-المقاربة التواصلية وأثرها في تحصيل فهم المنطوق - السنة أولى متوسط -أنموذجا

سكرملا

حليمل فىصلاىت ظيفحلا دثع يعماجلا

دهعم تاغللاو بادلآا يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق :عجرملا ...

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ترسالما

بيرعلا بدألاو ةغللا في

:صصتخ

ةيقيبطتلا تايناسللا

دادعإ

لاطلا

ة

:

فارشإ

ذاتسلأا

:

*

لامأ ينرف

.د

ىشاعم حمشوىت

*

جريمأ دادح كراثم

ذاتسلأا ةقلو مسا

حعماجلا

حفصلا

.د

شادعت رصان

فىصلاىت ظيفحلا دثع حعماج

–

حليم

اسيئر

.د

حسىك جولاع

فىصلاىت ظيفحلا دثع حعماج

–

حليم

انحتممو اشقانم

.د

حمشوىت ىشاعم

فىصلاىت ظيفحلا دثع حعماج

–

حليم

اررقمو افرشم

خاغللا و بادلآا دهعم حيثنجلاا خاغللا بدلأا : ناديم

قوطنلما مهف ليصتح في اهرثأأو ةيلصاوتلا ةبراقلما

-اجذونمأأ طسوتم لىوألا ةن سلا

-

حـيثعشلا حـيطارقميدلا حـيرـئاسجلا حـيرىهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire او يـلاعلا مــيلعتلا جرازو

يـملعلا ثـحثل

ناريدقتو ناركش صمابخ مدقته

فشرلما ذات سألم

:"

ةشمووب وشاعم

"

هيجوتما نسح لىع

.

ةبرتعلما دوهلجاو

لجأأ نم اهمذب تيما

بما ةماقت سا

.ثح

اهمشجتم ةشقانلما ةنلج لى او

ءانع

.هيموقتو ثحبما اذه ةءارق

ةمدقم

ةمدقم :ةمدقم رع ع ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا تف ،تايوتحملا غيمبتب ةبراقملا لثم تابراقم ةد تازيممو صاوخ ةبراقم لكلو ،تاءافكلاب ةبراقملاو ،فادىلأاب ةبراقملاو ، ىمع ىلولأا موقت ةقيرطلا ريخلأا يفو نيوكتلا قطنم ىمع موقت ةءافكلا اّمأ ،ميمعتلا قطنم ىمع ةيناثلاو نيقمتلا .ةيمصاوتلا ةبراقملا ىمست ام يىو ةثيدحلا فادىلأاو سسلأا ثيح نم طبترم ميمعتلاو ةيبرتلا نيدايم يف ةبراقملا نع ثيدحلا ّنإ مبو ،ةيوبرتلا ةموظنملاب تاياغلاو ثيح .عمتجملاو ،ةسردملاو ،ةرسلأا ،اعيمج ةماع ايتانوك ،يساردلا جمانربلا اينم نوكتي ئدابملاو سسلأا نم ةعومجم مضي يرظن راطإ ةبراقملا لثمت ةقيرط يىو يبدأ ،يممع :لاثم وعوضوم ةسارد يف ثحابلا ايلوانتي يتلا ةيفيكلا يى نذإ تارتس اوأ يساردلا طيحملاو عمتجملا عم لصاوتمل ةنومضم جئاتن ليصحتل ممعملا ايعبتي ةيجي قرطو لئاسو قيرط نع ةيمصاوت ةءافك ممعتملا اييف ققحي ،ةيمصاوت ةقيرطب ةغملا ميمعت يف .ةثيدح ّنإ ّمىأ ام ممعتملا اذى ميف ىدم وى ممعتملاو ممعملا نيب ةيمصاوتلا ةلاسرلا وجاوي لا ثيح ويلإ ةيجوملا ةلاسرلا ا كانى نوكت لاإ ةباجتس ممعملا ىمع كلذلو ميفلا طرش رفوت اذإ .ةييفشلا ةغملا تايجيتارتس او لصاوتلا تارايمب ايعاو نوكي نأ لحارم ةدع ربع متت ثيح ةطيسب ةيمقع ةيممع درجم سيل ةعونتملا وتايوتسمب ميفلاف ةباجتساف ةنيعم تاوطخ قفو ا ،كاردلإاو ميفلاب ةقمعتم دويقل عضخي ملاكلا جاتنإ وأ ممعتمل ،جاتنلإا ةيممع يف زيمم لكشب ةممختم اينأ نيبت جاتنلإا ىمع ايكاردإ ةددحملا دويقلاو اذىو ،انميف دعب لاإ ملاكلا جتنن نأ اننكمي لا ونأ ينعي .ممكتملا ةلاسرل انكارد او ةبراقملا ةيمىأو رود يف ثحبنل ةيمصاوتلا ةبراقملا عوضوم انرتخا قمطنملا اذى نم ايتقلاعو ةيمصاوتلا ةيمصاوتلا ةبراقملا ةيمىأ نيبتست نأ لواحت ةيلاكشإ يىو قوطنملا ميفب

ةمدقم ب غمبأ امييأ جتنتسنل ،ةيميمعتلا ةيممعلا يف قوطنملا ميف رودو قوطنملا ميفب ايتقلاعو اىرودو .ةيميمعتلا ةلاسرلا غيمبت قرطو ءادلأا ىوتسم نيسحت يف مىأو ثحب ماق ويمعو رظن نلاصف ،لوصف ةثلاث ىمع ان يا و ن :يقيبطت لصف لأا لصفلا ضرعي نم ئراقمل ايبيرقت نيلواحمو ىنعمو امويفم ةيمصاوتلا ةبراقملا لو .ايصئاصخ مىأو ايممع تايلأو ايتايوتسم حرش للاخ يىامو متت فيكو قوطنملا ميف ةيممع وللاخ نم انلوانتف يرظنلا يناثلا لصفلا امأ لاخ نم سردلا يف ايقيبطتل ةيممعلا تايللااو قرطلا لح يف ءاوس تاركذملاو جذامنلا ل .ةبراقملا نم عون يأو تلاكشملا ملا بناوجلا ةساردلاب لوانتي اضحم ايقيبطت ءاجف ثلاثلا لصفلا امأ للاخ نم ةينادي جوم ةنابتسا عيزوت لأا ةنسلا يسردمل ةي ىلو سوتم :نيمقتسم نيمسق يفو نيتمحرم ربع ط مسق مصاوتلا ةبراقملا ةيمىأو رود ىمع زكري ةي ، مسقو آ لماعتي فيكو قوطنملا ميف ىمع زكري رخ ذيملاتلا عم ذاتسلاا . نابتسلاا ليمحتب انمق مث ت ىأ انمصختساو ني جئاتنلا م .اىانرطس امك ةمتاخلا ايتصخل يتلا يأ يميمحتلا يفصولا جينملا ويف عوضوملا اذى ةساردب انل حمس يذلا جينملا امأ .يممعلا يرظنلا لمعلا وبمطتي امأ للاخ نم ايناديم يئاصحلااو يئارقتسلاا جينملا انمدختسا دقف يقيبطتلا لصفلا ةيناديملا ةبراقملا نم يناديملا لمعلا ايبمطتي يتلا لأل ليمحتو ءاصحإ تانايبمل ةءارقو ماقر .ايتنراقمو ةيوئملا بسنلاو لوادجلا مسرو أ لافغإ نود ةعومجمب ةناعتسلااو رورملا ربع هانلوانت ام ةيمى رداصملاو عجارملا نم ةيرظنلا لثم : لاا تارايم لاصت لا رضخ ليمخ ميىارب ، ،ديجملا دبع دايإ باتكو تارايم

ةمدقم لاا ةيبرعلا ةغملا يف لاصت ث ، ،ريربا ريشب باتك م ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب صوصنلا ةيميمعت و دلاولأا عم لصاوتلا تارايم :يبيمحلا دوعس نب دلاخ لئاسر نم ةيممعلا عجارملا نع م ،ةقباس تاساردو س هاروتكدلاو ريتسجاملا لئاسر لث تلااقملا وأ ةروشنملا ريغو ةروشنملا ءاو ىرخا تاعماج ىوتسم ىمع تزجنا تاساردب ةصاخلا عوضوملا تلوانت يتلا ةيممعلا يجلا انلذب دقف باوصلا انبناج ن او ىلاعت للها نمف انقفو انك نإ ريخلأا يف امو د هذى زاجنا ىمع اندعاس يذلا فرشملا انذاتسا ركش نع نيمفاغتم ريغ ،للهاب لاا انقيفوت .ةركذملا

لأا لصفلا

لو

ةيلصاوتلا ةبرا قملا

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا

ةبراقملا



)احلاطصا ،ةغل (ةبراقملا موهفم



ةيكيتكاديدلا ةبراقملا موهفم



اهموهفم :ةيمصاوتلا ةبراقملا



ةيمصاوتلا ةبراقملا يف ةغملا فئاظو



ةيمصاوتلا ةبراقملا ئدابم



ىحصفلا ميمعت يف ديدجتلاو ةيمصاوتلا ةبراقملا

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا 6

1

/

:ةبراقملا

ّفإ ؼادىلأاو سسلأا ثيح فم طبترم ـيمعتلاو ةيبرتلا فيدايم يف ةبراقملا فع ثيدحلا .عمتجملاو ،ةسردملاو ،ةرسلأا ،اعيمج ةماع ايتانوكمبو ،ةيوبرتلا ةموظنملاب تاياغلاو ةبراقملاو ،تايوتحملا غيمبتب ةبراقملا ،اينم تابراقم تديش ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملاف اقملاو ،ؼادىلأاب ،ةيصاخ ايل ةبراقم ؿكل ّفإ يأ ،تاءافكلاب ةبر ـوقت فيقمتلا ىمع ىلولأا و ةقيرطلا ريخلأا يفو فيوكتلا ؽطنم ىمع ـوقت ةءافكلا اّمأ ،ـيمعتلا ؽطنم ىمع ةيناثلا .ةيمصاوتلا ةبراقملا ىمست ام يىو ةثيدحلا

:ةبراقملا موهفم

:ةغل حمطصملا ؿوح ـيترظنو ةبراقملا ؼيراعت ددعت دقل ىمع يىو ،رخآ ىلإ سراد فم =يتلآا وحنلا ءيشلا بُرَق .دعُبلا ضيقن بْرُقلا =َبُرَق " =ايّنأ ىمع ةبراقملا روظنم فبا ؼّرع ُرقي ،ـضلاب ؾلذ يف عيمجلاو فانثلااو دحاولا ،ٌبيرق ويف ،اَنَد يأ ،اناَبْرِقو انابْرُقو اًبْرُق ب ."ءاوس ( 1 ) ، اند =وتيب بُرَق =ؿوقن فأ ىنعمب .دُعَب وسكع عِمَسك وَبِرَقو ،ـُرَكَك ونم ءيشلا بُرَق =َبُرَق " =يى ةبراقملا فأ دجن رخآ ؼيرعت يفو ) دحاومل بيرق ويف ،اند ( =يأ رسكلاب اًناَبْرِقو (،اميمضب اًناَبْرُقو اًبْرُق ( ، َرُصَنك َبُرَقو ")عمجلاو( فينثلااو . ( 2 ) 1 -،برعلا فاسل =روظنم فبا ،]برق[ ةدام ةرىاقلا ،ؼراعملا راد ،ؼراعملا رادب فيمماعلا فم ةبخن =حت -111< ، ص 6899 . 2 دمحم =ج ،تيوكلا ةموكح ةعبطم ،سورعلا جات =يديبزلا ينيسحلا ىضترم 7 ، 17;8 ػى -1<98 ص ،ـ 8 .

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا نأ ةماع ةفصب ةغملا يف ةبراقملا ؼرعت ونمو ،ةمعافم فزو ىمع يثلاث ريغ ردصم اي .ةمتاقم ،ؿتاقي ،ؿتاق ومثمو ،براقي ونم عراضملا ،ؿعاف فزو ىمع براق ومعف يىو ،فابرق ويف ،فسح ـلاكب وثداحو ،هاند ىنعملا ةيوغملا ايتللاد يف ينعت يىو تقاو ونم اند يأ ؿزنملا فم برق ،ؿزنملا بُرَق =وحن ،ادعابت دض ابراقت اينمو ،بيرق .بر :احلاطصا =يميام ركذن ةبراقملا حمطصمل ةعونتمو ةفمتخم ؼيراعت تعضُو ّفإ يأ ،وتءافك ىلإ ـمعتملا بيرقتل ةيسيردتلا ةيممعلا يف ةدمتعملا ةقيرطلا يى ةبراقملا " ."تايناكم او تاردق فم وكمتمي ام ؿلاغتساو رامثتسا ىلإ ـمعتملا عفدت يتلا ةقيرطلا ( 1 ) اينأ اذيب ينعيو ؼصلا ؿخاد يأ ؛ةيميمعتلا ةيممعلا يف ـمعملا اىدمتعي يتلا ةيجينملا ـومعلاو تامومعملاو ؼراعملا يف ايللاغتسلا ةيميمعتلا ةءافكلا ىلإ ـمعتملا ويجوتو بيرقت ةيغب .يساردلا هراوشم ؿلاخ اىرمثتسا يتلا أتي ئدابملا فم ةعومجم فم فوكتي يرظن ساسأ يى ةبراقملا "=رخآ ؼيرعت يفو سس ثحابلا وأ سرادلا ايب ؿوانتي يتلا ةقيرطلا يى ةبراقملا ونمو ،جاينملا وأ جمانربلا اييمع ."عوضوملا ( 2 ) ةعومجم ـضي يرظن راطإ يى ةبراقملا فأ ـايس ةذاتسلأا ؼيرعت فم انى دوصقملاو ثحابلا ايلوانتي يتلا ةيفيكلا يى فذإ ،يساردلا جمانربلا اينم فوكتي ئدابملاو سسلأا فم يف ...يبدأ ،يممع =لاثم وعوضوم ةسارد 1 ةعماج ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ـومعلا ةمجم ،تايافكلاب ةبراقملا راطإ يف ـيوقتلا =روعلأا ؿيعامسا ،بيراوع رضخلأا حابرم يدصاق -ةمقرو -ص ، 898 . 2 ةيبرتلا تاحمطصم ـجعم =ـايس دادرم ،ـيمعتلاو 5118 ص ،ـ 67

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا 8

2

/

:ةيكيتكاديدلا ةبراقملا موهفم

فيب فمو ؼمتخم فع ؼشكلا ديفت " =يىو ةيكيتكاديدلا ةبراقملا انيدل ةبراقملا ـيىافم ـيوقتو تاينقتو ؿئاسوو ؽئارطو ةيميمعت تايوتحمو ؼادىأ فم سيردتلا ةيممع تانوكم زاربإ ىمع دعاسي امم ،يوبرت ؽئاعل فيممعتملا ضرعت فع ةلوؤسم فوكت دق يتلا رصانعلا ."ـيممعت يف ام ( 1 ) يكيتكاديدلا ثمثملاب ـتيتو سيردتلا ةيممعب ةصاخ ةيكيتكاديدلا ةبراقملا =فذإ ،ـمعملا( فع ؼشكت امك ،ةدمتعملا تاينقتلاو ؿئاسولاو ؽرطلا ّؿج زربت ثيحب ،)ىوتحملا ،ـمعتملا أ ةيميمعت تايوتحمو ؼادىأ يف اببس فوكت دق يتلا رصانعلا داجيإ ىمع دعاسي اذىو ،اضي .ـيممعت ؿقرعت ؿكاشم ىلإ فيممعتملا ضرعت

3

/

:ةيمصاوتلا ةبراقملا موهفم

طيحملاو عمتجملا عم ؿصاوتمل ةقيرط عجنأ اىدجن ،ةيمصاوتلا ةبراقملا فع انثيدح يف جئاتن ؿيصحتل ـمعملا ايعبتي ةيجيتارتسإ " =ييف يساردلا ةقيرطب ةغملا ـيمعت يف ةنومضم تايعضو ( ةثيدح ؽرطو ؿئاسو ؽيرط فع ةيمصاوت ةءافك ـمعتملا اييف ؽقحي ،ةيمصاوت ." )...ةيعمس ؿئاسو ،عورشملا ايجوغاديب ،ةيراوح ( 2 ) ذى فم ةياغلاو ومسريو وعضي يذلا طيطختلا يى ةيمصاوتلا ةبراقملا فأ ؼيرعتلا ا ف ةيباجيإ جئاتن ؿيصحتل ـمعملا لاأ ىرخلأا ؽرطلا ىمع ةرياغم ةقيرطب ةغملا ـيمعت ةيفيك ي ،ييفش ؽيبطتك( ةثيدح ؽرط ؿلاخ فم ،)... ـسقلا ءلامز ،ـمعملا ( فيرخلآا عم يىو .)...ييفشلا باوجتسا ،ةمئسلأا حرط ،ةشقانملا ،راوحلا 1 -ص ،ـيمعتلاو ةيبرتلا تاحمط-صم ـجعم =ـايس دادرم 67 2 ،ةيعامتجلاا ـومعلاو بادلآا ةيمكب ةمدقم ،ريتسيجام ةلاسر ،ةيمصاوت ةبراقم ؿولأا روطلا يف ةءارقلا طاشن =ؾوكط ةايح سابع تاحرف ةعماج ،ايبادآو ةيبرعلا ةغملا ـسق – ؼيطس -، 511< -5111 ص ،ـ <;

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا

3

-1

:ةيمصاوتلا ةبراقملا يف ةغملا فئاظو

ؼئاظو تس اديدحت ةيمصاوتلا ةبراقممل يمي اميف ؿثمتت = ( 1 ) 1 - :ةيتادلأا فئاظولا .طيحملا عم ؿماعتمل ةادأ ايفصوب ةغملا اييف ؿمعتست يتلا يىو 5 - :ةطباضلا ةفيظولا يوغملا ؾومسمل ةمظنملا يىو تارابعك سانلا فيب تاقلاعملو ، .ؿوبقلا وأ ،ضفرلا وأ ةقفاوملا 6 - :ةيميثمتلا ةفيظولا ؿيثمتل ةغملا اييف ؿمعتست يىو عئاقولا فع رابخلأاو ،ؽئاقحلا .ريراقتلاك تامومعملاو 7 - ةيمعافتلا ةفيظولا ةظفاحملاو ةيعامتجلاا تاقلاعلا رارمتسلا ةنماضلا ةفيظولا يى = ءاقب ىمع أ عمتجم دارف .ام ةعامج وأ ام 8 - :ةيصيخشتلا ةفيظولا .تامومعم ىلإ ؿوصومل درفلا ايممعتسي يتلا يى 9 - :ةيميختلا ةفيظولا .روصلا عادبلإ ؿمعتست ةفيظولا هذىو ةفيظولاف ةدح ىمع رصنع ؿك ىمع ةركف يطعن فأ ؿواحن رصانعلا هذى ؿلاخ فمو حلاصملا ؿيصحتو تايجاحلاو تابغرلا ؽيقحتل ةغملا ؿمعتست ةيتادلأا انأ " ؿثم عفانملاو .طيحملا عم ؿماعتمل ةادأ ايفصوب ةقدلا اييف ؿمعتست يتلا يىو ،"ديرأ يظولاف امإ ـينيب اميف طباورلاو درفلا ىدل يوغملا ؾومسلا ؿيدعت فع ةلوؤسملا يى ةطباضلا ةف ."ؾل ولوقأ ام ؿعفا " =لاثم يباجيلإا وأ يبمسلاب ّمأ ،ريراقتلاك ،رخلآا ىلإ ايغيمبتو ةفمتخملا تامومعملا ؿقنب عمست ةيميثمتلا ةفيظولا ا .رابخلأاو ،تارشنلاو 1 ةعبطم ،فسحم ىفطصم =ؽت ،)ةيميمحت ةسارد( يوغملاو يوبرتلا ؿصاوتلا =يقيرف دمحأ Relat net maroc

،

5111 ص ص ،ـ 6:،6;

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا 10 ؿمعتست ةيمعافتلا ةفيظولاو انأ "=ؿثم طيحملا عم ةقلاع يف ؿوخدلا ؿجأ فم ةغملا تاجيملا =ؿثم تاعامجلاو دارفلأا فيب ؿصاوتلا رارمتسا ىمع ةظفاحملا يف ـىاستو ،" تنأو .فونفلا فم فف وأ ،فيملا فم ةنيم وأ ،ةيماعلا ةيروعشلا وتلااعفنا فع ريبعتلاب صخشمل حمست اينأ يى ةيصيخشتلا ةفيظولاو ،ةيروعشلالاو يصخشلا وقوذ فايبو ،ةيدرفلاو ةينادجولا هرعاشمو وسيساحأ فع ريبعتلاو .تامومعملا ىلإ درفلا ؿصوت ؾلذب يىو ،...انأ ونإ ،انأ =ؿثم ةيتاذلا وتايصوصخو ،ؿيختلا يف ةغملا رامثتساو ،ةنكمم ةيلايخ ـلاوع ءانب يف ـيست ةغملا فأ يى ةريخلأا ةفيظولاو ةيضارتفلاا تاروصتلا ءانبو .اىريغو يجاحلأاو تاياورلاو صصقلاك ةيعادبلااو

3

-2

:ةيمصاوتلا ةبراقملا ئدابم

" ةيمصاوتلا ةبراقملا " وب زيمتت ام فيبن فأ اننكمي اميف ىرخلأا ةيميمعتلا تابراقملا فع =يتأي ( 1 ) 1 - تاردقلاو تايممعلا ةيمىأ ىمع دكؤت يتلاو ،ةيفرعملا ـمعتلا تايرظن ىمع ـوقت .ـمعتلا ةيممع يف ـمعتممل ةيمخادلا 5 - فيبو ونيب ةيدرفلا ؽورفلا ةاعارم عم ـمعتملاب ـامتىلاا ىلإ ةيمصاوتلا ةبراقملا وعدت .ـمعتلا ةصرف دحاو ؿك حنمو ،فيممعتملا يقاب 6 - اب ؿصاوتلا ةكمم فأ ربتعت ةيوغل ؿب ،ةيوغملا ةكمملا ىمع رصتقت لا ةيبنجلأا ةغمل .ـمعتلا ةيممع يف ـمعتملا ايمدختسي يتلا تايجيتارتسلاا ىمع ةمئاق ،ةيجيتارتسا 7 - صنلا ىوتسم ىمع ايممعت دارملا ةغملا عم ؿماعتي فأ ـمعتملا ىمع بجي ونأ دكؤت ىوتسم ىمع لا ،ؿصتملا .ةدرفنملا ؿمجلا 1 ،ةروشنم ريغ ،هاروتكد ةلاسر ،يئادتبلاا ـيمعتلا ةمحرم يف ةيبرعلا ةغملا سيردت يف ةيمصاوت ةبراقم وحن ،ـجر ةريمس ،تاغملاو بادلآا ةيمكب ةمدقم

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا 8 - ةقيرطلاك ،يوغملا جردتلا ساسأ ىمع ةيوغملا ةداملا "ةيمصاوتلا ةبراقملا" ضرعت لا .ايل يفيظولا جردتلا ساسأ ىمع ايضرعت ؿب ،ةيوفشلا ةيعمسلا وتامومعمل عاجرتساب ـمعتملا ـوقي ـمعتلا ةيممع يف فأ رصانعلاب دصقن اذى ؿلاخ فمو ايظفحو ةديدجلا وتابستكمب ايطبر دصق ةقباسلا أدبمب ؼرعي ام اذىو ةميوطلا وتركاذ يف .ءانبلا ـدعو رخآ ىلإ صخش فم ةيوس ةقيرطب ـمعتلا ةسرامم ىلإ ةيمصاوتلا ةبراقملا وعدت امك .امينيب اميف زييمتلا تاردقمل اعبت ـمعتممل ةيمصاوتلا تايجاحمل ةباجتسلاا ىمع ةيمصاوتلا ةبراقملا سسأتت ونمو يجيتارتسلإا ،ةيوحنلا ةردقلا( يف ـمعتملا ايب ؾتحي يتلا ةغملا تاريغتم ىمع اذكو ،)...ة .ةيعقاوو ةيمصأ ةيمصاوت تايعضو ّفأ امك بجي اذيبو ،صنلا ىوتسم ىمع ةغملا ـمعت ىمع دكؤت ةيمصاوتلا ةبراقملا فم عفرلاب ؾلذو ،ةيجوغاديبلا ؽئارطلا عيمج فم ةدافتسلااو ةينقتلا ؿئاسولا ؿكب ةناعتسلاا ا فاقتإ ىوتسم يوغل ؿيصحتل ةيفيظولا ـيتاردق ةيمنتو ةغملا ـمعتو ـيمعت ةيممعل فيممعتمل .ديج يفاقثو ىمع زيكرتلا ىلإ ةيوغملا ةقدلاب صاخلا ـامتىلاا فم ؿوحتلا فوكي ريخلأا رصنعلا يفو ةاعارم عم ةيمصاوتلا ؼورظلا ؼمتخم يف ايمادختسا ىمع سرمتلاب ؾلذو ،ةيوغملا ةقلاطلا مكحتملا دعاوقلا ىدمو راكفلأاب ـامتىلااف ،ةللادو ،بيكرتو ،ـجعم فم يناسملا ايماظن يف ة تادرفملا ىمع ةرطيسلا فلأ ،ؿاعف ؿكشب ةغملا ؿامعتسا فم ـمعتي ـمعتملا ؿعجت ايتيوفع ـمعتملا عطتسي ـل فإ ائيش ديفت لا بيكارتلاو " ػف ،رعاشملاو راكفلأا ؿقن يف ايمدختسي فأ ياغ تسيل ةيوغملا ةقدلا ـىأ ةقلاطلا فإف ـث فمو ريبعتلا يف يوناث رمأ يى ،ايتاذ دح يف ة ."ةقدلا فم

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا 12

4

/

:ىحصفلا ميمعت يف ديدجتلاو ةيمصاوتلا ةبراقملا

ول ـمعم ؿك فأو ، ـسقلا ؿخاد ؿمعتست تناك ؽئارط ةدع ةيوبرتلا ةموظنملا يف تنبت دقل دامتعا فأب فيبت " =اذى ؿلاخ فمو ايب سردي وب ةصاخ ةقيرط ةيجينمك ةيمصاوتلا ةبراقملا دق ،ذيممتلا ىدل ةيوغملا تارايملاو تاردقلا ةيمنت ؿجأ فمو ،تابوعصلا ضعب ةجلاعم دصق ةعفارملا يف ةيدعاصت ةردق رامضتسا ىمع ذيممتلا دعاس ... ضعب حرتقيو دامتعا فيثحابلا ةيساسأ ؿحارم ثلاث ،ريسفتلاو حرشلا يىو ةيمصاوتلا ةبراقملا رامثتسا دنع ،راوحلا ."ـيوقتلا ( 1 ) ؽرطمل ةرياغم ةثيدح ةقيرط ايّنأ ىنعمب فآ يفو ،ةغملا ـيمعتل ـمعملا اييمع دمتعي ىرخلأا ةيوغل تارايم ويدل يمنت اذى ؿلاخ فمو ،ـمعتملا وجاوت يتلا ؿكاشملا ضعب جلاعت يى دحاو ...ييفش ـيوقت ،شاقنلاو ،راوحلاك يف ـيست ؿحارم ثلاث تعضُو امك رايتخاب ريسفتلاو حرشلا =ايلوأ ةيمصاوتلا ةبراقملا عم ؿصاوتلاو شاقنلا ةراثلإ ـمعتملا ةيسفن ةراثإ ىمع دعاست فيعم ىوتسم تاذ ةبسانم تاممك ريخلأا يفو ،ةرايملا باستكا ىمع هدعاسي ام اذىو ،ثحابمل ةصرف ءاطع او ،ضعبلا ـيضعب ثلاو ةمئسأ فع ةرابع ـيوقتب وتبمط ـمعملا ؼمكي بلاطمل ؾرتي ام وىو ،ييفش باوجتسا وأ ةق .يممعلا هاوتسم فيسحتو ،سفنلاب ةقثلاو ـمعتلا بح 1 ةعابطمل ةديدجلا ةعبطملا ،بلاطوب يدايلا دبع =ؽت ،ايتفاقثو ةيبرعلا ةغملا ـمعتو ـيمعت ،ؾوشوب للها دبع فب ىفطصملا ط ،رشنلاو 5،1718 ،ػى 1<<7 ص ص ،ـ <1،<1 .

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا

5

/

:لصاوتلا

فاويحلاف ،ةيحلا تانئاكلا اييف ؾرتشت امك ،رشبلا عيمج اييف ؾرتشي ةيممع ؿصاوتلا ايب ؿصاوتي ةصاخ ةغل ول ؿاثملا ؿيبس ىمع ام فأ لاإ ،اىريغو تاوصلأاو تاراشلإاك ، زيمي ؼدى ىدعتي ذإ ،اديقعتو اعادبإ اىرثكأ ونأ ةيحلا تانئاكلا فم هريغ فع فاسنلإا ؿصاوت ةيحان فم يعامتجلاا ؿصاوتلاو ةيحان فم سيساحلأاو رعاشملا فع ريبعتلا ىلإ ءاقبلا .ىرخأ :لصاوتلا موهفم :ةغل دي دحاو ؿصأ =ـلالاو داصلاو واولا =َؿَصَو " =ونأ ىمع ةغل ؿصاوتلا ؼرعي ىمع ؿ وتمصوو .ُوَقَمْعَي ىتح ءيش ـض ." فارجيلا دض = ؿصولاو ،لاصو وب ( 1 ) أ ؼّرُعو .فارجيلا ّدض ؿصولاو ،ًةمصو ًلاصو ءيشلا تمصو "=برعلا فاسل يف اضي ؿصفلا ؼلاخ ُؿصولا =هديس فبا ." ةمُصو ًةم ِصو ًلاْصو وُم ِصَي ِءيشلاب ءيشلا َؿَصَو . ( 2 ) فم ذوخأم ةغل ؿصاوتلا =فذإ وغمب يأ فاكملا ؿصو ؿوقنو ،ؿصو =درجملا ؿعفلا .وب ّؿحو ذخأتو برقلا وىو ؿاصولا ؿوقنو ،وعم وأ ويلإ ثّدحتو هرازو هداع يأ فلاف ؿصو .ةفللأاو ةبحملاو ةدوملا ىنعمب ىرخأ يناعم فم فوكت دق "ؿصاو " ةممكو ،عاطقنا فود بأدو رمتسا =ؿصاو =ديزملا ؿعفلاو =اينمو ؾمعلا ءامسأ .ـّمكتو ثّدحت =ؿصاوت ديزملا ؿعفلاو ،ةلزتعملا ـيعز "ءاطع فب ؿصاو 1 رشنلاو ةعابطمل ركفلا راد ،فوراى ـلاسلا دبع =حت ،ةغملا سيياقم ـجعم =ءايركز فب ،سراف فب دمحأ ،فيسحلا وبأ =ج ،عيزوتلاو 9 ، 16<< ،ػى 1<:< ص ،ـ 118 2 -=ج ]ؿ ص و[ ةدام ،برعلا فاسل =روظنم فبا 88 ص ، 7;81

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا 14 ىنعمب ؾلذك ؿصاوتلاو وتممكو ويلإ تثدحت ىنعمب فلاف عم تمصاوت =ؿوقن فأك يأ .ؾاكتحلااو براقتلا :احلاطصا =ايضعب ركذن حلاطصلاا يف ؿصاوتلا ؼيراعت تعونتو تدّدعت ؿصاوتلا يعامتجا ؿعافت ةيممع فع ةرابع " ةيوقت ىلإ ؼديت ،ةيناسنإ ةكراشمو ، تاقلاعلا فيب دارفأ راكفلأاو تامومعملا ؿدابت ؽيرط فع ،ؿودلا وأ عمتجملا وأ ةرسلأا ."روملأا هذى سكع وأ ّباحتلاو ؼطاعتلاو ـىافتلا ىلإ يدؤت يتلا ،رعاشملاو ( 1 ) ؾرتشي ةيعامتجا ةيمعافت ةيممع ؿصاوتلا فأ ينعي ؼيرعتلا اذى ؿلاخ فمو اييف سيساحلأاو ،رعاشملا فع ريبعتلاو ،راكفلأاو تامومعملا ؿدابت ؿلاخ فم ،رشبلا عيمج يف ةيناسنلإا رصانعلا فيب ةقثو ؾرتشم ـيف داجيإ ؿجأ فم امينم ؼرط ؿكل تابغرلاو ةمظنملا .ؿودلا فيب فوكت دقو عمتجملاو دارفلأا فيب طباورلا ةيوقت ؼديب نأب ؿوقن ؿصاوتمل رخآ ؼيرعت يفو ؼراعملا ؿدابتو براجتلاو راكفلأا ؿقن ةيممع " =و لاصاوت وأ ايصخش ايتاذ ؿصاوتلا اذى فوكي دقو ،تاعامجلاو دارفلأاو تاوذلا فيب رعاشملاو ." ؼلاتخلااو ةضراعملا ىمع وأ ةقفاوملا ىمع ينبني دقو ،ايريغ ( 2 ) جلا وأ درفلا وبستكا ام ؿكو ؼراعملاو تاربخلا ؿدابت ةيممع وى =فذإ ـومع فم ةعما وأ ؿوبقلا ؽيرط فع ـتي دق ؿدابتلا اذىو ،فيفرط فيب ...،راكفأو ؿاعفأو تاكومسو براجتو .ةضراعملاو ؼلاتخلاا ؽيرط فع وأ ـىافتلا 1 ،ينطولا راوحمل زيزعلا دبع ؾمملا زكرم ،؟ؾدلو بسكت ؼيك ،دلاولأا عم ؿصاوتلا تارايم =يبيمحلا دوعس فب دلاخ ط ،ضايرلا 1 ، 175: ،ػى 511< ص ،ـ 11 2 يناسملا ؿصاوتلا ،يوادمح ؿيمج ص ،يوبرتلاو يئايميسلاو 9

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا

5

-1

:يوبرتلا لصاوتلا موهفم

ؿقانتل ةيميمعتلا ةئيبلا يف ةكرتشم ةيمعافت ةيممع " =ونأب يوبرتلا ؿصاوتلا ؼّرعُي يكومسلا طمنلا يف ريثأت ثادحإ ؼديب ...رخلآ ؼرط فم راكفلأاو تاييجوتلاو تامومعملا ." ةيميمعتلا ةسسؤملا ؼادىأ ؽيقحت ـدخي امبو ،اممعم وأ اريدم فاكأ ءاوس ؿبقتسممل ( 1 ) لا ؿصاوتلا ينعيو سردملا فيب ـىافتو بواجت ايللاخ فم ـتت ةيممع ونأ يوبرت بسانملا زيمرتلا ىمع ادمتعم ةنيعم ةيجيتارتسإ ةرايم وأ ةفرعم ؿقن ؿولأا عيطتسيف ،ـمعتملاو ةذتاسلأا فيب وأ ،ريدملاو ذاتسلأا فيب فوكي فأ فكمي امك ،ـمعتملا ىدل ةيباعيتسلاا تاردقمل قمح يف رودي ام ؿك يأ ،ـيسفنأ ةسسؤملا ؿخاد ةدوشنملا ؼادىلأا ؽيقحت ؼديب ،ـيمعتلا ة .ةيميمعتلا

5

-2

:يوبرتلا لصاوتلا عاونأ

=يوبرتلا ؿاجملاب صتخت اينم فيعون ىمع رصتقن ةريثك عاونأ ؿصاوتمل ( 2 ) 1 - :يتاذلا لصاوتلا .وتاكردمو وبراجتو هراكفأ فمضتيو درفلا ؿخاد ثدحي ام وى 5 - :يعمجلا لصاوتلا .دارفلأا فم ةعومجم فيب ثدحي ،درفلا ؿقعو سفن يف ؿوجت يتلا راكفلأا فع ةرابع وى يتاذلا ؿصاوتلاف اذى ؿلاخ فمو .بمقلاو ؿقعلا فيب رواحت فع ةرابع ونأ امك ةلاسرلا فوكت يأ ،صاخشلأا فم ةريبك ةعومجمو درف فيب فوكي يعمجلا ؿصاوتلا اّمأ دارفلأا فم ةعومجمل ةيجوم تاشاقن =ؿثم ،ؿسرممل يصخشلا ىوتسملا ىمع فيفورعملا ... ةرسلأا دارفأ فيب تاشاقنلاو ،ةينيدلا بطخلا ،ةساردلا ءلامز .اىريغو 1 -ط ،ؿاصتلاا تارايمو ـيمعتلا تاينقت ،يزيمقلا دمح 5 ص ، 151 2 -ط ،ةرىاقلا ،عيزوتلاو رشنمل ةبي-ط ةسسؤم ،فيمبقتسملا رويمج ىمع ةيملاعلإا تاريثأتلا ،يزوف يماس ؽورش 1 ، 5117 ،ـ ص 15

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا 16 5 -3 :يوبرتلا لصاوتلا رصانع =يتلآاك يىو طاقن ؿكش ىمع يوبرتلا ؿصاوتلا رصانع ديدحت فكمي ( 1 ) 1 - :لسرملا سردملا وىو 5 - :لبقتسملا ذيممتلا وىو 6 - :ةلاسرلا ايب طبتري امو ةيساردلا ةداملا 7 - :يمصاوتلا قايسلا يناكملا ءاضفلا تامومعملا ؿاصيإ فع ؿوؤسم ويف ،ةيوبرتلا ةيممعلا سراف ونأب ينعي ؿسرملاف ؿعجت ةثيدح تاينقتو بيلاسأ يعي فأ ونم بمطتيو فيممعتملا فىذ ىلإ ؼراعملاو راكفلأاو ام اذىو وعم ؿصاوتيو ؿعافتي بلاطلا .ةيوغملا تارايملا فم ريثكلا ـمعتملا بسكي تامومعملا ؿبقتسي ،ةيوبرتلا ةيممعلا روحم وىو ،ذيممتلا انى وب دصقيو ؿبقتسملا اّمأ وتردقب سردملا حاجن ساقي لا ونلأ ،بلاطلا فود ؿمتكت لا ؿصاوتلا ةقمح ّفأو ،ؼراعملاو م ؿدتسيو ذيممتلا وب ـوقي امب ّلاإ تامومعملا ـيدقت ىمع .ؼديلا غومب ون ـمعتممل ايلاصيإ )ؿسرملا( ـمعملا ديري يذلا يوتحملا وأ فومضملا يى ةلاسرلاو اىاوتحم ـيفل زومرلا ؾمت ؾف بلاطلا ىمع بمطتي زومر فع ةرابع فوكتو ،)ويلإ ؿسرملا( .اينم دوصقملاو ،ؿصاوتلا اييف ثدحي يتلا ةيميمعتلا ةئيبلا ونأ يمصاوتلا ؽايسلاب دصقي اريخأو .خلإ...تارادلإا ،تاسسؤملاك 1 ،ةيسردملا ةعاذلإاو يوبرتلا ـلاعلإا =ةصيوع فسح ةمئان ص ،عيزوتلاو رشنمل فويميداكلأا 115

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا

5

-4

:لصاوتلا ةيمهأ

=ةيلاتلا طاقنلا يف ؿصاوتلا ةيمىأ ؿثمتت ( 1 ) 1 - انراكفأ ويف سكعن يتلا ةيمويلا صخشلا ؿامعأ فم اريبك اءزج ؿثمي ؿصاوتلا .انتاعابطناو انرعاشمو 5 - تارارقلا ذاختا يف ـيسي امم ـيىافملاو تاءاصحلااو تانايبلاو تامومعملا ؿقن .بومطملا حاجنلا ؽيقحتو ةبسانملا 6 - .صاخشلأل يعامجلاو يدرفلا ؾومسلا رييغتو ويجوت 7 - .دارفلأا فيب ؾرتشملا ؿدابتلاو ؿعافتلا فامض 8 - .ةبومطملا راودلأاب ـايقمل طيشنتلاو زيفحتلا هذى فم اقلاطناو اييف ثدحي ةميسو ؿصاوتلا فأب ىلولأا فم ةيادب ايحرش ؿواحن طاقنلا ،ذاتسلأا ( تاقلاعلا ؼمتخم يف وب ؿماعتمل ويلإ ةجاح يف فاسنلإاف ،تامومعملاو راكفلأا ؿقن .)...ريدملا ،بلاطلا امم تارارقلا ذاختا تايج ىلإ دارفلأا راكفأ ؿيصوت ىلإ يدؤت جاتنإ ةيممع اضيأ وىو ىلإ يدؤي ةكراشملا ؽقحي امم تارارقلاو تاسايسلا عنص زكارمو صاخشلأا راكفأ فيب طبرلا .ـاجسنلااو ـاعلا ؾومسلا رييغت ىمع ةردقلا ؿصاوتلا ؿئاسو ؾمتمت =اينأ يف ةثلاثلا ةطقنلا ؿثمتت بابسلأ ةسارد فم اييمع بترتي امل دوعي ؾلذو ديعبلا ىدملا ىمع عمتجملا يف ةايحلا طامنأو انلا ينبت ـيتايكومسل س . 1 ص ،ؿاعفلا ؿاصتلاا تارايم =تادعس دمحم حوتف دمحم 11

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا 18 ( ةفمتخم بيلاسأ ؽيرط فع رثكأ وأ فيفرط فيب ءارلآاو تامومعملاو راكفلأا ؿدابت ّفإف ؿلاخ فمو ،دارفلأا فيب ؾرتشملا ؿدابتلاو ؿعافتلا ؽقحي ،)...ةباتكلا ،ةءارقلا ،ـلاكلا ،ةراشلإا .بومطملا رودلاب ؼرط ؿك ـوقي اذى

5

-5

:لصاوتلا فادهأ

ؼادىأ زجون فأ فكمي =يمي اميف ؿصاوتلا ( 1 ) 1 - .تامومعملا ؿدابت ىمع دعاست ةياغ تسيلو ةميسو ؿصاوتلا ّفإ 5 - .ـاجسنلااو ـىافتلا ؽيقحت 6 - .فيرخلآا فواعتب زوفلا 7 - .فيماضملاو تاعوضوملاو راكفلأا حوضو 8 - .ؿضفأ ةقيرطب ؿمعلا ءادأ 9 - .ويفرتلاو عانقلإاو ـلاعلإاب ؿصاوتلا ؼادىأ صخمتت : - .ؾومسلاو ءادلأا يف ةبومطملا تاريغتلا ثادحإ ؿولأا رصنعلا ـويفم ؿثمتي ؿدابت ىمع دعاسي ةياغ سيلو ةميسو ؿصاوتلا ّفأ ىمع ايل ططخملا ؼادىلأا يىو =ةياغلا ـويفمل زجوم رخآ ؼيرعت ىلإ بىذن ونمو تامومعملا يتلاو اقبسم ةادلأا ييف ةميسولا امأ ،ايقيقحت ؿجأ فم درفلا ىعسي صاخشلأا ىدل ةحاتملا .ـيتياغ ؽيقحت دصق ؾاكتحلاا ونع جتني يعقاولا يقيقحلا يعامتجلاا ؿصاوتلا دادتملا ةميسو وى ؿصاوتلاف ةماقإ وى ؿصاوتلا فأ امبو ،ـيعم حلاصملا ؿدابتو برق فع ـيتفرعمو ،فيرخلآاب رشابملا ةقلاع عم شأ ةدع وأ صخش ؿقنل ؿئاسولاو ؿبسلا ؿضفأ ؾومس ويف ،صاخ ؿدابتو 1 -ؿاصتلاا تارايم =رضخ ؿيمخ ـيىاربا ،عيزوتلاو رشنمل يدنجلا راد ،دىاعملاو تايمكلاو تاعماجلا ةبمطب صاخ عجرم د ص ،ط 18

لصفلا ةيلصاوتلا ةبراقملا لولأا امب ـيعانق او ـىراكفأ يف ريثأتلاو فيرخآ صاخشأ عم ءارلآاو سيساحلأاو يناعملاو تامومعملا فيرخلآا عم ةيوق تاقلاع ؽقحي اذيبو ،ةيوغل ريغ وأ ةيوغل ةقيرطب ؾلذ فاك ءاوس ديرت .ـيعم ؽفاوتلاو يف رخلآا فواعتب زوفلا ؿصاوت فإف ومنو عمتجملا روطت يف ةريبك ةيمىأ ؿتحي ربتعيف ،ه .ةيوغملا طباورلا ؽقحي ويف ،ىرخأ ىلإ ةيومنت ةمحرم فم ؿاقتنلاا يف ساسلأا رجح ؿثم ؽيرط فع تامومعملاو حوضولاو تايبنملا ؿقن وى ،انى راكفلأا حوضوب دوصقملاو راكفأ باستكاو شاقنلا ؼارطأ ؿدابت ؿلاخ فم ؾلذو ةلاسرلاو ؿبقتسملاو ؿسرملا فيب ؿعافتلا ةلاز او ةديدج .ؼراعملا ةدايز ؽقحتت ونمو ،ةلويجملا تايفمخلا فم ديدعلا فع ضومغلا ،ويف اميم اءزج ؿصاوتلا دعي ثيح يعامتجلاا ؿمعلا رخآ ىنعمب وأ ؿمعلا ءادأ يفو .ام ؿمع زاجنإ ىلإ ؿوصولا ةيغب تامومعملاو راكفلأا ؿدابتب حمسي ونلأ لاعلإا يف ؿصاوتلا ؼدى صصخ ريخلأا ؿبق ام رصنعلا يفو ،ويفرتلاو عانقلإا و ـ رييغتو ؾومسلا ؿيدعت ىلإ ةفاضلإاب اييمع ؿوصحلا يف ةبغر وأ تامومعملا ءاطعإ ـتي ونمف .تلاكشملا ؿحل ةلاعف ؼادىأ ايمك بيردتلاو ـمعتلاو ـيمعتلاو تاعانقلا ةكرتشملا تاعامجلاو صاخشلأا فيب ام ؿخدت ةيممع اينأ ايب دصقي ةريخلأا ةطقنلا يفو جملا وأ ؽفاوتت يتلا ةيباجيلإا تايكومسلا زيزعت ؿجأ فم ؿاصتا تايجيتارتسا ريوطتل تاعمت ؾلذ ؽمخيسو ،ـيتايفمخ عم جئاتن ىمع ؿوصحلا يف ءدبلا فم دارفلأا فكمت ةمعاد ةئيب هرودب .ةيباجيإ ةيكومس

يناثلا لصفلا



قوطنملا مهف

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف ـمعتملا اذى ـيف ىدم وى ـمعتملاو ـمعملا فيب ةيمصاوتلا ةلاسرلا وجاوي ام ـىأ ّفإ ـمعملا ىمع ؾلذلو ـيفلا طرش رفوت اذإ لاإ ةباجتسا ؾانى فوكت لا ثيح ويلإ ةيجوملا ةلاسرلا ،ةييفشلا ةغملا تايجيتارتس او ؿصاوتلا تارايمب ايعاو فوكي فأ " ةعونتملا وتايوتسمب ـيفلاف ةباجتساف ةنيعم تاوطخ ؽفو ؿحارم ةدع ربع ـتت ثيح ةطيسب ةيمقع ةيممع درجم سيل ا ىمع ايكاردإ ةددحملا دويقلاو ،ؾاردلإاو ـيفلاب ةقمعتم دويقل عضخي ـلاكلا جاتنإ وأ ـمعتمل لا ونأ ينعي اذىو ،جاتنلإا ةيممع يف زيمم ؿكشب ةممختم اينأ فيبت جاتنلإا جتنن فأ اننكمي ،انميف دعب لاإ ـلاكلا ...ـمكتملا ةلاسرل انكارد او " ( 1 ). ميف :قوطنملا -احلاطص او ةغل ميفلا : -ةغل : :برعلا فاسل يف ءاج وممع ،ةمايفو اميف وميف ،بمقلاب ءيشلا ؾتفرعم ـيفلا" ائيش ـلاكلا ـيفتو وتميفأ انلاف تميفو ،وتفرعو وقمع ،ءيشلا تميفو "ءيش دعب ( 2 ) يأ ،بمقلاب ءيشلا ؾتفرعم ءيشلا تميفو،ؾبمق ايميفي ىتح حيحصلا ؽيقدلا ـيفلا ىلإ ؿدعت فأ ،وتفرعتو وتمقع ـلاكلا ـيفو ،ونم ءيش يمع ؿكشي دعي ـل ىتح وبناوج ؿك ىمع تفرعت يأ ـلاكلا فاك اذإ ويناعمو ـلاكلا ؿحارم ؿك ىمع ؼرعتلا ىلإ ؿوصولا يأ ءيش دعب ءيش لاوطم . 1 -،يتيمسلا سارف ةغملا فونف ، ،ـويفملا ،ةيمىلأا ،تاقوعملا ،ةيميمعتلا جماربلا باتكمل رادج رشنلا راد ا يملاعل ، بتكلا ـلاعو ثيدحلا ، ط 1, ; ص ،فدرلأا فامع 50 . 2 -،برعلا فاسل روظنم فبا ط فوضيب يمع دمحم تاروشنم 1 ; ،ءافلا ؼرح )ـ، ػػى،ؼ(ةدام ; ص،فانبل 420 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف 22 ةنس ةيبرعلا ةغملا عمجم وفرعو 1985 ا روصق فسح": ينىذلا دادعتسلاا ةدوجو ىنعمل لال "فلاف تميف ؿاقيو طابنتس ( 1 ) ، ؼمخ ئبتخت يتلا يناعملا ىلإ ؿوصولا ةلواحم يأ روصلا(تايانكلاو تاراعتسلاا بناجلا يف ةصاخ اذىو ةنطفلاب يمحتلا عم ؿمجلاو تارابعلا .)ةينايبلا -:احلاطصإ :دمحأ سابعلا وبأ وفرعي فم جردتت ةفمتخم تايوتسم ايل ةدقعم ةيممع وى ـيفلا" ئدابملاو فيناوقلا ضعب ـيفك ةدقعملا ىلإ ةيباسحلا تايممعلا فم ةيممع ـيفك طيسبلا ،ةيضايرلا ،ؿكك ؼقوملا ؾاردإ ينعي ـيفلا فإف ؾلذ عم رصانعلا فيب ةقلاعلا ىدم ؾاردإ ـث دلا و ةمخا ا صانعلا رايتخ و ةبسانملا ر ا "ريسفتلاو ؿيمحتلا ىمع ةردقلا عم اىريغ داعتس ( 2 ) انى و . ـيف ىمع يوطنيو دقعملا بكرملا ىلإ ؿيسلا طيسبلا فم جردتي ـيفلا ةيممع ـرى فأ فيبتي .ريسفتلاو ؿيمحتلا ىمع ةردقلا عم هرصانع ؽسانت ىدم ؾارد او ـيف ـث لاماك ؼقوملا لاص يكز دمحأ ىلإ ةفاضإب :ؿوقي ح عوضوملا وأ ؼقاوملا ؾاردإ ايب ـتي ةيممع ـيفلا" ،ةددحم ةقلاع راطإ يف وطبرو يجراخلا ،ـمعتلاو جضنلا ؿماوع جاتن ربتعي ؾلذب ويف دبلاو "ةقلاعلا ؾارد او ـيفلا فيبو ركذتلاو ـيفلا فيبو ؾاردلإاو ـيفلا فيب ةقرفتلا فم ( 3 ) . بمطتي ـيفلا فأ ؿوقلا اذى ؿلاخ فم فيبتي قتلا ضعب ركذتلا يف ؿثمتت وثودحل تاين لااو ،ؾارد ،تايللأا هذىو ـيفلا ةيممع فيب ؽرف ؾانى فأ ريغ وى ؾاردلإا فلأ ا راضحتس 1 -،ؿاحد ـايس ،ييفشلا ـيفلا تايجيتارتسا ؿيمحتو ةسارد ؿينل ةركذم(ةءارقلا ـمعت تابوعصب باصملا ؿفطلا دنع )ريتسجاملا 2004 ،ةيقيبطتلا تايناسملا يف سورد ديعمب حلاص، ص، ط د، ت د ،رشنمل ةموى راد 51 . 2 -،ؿاحد ـايس ،ييفشلا ـيفلا تايجيتارتسا ؿيمحتو ةسارد اصملا ؿفطلا دنع ؿينل ةركذم(ةءارقلا ـمعت تابوعصب ب )ريتسجاملا 2004 ، ،ةيقيبطتلا تايناسملا يف سورد ديعمب حلاص ، ط د، ت د ،رشنمل ةموى راد ص 40 . 3 -،ريربا ريشب ،ؽيبطتلاو ةيرظنلا فيب صوصنلا ةيميمعت ط،فدرلأا،ثيدحلا بتكلا ـلاع رشنلا راد 1 ص، 135 . 3 -،وسفن عجرملا (ص 135 -136 .)

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف ،ةفمتخملا ةيتايحلا ؼقاوملا يف وب ؿمعمل ؽئافلا فأو ـيفلا فم ربكأ ؾاردلإا ربتعي يلاتلابو .ـيفلا ةيممعب يتأي ؾاردلإا :ونأ فيثحابلا ضعب وفرعيو تلا يناعملا و ةبوتكملا زومرلا فيب حيحصلا طبرلا" ،اييدؤت ي ىلإ ةفاضلإاب ا بسانملا ىنعملا رايتخاو ـاعلا ؽايسلا فمو بومطملا ىنعملا صلاختس "ةرورضلا تعد اممك اىركذتو راكفلأا ـيظنتو ( 1 ) . ،ـيفلا ةيممع يف اماى ارود بعمي يفرعملا ـدقتلا فأ اذى فم جتنتسن فم ـمعتممل حمسي .امينيب طبرلا ةلواحمو وعمسي امو هأرقي ام ـيف يلاتلابو ةءارقلا يف وتارتف يف ـكحتلا -)ةقوطنملا ةغملا( = ةييفشلا ةغملا ةغملاب ؽمعتت تناك ةيوغملا تاساردلا ؿّجو فايسنلا ّيط يف اميدق ةييفشلا ةغملا تناك ،ةبوتكملا ّمأا لاا ايل دّر دقف يلاحلا انرصع يف رابتع ةماع ةفصب ةثيدحلا تايناسملا فم ،ـمعتلا ساسأ ةريخلأا هذى ايتمعج ثيح ةصاخ ةفصب ةيقيبطتلا تايناسملاو ةغملا باستكاو ،ةيمويلا ةايحلا ةغل وى ؽوطنملا ربتعاو غل ييف ةيمصلأا ةغملاو عمتجملا دارفأ فيب ؿصاوتلا ة لااو و تامومعملا وتطساوب سانلا ؿدابتي يتلا ةميسولا وى ؿاصت و رعاشملا ،راكفلأا ؿلاخ فمو لاا ىنعي اذى ؿك م ؿكش ؿك ؿاصت لاا تاقلاعلا ؿاكشأ ف ةمىاسم اييف رفوتت يتلا ةيعامتج "تاعامجلاو دارفلأل ةيعاو ( 2 ) . تنتسن لاا ىمع ةينبم ةييفشلا ةغملا فأ ج ام اذىو عمتجملا دارفأ فيب ـىافتلاو ؿاصت يوغملا سفنلا ـمعو ةيقيبطتلا تايناسملا وتطقسأ ؿاصتلااب صخي اميف يوبرتلا فاديملا ىمع .ـمعتملاو ـمعملا فيب يوبرتلا 1 -2 -،ديعمب حلاص ،ةيقيبطتلا تايناسملا يف سورد ،ت د ،ط د عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ةموى راد ،رئازجلا ص 48 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف 24 ّفإ ب ؿك ؿمشت اينلأ ةبوتكملا ةغملا فم ؿمشأ ةييفشلا ةغملا ةغملا اينأو ةغملا تاناي رثكلأا ا وأ فيصخش فيب رشابم ؿكشب ىدؤت ثيح فاسنلإا ةايح تلااجم ؿك يف لاامعتس .رثكأ و :ديعمب حلاص ايفرع ّفإ" ممع لاا ةي باطخلا يىو ييفشلا يملاكلا ؽشلا ـضت ؿاصت ،ةيملاكلا ةانقلا ؽيرط فع ؿبقتسم ىلإ ثاب فم ردصي يذلا ييفشلا ؾلذ حبصي فأ فكميو "ةباتكلا ؽيرط فع انودم ييفشلا باطخلا ( 1 ) ةيممع فأ انل فيبتي ديعمب ؿوق ؿلاخ فمو. بجوتي رشابملا يوفشلا ؿصاوتلا عاونأ فم اعون ةيفاشملا فع ؿبقتسمو ثاب فيفرط دوجو .)ةيملاكلا ةانقلا(ةغملا ؽيرط :ؾلذك ؼرعتو طنملا يوغملا ءادلأا وب دصقي ييفشلاو" درفلا فع ردصي يذلا ؽو ةيئاقمتب ا ."فينيعم ؽايسو تقو يف ريثمل ةباجتس ّفأ جتنتسن ؿوقلا اذيل ارظن ّشلا وعمو ـلاك دوجول ايوفع درفمل ثدحي ثدح يى ةىاف جو يأ در دو ا .ريثمل ةباجتس :"رواجم" وفرعيو وسفن يف ؿوجي امع درفلا وب ربعي يذلا ؽوطنملا ـلاكلا ؾلذ وى" هريغ دوزي فأ ديري امو ركف وأ ىؤر فم ومقع وب رخزي امو سيساحأو رعاشمو رطاوخ فم و ةقلاطب ؾلذ وحن وأ تامومعم فم ا "ءادلأا يف ةملاسو ريبعتلا ةحص عم بايسن ( 2 ) . ودبي يى وأ سانلا فيب ؿصاوت ةقيرط اينوك يى ةيفاشملا ـويفم فأ ىري "رواجم" فأ .ريبعتلا ةحصو ةيوغملا ةملاسلا طرشب تلااعفنا فم درفلا سفن يف ؿوجي ام ؿك :بوقعي وفرعي امك فم ايغوصو ةممح جاتنلإ بلاطلا ايمدختسي يتلا ةيلآ فع ةرابع ونأب" عم ؼقومب ةطبترملا يناعملاو راكفلأا ي لااو ثيدحلا بمطتي ف ةبسانم ةيظفل بلاوق يف ؿاصت 1 -ةيقيبطتلا تايناسملا يف سورد ،ديعمب حلاص ، ص 51 . 2 -،يكيوصلا يمع دمحم ط،وميوقتو ايسيردت ؽرطو وتارايم وفادىأو وعقاو ةقيقح ييفشلا ريبعتلا 1 ; ، يدنكلا راد ،عيزوتلاو رشنمل ص ،فدرلأا 23 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف حتلا عوضومل لاا فيعب اذخآ فيعمتسملا ؿاحلو ثد لاا دعاوق رابتع يوغملا ؿصاوتلاو ؿاصت "ؿاعفلا ( 1 ) وجاتنإ بلاطلا عيطتسي ام ىمع ىنبت هدنع ةيفاشملا فأ انل فيبتي بوقعي ولاق امم. ،هراكفأ غوصو ؿمجلا فم ةغايصلا ؾمت طبري فأو ومب لاا بمطتيو ول ؿصح فيعم ؼق ؿاصت .ثيدحلا عوضومل ةبسانملا تادرفملاو تاممكلا ؿامعتساب -:ءورقملا ميف تاوطخ :يىو تاوطخ ةدعب رمن فأ بجي ـيفلا ةيممع ـتت يكل 01 امل ةيظفملا ةروصلاب ظفتحيو ،تاوصأ فم ـمكتملا وقطني ام عماسلا فذأ ىقمتت لا ةركاذلا يف ـلاك فم وعمسي .ةيممج تانوكم ىلإ وميمحتل ةمماع 02 بي يف ةيممج تانوكم ىلإ ةمماعلا ةركاذلا تمخد يتلا ظافللأا هذى ؿيمحت عماسلا أد .ةممجلا ظافلأ فم اديزم فذلأا ربع ةمماعلا ةركاذلا ويف ىقمتت يذلا تقولا سفن 03 ؿوحي يذلا تقولا سفن يف )اىانعم(اينع ربعت يتلا ةركفلا ىلإ يممج فوكم ؿك .فاتقباسلا فاتوطخلا ويف رمتست 04 ائيشف ائيش ةيممجلا تانوكملا يناعم ركفلا ـضي ، ةبكرم يناعم اينم ؼلؤيو .ايئازجأ يناعم فم ةمماك ةممجلا ىنعم ؼيلأت ـتي فأ ىلإ عسوأ ةيممج تانوكمل 05 -لا ةروص-لا فم صخمتي ىلإ اىانعم ؿقنيو ةممجمل ةيظفم .ةمئادلا ةركاذلا ونأ ( 2 ) تاوصلأ ةقوطنم ةقيرطب ةغمل درفلا ءادأ وى ييفشلا ريبعتلا فأ انل حضتي اذى ؿلاخ فمو ضرغب فيعم يسردملا وأ يتايح ؼقومو ؽايس يف ةممعتملا وأ ةبستكملا ةغملا ؿمجو تاممكو 1 ،فونفمل ةينطولا تاسسؤملا عبط ،فامحرلا دبع ؽوزع ديسلا ؼارشإ ،ىلولأا ةنسلا فيممعملا فيوكت ،يبرق ةفيرظ د ،ط 2006 ،رئازجلا ،ـ ص 23 . 2 -،هدبع دواد ،يسفنلا ةغملا ـمع يف تاسارد ،ةعماجلا تاعوبطم ط،تيوكلا ةعماج 1 , /ػى ص،ـ 14 -15 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف 26 م وأ ةجاح وأ يأر فع ريبعتلا وأ ةلاسر غيمبت وأ يسردملا طيحملا ؿخاد سيساحأ وأ رعاش .وجراخ ،ةصاخ ـمعتملاو درفلا ةايح يف ةييفشلا ةغملا ةيمىلأ ارظنو اذى ؿك ؿلاخ فم جتنتسن ثيح اينأب ةلاعف ةميسو لاا جامدلإا ىمع درفلا ةدعاسم يف طباورلا ريوطتو ةيمنت ؿلاخ فم يعامتج يتلاو عمتجملا دارفأ فيب ةيفاقثلاو ةيركفلا .امومع ةيفاشملا ؽيرط فع ـتت ام وىو درفلا ةيسفن يف ةيبمس راثأ ؾرتي ييفشلا ريبعتلا فع درفلا زجع فأ ىلإ ةفاضلإاب ومعجي لاا ىلإ رملأا وب يدؤي دقو برطضي ن لااو ءاوط لاا جامدلإا ةبوعصو ؿازعن ةفصب يعامتج لااو ةماع .ةصاخ ةفصب يسردملا جامدن -ديسجت يف ةيوغملا تارايملا رود :ءورقملا ميف ةيممع ،هدابع ىمع ىلاعت للها ـعن فم ساوحلا ربتعت فاسنلإا اينم ؿطي يتلا ذفانملا ةباثمب ييف ،وطيحم ىمع ثيح فم فيابتت ساوحلا هذى فأ ّلاإ ةفرعملا ؿيصحت يف ةلاعف تاودأ ايمكف ،ايتيمىأ ،ةفرعملا ؿوصح يف ـىلأا فاتساحلا امى رصبلاو عمسلاف ةساح ىقبتو ـىلأا عمسلا ،ـمعتلا ةيممعل ةيرورض اينلأ ةراشإ فم دبلا ةيوغملا تارايملا فع ثيدحلا يف عورش ؿبقو :ييف لاوأ ةرايملا ـويفم ىلإ فاطرش ول رفوتي يذلا بستكملا وأ ـمعتملا ؾومس ىمع ؿدت" ،فايرىوج م فوكي فأ:اميلوأ فيعم ضرغ وأ ؼدى زارحإ وحن ايجو ، :امييناثو فوكي فأ امظنم ،فكمم تقو رصقأ يف ؼديلا زارحإ ىلإ يدؤي ثيحب رفوتي فأ بجي ؾومسلا اذىو "رىاملا ؾومسلا صئاصخ ويف ( 1 ) . أ . :عامتسلإا 1 -،تاويمع فاندع دمحم ، ؿافطلأا ضاير ةمحرمل ةءارقلا ـيمعت ،عيزوتلاو رشنمل ةيممعلا يروزايلا راد ط د ، 2007 ـ، ،فامع ص 148 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف لاا دكؤت دحلا تاىاجت لاا ةرورض ىمع ةغملا ـيمعت يف ةثي فيب ؿصاحلا طابترلااب ـامتى ،ةغملا تارايم ،اىريغ يف اينم ؿك رثؤيو ريبك ؿكشب ةمخادتم اينإ ثيح فأ ـمعملا ىمعو ،رخلآا ايضعب ؿبق ذيملاتلا ىدل ريظت ةيوغملا تارايملا ضعب فأ ؾردي توافتلا اذى فأو ،رخلآاب اينم ؿك طابترا ـدع ينعي لا باستكا يف لاا ةرايم باستكاف باستكا ؽبسي عامتس ،ثيدحلا ةرايم ،ايب ثدحتلا عيطتسي فأ ؿبق ايميفيو ةغملا ىلإ عمتسي ذيممتلاف ـمعتو لاا ت يذلا ساسلأا فاربتعي ثيدحلاو عامتس ةباتكلاو ةءارقلا اتريم ويمع ـوق ، ةرايم ـمعتو ،ثيدحلا ىمع وتردقو ذيممتل ةيوغملا تادرفملا ىمع ريبك ؿكشب دمتعي ةءارقلا يتلا تاممكلاف لا ،ةيوفشلا ـمعتملا ةميصح يف فوكت ،ايميف بعصي ،ايتءارق بعصتو يأ ةباتك فأ امك فكمي لا ةممك داقو ايفورح تاوصلأ اكردم ذيممتلا فوكي فأ ؿبق ـتت فأ اينيب زييمتلا ىمع ار لاا ؿلاخ فم عامتس ( 1 ) . :ونأب طيسولا ـجعم يف اضيأ درو امك ،فلافل عمس" وأ ،ويلإ اعمس وثيدح ىلإ وأ ،اعامسو "تصنأو ىغصأ ( 2 ) . ونأب ؼرعي هدجن ؾلذكو عامتسلإا ؿثم عومسم ءيش ىلإ هابتنلاا وأ، ـلاكلا ـيف وى" وأ فىذلا ؿامعإ ىلإ جاتحي لاو فذلأا وتلآو ةساح وى يذلا عمسلا ؼلاخب ثدحتم ىلإ "توصلا ردصمل هابتنلاا ( 3 ) . ؿوقلا عيطتسن انى فمو ؾاردلإاب ؽمعتي ؼيرعتلا اذى فأب يمقعلا ف لا ؽرف اذى ؿك ؿلاخ فم ءاممع .تاصنلإاو عامتسلااو عامسلاو عمسلا فيب 01 -عمسلا .وضعلا ىمع ةساحلا ؽمطت دقو ،فذلإا اىوضعو عمسلا ةساح : 1 -:رظني ،ؼيرشلا للها دبع فب رصان تنب رحس يف ةضورلا ةئيب رود ا لاا تارايم ضعب ؿافطلأا باستك دادعتس ةدايش ؿينل ةركذم(ةءارقمل )ريتسجاملا 2007 ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكممملا،ـ ص،دوعس ؾمملا ةعماج 45 . 2 -،ةيبرعلا ةغملا عمجم ،فورخآو يطاعلا دبع فابعش ،طيسولا ـجعم ،رصم،ةيلودلا ؽورشلا ةبتكم 2007 ص، 128 . 3 -،وسفن عجرملا ص 128 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف 28 02 عماسلا بعوتسي لا ذإ ،هابتنا وأ دصق فود فذلأا ىلإ توصلا ؿوصو يىو : عامسلا .ونم تافطتقم ومصت امن او ؿاقي ام 03 -لاا عامتس وى : ا توصلا ؿابقتس م دصقب فذلأا ىلإ ولوصوو لاا ع ،هابتن ةميسولا وىو رثكلأا ا لاا ؿئاسو فيب امادختس .ةيرشبلا ؿاصت 04 تاصنلإا وى: ا ابتنلإا ةدش دصقب فذلأا ىلإ ولوصوو توصلا ؿابقتس ىمع زيكرتلاو ه لاا عمسي ام ،فاسن .وقيقحت دري ضرغ وأ ـوسرم ؼدى ؿجأ فم ( 1 ) :ىلاعت ولوق يفو << اَذِ اَو َنوُمَحْرُت ْمُكَّمَعَل اوُت ِصنَأَو ُوَل اوُعِمَتْساَف ُناَءْرُقْلا َئِرُق >> ؼارعلأا ةروس ةيلأا 406 ، :اضيأ ولوق يفو << ِروُدُّصلا ِتاَذِب ٌميِمَع ُوَّنِإ ِوِب اوُرَيْجا ِوَأ ْمُكَلْوَق اوُّرِسَأَو >> ةروس ؾمملا ةيلأا 35 . اف ؽلاخل ؿجوزع ةيمىلأ ـييجويو رشبلا ينب بطاخي فيتميركلا فيتيلآا فيتاى يف .ةايحلا يف ؿصاوتلاو ؿعافتلا يف هرودو ،عامتسلإا ايممعتسي ةساح ؿوأ ونأ ىلإ ريشي امك .فاسنلإا ػف" لاا ،ةباتكلاو ةءارقو ثدحت فم هدعب فم يتأت يتلا تارايممل يساسلأا زكترملا عامتس ّفأ امك ؼصلا يف ةيميمعتلا بناوج بمغأ يف سرامت ـمعتممل ةيسيئر ةميسو ةرايملا هذى "...ةيسردملا ةعاذلإاو ( 2 ) . لاا فأ اذى ؿلاخ فم جتنتسن ةيساسلأا ةبترملا ؿتحي يذلا ةيوغملا تاكمملا وبأ وى عامتس .ىرخأ ةرايم يأ ؿبق ـىلأاو 1 -،ديجملا دبع دايإ لاا تارايم ةيبرعلا ةغملا يف ؿاصت ’ ط 1 ةقارولا ةسسؤم، ،عيزوتلاو رشنمل 2011 ص، 81 . 2 -،بوقعي ـيىاربإ ؿلاب، ـيتلا حابص دفار ا ،ةيوغملا ؿصاوتلا يف اىرودو ةيوغملا تارايمل لااو ةرادلإا ةيمك ةعماج داصتق ،دادغب ،ةيقارعلا ةيعماجلا ةرادلإا ةيمك ،بادلآا دادم ةمجم ص رشع يداحلا ددعلا 276,277 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف بلا دجن امك لاا":وفرعت ةيدوبأ سيمخ ءانى ةثحا ع عامتس ،ةدوصقم ةيمقع ةيمم اييف ؿبقتسي وتارايم فيسحتل اىدقنو ايميمحتو ايميف ةلواحمو وب يعولاو ةيتوصلا ةداملا ـمعتملا "ةيمصاوتلا ( 1 ) لاا فأ اذى ؿك فم جتنتسن ثيح. امتس ةطشنأ فم يساسلأا طاشنلا وى ع لاا فم ـلاعلا ىمع ايللاخ فم فاسنلإا ؿطي يتلا ةذفانلا وىو رشبلا فيب ؿاصت ،ولوح وىو .ةيوفشلا ةلاسرلا ايتطساوب ؿبقتسي يتلا ةادلأا : ثدحتلا . ب بلا فيب ؿصاوتلا ةطشنأ فم يساسأ طاشن وى ثدحتلا دعب ةيناثلا ةبترملا ؿتحيو رش لاا لاا فاك اذإف ، عامتس وب دصقيو، ـايفلإل ةميسو ثدحتلا فاف، ـيفلا ؽيقحتل ةميسو عامتس حيحصلا ـادختسلاا ىمع ةردقلا ةيظفملا ةغملا ؿمشي ذإ ايقايس يف بسانملا ايلامعتساو ةغمل ...تاراشلإاو تاءاميلإاب ةبحاصملا ةغملاو ريبعتلاو يتوصلا ءادلأاو ةغملا ؿامعتساو ريكفتلا ىمع ةردقلا فمضتت ةيممع"وىو يحملاملأ فع ريبعتو ركفمل لاقن يعامتجا راطإ يف ـتي يدرف ءادأو ـمعتم ـاظن وىو "رعاشملا ( 2 ) ، :ىلاعت ولوق يفو << َلاَقَف ِةَكِئ َلاَمْلا ىَمَع ْمُيَضَرَع َمَث اَيَّمُك َءاَمْسَْلأَا َ مَدَأ َمَّمَعَو َأ َكَنِإ اَنَتْمَّمَعاَم َّلاِإ َانَل َمْمِعَلا َكَناَحْبُس اوُلاَق َنيِقِداَص ْمُتنُك نِإ ِءَلاُؤَى ِءاَمْسَأِب يِنوُؤِبْنَأ َتن ِكَحْلا ُميِمَعْلا ُمي >> ةرقبلا ةروس ةيلأا 53 -54 . ،ةيفاشملا فأ ةميركلا ةيلآا هذى يف دوصقملاو .سانلا ؿصاوت يف ةيساسلأا ةغملا دب لاف اذى ىمعو ةباتكلاو ةءارقلا ىمع ةيقبسلأا ايل ثدحتلا ةرايم فأ دجن ـيمعتلا يفو ترت ىمع فيممعتملا ةردق ةيمنتب ذاتسلأا وأ ـمعملا امئاد أدبي فأ فم ةغمب ـيتغايصو ـىركف بي 1 -،ةيدوبأ سيمخ ءانى سوحم جمانرب تاممعملا تابمطلا ىدل ةيبرعلا ةغملا يف عامتسلإا سيردت تارايم ضعب ةيمنتل ب ص،ةزغب ةيقيبطتلا ـومعمل ةيعماجلا ةيمكلا يف 24 . 2 -،فيواوص ،ةيطع دمحم دشار ؿصاوتلا تارايم ةيمنت ،يوفشلا ،عيزوتلاو رشنمل ؾارتيإ رصم ،ةديدجلا ط 1 ، 2005 ،ـ ص 94 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف 30 ،ـيميمعتب ءدبلا ؿبق ةبسانم اومنت يك راوحلا ةلاطإ ىمع ـيعجشت ةيكذ ةمئسأ ويجوتب ؾلذو ،ركفلاو ةغملا فيب ةيباجيلإا ةيلدابتلا ةقلاعلا ـيمعتلا ؽئارط ىمع ـمعملا زكري فأ ةيمىلأا فمو ،ينواعتلا ـمعتلا بومسأ ىمع وسيردت يف ةلاعفلا ؿعجي يذلا ةيممعلا يف لااعف افرط ـمعتملا ،ةيميمعتلا ،وممعم ؼارشإ تحت ديقت وأ ةفمك فود فم هءلامز رواحيو ؾراشيو ىمع بجيو ىمع ةرداق ةيوغل ةيصخش ءانب ىمع هدعاسي بومسلأا اذى ولامعتسا فأ ؾردي فأ ـمعملا "فيرخلآا عم ؿصاوتلا ( 1 ) . ا ةيممع يف ؿخدي ثدحتلا فأ جتنتسن اذى ؿك ؿلاخ فم ىمسي يذلا يوفشلا ؿصاوتل انسرادم يف فيب ةيركفلا طباورلا يوقت ثدحتلا ةرايمف.)ؽوطنملا ـيف فاديم("ييفشلا ريبعتلا" و ـىراكفأو ـيتاوذ فع ريبعتلا ىمع ةردقلا ؿلاخ فم ـيتايصخش يف ؿماكتلا ؽقحتو ذيملاتلا ،ـسقلا ؿخاد ةكراشملاو ؽيمعتلا ىمع ةردقلا ؼيكتلا ىمع ـىدعاست امك ىلإ اذى جامدنلااو .ريبعتلا يف ةقدلاو يوغملا ءادلأا فيسحت يف ايتيمىأ بناج : ةءارقلا .ج ام ذيممتلا ـيفي فأ وى ايضرغ يركف ؿمع ةءارقلا ةيممع دعت امك ريسيتو ةلويسب هأرقي او ـلاكلا ةغل ؼلأتتو ةيباتكلا زومرلاو ـلاكلا ةغل فيب ةدوجوملا ةمصلا داجيإ ايب داري ظافللأ ،يناعملا هذى يدؤت يتلا :يى ةثلاث ةءارقلا رصانع فأ اذى فم ـيفيو ،ينىذلا ىنعملا ظفملا ،ويدؤي يذلا بوتكملا زمرلا ( 2 ) . :طيسولا ـجعملا يف ةءارقلا تفرع دقو ،ئراق ويف "انآرقو ةءارق أرقي أرق" ؿوعفملاو دقو،لاوأ ايب ؽطن ارظن وتاممك عبتت وحنو باتكلا أرق ءورقم ايب ؽطني ـلو وتاممك عبتت .")اثيدح( تيمسو، ( 3 ) 1 -:رظني ،ـيمتلا حابص دفار ،ـيىاربإ ؿلاب ص،يوغملا ؿصاوتلا يف اىرودو ةيوغملا تارايملا 15 -16 . 2 -،ةيبرعلا ةغملا سرادمل ينفلا وجوملا ،ـيىاربإ ـيمعلا دبع ط 14 ، ؼراعملا راد 1119 ، ،ؿينلا شينروك ،ةرىاقلا ص 57 . 3 -،طيسولا ـجعملا ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةغملا عمجم ،رصم ط 3, ; ص، 622 .

لا لصفلا يناث قوطنملا مهف ّفأ انى فيبتي ةءارقلا دنع فينيعلاب وأ فاسملاب ءاوس ؼورحلا عبتت يى ةءارقلا .ةتماصلا :ىلاعت ؿاق َؽَمَخ يِذلا َؾِبَر ِـْساِب ْأَرْقِا" ؽَمَع ْفِم َفاَسن ِلإا َؽَمَخ ؽمعلا ةروس " ةيلآا 3 و 4 . تركذ ام اذىو تلزن ةينآرق ةروس ؿوأ يف "أرقا" ؿعفلا ةغيصب ةيلآا هذى يف ةءارقلا ةريبكلا ايتيمىأ ريظي ةبوتكملا زومرلا ةمجرت ةيممع اينأ يف ددحتي ايمويفم فاف ؾلذل اعبتو .عومسم توصب ةءورقم ةينىذ يناعم ىلإ ،اىزيمتو اينوكت يف ةيصخشلا ـاوق ةءارقلاو" لإا ؿويم ددحتي ايب يتلا وتاىاجتاو فاسن لا يىو ونارقأ فيب ايب ؼرعي يف صتخت ـيف يف ؿب بسحف تاوصلأاب زومرلا ةقباطم فاقتإ "صنلا يف ةنمضتملا ةلاسرلا يمارم ؾارد او ( 1 ) . يذلا ىنعملاو ظفملا ةينب وأ ؿكشلا فيب ةيمماكت ةيممع يى ةءارقلا فأب جتنتسن ريخلأا يفو لاث ىمع زكترت اىدجن ثيح ويدؤت .بوتكملا زمرلاو ظفملاو ينىذلا ىنعملا رصانع ث -:ءورقملا ميفلا نيسحت ىمع ةدعاسملا قرطلا مىأ  لاا زيكرت عامتس ةريخلأا هذى فوك ييفشلا ـيفلا ةيممع يف ريبك رود عامتسلال : .وساسأ ىمع ـوقت ؾلذل تاقوطنممل ـيف ؾانى فوكي لا عمسلا فود فمف بجي لاا يترايم فم ـمعتملا فيكمت ،تاصنلإاو عامتس لاا رصتقي لا" ثيح ىمع عامتس ،تاممكلا يناعم ؾارد او عومسملا توصلا ؿابقتسا ؾلذ ىدعتي ؿب بسحف ؿمجلاو ،عمتسملاو ـمكتملا فيب ؿماكلا جامدنلاا ىلإ ديجلا ؿذب ىلإ عمتسملا جاتحي امكو ،تامومعملا صمختسي ىتح ينىذلا ،اىدقنيو ا عم ؽفتي يلاتلابو، ايممحيو كتمل ـم لااف ، وعم ؼمتخيو ويأر يف عمسلاو رصبلا، ساوح ؼيظوت بمطتي ءادأ عامتس 1 -:رظني يرون ،ؿابى للها دبع ،فيممعتملا ىدل ةيوغملا تارايملا ةيمنت يف ةيبرعلا ةغملا رود ةغمل ثلاثلا يلودلا رمتؤملا ،ةيبرعلا ،سداسلا روحملا ،ايبيل،ةيوازلا ةيبرتلا ةيمك 05 .