الاغتصاب وعلاقته بانحراف الفتيات المغتصبات (دراسة ميدانية)

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université

Colonel Akli Mohand Oulhadj -Bouira–

Faculté des sciences Sociales et humaines

Département des sciences sociales

ةيبعشلا ةيطارقملدا ةيرئازلجا ةيروهلجما

République Algérienne Démocratique et Populaire

عرف

:

عامتجالا ملع

.

صصخت

:

باقعلا ملعو فنعلا ايجولويسوس

.

عامتجلاا ممع يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

دادعإ نم

:

ذاتسالأ فارشإ

:



بنيز فاحز

.



ةديلخ ليوغ دلو

.



ةليقع ينامحد

.

ةيعماجلا ةنسلا

:

2014

/

2015

ليعتلا ةرازو

ـــ

علا م

ـ

يملعلا ثحبلاو ليا

ماج

ــ

ك آ ةع

ــ

حم لي

ـــ

لحو آ دن

ــ

جا

-بلا

ــ

يو

ــ

ةر

-كــ

ةيناسنإلاو ةيعتماجالا مولعلا ةيل

ةيعتماجالا مولعلا مسق

تابصتغلما تايتفلا فارنحبا هتقلاعو باصتغالا

(

ةيناديم ةسارد

)

اهه ددج رمث ددهأ

يلإ

يحته م يلإ انقلهللا ي أ اي أ ث ي أاهج اد أ حت نهللا هجق يق م

هج اقدد رقللا بتلا نههتلا

ترهنأ

هج هثسب ي هقح

.

يلإ يقعيي ءيللا د هف نلقل كعد م للإ

ي أ

نقهتلا

يلإ

نه م للإ يحهلن لعد مأأ يهثد م

ي مخحفي لاز

.

هجلقلت لعد تمجس يحهلن تاقعخ ب ام حعظ يحلا نققيلا يلإ

:

ددلا

هثههدر للها هثجظفح

.

ي قخإ دق أ ثرإ لعغأ يلإ

:

يلإ دثت تهظتعلا م مقل ي ينديسأ دهلا رمثلا يخأ ايقبن ينهللا ي أ

ءهيم ز نعئهيلا مقلأ يلدثلا يلإ ال هد يخأ مثيلأا يدارذ ددهس

.

ي هقح رمهز يلإ

:

نبقبح يحخأ

.

هج ز نتقبأ يحخأ يبعف نبقبح يلإ

.

هجئهه أ هج ز نقلهللا ني هللا يحخأ يلإ

:

ميدلا فقسانليدخ ايعدالهه اهقن انثس

.

رزيقل انثقعس اردقيس ي قخإ ته ز للإ

.

كنأ تقعحعلا للإ انيآ نهثحملا دبد يبعفلل نهبيمللا نهبغهلثلا للإ ام آ ءامسإ حقبلا ثدام للإ

.

للإ

اصصخحلا ي يئلا ز ي

للإ

يثيلا ي يحعق ز

:

نعقلد

تهفليدصلا ي ه يلا انهق أ يبعف يلإ مجبحأ تهفليدصلا زدأ يلإ

:

انثير انههح انهقهه اردح

انثحر

انثطهف

نبقبح

.

يلإ

للها هجثحر ردقف نهيزق ردقلفلا ر ر

.

نقخسار ي م اذ ي ثج ي م ه ثجعثت ثل م يلإ نق ه يبعف ي ثج يثعف ثههسن م يلإ

.

بنيز

ءادىإ

ةليقع

:

ييركذب يإإيييلاايييي يإيهىإإ

...

كتعاي يإإيرايناايييي يإو

...

ركذب يإإيتاظحلااييييتيإو

...

يييييتيإو

روفع يإإيةكخلآا

ي...

ييإإيةنلااييييتيإو

كت ؤك

...ي

والاجييجيللها

ي.

ا يكياإينيمااعاايرونويةمحكاايهبنيىاإي،ةملأايحصنويةناملأايىدأويةااسكاايغل ينميىاإ

ي

يييفأأيللهايووسريا يهبيبح

كيلعيملاسااويةلاصاا

ي.

ىاإ

ييننذيهتاايةياالااي

ىرأ

ي

يملأا

ييايينيعينمي

ىاإ

زعيللهايدع يهتوقوييدنسي

ي

يييجو

ىاإ

ييهتايحيهأينناذيهتااي

ييتامللااينمياكح

هاإ

ةايحاايهأييدوقووينانحاايعبنمينناذيهتااي

ي...

ىاإ

يينينمتينمي

نإ

تاظحلاايهبىيةحكأيايعميمستقاي

...

ىاإ

ي

همأ

ونانجيحيسأيايلخداويللهايايمحريةبيبحااي

ي.

ىاإ

ييزتعأينما يكفأييل يومساييمحاينمي

و

يينما يكلصاايبنمي

ىاإ

ييهكذب يهبلققيركف ينمي

ئلتم و

ييوت ؤك ييكص ي

هاعرويللهايوظفحيز زعااييدااو

ي.

ىاإ

ييىلعيهنوكآ ينمي

ميسفنأ

ييوي

اومساققت

ييةنيمأويءاكىزاايةمااقأيياتخأيتاظحلاايكمويولحيهعمي

ي.

ىاإ

يييرافتأاوييدنسي

هتوخإ

ي:ي

ييةلااعاايديفحويتولتلاايىااويز زعاايدبع،ييوواي،ميلحي،وامذي،كمع،ديرر

ييماصعيديحواا

ي.

ىاإ

ييهمساييستناينمي

وياإ

ي

ىاإ

ز زعاايهجوزيه رديقيأري

ي.

ىاإ

ي

هتخأ

ين زييمعاايهأيهتليمزوي

ي.

رالناايمعايميعمينمساققتويةقادصاايىنعميميعمينقوبتينميىاا

:

ي،ةنىاذي،ةم ري،ةنيماي،ة داني،وسوس

ن كسن

ي.

ييي كقينميهنأكع ينمييذيىااو

وأ

ديع ينمي

ي.

ي

ةليقع

ي

ن

ث

صع لله دمحلا و سكشلاب مدق

لجو

يرلا

ادمح هدمحه ،عضاىتلما لمعلا اره شاجهإ ىلع اىقفوو اىهاعأ

هيف اكزابم ابيط

.

امك

مدقته

لماكلا سًدقتلا و ليصجلا سكشلاب

ةديلخ ليىغ دلو ةذاتسالأ ىلإ

اهزاىشم تليط اىتقفاز يتلا

حوزو تقثلا اىسفهأ يف تثبو تميقلا اهحئاصىب اىيلع لخبج ملو اره اىلمع ىلع تفسشلما تهاكو يثحبلا

لمالأ

.

تفاضإ

ىلإ

ةذاتسالأ

هيف لمعلا ىلع اىتعجشو تًادبلا رىم اىثحب عىضىم ىلع تقفاو يتلا نابعش

اريثك اهدعاس يرلا يملاس سضخل تسازدلا يف يليمش ىلإ ليمجلا نافسعلاو ليصجلا سكشلاب مدقجأ امك

.

ىلع علاطلال نيمثلا هتقو نم اطسق اىيطعيو لمعلا اره ىلع هاىيع عقتس نم سكشأو

،هيلع

مدقجأ امك

صصختلا ةرجاسأ لكل سكشلاب

.

ةسًدم سكشو

تماقالإ

تماش شىىيع تيعماجلا

تعىمجلما

تيميلقالإ

نيىكتلا تحلصم كلرب صخأو يجطىلا كزدلل

(

زاطخ و ميسو

)

ق نم اهدعاس نم لكو

ز

ديعب نم وأ بً

.

ثحبلا ىوتحم

:

د‌

عوـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــضوملا

:

ةحفصلا

-ءادهإ . أ -نافرعو ركش . ج -تايوتحملا سرهف . د -و -لوادجلا ةمئاق . ز -ةمدقم . 01

ةساردمل يرظنلا بناجلا

:

لولأا لصفلا

:

ءانبلا

ةساردمل يرظنلا

.

ديهمت . 03 1 -1 -عوضوملا رايتخإ بابسأ . 04 1 -2 -ةساردلا فادهأ . 04 1 -3 -ةيلاكشلإا . 05 1 -4 -تايضرفلا . 06 1 -5 -ميهافملاو تاحمطصملا ديدحت 07 1 -6 -ةقباسلا تاساردلا . 09 1 -7 -ةيرظنلا ةبراقملا . 16 1 -8 -ةمدختسملا جهانملا . 18 1 -9 -تانايبلا عمج تاودأ . 18 1 -10 -ةنياعملا و ةنيعلا . 20 1 -11 -ةساردلا تلااجم . 21 1 -12 -ةساردلا تابوعص . 22 صخمم لصفلا . 23

يناثلا لصفلا

:

يرئازجلا عمتجملا يف باصتغلاا

.

تايوتحملا سرهف

ه‌ -ديهمت . 25 لولأا ثحبملا :

باصتغلاا

.

-1-1-2 موهفم اهناكرأو باصتغلاا ةميرج . 26 -2-1-2 أ باصتغلاا عاون . 29 2 1 -3 -باصتغلاا بابسأ . 31 يناثلا ثحبملا : اهفئاظوو ةيرئازجلا ةرسلأا . 2 -2 -1 -ةيرئازجلا ةرسلأا موهفم . 33 2 -2 -2 -اهفئاظو . 35 2 -2 -3 فقوم ةيرئازجلا ةرسلأا باصتغلاا نم : 36 ثلاثلا ثحبملا :

باصتغلاا نم تانايدلا فقوم

. 2 -3 -1 -باصتغلاا نم ةيدوهيلا فقوم . 37 2 -3 -2 -باصتغلاا نم ةيحيسملا فقوم . 38 2 -3 -3 -باصتغلاا نم ملاسلإا فقوم . 38 لصفلا صخمم . 40

ثلاثلا لصفلا

:

باصتغلاا

راثآ

و

تاساكعنا

.

ديهمت . 42 لولأا ثحبملا : آ عمتجملاو سفنلا ىمع باصتغلاا راث . 3 -1 -1 آ سفنلا ىمع باصتغلاا راث : 43 3 -1 -2 -عمتجملا ىمع باصتغلاا راثأ : 45 يناثلا ثحبملا : ةبصتغملا ةاتفلا تافارحنا . 3 -2 -1 ةراعدلاو ءاغبلا . 48 3 -2 -2 -جيورتو يطاعت تاردخملا . 49 3 -2 -3 -لوستلا و ةقرسلا . 50 ثلاثلا ثحبملا : ةبصتغملا ةاتفمل ةيعامتجلاا ةياعرلا . 3 -3 -1 -يبرعلا ملاعلا يف ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤم . 52 3 -3 -2 -اهباصتغا دنع ةاتفلا ةلاح . 54

ثحبلا ىوتحم

:

و‌ 3 -3 -3 -ةبصتغملا ةاتفمل ةمجاعلا ةياعرلا . 55 3 -3 -4 -ةبصتغملا ةاتفمل ةقحلالا ةياعرلا . 57 لصفلا ةصلاخ . 59

عبارلا لصفلا

:

ةساردمل يناديملا بناجلا

.

ديهمت . 61 4 -1 -ضرع ليمحتو تانايبلا . 62 4 -2 -تلااحلا ضرع . 66 4 -3 -ةساردلا جئاتن . 90 -ماعلا جاتنتسلاا . 92 -ةمتاخ . 93 -عجارملا ةمئاق . 95 -قحلاملا ةمئاق .

ز‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

ةحفصلا

ناو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نعلا

مقرلا

102

.

نسلا

بسح

تاثوحبملا

عيزوت نيبي لودج

01

103

.

يميلعتلا ىوتسملا

بسح

تاثوحبملا

عيزوت نيبي لودج

02

104

ةيندملا

ةلاحلا

بسح

تاثوحبملا

عيزوت نيبي لودج

03

105

.

ينهملا

طاشنلا

بسح

تاثوحبملا

عيزوت نيبي لودج

04

105

.

يفارغجلا

لصلأا

بسح

تاثوحبملا

عيزوت نيبي لودج

05

107

.

باصتغلاا نس بسح تاثوحبملا عيزوت نيبي لودج

06

لوادجلا ةمئاق

قم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مد

ـــة

:

1

ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

:

وحن ضعبلا رجت يتلا ةيركفلاو ةيكومسلا تافارحنلاا نم عمتجملا ةياقو سسأ وعابتلأ ملاسلإا نَيب دقل ىمع يدعتلا ذبنو ولاكشأ ةفاكب فنعلا ضفرو ةيحابلإا نع مىاينو ءايحلا مييف سرغف ،سانلا ممظو ةميرجلا ةعيرشلا دصاقم نم ادصقم ضارعلأا ةنايص تحبصأ ىتح ،سانلا ضارعأ . ةيسفن راثآ نم ونع جتني امو لعفلا ةعاشب نَيبو ضرلأا يف نيدسفملاب سانلا ضارعأ ىمع نيدتعملا فصوو دعب اميف مىريغ عم ميبراجت نورركي نيذلا نيمومظملا كومس ىمع ريظت . دحأب ةطاحلإا لواحنس هذى انتسارد يف نكل لتقلا ىتحو برضلا لثم ةددعتم ةاتفلا دض فنعلا لاكشأ دجنف ىمع ايفمخي يتلا راثلآا كمت ةيحان نم ةصاخ ،لدجلا نم ريثكلا ريثي يذلا ،باصتغلاا وىو فنعلا لاكشأ ةماع ةفصب عمتجملاو ةصاخ ةفصب ةبصتغملا ةاتفلا . رئازجلاو امومع ةيبرعلا تاعمتجملا يف رضاحلا انتقو يف حفطت تأدب يتلا مئارجلا كمت ىدحإ باصتغلااو ءادتعلاا تلااح يى ضرعلا ىمع ءادتعلاا مئارجف رخلآ تقو نم ملاعلإا لئاسو اينع فشكت يتلاو ،اصوصخ نوناقلا ايمرجي يتلا ةيسنجلا ةايحمل يعامتجلاا ميظنتلا ىمع . عافترا بابسأ ةفرعمو يرئازجلا عمتجملا يف تافارحنلاا هذى لثم رويظ بابسأ ىمع ءوضلا طمنسف اذيل لك فقوم ةفرعم اذكو ةيحضلا اييجاوت يتلا لكاشملاو ايتبسن نم باصتغلاا هاجتا عمتجملاو ةرسلأاو نيدلا ةبصتغملا ىمع ةميرجلا تاساكعناو . يناديم لصفو ةيرظن لوصف ةثلاث اينم لوصف ةعبرأ ىلإ لمعلا اذى ميسقت مت دقلو . ىمع اضيأ يوتحيو ،ميىافملاو تايضرفلاو تلاؤاستلاو ةيلاكشلإا حرط ويف مت ةساردمل دييمت ربتعي لولأا لصفلاف ةبراقملا ىلإ اضيأ انقرطت دقو ةقباسلا تاساردلا ىلإ ةفاضلإاب ةساردلا فادىأو عوضوممل انرايتخا بابسأ ةفاضإ ،ةيجولويسوسلا ىلإ عم ،ةساردلا تلااجم ،ةنياعملاو ةنيعلاو ،ثحبلا تاينقتو تاودأ،ةمدختسملا جىانملا ةساردلا ءانثأ انتيجاو يتلا تابوعصلا ميدقت .

2 ثلا لصفلا يفوا ين : ،ةريطخلا تافارحنلاا عاونأ نم عونك باصتغلااو ةيسنجلا تافارحنلاا مىأ ىلإ انقرطت ( ومماوعو وعاونأ ،وناكرأ ) ةيرئازجلا ةرسلأا ىلإ اضيأ انقرطتو ،باصتغلاا نم تانايدلا فقوم ةفرعمو ، ةيفيكو ايفئاظو مىأ ةفرعمو ايمماعت ةأرملا دض فنعمل ةرسفملا تايرظنلا ىلإ ةفاضإ ،ةبصتغملا ةاتفلا عم . ثلاثلا لصفلا : يرئازجلا عمتجملاو ةماع ةفصب يبرعلا عمتجملا يف ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤم انلوانت نع ةمجانلا تافارحنلاا ضعب لصفلا اذى يف انضرع امك ،ةفنعملا ةأرملا ةيامح يف اىرودو ،ةصاخ ةفصب باصتغلاا . عبارلا لصفلا امأ : ءايتنلااو ،تلااحلا ضرعو ،ةساردلا ةنيعب ةصاخلا تايطعملا ليمحتو ضرع مض دقف ةساردلا جئاتنب .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

لولأا لصفلا

:

ءانبلا

ةساردمل يرظنلا

.

1

-1

-عوضوملا رايتخا بابسأ

.

1

-2

-ةساردلا فادهأ

.

1

-3

-ةيلاكشلإا

.

1

-4

-تايضرفلا

.

1

-5

-ميهافملاو تاحمطصملا ديدحت

.

1

-6

-ةقباسلا تاساردلا

.

1

-7

-ةيرظنلا ةبراقملا

.

1

-8

-ةمدختسملا جهانملا

.

1

-9

-تانايبلا عمج تاودأ

.

1

-10

-ةنياعملا و ةنيعلا

.

1

-11

-ةساردلا تلااجم

.

1

-12

-ةساردلا تابوعص

.

صخمم

لصفلا

.

3

ديهمت

:

اينم ؽمطنا يتلا تايضرفلاو ةيلاكشلإا ويف حضوتت ذإ ادج ـيم ةساردمل يجينملا راطلإاو سسلأا ديدحت فإ وفادىأو ثحبلا ةيمىأو عوضوممل هرايتخا بابسلأ ةفاضإ ،ثحابلا . ةقلاع ايل يتلا ةقباسلا تاساردلا ضرعل ةفاضإ ،ةساردلا اييمع تماق يتلا ـيىافملا ديدحت ويف ـتي ذإ ةنيعلا ىلإ ةفاضإ ،ةمدختسملا جىانملا ىلإ انقرطت امك ،ةيناديملاو ةيرظنلا تابوعصلا ضعب اذكو عوضوملاب ةساردلا تلااجمو .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

4

1

-1

-عوضوملا رايتخا بابسأ

:

اينم بابسأ ةدعل عوضوملا اذى رايتخا ـت دقل :

1

-1

-1

-ةيعوضوم بابسأ

:

عوضوملا ؿوح تاساردلا ةمق " باصتغلاا " ام رثكأ ةينوناق فوكت ايتجلاعم فإف تدجو ف او عوضوملا ؿوح ةيجولويسوس ةسارد يى . ىتح ،ةيممع ةقدب عقاولا صيخشتل ةيعوضوم ؿكب ىعسن ؼارحنلااو ةميرجلا عامتجلاا ـمع يف فيثحاب انتفصب ةيحضلا ىمع هرثأو باصتغلاا ةميرج فع بترتي امع ؼشكلا فم فكمتن . -ةديدج ةساردب ةبتكملا ءارثإ ؿبق فم ايل ؽرطتلا ـتي ـل . -ةيناديملا ةيممعلا ثوحبلا زاجنإ ةيفيك ىمع بردتلا .

1

-1

-2

-ةيتاذ بابسأ

:

يتلا تاىوباطلا فم ربتعي يذلاو ؿوادتم ريغ عوضوم ؿوانت يف انتبغر فع عبان عوضوملا اذيل انرايتخا ويف ضوخلا ةصاخ فيثحابلاو ةماع عمتجملا دارفأ ىشاحتي . انصصخت ؽاطن يف عوضوملا اذى جردني امك " باقعلا ـمعو ؼنعلا ايجولويسوس " -ةبصتغملا ةاتفمل ةيعامتجلاا ةايحلا ؼورظو عقاو فع ؼشكلا يف ةبغرلا .

1

-2

-ةساردلا فادهأ

:

ىمع ؼرعتلا ةبصتغملا ةاتفلا ىمع يرسلأا فماضتلا ؼعض ريثأت ىدم . رثأ ىمع علاطلاا ؼارحنلاا فم ةبصتغملا ةيامح يف ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤملا صقن .

5

1

-3

-ةيلاكشلإا

:

تاءادتعلاا ؾمت رطخأ ييف تاءادتعلاا ؿاكشأ دشأ ،دارفلأا ؼديتست يتلا ةيسنجلا تاءادتعلاا ربتعت راثلآا فم ديدعلا اينع بترتتو ـيتايصوصخ ؽرتختو ـيقوقح دديت ييف ،ـيتاكمتممو ـيلاومأ دض ةيجوملا جورخ ايممجم يف اينأ ذإ اضيأ عمتجملا ىمع ؿب طقف دارفلأا ىمع تاءادتعا تسيل ييف ،ةيعامتجلااو ةيسفنلا لامخ ؿثمت ؾلذب ييف ،ايعابشلإ ةلوبقملا بيلاسلأا ديدحتو ،تاقلاعلا ـيظنتل اىاضترا يتلا ريياعملاو ـيقلا فع وتملاسو عمتجملا فمأ دديتت اينلأ ،وفئاظوو عمتجملا ءانب يف . ةيجوملا ؾمت صوصخلابو ةيسنجلا تاءادتعلاا ةرىاظ ويف رشتنت تاعمتجملا فم هريغك يرئازجلا عمتجملاو يسنج ؼارحنا ويف ،ةيسنجلا تاءادتعلاا ةمئاق ردصتي حبصأ ريخلأا اذى ،باصتغلاا اينيب فمو ،ةأرملا دض ةديعب ةرىاظلا هذى ؿوح تايئاصحلإا ىقبتو ،ايدسجو ايسفن ةيحضلاب ىذلأا ؽاحل او ـمظلاو ةوقلا ؿمعتسي ؼينع ةيحضلاب ررضلا ؽاحلإ وأ ةحيضفلاو راعلا فم افوخ ايب حرصي لا تلااحلا بمغأف ،ةقيقحلا فع دعبلا ؿك . ؿقلأا ىمع ضرعتت ونأ دجن فملأا ؼرط فم ايب حرصملا تايئاصحلإا ؿلاخ فمو 300 ؼنعمل ايونس ةأرما ةنس ذنم باصتغلاا وأ يسنجلا 2005 عراوشلا يف يسنجلا شرحتلا ىلإ ءاسنلا فم ؼلالآا ضرعتت امك ، ةيمئاعلا طاسولأاو ؿمعلا فكامأو . 1 دويجلا هذى فأ لاإ ،ةأرملا ىمع عقاولا يدعتلاو ؼنعلا عاونأ ؿك ةبراحم ةيفيك ؿوح ةلوذبملا دويجلا ؿك ـغرو ةيعامتجاو ةيقلاخأو ،ةيحور ـيق ول درفك ربتعت ةاتفلا فأ امبو ،ةأرملا ؽوقحب ةادانممل تايعمج ـيظنت يف روحمتت طقف ىعسي لا عمتجملاف ،ايب طونملا يعامتجلاا اىرودب ـايقلا فم فكمتت ىتح ايتاعارمو ايمارتحا بجي يتلا ظفاحت ؿلاخ فم يتلا ؾومسلا بادآو ريياعملاو دعاوقلا فم ةعومجم عابتإب ىرخأ ةيج فم ايمزمي ؿب ايتيامحل ايفرش ىمع . 1 - ينطولا ؾردمل ةيميمقلاا ةعومجملا تايئاصحإ -ةريوبلا يفناج ،فيوكتلا ةحمصم ، 2015 .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

6 ؿخاد ءاوس ـارتحلااو ةناكملا هذى دقفتو ،ؿكك ةرسلأاو ةاتفلا ةناكم عفرت يتلا ريياعملا ـىأ فم ؼرشلا دعيو ايفرش فع اييمخت وأ اينادقفب يعامتجلاا ايطيحم يف وأ ةرسلأا . جراخ وأ ايتدارإب ءاوس ةاتفلا ىدل ؼرشلا ةميق فادقف ؿبقتت لا يتلا ةظفاحملا ةيرئازجلا ةرسلأا ةعيبطل ةجيتنو ؿعف ؿلاخ فم ايتدارإ برضلاك يداملا ويقشب باقعلا فكي ـل فإ ؿعف در ؾلذ فع بترتي امم ،باصتغلاا ذبنلاك يونعم باقعل ضرعتت امك ،ؿتقلا ىلإ انايحأ ؿصيو ،ويجاوت يذلا ؿويجملا ريصملاو ؿزنملا فم درطلاو ةناكم ؿوح ايتسارد يف فونحس ريخلا ـأ ةثحابلا تراشأ ثيح ،راقتحاو صقن ةرظن اييلإ رظنيو ـتشلاو ةلزعلاو ؼارحنلال ةضرع ايمعجي ةبصتغملا ةاتفلا عم يرسلأا فماضتلا بايغ فأ ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةبصتغملا ةاتفلا . 1 يلاتلا يسيئرلا ؿؤاستلا حرطن ؽبس امم : -بصتغملا ةاتفلا ؼارحناو باصتغلاا فيب ةقلاع ؾانى ؿىة ؟ ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا ؽثبنت ونمو : -؟ةبصتغملا ةاتفلا ؼارحنلال يرسلأا فماضتلا ؼعض يدؤي ؿى -؟ةبصتغملا ةاتفلا ؼارحنلال ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤم صقن يدؤي ؿى

1

-4

-تايضرفلا

.

-ةبصتغملا ةاتفلا ؼارحنلا يدؤي -ةبصتغملا ةاتفلا عم يرسلأا فماضتلا ؼعض . -ةبصتغملا ةاتفلا ؼارحنلا يدؤي ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤم صقن . 1 - فونحس ،ريخلا ـأ " . ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةبصتغملا ةاتفلا ةناكم ( ةديمبلاب ةيناديم ةسارد ). ريتسجام ةلاسر . ةعماج بمحددعس . ،رئازجلا 2006 .

7

1

-5

-ميهافملا ديدحت

:

1

-5

-1

-لاا

باصتغ

:

ايجولويسوس : ونأ ؼرعي " ةقفاوملاو اضرلا ـادعنا ويف فوكي ثيحب ةيصخشلا ةيرحلا ىمع ءادتعا " ءادتعا وىو ويف يضار ريغ ؼرط فوكي ثيحب يسنج . 1 اينوناق : ويف ،ريقلاو ربجلا ؽيرط فع ـتيو ،فوناقلا ؼرط فم ةعورشم ريغ ةيسنج ةقلاع ونأ ىمع ؼرعي ويمع ىثنلأا ربجت يذلا عورشملا ريغ عامجلا . 2 يئارجلإا فيرعتلا : فوكي ؼنعلاو ةوقلا ىمع ـوقي يسنج ءادتعا ؿك وىو ،ايعامتجا ويف بوغرم ريغ ؾومس وى اىاضر فودو اينع امغر ةاتفلا ىمع سنجلا ةسرامم ـتي يأ ،اممظو اريق .

1

-5

-2

-ةبصتغملا ةاتفلا

:

اذل ؿعافلا اىدارأ يتلا ةيئانجلا ةجيتنلا ويف تققحتو ،وقوقح فم ؽح ىمع ءادتعلاا يناجلا دارأ صخش ؿك يى ةممرأ وأ ةقمطم ،ةجوزتم ،ءارذع ،ةغلاب ريغ وأ ةغلاب رصاق ةاتف اييمع ينجملا فوكت دقف . 3 يئارجلإا فيرعتلا : ؾرتو ،ةدشار وأ رصاق ةقمطم وأ ءابزع ءاوس ،ايسنج اييمع ءادتعلاا ـت ةاتف ؿك يى ىمع تاقزمت وأ ،ةيسفن ةمدصب ايتباصإ وأ ايتيرذع فادقفك ،ةيحص وأ ةيعامتجا ةيسفن راثآ اييمع باصتغلاا يمسانتلا اىزايج ىوتسم . 1 - فاضمر ديسلاو ؽلاخلا دبع ،فيدلا ؿلاج . ةيعامتجلاا ةمدخلا روظنم فم ؼارحنلااو ةميرجلا . رصم : يعماجلا يعماجلا بتكملا ،ثيدحلا 2001 ص ، 286 . 2 - ؿاغبلا ديس ،فسح . اءاضقو ايقف بادلآاب ةمخملا ـئارجلا . رصم : ،يبرعلا ركفلا راد 1993 ص ، 310 . 3 - يتافصرملا ؽداص ،فسح . ةيئانجلا ـكاحملا ـامأ ةيندملا ةوعدلا رصم ، : ،ؼراعملا راد 1964 ص ، 19 .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

8

1

-5

-3

-يرسلأا نماضتلا

:

ةلاح وىو ةيدرفلا ةعزنلا ىمع ةعامجلا حور بمغتت ويفو ةعامجلا هاجتا ةكراشملا حورو بجاولاب روعشلا وى ايفادىأ زاجنا وحن وجوملا يعامجلا ؿمعلاو فواعتلاو يعامجلا ـاحتللاا ويف دوسي ،ةعامجلا وب زيمتت ؼرظ وأ . 1 يئارجلإا فيرعتلا : ةرسلأا دارفأ ؼرط فم ةدناسملاو ـعدلا بايغو ،ةبصتغملا عم يرسلأا فماضتلا ؼعض وى ةرداق ريغ ايمعجي ؾلذو ،ةرسلأا ؿخاد ةياعرلاو ـعدلا عاونأ ؿك بيغت ثيح ؿكاشم فم اييجاوي ام ؿك ـامأ ؼارحنلال ةضرع ايمجي امك ،ديدجلا ايعضو عم ؼيكتلا ىمع .

1

-5-4

-فارحنلاا

:

ايعامتجا : ونأ فوتيرم وفرعي " ـيفورظ يف سانمل تميقأ يتلا ريياعملا فع سوممم ؿكشب جرخي يذلا ؾومسلا ريياعملا فع ةيرىوجو ةحضاو ةقيرطب ذشي ؾلذ ونأ ىمع ؼرعي امك ،ةيعامتجلاا تاسسؤملا يفو . 2 يئارجلإا فيرعتلا : يف ةدئاسلا ةيعامتجلاا ريياعملاو ـيقلا فع اجراخ فوكي ةبصتغملا ةاتفلا وب ـوقت ؾومس ؿك وى ؿايتحلااو تاردخملا ،ةقرسلا ؿثم ىرخأ تافارحناو ،ةراعدلاو ءاغبلاك ةيسنجلا تافارحنلاا ؿثم ،عمتجملا .

1

-5

-5

-ةيعامتجلاا ةياعرلا

:

دويجلا فم ـظنم ؽسن اينأ امك ،ؾلذك يئاقولاو يجلاعلا فاسنلإا ةيىافر ؼديتست يتلا دويجلا ةفاك يى ـيتاردق ةيمنت ؿلاخ فم ؿضفأ ةايح ؽيقحتل تاعامجلاو دارفلأا ةدعاسم ؼديتست يتلا جماربلاو تامدخلاو ـىافتلا فم لاوبقم اردق ؽقحي امب ـيتاعمتجم عم ةءانب تاقلاع فيوكت ىمع ـيتدعاسمو . 3 1 فونحس ،ريخلا ـأ " . ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةبصتغملا ةاتفلا ةناكم ( ةديمبلاب ةيناديم ةسارد ). ريتسجام ةلاسر . ةعماج بمحددعس . ،رئازجلا 2006 ص ، 24 . 2 -يجوعلا ،ىفطصم . يعامتجلاا ؼارحنلاا . تيوكلا : ،ؿسلاسلا تاذ 1991 ص ، 56 . 3 -دمصلا دبع فامثع ،حاتفلا دبع . يبرعلا فطولا يف ثادحلأل ةقحلالا ةياعرل جذومن . ط 2 . ضايرلا : تاساردمل يبرعلا زكرملا ،بيردتلاو ةينملأا 1988 ص ، 16 .

9 يئارجلإا فيرعتلا : ةيسفنلا ةياعرلا ريفوت دصقب ؾلذو ،تاسسؤم ةدع ايب ـوقت دويجلا فم ةعومجم يى تافارحنلاا فم ايتيامحل ةبصتغملا ةاتفمل ةيعامتجلااو .

1

-6

-ةقباسلا تاساردلا

:

1

-6

-1

-تاسارد

ةيبرغ

:

ةسارد لوح ةأرملا دض فنعلا عنمو ثوحبلا زكرم " اكيرمأ يف باصتغلاا " 1 : ـاق ينطولا ثوحبلا زكرم و ةأرملا دض ؼنعلا عنم ب ـاع يف انيلوراك ثواس ةعماج ةساردب فاونعب باصتغلاا اكيرمأ يف ، او ىمع ثحبلا دمتع ةسارد ةيئاصحإ ينطولا ديعملا فم ؿيومتب ةأرممل يكيرملأا تاردخممل يىو تاونس ثلاث ةدمل ةميوط ةسارد فم تنوكت ةيلامتحا ةنيع ػل 4008 فم تاغلابلا ءاسنلا فم فىرامعأ ( فس 18 رثكأ وأ ) ، 2000 ونم ف ؿا انس رغصلأا ءاسنلا فم يتاول فيب ـىرامعأ حوارتت 18 و 34 و 2008 رثكأ فم 34 ةنس . و تمصوت اكيرمأ يف ءاسنمل باصتغلاا ؿوح ةساردلا ةيتلآا تايئاصحلإا ىلإ : -اشعأ ةعبس فاكو ر 7 / 10 ةئملا يف دحاو فم %01 ةساردلا ايتممش يتلا ءاسنلا عيمج فم تضرعت دق باصتغلال يضاملا ـاعلا يف ، ، وحنب ردقي ام ينعي اذىو 683000 فم ؿا تايكريملأا ءاسنلا ةيحض فك يتاول اريش رشع ينثا ةرتف ؿلاخ باصتغا ، باصتغلاا اياحض ءاسنلا فم ةئملا يف رشع ةثلاث تناكو ةرم ةدحاو ـيتايح يف ؿقلأا ىمع ،ايمك ةدحاو ،اكيرمأ يف تاغلابلا ءاسنلا فم ددعل يكيرملأا ءاصحلإا تاريدقت ىمع ءانبو ينامث ؿكنم 1 / 8 ؿقلأا ىمع رابكلا ءاسن باصتغلال فضرت ، ػب ردقي ام وأ 12.1 تناك ةيكيرمأ ةأرما فويمم ؿ ةيحض لا ايتايح يف ام تقو يف باصتغ ، تديش فيح يف 56 وحنب ردقي ام وأ ،٪ 6.8 ءاسنلا فم فويمم باصتغلاا ةرمل دحاو ة ،طقف 39 % وأ ، ام ردقي 4.7 فويمم . 1_{- Dean G.Kilpatrick.rape and sexual assault.carolina:national violence against women prevention}

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

10 ةرم فم رثكأ باصتغلال فضرعت . ةئملا يف ةسمخو 5 %0 ةديدع تارم باصتغلال فضرعت ريغ . ةساردلا مييقت : عنمل يكيرملأا ثوحبلا زكرم فم ةمدقملا جئاتنلا ةنراقمب ثحابلا ايب ـاق ةيئاصحإ ةسارد ةساردلا هذى ربتعت صمختسو يكيرملأا عمتجملا ىمع وجئاتن ـيمعتب ـاق ـث ،وثحب يف اييلإ ؿصوت يتلا جئاتنلا عم ةأرملا دض ؼنعلا باصتغلال ةاتفلا ضرعت عوضوم يف انتسارد عم ةساردلا هذى يقتمتو ،اكيرمأ يف ؿكك ةرىاظلا ؿوح ةماع جئاتن باصتغلاا فع ةمجانلا راثلآا وىو ـيم بناج تممىأ اينأ لاإ .

1

-6

-2

-ةيبرعلا تاساردلا

:

-ا ةس-اردل-ا

ىلولأ

:

-يجرطاقلا ىهن " . لوح ةيعامتجاو ةيسفن ،ةيخيرات ةسارد باصتغلاا " 1 : هذى ىمع ءاضقلا ىمع ؿمعلا ةيفيكو ،باصتغلاا ىمع دعاست يتلا ةفمتخملا ؿماوعلا فايبل ةساردلا هذى تفدى ةروطخ فايب ىلإ ةفاضإ ،باصتغلاا دعب ةيحضلا باتني يذلا يسفنلا عضولا فايب اذكو ،اينم ؼيفختلاو ؿماوعلا تلااح فم اييمع جتني امو ـاع ؿكشب عمتجملا ىمع ةميرجلا هذى . صخي اميف امأ اييلإ ؿصوتملا جئاتنلا يمي امك ييف : ةضرع رثكأ ةيحضلا ويف فوكت فيعم فس ؾانى سيل ةيحضلا سنج ،وتزيرع عابشإب ومامتىا ردقب ةيحضلا ةيصخش وميي لا بصتغملا فأ دكؤي اذىو ،باصتغلال ريثكلا زجع ،ـيباصتغا ـت روكذ ؾانى يأ ىثنأ باصتغلاا ؿعف ويمع عقو يذلا فم فوكي فأ ةرورضلاب سيل ؾلذ وجاوت يتلا تابوعصلاو ؿيقارعلا ةجيتن جاوزلا فع بابشلا فم ( جاوزلا ؼيلاكتو فكسلاو رويملا ءلاغ ). -ـدخلا ،ـراحملا ،ةريجلا تلااح ؿثم ةيحضلاب بصتغملا ةقلاعب ةقمعتم جئاتنل تمصوت امك . 1 -يجرطاقلا ،ىين . ةيعامتجاو ةيسفن ةيخيرات ةسارد باصتغلاا . ط 1 . توريب : ،عيزوتلاو رشنمل ةيعماجلا ةسسؤملا 2003 .

11 -بصتغملا فاكم : ؿيلد اذىو بصتغملا ؿزنم يف وأ ةيحضلا ؿزنم يف ءاوس ؿصحت تاباصتغلاا ةيبلاغ فإ ةيحابلإا فم عون ؾانى وأ امينيب ةقباس ةفرعم دجوت ونأ ىمع . ةساردلا مييقت : ةبصتغملاو بصتغملاب ةقمعتم بناوج ةدع تلوانت ةيعامتجا ةيسفن ةيخيرات ةساردلا هذى ربتعت باصتغلاا ثودح يف اىرودو ةبصتغملاب بصتغملا ةقلاع تددح امك ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ؼورظلاو . باصتغلاا ةميرج فع ةمجانلا راثلآا ىلإ ةساردلا هذى تراشأ امك ( ةيعامتجا ،ةيحص ،ةيسفن ) تممىأ فكلو ، ةطبترملا ؿماوعلاو ةفرحنملا تاكومسلا اينم ةصاخ ،ةبصتغملا ؾومس ىمع باصتغلاا رثأ يف ؿثمتي بناج ؾلذب .

ةساردلا

ةيناثلا

:

ةسارد حأ م ملا يمع د ج بوذ ناونعب " ةرصاعملاو ةميدقلا تاعمتجملا يف ثانلإا باصتغا :" ( 1 ) تفدى ثيح ،يخيراتلا جينملاو يميمحتلا يفصولا جينملا ىمع وتسارد يف ثحابلا دمتعا ةساردلا يف ثحبمل بابسأ عينصتلا ىلإ ةيبرعلا تاعمتجملا هاجتا عم ةصاخ باصتغلااو ةماع ةيسنجلا ـئارجلا ةدايز ( رضحتلا ) ـئارجلا يف ـلاعلإا ؿئاسو رثأ ؾلذكو ( باصتغلاا ) . جئاتنلا ىلإ ؿصوت دقو ةثيدحلا تاعمتجملا ىلإ لاوصو ةميدقلا تاعمتجملا يف باصتغلاا ةساردب ـاق ةيلاتلا تاحرتقملاو : -ةيعامتجلاا ؿكاشملا ةدح فم ؼيفخت وأ ةجلاعم ( فكسملا ،جاوزلا فس رخأت ... ) . -يسنجلا سجايلا ةدايز ىمع ـلاعلإا ؿئاسو ريثأت . 1 -بودجملا ىمع ،دمحأ . ةرصاعملاو ةميدقلا تاعمتجملا يف ثانلاا باصتغإ . ط 1 . رصم : ،ةينانبملا ةيرصملا رادلا 1993 .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

12 ـيتعفد ةيجولويزيف وأ ةيجولويبو ةيبصعو ةيسفن ضارمأب فيباصملا فيبصتغملا فع ؼشكلا ةلواحم ايتجلاعمو باصتغلال . -باقعلا رثأ ( فجسلا ) بصتغملا ةنحش فم ديزي جلاعلا فود . ةصاخلا جئاتنلا ؿيبس ىمع امأ ( ثانلإا ) : -باصتغلاا فيل بمجت يتلا تافرصتلا بنجت . -ةلزعنملا وأ ةيئانلا ؽطانملا يف ريسلا بنجت . -ةيصخشلا تاقلاعلا يف ـازتللاا . -باصتغلاا ـئارج فع غلابلإا . -ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةداعإ ةيممع ؿلاخ فم ؾلذو ةأرممل ؿجرلا ةرظن ريغت ىمع ؿمعلا . ةساردلا مييقت : تاعمتجملا فم اقلاطنا ينمزلا ؿسمستلا ربع باصتغلاا ةميرجل ةيخيرات ةساردلا هذى ربتعت ـلاعلإا ؿئاسو ريثأت وىو انتسارد يف ولوانت ـتي ـل ريغتم فع ةساردلا بحاص فيب دقلو ،ةثيدحلا ىلإ ةميدقلا هذى تممىأ دق اىدض ؿعفلا عوقو يف ةيحضلا رود وى رخآ بناجب ـتىاو ،يسنجلا سجايلا ةدايز ىمع درفلا ىمع ايتاساكعنا اذكو ةرسلأا يف ؿثمتملا يعامتجلاا طيحملا ؿعف ةدر ةساردلا ( ةبصتغملا ةاتفلا ) ام اذىو ةساردلاب ولوانت ؿواحنس .

13

1

-6

-3

-ةيرئازجلا تاساردلا

.

لاوأ

-فونحس ريخلا ـأ

"

ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةبصتغملا ةاتفلا ةناكم

."

1 ةسونعلا رثأ اذكو ، باصتغلاا ةرىاظ ـقافت ىمع ةيسنجلا ةيبرتلا بايغ رثأ فع ؼشكمل ةساردلا هذى تفدى ةفرعمل ةفاضإ ، ةاتفلا باصتغا ىمع ؿعافلا ؼرط فم عدرلا يقمت ـدعل ةفاضإ ، باصتغلاا يف ةاتفلا عوقو يف ةاتفلا ؼارحنا ىمع ةبصتغملا عم يرسلأا فماضتلا بايغ ريثأت . تمدختساف تاينقتلا امأ ،يخيراتلا جينملاو ةيئاصحلإا اينم ددعتم تاينقتو جىانم ىمع ةساردلا تدمتعاو ةرامتسلااو ةمباقملا ، ءاضقلا رادو ةطرشلا زكارم ىلإ ةثحابلا تيجوتو تابصتغملا تايتفلا ىمع تناكف ةنيعلا امأ ةدلاولا زكرمو يعرشلا بطلا ةحمصمو ، ةئفلا هذى داجيإ ةيناكمإ ةفرعم دصق و ، زكرم ىلإ ةثحابلا وجوت ـت دق تارصاقلا تايتفمل ةبسنلاب ةيبرتلا ةداعإ ـداخ رئبب . رابتخا ةلواحم ؿلاخ فمو دحاو فآ يف ةبعصو ةداج ةلواحم تناك يتلا ةيناديملا ةساردلا هذى ؿلاخ فمو ـامللإا فيلواحم باصتغلال فضرعت يتاوملا تاثوحبملا ضعب عم تلاباقم ءارجإ ؿلاخ فمو تايضرفلا ةساردو ـت دقو ،اينع ةبترتملا جئاتنلاو ،ايب ةطيحملا ؼورظلاو ،ايب ةمصتملا بابسلأا ـىأ ىمع ؼوقولاو ةرىاظلاب هودوسي امإ يعامتجاو يرسأ طيحم يف فأشن باصتغلاا ةلواحمل فضرعت يتاوملا تايتفلا ـظعم فأ ىلإ ؿصوتلا طغضلا ةرثكو ةباقرلا يف طارفلإا ام او ويجوتلاو ةبقارملا بايغو ـامتىلاا ـدعو ىضوفلاو رتوتلا . ةيفطاعلاو ةيسنجلا روملأا ؿوح تامومعملاو ؼراعملا ةمقو ةيسنج ةيبرت فكممي لا تاثوحبملا ـظعم فأو ، هذيف رابتعا اىدارفأ ىمع ضرفت يرئازجلا عمتجملا ةعيبطف ،ةيرحب ثدحتلا ويف عنمي عوضوم ةباثمب ربتعت ةريخلأا عوضوم سنجلا رابتعا اىدارفأ ىمع ضرفت يرئازجلا عمتجملا ةعيبطف ،ةيرحب ثدحتلا ويف عنمي عوضوم سنجلا 1 -ؽباسلا عجرملا ،فونحس ،ريخلا ـأ .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

14 ؿلاخ فم يأ يعوضوم ؿوانت عوضوملا اذى ؿوانت فع ةديعب ةرسلأا ىقبت اذيلو ،ةيرسلاو ةمشحلاو بيعلاب طبتري وب ةقمعتملا ةيممعلا روملأاب وتيمىأ زاربإ . ـتك ىلإ فيب دحلا ؿصوو ةيسنجلاو ةيفطاعلا فيتقلاع فمتك دق تابصتغملا ؿك فأ ةثحابلا تصمختساو ونأ ىلإ ةثحابلا تمصوت دقو ،روظحملاو عونمملاو بيعلا ةركف فيناىذأ يف خيسرت ببسب باصتغلاا ةميرج جوز ىمع ؿوصحلا يف اينم ةبغر رخلأا ؼرطلا عم ةقلاع طبر ىلإ ايب عفدي ةسونعلا فم ةاتفلا ؼوخ ببسب باصتغلاا ةميرج ثودح يف يسيئر ببس يى ةسونعلا فأب ىرن انىو . ؿوصحلا دصقب فيفرش يف ةضوم فىدنع تحبصأ تاثوحبملا ـظعم فأ ةثحابلا تدجو ةساردلا ؿلاخ فمو ؾلذ ـامتإ ىمع وماغر او جوز ىمع . وأ بصتغملا ةيوى ىلإ ايثحب يف ؼرعتلا ـدع ىلإ تمصوت امك بصتغممل ةبسنلاب عدارلا باقعلا بايغو ببسب ةصقلا يف افرط اىربتعي عمتجملا فأ ثيح ةميرجلا هذى ىمع بترتي امم افوخو باصتغلاا فاكم ديدحت ةيسفن ةمدص ىلإ فيضرعت ىلإ ةفاضلإاب تابصتغملا ـظعم فأ ىلإ تمصوت دقو ،يناجلاب ةقباسلا ةفرعملا فضرعت يتاوملا تاثوحبملا ؿك وأ ـظعم فأ ثحبلا ؿلاخ فم فيبتي امك ،ةيسنج ضارمأ فم فيناع فينإف ةبصتغملا أجمتو ةميرجلا يف افرط فىربتعا ؿكلاف ،يعامتجا وأ يرسأ فماضت وأ ةرزاؤم فدجي ـل باصتغلال ةحورطملا ةمكشملا رثكأ دقعتتف ؼارحنلاا ةايح ىلإ ، ءاغبلا ىلإ ءوجملاك ىرخأ ؿكاشم رويظ ىلإ ىدعتتو ةريبك ةجرد ىلإ ؽقحتت دق ةساردلا ةيادب يف ةثحابلا تايضرفف ،ةراعدلاو .

15

ةساردلا مييقت

:

تايتفلا باصتغا ةرىاظ يف ةرثؤملا ةيعامتجلاا ؿماوعلا فم ديدعلا ةساردلا هذى تلوانت : بايغ ةبسن ةدايز ،ةبصتغملا ةاتفلا ؼارحناب وتقلاعو يرسلأا فماضتلا بايغ ،ةسونعلا ،ةرسلأا ؿخاد ةيسنجلا ةئشنتلا يناجمل ةيجوملا ةبوقعلاب ايتقلاعو باصتغلاا . امىلاك فأ يف ةساردلا هذى عم انتسارد يقتمتو ةمباقملاو ةظحلاملا اينم تاينقتلا فم ديدعلا تمدختسا امك ؼيك حضوت ـلو ريغتمك طقف وتلوانت ةساردلا هذى يف ةثحابلا فأ لاإ ةبصتغملا ؾومس ىمع باصتغلاا رثأ لاوانت تايتفلا ؼارحنا يف فوناقلا فود ىرخأ تاسسؤم رود تممىأ اينأ امك ،ؼارحنلال يدؤي فأ باصتغلال فكمي ةياعرلا تاسسؤم رود يف ؿثمتي اميم ابناج تممىأ ةساردلا هذى فأ ريغ ،ونع ؼشكلا ؿواحن ام اذىو ةبصتغملا ةاتفلاب ؿفكتلا يف ةيعامتجلاا .

ةيناثلا ةساردلا

:

-سيو ةيضار

"

ةأرملا ىمع باصتغلاا ةمدص راثآ

:"

1 يىو ةماع ةيضرف ىمع ةساردلا هذى زكترت " رجنت ةيسفن ةمدص اييدل ؽمخي باصتغلاا ؿعفل ةأرملا ضرعت يمي ام ىلإ ةساردلا تفدىو ،ضارعلأا فم ةممج اينع : -باصتغلاا ءارج ةيسفن ةمدص فم ةبصتغملا ةأرملا يناعت . -ةيدسج راثآ رويظل باصتغلال ةأرملا ضرعت يدؤي . -ةيعامتجا ريغ ةيقئلاع تاكومس رويظ فم ةبصتغملا ةأرملا يناعت . تايتف عبرأ فم ةنوكم ةنيع ىمع ةساردلا هذى تقبطو ،ةنيطنسق ةيلاوب ثادحلأا زكرم يف ةساردلا هذى تيرجأ فيب فىرامعأ حوارتت 18 و 19 تاودأ تقبطو ،يكينيمكلإا جينملا تممعتسا ةيعامتجا ةيسفن ةسارد يىو ،ةنس تلااحلا ىوتحم ؿيمحتل فوتمماى ـمسو ةلاح ةسارد وجوم ؼصن ةمباقملا ،ةظحلاملا يف ةمثمتملا ثحبلا ةساردلا تايضرف ؿك ؽقحت ىلإ تمصوتو . 1 -سيو ،ةيضار " . ةأرملا ىمع باصتغلاا ةمدص راثأ ." ريتسيجام ةلاسر . يروتنم ةعماج . ،رئازجلا 2006 .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

16 ةساردلا مييقت : ةساردلا هذى يقتمتو ،ةيسفنلا ةيجولا فم ةأرملا ىمع هرثأو باصتغلاا عوضوم ةساردلا هذى تلوانت يف ةياعرلا تاسسؤم رودو ةبصتغملا ىمع ةميرجلا راثآ تلوانت امك ،باصتغلاا ةميرج ضرع يف انتسارد عم بماج تممىأ اينأ لاا ،ديدج فم ايجامدإ ةداعلإ ؿومحلا ءاطع او ،يسفنلا بناجلا فم ةصاخ ةبصتغملاب ؿفكتلا يرسلأا فماضتلا .

1

-7

-ةيجولويسوسلا ةبراقملا

.

ةيلاتلا ةيرظنلا ؿخادملا ىمع ةساردلا عوضوم فم انبارتقا يف اندمتعا : ذإ ،يعامتجلاا ـصولاو ةيفيظولا ةيئانبلا فم ايكومس ىمعو ةبصتغملا ةاتفلا ىمع يرسلأا فماضتلا رثأ ؿوانت ؿلاخ فم ةرسلأا فم انتسارد يف انقمطنا ىرخأ ةيج فم ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤمو ،ةيج . ةيئانبلاف ةيفيظولا ؽمطنت فم اييمع زكترت ةممسم ؾانيف ،ةيعرفلا ؽاسنلأا فم ةعومجم فم فوكتت ءانبك ةرسلأا يى ةيفيظولا ةيئانبلا " ؾلذل عمتجممل ةفمتخملا رصانعلا فيب ؿدابتملا دامتعلااو دحاو ؿك يف ءازجلأا ؿماكت ةركف ىرخلأا ءازجلأا يف تاريغت ثدحي فأ ونأش فم ءازجلأا دحأ يف ريغتلا فإف " 1 ،يفيظولا ايئادأ فيسحت فم فكمتت ىتح ـاجسناو ةيعامتجلاا تاسسؤملا ؾسامت ينعت ةيفيظولا ةيئانبلاف اذيلو ةينبلا تناك اذإ ءاوس ،ويف دجوي يذلا يمخادلا وئانب ءوض ىمع ةيعامتجلاا وتايممعب ـايقلا ؽسن ؿك عيطتسيو ةيدام ( ةسسؤم ) ةيعامتجا ةينب وأ . فيب ةمعافتملا تاقلاعلا سايق ؿلاخ فم اىرصانع ةفيظوو ءانبك ةرسلأا ةفرعمل ةيرظنلا هذى ؼيظوت ـت دقو اىرصانع ( ةبصتغملا عم دارفلأا فماضتو ؿعافت ) ايجراخ وأ ةرسلأا ؿخاد ءاوس . ىرخأ تايوتسم ىمع ،ؿمخ ثادحإ يف رخآب وأ ؿكشب ـىاسي عمتجملا ؿخاد ؼئاظولا ءادأ يف ؿمخ يأف ابصتغملا تايتفلاب ؿفكتلاو ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤم صقنف ت تافرصت يف ؿمخ ثادحإ ىلإ يدؤي دق 1 داوع ،دياع تاكيرولا . ةميرجلا ـمع تايرظن . ط 2 . فامع : ،عيزوتلاو رشنمل ؿئاو راد 2013 ص ، 27 .

17 يف ءاوس ءانبلأاب ؿفكتلا يف اىرودل ةرسلأا ؿامىإ فأك ،ؼارحنلاا وحن وجتت ايمعجي امم ةبصتغملا تاكومسو ـيتاكومس يف ؿمخ ثادحأ يف ببستي ؿكاشملا وأ ةيسفنلا تامزلأا وأ ضرملا ةلاح ( ةبصتغملا ؼارحنا ). ةفاضإ ىلإ فأ ةيرظن ـصولا امى فيئدبم حاضيإ ساسأ ىمع ةيرظنلا هذى ـوقت : ضعب ـكح فيب ةوى فوكت دق ؾمت ءادبإ ـيسفنلأ دارفلأا حيبي يذلا تقولا يفف ،اييلإ فومتني يتلا ةعامج ـكحو ةنيعم تاكومس ىمع دارفلأا ةيعامتجلاا دعاوقلا ىمع اجراخ ونوكب ايمعاف ىمع ـكحتو ايمرجت ةعامجلا دجن تاكومسلا . 1 دصقنو يعامتجلاا ـصولا ةيرظن داور دحأ ؽمطنم فم ةبصتغملا ةاتفلا ؼارحنا رسفن ةيرظنلا هذى ءوض يفو " ركيب " ؿثمي يذلاو يلوأ ؿعف فم أدبت ثيح ،ؿحارمب ـتت يتلا ةيممعلا ؾمت ونأ ىمع ـصولا ؼصي يذلا ـاق يذلا صخشلاب ؿعفلا ؾلذ ؽاصلإ وأ ـصو يف ؿثمتتو ةيناثلا ةمحرملا يتأت ـث وتى انتلاح يف باصتغلاا تمصو امل ؿصلأا ؽبط ةروص ةاتفلا ؾمت حبصت ةمث فمو ،ةبصتغملا ةاتفلا يأ ؿعفلا ويمع ـيقأ وأ ؿعفلا ؾلذب ايلآ ؼارحنلاا ؾلذ سرامت ايمعجي ام اذىو ،وب . دارفأ ؼرط فم ةبصتغملا ةاتفلا هاقمتت يذلا ضفرلا ؾلذ وى ـصولا ةدح فم ديزيو ؾلذ يف ـىاسي ام ؿعلو دح يف امصو ربتعي اذى ؿكف ،ـينم فماضتو ةياعر ىقمتت فأ ؿدب ؼرشلا ةميدعب ؼصوتو ـتشت فأك ،ايترسأ يف ؿثمتملا يلولأا ؼارحنلاا فع ةجتان ةيوناث تافارحنا ةبصتغملا ةاتفلا ىدل دلوتت وللاخ فمو وتاذ باصتغلاا . راعلا ـيل ببست ـىرظن يف اينلأ ؿزنملا فم جورخلاو ،تابسانملا روضح فم عنمت دق اينأ امك يناجلاب ةقلاع ايطبرت تناك اذإ ةصاخو ةميرجلا يف ؼرط اينأ ىمع ايل رظنيو ةحيضفلاو . -1 يتارصملا للها دبع دمحأ ،للها دبع . ؼارحنلااو ةميرجمل ةرسفملا تايرظنلا يف ةرصاعم ةيعامتجا ةءارق . رصم : يواشنملا عقوم د ،ثوحبلاو تاساردمل . ص ،ت 30 .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

18

1

-8

-ةساردلا يف مدختسملا جهانملا

:

ضفلأا فم ونأ انل فيبت عوضوملا ةعيبط فم اقلاطنا ل ىمع انتسارد يف دامتعلاا ةلاح ةسارد جينم . تلااحلا ةساردل بسانملا جينملا ربتعي ثيح ،ةيفاك ربس ةدعاق بايغل ارظن جينملا اذى ىمع دامتعلاا ـتو ايب ةصاخلا تانايبلا عيمجو ،اىدرفمب ةلاح ؿك ىمع زيكرتلاب ةدوجوملا . تامومعملا ؿك ويف ـظني يذلا ءاعولا يىو ،ضورفلا ىلإ ؿصوتلا ىلإ ؼديتو درفلا ىمع زكترت ةلاح ةساردو ةيبطلا صوحفلاو ،ةلاحمل يعامتجلاا خيراتلاو ةظحلاملاو ةمباقملا ؽيرط فع درفلا فم اييمع ؿصحي يتلا جئاتنلاو ةيجولوكيسلا تارابتخلااو . 1

1

-9

-تانايبلا عمج تاينقتو تاودأ

:

-ةمباقملا : ةمباقملاب دصقي " ـئاقلا وىو امىدحأ ؿواحي ثيح ،ةيجاوم ؼقوم يف فيصخش فيب ـتي يظفل ؿعافت امك ،وتادقتعمو وئارآ ؿوح رودت يتلاو ثوحبملا ىدل تاريغتلا وأ تامومعملا ضعب ريثتسي فأ ةمباقملاب ؼرعت اينأب ،ةمباقملا " ةنيعم ؼادىلأ ثحابلا ػػ ةمباقملا يرجي يذلا صخشلا اىأدبي ،فيصخش فيب ةثداحم ىلإ ؼديتو ثحبلاب ةمصلا ةقيثو تامومعم ىمع ؿوصحلا " راوح ةماقإ ىلإ ؼديت ،ةدوصقم ةيممع اينأب ،ًاضيأ ؼرعتو ، ثحبلا ةمكشمب ةمص تاذ ةرشابم تانايب ىمع ؿوصحمل ؛رثكأ وأ ثوحبملاو ثحابلا فيب ؿاَّعف . 2 عوضوملا فع ةيفاك تامومعم ىمع ؿوصحمل ةيلوأ ةميسوك انثحب ةيادب يف ةمباقملا ةادأ ىمع دامتعلاا ـت دقلو ةمباقم ؿلاخ فم ؾلذو ،سوردملا تاسسؤمو ةيعماجلا تاماقلإا ضعب يف تافرحنملاو تابصتغملا تاثوحبملا ةزجعلا رود ىتحو ةأرملا ؽوقح فع عافدلا تايعمجو ةيعامتجلاا ةياعرلا ريثك ةادلأا هذى ـادختسا اندافأ ثيح ، ا ، ةنيع رايتخا تلاباقملا هذى انتدعاس امك ،ةسوردملا ةرىاظلا فع ايميجن انك تامومعم فع ايللاخ فم انفرعتف دعب اميف ثحبلا . 1 -ؿماك ؿييس ،دمحأ . ؽيبطتلاو ةيرظنلا فيب يعامتجلاا سفنلا ـمع . رصم : ،باتكمل ةيردنكسلاا زكرم 2001 ص ، 34 . 2 -حونلا للها دبع فب ،دعاسم . يوبرتلا ثحبلا ئدابم . ط 1 . ضايرلا : ،ضايرلاب فيممعملا ةيمك 2004 ص ، 99 .

19 يتلآا وحنلا ىمع اىركذن ؿحارم ةدعب ةمباقملا ءانب رم دقو : -يلولأا ءانبلا ةمحرم : ـت تارشؤملاو تايضرفلا ديدحت دعبو عوضوملا ؿوح تاءارقلاو تاساردلا ؿلاخ فم ايعم بسانتت ةمئسأ ةغايص . -ـيكحتلا ةمحرم : عم تارابعلا ـؤلات ىدمو ةمئسلأا ؽدص سايقل فيمكحملا ىمع ةمباقملا ؿيلد ضرع ؿلاخ فم وفذح بجي ام ؼذح ـت ـيتظحلام ؿظ يفو،ةسمخ ـىددعو فيصتخم ىمع ايضرع ـت دقو ،ةساردلا رواحم ىرخأ ةفاض او ةمئسلأا ضعب ؿادبتساو . -ةمباقملا ؿيلد بيرجت : انعم فيثوحبملا بواجت ىدمو ةمئسلأا حوضو ىدم ةفرعمل ةمباقم ءارجإ فم دبلا . -يئاين ؿكشب ةمباقملا ؿيلد : يلاتلا وحنلا رمع رواحم يف ةمئسلأا عيزوت يف ةريخلأا ةمحرملا يف ـوقنو : -ثوحبملا ؿوح ةماعلا تانايبلاب صاخ روحم : فيدلاولا ةنيم ،ةنيملا ،يميمعتلا ىوتسملا ،فسلا فمضتي باصتغلاا فس ،ةيفارغجلا ةقطنملا . -باصتغلااب صاخ روحم : باصتغلاا فع ةمجانلا راثلآا ،باصتغلاا فاكم ،بصتغملا ةيوى . -يرسلأا فماضتلا ؼعضب صاخ روحم : هاجتا ةرسلأا ؿعف ةدر اذكو ،اىدعبو ةثداحلا ؿبق ةيرسلأا ةمماعملا ـعدلا ـدق يذلا ؼرطلا ديدحتو ةثداحلا . -ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤم صقنب صاخ روحم : ةأرملا ةياعرب ةصاخلا تاسسؤملا صقن رثأ ويف انلوانت رئازجلاو يبرعلا فطولا يف جذامنلا ضعبل انقرطت ثيح ،ةفنعملا . -ؼارحنلااب صاخ روحم : ةقرسلا ،ةراعدلاو ءاغبلاك ةبصتغملا ةاتفلاب ةصاخلا تافارحنلاا فم ددعل ويف انقرطت .

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

20

1

-10

-ةنياعملاو ةنِّيعلا

:

ؽرطلا اذكو دارفلأا ةعيبط،ةنيعلا دارفأ رايتخا يف هرارق ةيمىأ ثحابلا وجاوي فأ بجي ثحبلا ةنيع رايتخا دنع ؽدص ةجرد ديدحت فأ ونأش فم ومك ؾلذ ،ةيثحبلا ةجلاعملا تاعامج يف ـيعضوو ـىرايتخا يف ةمدختسملا فم فاك ؾلذلو ،جئاتنلا فم ايصلاختسا ثحابلا عيطتسي امبر يتلا تاجاتنتسلااو تلالادتسلاا ؾلذكو جئاتنلا يعاو ركفبو صيرح طيطختب ةنيعلا دارفأ بيكرتو رايتخا ـتي فأ فاك امب ةيمىلأا 1 . -جمثلا ةرك ةنيع : ةمماش ربس ةدعاقل دقتفي انعوضوم فأ امب ( ـلأا ةنيعلا ) عمتجم ىمع ؿوصحلا ةبوعص وأ ةيمكارتلا ةنيعلا ةقيرط ـدختسن فأ رملأا يعدتسي ةساردمل يمصأ Boul de neige ( ةيجمثلا ةركلا ) عونلا اذىو ، طقف ايسفن ةنيعلا ؿثمي امن او احيحص لايثمت يمصلأا عمتجملا ؿثمي لا ونأ ثيح فم ىرخلأا عاونلأا فع ؼمتخي . فأ لاإ ،ـيفداصي فيذلا فم تامومعملا ىمع ؿصحي يأ ةفدصلا ةقيرطب تانيعلا ذخأي ةلاحلا هذى يف ثحابلاف ثحابلا ـينم ذخأ فيذلا دارفلأا عومجم فع ةركف يطعت امن او ،يمصلأا عمتجممل عقاولا سكعت لا تانيعلا هذى ويدل ةعمتجملا تامومعملا . 2 تانيعلا فم عونلا اذى رايتخا ةساردلا انيمع تضرف انى فمو ( ةيجمثلا ةركلا ) رثكأ دمتعي رايتخلاا اذى فاكف ، عمتجملا فم ةئفلا هذى دجاوت فاكمب انتفرعم ـدعل ةفدصلا ىمع ( تابصتغملا تايتفلا ) فكاملأا ضعب ـمعن اننأ لاإ فكامأ ىلإ ؿاقتنلال انررطضا ؾلذل تاثوحبملا عيمج دجاوت فكامأ ـمعن ـل اننأ امك ،اينم أدبن فأ فكمي يتلا ةساردلا ايبمطتت يتلا تايطعملا عمجو تاثوحبم ةمباقم ؼديب ةفمتخم . 1 -ةجافخ ىمع تفرمو رباص ضوع ،ةمطاف . يممعلا ثحبلا ئدابمو سسأ . ط 1 . ةيردنكسلاا : ةينفلا عاعشلاا ةعبطمو ةبتكم 2002 ص ، 190 -191 . 2 -تابينذلا دمحمو شوخوب ،رامع . ثوحبلا دادعإ ؽرطو يممعلا ثحبلا جىانم . ط 1 . رئازجلا : تاعوبطملا فاويد ،ةيعماجلا 1986 ص ، 56 .

21

1

-11

-ةساردلا تلااجم

:

لاوأ -ينامزلا لاجملا : ةعبرأ هذى انتسارد تقرغتسا دقل ( 07 ) ةيادب عم ةساردلا يف عورشلا ـت ثيح ،ريشأ ةيعماجلا ةنسلا فم ؿولأا يسادسلا ( 2014 -2015 ) يام ريش ؼصتنم ىلإ ربمفون ريش ؼصتنم فم ؾلذو ، سوردملا عوضوملا ؿوح ةيعلاطتسا ةساردب ـايقلا ةرتفلا هذى ؿمختو . ايناث -يناكملا لاجملا : فم ؿك يف ةيناديملا ةساردلاب انمق تايلاولا ةيلاتلا : -ةماقلإا ةماش شونيع ةيعمجلا ( ةريوبلا ). -ةماقلإا ةيعماجلا ةشئاع ؿابق ( ةريوبلا ). - ةيئادتبلاا ةمكحملا ( ةريوبلا ). زكرم ا حوتفملا طسول ( S.O.M ةريوبلا ) -تافنعملا ءاسنلا فع عافدلا ةيعمج ( ةريوبلا ). ةفعسملا ةلوفطلا ةيامح زكرم ( سادرموب .) فامدلاا فم جلاعلا ةحمصم يئافشتسا زكرم ( ةديمبلا ).

ةساردلل يرظنلا ءانبلا لولأا لصفلا

22

1

-12

-ةساردلا تابوعص

:

يمي اميف ثحبلا زاجنا يف اىانيجاو يتلا ةساردلا تابوعص تمثمت : -ةبسانملا ضورفلا رايتخاو ةساردلا ةيواز ديدحت انيمع بعص امم ،عوضوملا ؿوح بتكلاو عجارملا ةمق . ةرسلأا ؼرش ىمع رثأ فم ول امل ـتكت فم وب طيحي امو تاىوباطلا فم دعي يذلا عوضوملا ةعيبطل ارظن ءاوس ،يرئازجلا عمتجملا يف ةرىاظلا هذيب ؽمعتت يتلا تامومعملاو تانايبمل ؿوصولا انيمع بعص ةاتفلاو تابصتغملاب ةصاخلا اياضقلا تافمم وأ تايئاصحإ . -ةيساسح ؿكب انعم ؿماعتلا ـت اىدوجو دعب ىتحو ةنيعلا داجيإ يف ةريبك ةبوعص . ىرخلأ ةيلاو فم ؿقنتلا ( ةزابيت ،ةديمبلا ،سادرموب ،ةمصاعلا رئازجلا ) ةبصتغملا ةيامح زكارمل ؿوصومل انتيلاو يف ايمادعنلا ( ةريوبلا ).

23 لصفلا صخمم : فاونعب ةساردلا هذى فم ؿولأا ؿصفلا يف ؽرطتلا ـت دقل :" ةبصتغملا ةاتفلا ؼارحنا ؿماوع " بابسأ فم ؿك ىلإ ـيىافملا ديدحت ـتو تايضرفلاو ؿؤاستلا حرطو ةساردلا ةيلاكشإ ضرع ـت امك ،ةساردلا ؼادىأو عوضوملا رايتخا ضعب ؿصفلا اذى ؿوانت امك ،ثحابمل يئارجلإاو يميداكلأا ايفيرعتو ةساردلاب ةقمعتملا يتلا ةقباسلا تاساردلا ـلا ىلإ انقرطت دقو ،وبناوج ىدحإ سمت تناك يتلا وأ عوضوملا تلوانت اق وتاطاقس او عوضوممل ةيجولويسسلا ةبر ،ةسوردملا ةرىاظلاو عوضوملا ريسفتل برقلأا اينأب ىرن يتلا ةيرظنلا يجينملا ءانبلا ضرعب ؿصفلا اذى انيينأو ينامزلا فيلاجملاو ةنيعلا اذكو ،تانايبلا عمج تاودأو ةساردلا يف ـدختسملا جينملا فم ؿك ىوح يذلا ةساردمل يناكملاو .

يناثلا لصفلا

:

يرئازجلا عمتجملا يف باصتغلاا

يناثلا لصفلا

:

يرئازجلا عمتجملا يف باصتغلاا

.

-ديهمت

.

لولأا ثحبملا

:

باصتغلاا

.

-1-1-2

موهفم

اهناكرأو باصتغلاا ةميرج

.

-2-1-2

أ

باصتغلاا عاون

.

2

1

-3

-باصتغلاا بابسأ

.

يناثلا ثحبملا

:

اهفئاظوو ةيرئازجلا ةرسلأا

.

2

-2

-1

-ةيرئازجلا ةرسلأا موهفم

.

2

-2

-2

-اهفئاظو

.

2

-2

-3

فقوم

ةيرئازجلا ةرسلأا

باصتغلاا نم

:

ثلاثلا ثحبملا

:

باصتغلاا نم تانايدلا فقوم

.

2

-3

-1

-باصتغلاا نم ةيدوهيلا فقوم

.

2

-3

-2

-باصتغلاا نم ةيحيسملا فقوم

.

2

-3

-3

-باصتغلاا نم ملاسلإا فقوم

.

لصفلا صخمم

.

25

ديهمت

:

نم مغرلا ىمع كلذك سيل رخلآا ضعبلاو وتايحل يساسأ ايضعب نوكي يتلاو عفاودلا نم ديدعلا كممي درفلا نإ ىدعت اذإ امأ ،ةعامجلا ةمظنأو دعاوق هرقتو هددحت امل اقفو ةيعيبط ةقيرطب متي عفاودلا هذى عابشإ لاكشأو ،وتيمىأ وعدر نم دبلا افارحنا ربتعا كلذ . ريخلأا اذى ثدحيو باصتغلاا صخلأاب وأ يسنجلا فارحنلاا وى درفلا ايل ضرعتي يتلا تافارحنلاا نيب نمو باصتغلاا ةميرج ةيىام ىلإ لصفلا اذى يف قرطتنسو بابسأ ةدعل ارظن تايتفلا دض نايحلأا نم ريثك يف باصتغلاا ةميرج نم ايفقومو ةيرئازجلا ةرسلأا فئاظو ضعب حرش لواحن كلذ ىلإ ةفاضإ ،ايمماوعو ايناكرأ .