﺑﻋ ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣوﻘﻣو ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ .