جرائم القتل والجرح الخطأ في حوادث المرور

(1)

ةيلك

:

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا

مسق

:

ماعلا نوناقلا

صصخت

:

ةيئانجلا مولعلا و يئانج نوناق

ةركذملا ناونع

:

رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم

نيتبلاطلا دادعإ

:

ةذاتسلأا فارشإ

:

ةليبن نابضغ ىورم يربج ماهس يراجن

اجلا ةنسلا

ةيعم

:

2019 – 2020

يف أطخلا حرجلا و لتقلا نئارج

رورملا ثداوح

(2)

نا فرعلاو ركشلا

معففو محع لع جوو ع ا عحللاو اا رك عع

يرركلا ملسر لع لاصللاو لاصللا عع و

لعبض ناضف لااانراا لل ناتنلاااو ركشلا جرعب لاعتن

مبوسرو ئاال ملا م اتنل الاو اتررذملا لع اار اا اللسضتل

ااعو رب اا ا اعو لارذمحلا ذم ااع ااتأ لاع اللاو

.

لارذمحلا ذم لااارت اسعفتر مرملا لامرارلل ناتنلاااو ركشلا جرعب موسن احذ

الحببترو

.

ا اسشلا لاص يععلا يلتلا اتع مرمعلا اترمرار جذ ركش ن لاا تحلا ام فف اترستر ا و

فرا علا

.

فف ا عبتر ئااأوو االاسععح ا واو مرملا فتوسلا ملااا ئلالحل االلا ركشلاو

ثلضلا ااع

.

لارذمحلا ذملل ا اب ا لاص ا ع ار ملا جذ لل ركشلا لاعتن ارب و

ملا و يرر ملا

عبع

.

(3)

ءادهلإا

ىىولولإاىيددبأ ىناملع ىم ىلإ ىىمللإملإاىنأ ىن ىىااىهظفح ى رسكنتىمإىي ز ىمنا ىناللع ىم ىلإ هدركإاىدب ىهدر ىرمن ىنخ ىيمتخ ى ىىم ااى ىحلإاىيددبأ ىننلع ىم ىلإ سا ىبردإاىقلفر ما رومغىم ىمك ىىنتعئم ىنأرم ق ىلإ ىىهظلع ىااىيل رى نمكىم ىمك ىنتلال ز ىنتم قددصىلإ ىىدنو ىنإىمال ىىنئمنوىنلام قىيففوىنتففوىلإ هكمطخىودو ىااىهكقف ىىىى ر ىىى

(4)

ادهإ

ء

عيفرلاو ةنسحلا ةودقلا بحاص قلاخلا ينحنم ام ىمغأو زعا ىلإ ة ي أ ءوللا لل يدأأ ذللا بيبحلا . ةبيبحلا يمأ فننلا ةقللا ىنمم ينملمعو رر اوو رربص يم ىلإ . هظفنحو اا ههاع ءابحاا يوالإأو يولإإ ىلإ . يوافقددص يولبحأو هظمببح فف دقلا هظ ينمل يم ىلإ . ذدظ ةرلو ذدهأ اميل هظيلإ ةفرمللا وأ همملا كيححو كيب يف ادحاو اففرح ينلمع ك ىلإ . يي احللا و ىماميلا قدرللا دأالح يم يد رتمللا ك ىلإ . عاالمللا كلملا اله اانوا ديم وأ بدر يع ذدعا يم ك ىلاو . ااظ

(5)

تارـــــصتخملا ةمئاق لاوأ : ةيبرعلا ةغللا م : ةداملا ق : نوناقلا م ق : يندملا نوناقلا ع ق : تابوقعلا نوناق جا ق : ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ج : ءزجلا ط : ةعبطلا ج . ر : ةيمسرلا ةديرجلا ص : ةحفص ممك : رتموميك اس : ةعاس جد : يرئازج رانيد ايناث : ةيسنرفلا ةغللاب P : page éd : édition

op.cit : opposition citée.

Cass.crim : arrêts de la cour de cassation, chambre criminelle (français) Bull : bulltein

(6)

ةـــــــــــــــــمدقم ، بيىرلا عافترلاا يف ةمىاسملا بابسلأا ثيح نم ىمعلأا ةبسنلا رورملا ثداوح لكشت ةيدمع ريغلا ةباصلإاو لتقلا مئارجل ظوحمملاو . و ةنولآا يف اينع جتني ام ببسب رطخلا داز دق امإ ةيدام فيلاكت نم يداصتقا ردى نم اذكو ،ةمئاى دادعأب ةيرشب تاباص او تايفاو نم ةريخلأا يتلا نازحلأاو ،ملالآا ببسب ةيناسنإ ةاناعم نمو ،رارضلأا نع ضيوعتل وأ نيباصملا جلاعل نيررضتملا بيصت . ىمع لمعلاو ،رورملا ثداوح ةمكشم وجاوت نأ تاعمتجملا لك ىمع يرورضلا نم ناك كلذل رصعلا يف ناسنلإا ةايح دديت يتلا ايمئارج ةروطخل ارظن ،اىريثأت نم دحلا لقلأا ىمع وأ ايمح ثيدحلا . اسجاى ةمكشم رصاعملا يعامتجلااو يداصتقلاا مدقتلاب اقيثو اطابترا طبترت مئارجلا هذىو لودمل اريبك . عفترت يتلا يفارغميدلا ومنلا داز اممك ديازتت عمتجملا يف ةيمنتلا تاقيعم رثكأ يىو باىرإ اييمع قمطأ كلذل رورملا ثداوح يف ببست يتلا ، تابكرملا لامعتسلا ةجاحلا وعم تاقرطلا . ب ثداوحلا هذى ىمتق ددع ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ردقتو 1.35 امب ىحرجلا ددع و نويمم نع لقي لا 50 ةنس لك ملاعلاف نويمم ( 1 ) . ةنسل رئازجلاب ةريخلأا تايئاصحلإا صوصخب امأ 2019 ب تردقف 1667 ،يفوتم صخش و 16200 عوقو رثا باصم صخش 11753 للاخ نطولا قطانم فمتخم ربع رورم ثداح زجوم ،قرطلا ىمع ةملاسلا ةلاح نع يملاعلا ريرقتلا ، ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم 2018 ص ، 2 . (1)

(7)

ةـــــــــــــــــمدقم لولأا يسادسلا ( 1 ) ةنسب ةنراقم أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج عافترا يلاتلابو ، 2018 . نم ردصي ،رورملا نوناق يف عورشم ريغ يناسنإ كومس لك اينأب ةيرورملا ةميرجلا فرعتو رطخمل عمتجملا دارفلأ ةيرىوجلا حلاصملا ضرعيو ،ةبكرملا دئاق . ( 2 ) جذومن عم قباطتم كومس لكف دوجوب لوقلا حصي لاف وبحاص ةيسفن ىلإ يمتنيو ،حيبم فرظب نرتقي لا نوناقلا هددح يمارجإ مايقلا مزمي ونا ىنعمب ايباجيا نوكي دق كومسلا اذىو ،ايعوقو ىمع لدي يناسنإ كومس نودب ةميرج نوناقلا اىددح يتلا ةيفيكلاب ةبوقعلاو ،ةيكرحلا لامعلأاب . هذى يبكترمل تاءازج رارقإ تابوقعلا نوناق يف عرشملا جيتنا مئارجلا هذى نم ةياقوملو يميظنتلا بناجلاب صتخي ناك يذلا رورملا ةكرحل مظنملا عيرشتلا ديدجت ىلإ ةفاضلإاب ،مئارجلا يف أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج نع نيلوئسملا عدرو ةبوقعلا ديدشتل ،يعيرشتلا عباطلاب هزييمتو طقف تاقرطلا . ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج ىمع ءوضلا طيمست للاخ نم عوضوملا ةيمىأ زربت ةفرعمو ويف صوغلا نم دبلا ناك كلذلو ،ةريخلأا ةنولآا يف اغلاب اعافترا ديشت يتلا رورملا ام اصوصخو ةيعيرشتلاو ةينوناقلا ةيحانلا نم عوضوملا وب مازتللاا ىدم اذكو رورملا نوناق وب ءاج مئارجلا هذى باكترا ىلإ يدؤت يتلا لماوعلا ةفرعمو . ( 1 ) ةنس للاخ ، ةينامسجلا رورملا ثداوح تايئاصحإ ، قرطلا ربع نملأاو ةياقومل ينطولا زكرملا 2019 . ( 2 ) مومعلاو قوقحلا ةيمك ، ةيرادلااو ةينوناقلا مومعلا يف رتساملا ةدايش لينل ةركذم ، رئازجلا يف ةيرورملا مئارجلا ، نعامسا يدمح ةعماج ، ةيسايسلا 8 يام 1945 ، ةملاق ، 2017 ص ، 5 .

(8)

ةـــــــــــــــــمدقم نمكت و لتقلا مئارجب ةقمعتملا ةينوناقلا صوصنلا دنع فوقولا يف عوضوملا رايتخا بابسأ ،ويف ةعبتملا ةينوناقلا تاءارجلإاو ةيرورملا مئارجلا هذى بابسأ ةفرعمو أطخلا حرجلاو ةسايسلا اذكو اييف لصفي ثحبب يممعلا ثحبلا ديوزتل ةفاضلإاب ،ايباكترا نع نيلوئسملا عدرل ةيباقعلا . للاخ نم ،اينع جتني امو أطخلا حرجلاو لتقلا مئارجل ضرعتلا ىلإ ةساردلا هذى فديت امك ىلإ لوصومل نوناقمل يمعفلا قيبطتلا يف وأ عيرشتلا يف روصقلا وجوأ ىلإ عرشملا رظن ويجوت اىذيفنتب قمعتي اميف تاييجوتلا ضعب حارتقا عم ،مئارجلا هذى ةحفاكمل تايلآ . ةيلاتلا ةيلاكشلإا عوضوملا اذى حرطي : باقعلاو ميرجتلا ةيحان نم رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج ةيصوصخ يى ام ؟ ةيئازجلا تاءارجلإاو نراقملا جينملاو يفصولا جينملاو يميمحتلا جينملا ىمع انتسارد يف اندمتعا دقو . انمسقو نيمصف ىلإ ثحبلا : لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا مئارجل ةيعوضوملا دعاوقلا لولأا ثحبملا : أطخلا حرجلاو لتقلا مئارجل ةماعلا ماكحلأا يناثلا ثحبملا : أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج نع ةررقملا ةبوقعلاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا يناثلا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا مئارجل ةيئارجلإا دعاوقلا لولأا ثحبملا : أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج يف يئانجلا طبضلا يناثلا ثحبملا : رورملا ثداوح نم دحمل ةعبتملا ةسايسلا

(9)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا

لولأا لصفلا

:

رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا مئارجل ةيعوضوملا دعاوقلا

ىلإ مسقنت اينأ ايضعب نع اىزيمي امو ىرخلأ ةميرج نم فمتختو ددعتت رورملا مئارج نإ رطخ و ررض مئارج . ةدايقلاك ،رورملا نوناق يف ميرجتلا دعاوقل ةفلاخملاب ثدحت يتلا مئارجلا يى رطخلا مئارجف كلذ وباشم وأ ةعرسب . ع ق يف صنب ةمرجملا لاعفلأا يىو أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج صختف ررضلا مئارج امأ ورملا مئارجب ايقاحلإ متو ر . سكع ،يمعف ررض عوقو بمطتت ثيحب اييف يساسأ نكر ةجيتنلاف دعاوقلا ةفلاخمب يفتكت يتلا ايتقباس . داوملا اييمع تصن دقو 288 و 289 ع ق نم ( 1 ) ، ةفاضلإاب نيتداممل 69 و 66 نوناقلا نم 09 / 03 ( 2 ) . ةميرجلا يلاتلابو ،دعاوقلا نم ةعومجمل عضخت رورملا ثداوح يف حرجلاو لتقلا مئارج نإ لا اييف ربتعت امن او ،ايتماسج تناك اميم ةيانج فصو لمحت ةحنج . ( 1 ) مقر رملأا 66 _ 156 يف خرؤملا 08 وينوي 1966 ج ،ممتملاو لدعملا ،تابوقعلا نوناق نمضتملا ، . ددع ، ر 49 ةرداص ، خيراتب : 11 ناوج 1966 . ( 2 ) لأا مقر رم 09 -03 يف خرؤملا ، 22 ةيميوج 2009 ، ،ممتملاو لدعملا و ايتملاسو قرطلا ربع رورملا ةكرح ميظنتب قمعتملا ج اينمأ . ر ددع 45 خيراتب ةرداص ، 29 ةيميوج 2009 .

(10)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا أطخلا حرجلاو لتقلا مئارجل ةماعلا ماكحلأا لصفلا اذى يف لوانتنس ويمعو ( لولأا ثحبملا ) ، اينع ةررقملا ةبوقعلاو ةيئازجلا ةيلوؤسملا ( يناثلا ثحبملا ) .

لولأا ثحبملا

:

رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا مئارجل ةماعلا ماكحلأا

تميرج نإ ي لتقلا امينكلو ، ةيحضلا ةحص وأ ةايحب ساسملا ةين نم ناومخي أطخلا حرجلاو دبلا ةميرجلا هذى موقتلو ، وتباصإ وأ ويمع ينجملا ةايحب يدؤي أطخ صخشلا بكتري نأ ناضرفي ناكرلأا نم ةعومجم رفاوت نم ( لولأا بمطملا ) ، ةدع ىلإ ناكرلأا هذى ىلإ دنتست نإ اذكو ررضلا عوقوو ايثودحل تدأ بابسأو لماوع . ( يناثلا بمطملا ) .

لولأا بمطملا

:

رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلا و لتقلا مئارجل ةماعلا ناكرلأا

موقت ةميرجلا ىمع ناكرلأا نم ةعومجم ىرخلأ ةميرج نم فمتختو لاحلا وى امك ةبسنلاب أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ، بناج نم أطخ رودص وى لولأا ايمايقل ناكرأ ثلاث بمطتت ييف يناجلا ( لولأا عرفلا ) وحور قاىزإ وأ ويمع ينجملا ةباصإب موقت ةنيعم ةميرج ثودح وى يناثلا، ( يناثلا عرفلا ) ةجيتنلاو أطخلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا وىو نكر رخآ وىو اثلاث ، ( ثلاثلا عرفلا ) .

(11)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا لولأا عرفلا : أطخلا اكرات ، ةفمتخملا هروص ركذب ىفتكا لب ع ق يف أطخمل افيرعت يرئازجلا عرشملا عضي مل ونا ىمع أطخلا فرع وقفلا يف هاجتا كلانى ونا ثيح وقفلا تادايتجلا كلذ " ةجيتن يناجلا عقوت ادقتعم ايلوبق نود ، يدارلإا ومعف – ساسأ ريغب – امنيب ةجيتنلا هذى عقوت مدع وأ، ثدحت مل اينأ ايعقوت وتعاطتسا يفو وبجاو نم ناك "، ( 1 ) ونأب اضيأو " : ويمع بترتي يدارإ عانتما وأ لعف لك ايبنجتي نأ ويمع بجاولا نمو وعسو يف ناك نكلو لعافلا اىدصقي مل جئاتن ." ( 2 ) لاوأ : أطخلا رصانع أ) رذحلاو ةطيحلا تابجاوب للاخإ : امى نيرمأ نايب يضتقي رصنعلا اذى يف ثحبلا : ققحتي فيك مث ؟ تابجاولا هذى أشنت فيك ؟ ايب للاخلإا ردصملا اذى ديدحت يف ةبوعص لاف ،اىردصم ةفرعم بمطتي تابجاولا هذى أشنم ةفرعمل و تابجاولا ضرفت يتلا يى عساولا اىانعمب نوناقلا دعاوق تناك اذإ . كومسلا نم عونل وحيرصتك ،رذحلاو ةطيحلا تابجاو ردصم هدحو نوناقلا سيل نكل و رذحلاو ةطيحلا تابجاول ماع ردصم كلانى لب ،تارايسلا ةدايقك عمتجممل ةدئاف ققحي يذلا ريطخلا ( 1 ) ، نانبل ، ةيبرعلا ةضينلا راد ، يدمعلا ريغ أطخمل ةماعلا ةيرظنلا ، راتسلا دبع ةيزوف 1977 ص ، 09 . ( 2 ) ط ، لاوملأا ىمع ءادتعلاا مئارج ، صاخشلأا ىمع ءادتعلاا مئارج يرئازجلا تابوقعلا نوناق حرش، نيسح ةجيرف 2 ناويد ، ، رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا 2006 ص ، 106 .

(12)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ةماعلا ةيناسنلإا ةربخلا وى . يذلا حيحصلا وحنلا ددحت دعاوقلا نم ةعومجم ةربخلا هذى ردقت ذإ كومسلا نم نيعم عون ول اقفو رشابت نأ ،نيعتي . نم ةعومجم تحضتا ،رذحلاو ةطيحلا تابجاو ردصم وحنلا اذى ىمع انددح اذإ كلذل و دعاوقلا . ايب مزتلا مأ تابجاولا هذيب لخا دق كومسلا اذى ناك اذإ ام كلذل اعبت حضتاو . ةدايقف ةدايق كومس حبصأو ،ةيعقاولا وفورظ نم كومسلا اذى درجت اذإ نكلو ،عورشم كومس وى ةرايسلا ؟ تابجولا هذيب مازتللاا ىدم نع لؤاستلا غاص ماع ناكم يف ةعرسم ةرايسلا ( 1 ) ةطيحلا تابجاوب للاخلإا طباض يف ثحبلا بمطتيف تابجاولاب للاخلإا ققحتي فيك امأ رذحلاو . اردق وتافرصت يف مزتمي يذلا صخشلا يأ داتعملا صخشلا وماوق يعوضوملا طباضلا وىو رذحلاو ةطيحلا نم اطسوتم . بسني لاف صخشلا اذى مزتمي يذلا رذحلا و ةطيحلا نم ردقلا وفرصت يف ميتملا مزتلا اذإف هرقي لا وتافرصت يف هداتعا ام مزتلا ول و للاخلإا ويلإ بسن ونود لزن اذإ امأ ،للاخإ ةمث ويلإ ةصاخلا ونوؤش يف لامىإ نم وفلأ ام ىمع نوناقلا ( 2 ) . ةيلوؤسملا يف وب ذخؤي ام و ، ةلادعلا تارابتعاو عمتجملا ةحمصم عم فصتي طباضلا اذىو ةداملا يف يندملا نوناقلا يف ةيريصقتلا 124 ( 1 ) . نأ لاإ يعوضوملا طباضلا اذى قبطي لا ةقمطملا وتروصب . نيعتي امنإ و نأ فرصتلا اييف ردص يتلا فورظلا وقيبطت يف يعارت . ( 1 ) ، صاخشلأا ىمع ءادتعلاا مئارج ، ةفيفع وبأ للاط راد ندرلأا، عيزوتلا و رشمل ةفاقثلا 2016 ص ، 161 . ( 2 ) رئازجلا ، عيزوتلاو رشنمل ىديلا راد ، تاردخملا مئارجو ةيرورملا ةميرجلا حرش يف طيسولا رقص ليبن 2015 ص 69 .

(13)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ميتملاب تطاحأ يتلا فورظلا تاذ وب تطاحأ دق داتعملا صخشلا نأ ضارتفا كلذ ينعي وفرصت ىتأ امنيح . ،ةطيحلا نم ردقلا وفورظ يف مزتلا دق ناك اذإ امع كلذ دعب ثحبي مث يذلا فورظلا هذى يف ومزمي داتعملا صخشلا ناك . لقا ىلإ لزن ناو ،للاخلإا ويلإ بسني مل مزتلا اذإف كلذ ويلإ بسن ونم . مازتلا صاخشلأا نم بمطتت نلا لحم لاف ليحتسمب مازلإ لا ةدعاق يى ديقلا اذى يف ةمعلا و ،داتعملا صخشلا كمسم لاإ ميعسو يف كلذ لعجت ميتافرصتب نرتقت يتلا فورظلا تناك اذإ . أ) ةيمارجلإا ةجيتنلاو يناجلا ةدارإ نيب ةيسفنلا ةقلاعلا رفوت : أطخلا نإ رذحلاو ةطيحلا تابجاوب للاخلإا درجمب موقي لا . كومس ىمع نوناقلا بقاعي لا ذإ ةنيعم ةيمارجإ ةجيتن ىلإ ىضق اذإ كومسلا ىمع بقاعي امن او ،وتاذ يف . رفاوت انيعتم ناك مث نمو ةمئاسم لحم ةجيتنلا هذيل ةبسنلاب ةدارلإا ويف نوكت وحن ىمع ،ةجيتنلاو ةدارلإا نيب عمجت ةمص ةجيتنلاو ةدارلإا نيب ةيسفنلا ةقلاعملو نوناقلا ناتروص : 1 . لا وتعاطتسا يف ناك نيح يف اينود ةلوميحمل اديج لذبي لاف ةجيتنلا ثودح ميتملا اييف عقوتي وبجاو نمو . ( 2 ) ( 1 ) مقر رمأ 75 -58 يف خرؤم 26 ربمتبس 1974 ج ، متتملاو لدعملا ، يندملا نوناقلا نمضتملا ، . ددع ر 78 يف ةخرؤم 30 ربمتبس 1975 . ةداملا صنت ثيح 124 ج م ق " وثودح يف اببس ناك نم مزمي ريغمل اررض ببسيو ءرملا وبكتري ،ناك ايأ لمع لك ضيوعتمل " . ( ) ص، قباسلا عجرملا ، رقص ليبن 69 .

(14)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا اييلإ وتدارإ وجتت ملو ،أطخلا حرجلاو لتقلا ةجيتن عقوتي مل ميتملا نأ ضرتفت ةلاحلا هذى يف . ةمئاق ةمصلا هذيف امينيب ةمصلا مادعنا ينعي لا كلذ نكلو . عقوت ميتملا ةعاطتسا يف ناك ونلأ لا ةعقوتم ةجيتنلا نوكت لاو ايثودح نود لوحي نأ هرودقم يف ناكو كلذ ويمع بجي ناكو ،ةجيتنلا روملأل يداعلا ريسلا قاطن يف لخدي ايثودح ناك اذإ ( 1 ) قفاوتي اييلإ ىدأ يذلا لسمستلا نأ يأ ، ةداع روملأا ويمع يرجت يذلا وحنلا عم ( 2 ) . 2 . مدع يف لمأيو اينع فزعي لب وتدارإ كلذ ىلإ وجتتل نكلو ةجيتنلا ثودح يناجلا اييف عقوتيف ايثودح : ةلاحلا يف ويمع تناك امم يوقا ةيمارجلإا ةجيتنلاو ةدارلإا نيب ةقلاعلا نوكت ةلاحلا هذى يف نأ بسحي ونكلو ةيمارجلإا ةجيتنلا عقوتي انى لعافلاف ةجيتنلا عقوت مدع ةلاح يف يإ ،ةقباسلا ةيدمعلا ريغ ةميرجلا باكترا ىلإ ئطاخلا ريدقتلا اذى هدوقيف ايبنجت وعسوي . يدارلإا وطاشنل ةراضلا جئاتنلا ققحت ناكمإب يناجلا ممع رفوت وى نذإ انى أطخلا رىوج و ويف عقيل ناك ام لاافغإ لعفلاب ةجيتنلا هذى ققحت عنمل تاءارجإ نم ويمع يغبني ناك امم ولافغ او هابتناو ةطيح نم وعسو يف ام لذب ول ( 3 ) . رقص ليبن ، قباسلا عجرملا ، ص 69 . (1) ( 2 ) كلذ لاثمو " وتحت نم رورملا كشو ىمعو رسج نم ةرايسلا بارتقا دنعو لقن ةرايس ايممحت نطقلا تلااب قوف بكري صخش لخدتل ةيلوؤسمل مايق لاف وتاذ دحب ،ئطاخلا قئاسلا كومس مغرف ،روفلا ىمع يفوتو رسجلا ةفاحب مدطصاف صخشلا كلذ فقو ويمع ينجملا ةافوو قئاسلا كومس نيب ةيببسلا ةقلاع عطقو ةجيتنلا ققحت ىلإ ىدأ وفوقوو ويمع ينجملا " . ( 3 ) دبع ناميمس رماع وبأ يكز دمحم ،معنملا تابوقعلا نوناق ،صاخلا يبمحلا تاروشنم ،ةيقوقحلا ،نانبل 2003 ، ص 331 .

(15)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا كلذ لاثم و أ اعقوتم ةمحدزم نكامأ يف ةقئاف ةعرسب وترايس ةدايق ىمع ةرايس قئاس مدقي ن دحا لتقو لصح اذإف ومعف نم وعقوتي دق ام وبنجت ةدايقلا يف وترايم نإ دقتعي ونكلو ةراملا ةباصإ ىمع هرارصلإ أطخلا وجو ىمع تبكترا ةميرج نع لأسي صاخشلأا نايتلإا تناك فرصتب ةيادبلا نم ةحضاو ودبت وتروطخ ( 1 ) . ايناث : أطخلا روص ريغ أطخلا روص ىلإ ةفمتخم داوم يف تابوقعلا نوناق راشأ ا ليبس ىمع اىددح دقو ،يدمعل نيتداملا يف رصحلا 288 ( 2 ) و 289 ( 3 ) ظحلاي و ،ع ق نم أ ه رصح دق عرشملا ن هذ ءاطخلأا عوضوملا يضاق ىلإ كلذ اكرات حرش نود نمو ،ةماع ةفصب . رصحلا ليبس ىمع روصلا يف تدرو يتلا أطخلا روص لامىلإا : لجرمل يغبني امع عانتملاا وآ كرتلا نم أشنت يتلا روصلا نم ةروص يىو ررضلا ثدح ام ومعف لاولو ، ومعفي نأ صيرحلا . طاشن هرىوج يف وىو ،طيرفتلا انايحأ وب دصقيو هابتنلااب فرصتي يذلا وى رذحلا صخشلاف ، نيبجاولا رذحلاو ةطيحلاب ديقتلا ادع هدافم يبمس ةماعلا كومسلا دعاوقب ضورفملا بجاولا ذيفنت ىمع صخشلا ةردق لامىلإا ةجرد نوكت ةطيحلاو وطاشن اييف رشابي يتلا فورظمل اقبط . ( 1 ) ، نانبل ، عيزوتلاو رشنلاو تاساردمل ةيعماجلا ةسسؤملا ، صاخلا مسقلا تابوقعلا نوناق ، رفعج دمحم يمع 2006 ص ، 190 . ( 2 ) ةداملا 288 ىلع صنت " سبحلاب بقاعٌ ةمظنلأا هتاعارم مدع وأ هلامهإ وأ ههابتنا مدع وأ هطاٌتحا مدع وأ هتنوعرب كلذ ًف ببست وأ أطخ لتق نم لك نم 6 ىلا رهشأ 3 نم ةمارغبو تاونس 1000 ىلا 20000 " ةداملا 289 ىلع صنت " بقاعٌف رهشأ ةثلاث زواجت ةدمل لمعلا نع ًلكلا زجعلا ىلإ ىدأ ضرم وأ حرج وأ ةباصإ طاٌتحلاا مدع وأ ةنوعرلا نع جتن اذا 500 15000 (3)

(16)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا هابتنلاا مدعو ةياردلا مدع يف لثمتت ،ىرخأ ةروص كلانى لامىلإا ةروص بناج ىلإ و ةينفلا طورشلا ةاعارم مدعب قمعتت اينأ يف ،نيتقباسلا نيتروصلا نع ةريخلأا ةروصلا فمتختو طاشنلا نايتإ ىمع ةينفلا وتردقو وتءافك ريدقت يف صخشلا أطخل طاشنلا ةرشابمل ةمزلالا . ريدجلاو يتلا رورملا مئارج ةعيبط عم ضراعتت لا ةياردلا مدع يف لثمتملا أطخلا ةروص نأ انى ركذلاب لاإ رورملا مئارج يف أطخمل ةروصلا كمت نم لمقي ناك ناو ةدايقلاب ول اصخرم يناجلا اييف نوكي تبث ام ذإ ،أطخلا كلذ ىمع ةيلوؤسملا سيسأت يف ةماعلا ةباينلا ايمبق نمو ،ةمكحملا ديقي لا ونا ةماعلا قرطلاب ةدايقلا ةرشابمل ةمزلالا ةربخلا رفاوت مدعل تققحت دق ةجيتنلا نإ لاعف . و هابتنلاا مدعو لامىلإا طاشن ويمع يوطني يذلا أطخلا ىلإ نافرصنت ناتبراقتم ناتروص يبمس – عانتما وأ كرت – تثدح امل ويب ماق ولو رذحلا مزمتسي طايتحا ذاختا يناجلا لفغي نأك ةباصإ وأ لتق ولامىإ نع أشنيف نىذمل ادراش نوكي يذلا ةرايس قئاس كلذ لاثمو ةجيتنلا ( 1 ) . ةنوعرلا : مادعنا وأ ةرايملا فمخت وأ مادعنا ديفي ام ةممكمل يسنرفلا لصلأا يف ايب دصقي ريدقتلا ءوسو قذحلا ( 2 ) . ةدايق رورملا ةكرح ميظنت نوناق يف وىو ينيم طاشن ةسرامم يف ةرايملا يضتقت كلذك يىو يمدختسم وبني نأ نود ةأجف ريسلا هاجتإ رييغتب موقيو وتبكرم دوقي يذلا صخشلا ولاثمو ةرايسلا ( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، رقص ليبن 72 . (2) _.

(17)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ريزنخب ومادطصا دعبو،ةممبم قيرط ىمع ةقئاف ةعرسب ريسي قئاس وأ ، اصخش سىديف قيرطلا سكاعملا هاجتلاا يف ةيتآ ىرخأ ةرايس مادطصا يف عقي يرب . ( 1 ) نوكت ام برقا يىو ،ةروطخ يدمعلا ريغ أطخلا روص دشا ةنوعرلا دعت ساسلأا اذى ىمعو يلامتحلاا دصقلا ماكحأ ىلإ . ( 2 ) طايتحلاا مدع : ىنعمبو بقاوعلا ربدت مدع وأ ،رصبتلا و ةطيحلا دعاوق لىاجت وب دصقيو طاتحملا لجرلا وبكتري لا يذلا أطخلا وى رخآ . ددع يئانجلا وقفلاف ، لقنلا لئاسو لامعتسا يف أطخلا روص نم ةروصلا هذى تاقيبطت رثكأو ةيوج وأ ةيرحب وأ ةيرب تناك ءاوس لقنلا ةميسول رمثتسملاف لئاسولا هذيل نيرمثتسملا ىلإ كلذ ايئانج لاوئسم دعي ،ايحلاصإ نيح ىلإ لمعلا نع ايفقو نع كلذ وينثي لاو ،ايتلاح ءوسب ممعي يذلا لتقيف ايضعبي نيترايسلا مادطصا يف ببستي نيقئاسلا دحا وأ ،اينع مجنت يتلا رارضلإا نع اىادحإ يف وأ باكرلا نم اييف نم ضعب باصيو ( 3 ) . ةمظنلأا ةاعارم مدع : امم بومطملا وجولا ىمع ةمظنلأاو نيناوقلا ذيفنت نع عانتملاا ينعتو تلااحلا ضعب يف ررض اييمع بترتي مل ناو ، ةفلاخملا ببسي ( 4 ) ايتاذ دحب ةمئاق ةروصلا هذيف

(1) _-_{Cass. crim du 25 septembre 2001,Bull ,crim N° 188 cité dans M .VERON , « droit pénal spécial » ,mise}

à jour , juin 2002 , p73 .

ص ،قباسلا عجرملا ،رقص ليبن 72

. (2)

(3) _{- Voiun R , précis de droit pénal spécial , paris , Dalloz 1958, p 161}_.

( 4 ) صاخشلأا ىمع ةعقاولا مئارجلا ، مجن يحبص دمحم ندرلأا ، عيزوتلاو رشنمل ةفاقثلا راد ، 1995 ص 113 .

(18)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا هذى ببسب ثدحي امع ،لعافلا ةيلوؤسم مايق ةمظنلأاو نيناوقلا ةاعارم مدع ىمع بترتي ثيحب أطخلا روص نم ىرخأ ةروص ويمع تبثي مل ول و ةفلاخملا ( 1 ) . ايباكتراب ققحتي مل ناو ىتح اييمع بقاعم اينلأ ايتقباس نع لقتست ةروصلا هذيف يلاتلابو ررض يأ ( 2 ) ةداملا صنت و ، 09 رملأا نم 01 / 14 " لاثتملاا ةبكرم قئاس لك ىمع بجي يممعتسم نم هريغ ىمع وآ ويمع رطخ يإ لكشي لا ىتح ، رورملا ةكرحب ةصاخلا دعاوقمل قيرطلا ." زواجت وأ ةقئاف ةعرسب رورملا نوناق ماكحأ نم مكح قرخ يذلا ةبكرملا دئاق كلذ ةمثمأ نمو لقنلا يف ايب صخرملا ةلومحلا زواجت ،ةبكرملا ةنايص مدع ،تاراشلإا مارتحا مدع وأ ريطخ يربلا ... ( 3 ) رصنع رفاوت باقعلا يضقي لب ، دراولا أطخلا رصانع عيمج رفاوت يناجلا باقعل مزمتسي لا ةبكترملا مئارجلا بمغأو ، أطخلا حرجلا وأ لتقلا ةميرج عوقو ىلإ ىدأ يذلا أطخلا تبثيل طقف دحاو ةمظنلأا ةاعارم مدع نع ةجتان ( 4 ) . ( 1 ) ، ندرلأا ، ةفاقثلا راد ةبتكم ، صاخلا تابوقعلا نوناق حرش ، يبغزلا يدمح دلاخ و يثيدحلا قازرلا دبع يرخف 2009 ص .

(2)_{Garçon E ; article précité 319-320 N° 25 et S.}

ا ، ةعيقسوب نسح لا ط ، صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجو 15 ، رئازجلا ، ةموى راد ، 2013 ص ، 86 . (3)

(19)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا يلاتلابو رود يأ بعمي لا رورملا ثداوح نع ضيوعتلا لاجم يف ةيحضلا أطخ نإ ةئربت مغر ضيوعتلا قحتسي ، وطوقس ىلإ يدؤيو فمخلا نم ةنحاشلا بكري يذلا صخشلا رورملا ثداوح نع ضيوعتمل ينطولا قودنصلا وعفدي يذلا ضيوعتلا وىو ،ميتملا ( 1 ) . يناثلا عرفلا : ةجيتنلا ( وتباصإ وآ ويمع ينجملا لتق ) رثلأا يى ةجيتنلا نإ ةملاسب ساسملا لمشتو ،ةماع يمارجلإا كومسلا ىمع بترتملا يداملا ويمع ينجملا مسج . لعف يدؤي مل ذإ ةيلوؤسم لاو باقع لاأ يدمعلأ ريغ لتقلا مئارجل ةماعلا ةدعاقلا يفو ةداملا صن بسح ، ةافولا ثادحإ ىلإ بكترملا 288 ( 2 ) ع ق . ،ةباصلإا عوقو وى بكترملا لعفلاف أطخلا حرجلا يف امأ ( 3 ) ةداملا ويمع تصن ام اذىو 442 ( 4 ) ةرقفلا 2 ع ق نم . ( 1 ) رئازجلا ، سيقمب راد ، صاخشلأاو لاوملأا دض مئارج تابوقعلا نوناق يف صاخلا مسقلا حرش ، شابط نيدلا زع 2018 ، ص 55 . ( 2 ) ةداملا صنت 288 ق نم . ع " مدع وأ ولامىإ وا وىابتنا مدع وا وطايتحا مدع وأ وتنوعرب كلذ يف ببست وأ أطخ لتق نم لك سبحلاب بقاعي ةمظنلأا وتاعارم 3 نم ةمارغبو تاونس 1000 ىلا 20.000 . " ( 3 ) ،رئازجلا ، عيزوتلاو رشنمل ىديلا راد ، يعضولا نوناقلاو ةعيرشلا نيب أطخلا لتقلا ، ةبيط نب اينوص 2010 ص ، 28 29 . ( 4 ) ةداملا 442 ق نم . ع " نم سبحلاب بقاعي 10 نم ةمارغبو رثكلأا ىمع نيريش ىلإ مايأ 8000 ىلا 16000 ... ببست نم لك ائشان كلذ ناكو ريشأ ةثلاث زواجتت ةدمل لمعلا نع يمك زجع ويمع بترتي لا ضرم وا ةباصإ وأ حورج ثادحإ يف دصق ريغب طايتحا مدع وا ةنوعر نع . "...

(20)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا تناك اميم حرج وأ لتق ثدحي نأ أطخلا حرجلاو لتقلا يتروص يف ةميرجلا مايقل طرتشي ومسج ةملاسب وأ ناسنلإا ةايحب ساسم لك ىمع نوناقلا بقاعي ذإ ،حرجلا اذى ةماسج وأ ةعيبط ةينطاب وأ ةيرىاظ حورجلا نوكت نأ نكميو وتحص وأ ( 1 ) . لاوأ : ةجيتنلا ققحت نإ ريغ ،ةافولا ةلاح يف دشا يى يتلاو ةبوقعلا رادقم ددحت يتلا يى ةيداملا ةجيتنلا نإ نأ بجي يتلا ،لمعلا نع يمكلا زجعلاب وببستو حرجلاب رملأا قمعت اذإ رابتعلاا نيعب ذخأي نوناقلا زواجتت 3 ةجيتنلا عون بسح نوكي باقعلا ناف انى نمو ، ةفلاخم ددصب انك لا او ريشأ ( 2 ) . اييف تزربأ يتلا ايتارارق نم ددع يف جينملا سفن ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تجيتنا دقو ةافولا ثودحل ايلاحو ارشابم اببس نياعملا أطخلا نوكي نأ يرورضلا نم سيل ونأب صوصخلا ىمع ادكؤم ناك اذإ رشابم ريغ اببس نوكي نإ يفكي لب ، أطخلا لتقلا يف . صخش وأ ثداحلا دعب هوشت نم وب قحل ام لوى نم ويمع ينجملا راحتنا كلذ لاثم دقو ءارو ضكرلاب ، ثداحلا دعب وسفن دايجإ رثا ىمع ةيبمق ةتكسب تام دق رورم ةثداح يف باصم ىمع بقاعي يذلا يرئازجلا نوناقلا وب ءاج ام سكع اذى و ،اىريس تمصاو و وتمدص يتلا ةرايسلا زجعلا دعب وأ لبق تريظ ءاوس طقف ثداحلا ةجيتن ( 3 ) . ( 1 ) ، ةعيقسوب نسحل قباسلا عجرملا ص ، 83 . ( 2 ) ، رئازجلا ، ةموى راد ، صاخلا يئازجلا نوناقلا يف تاركذم ، نسحل خيش نب 2009 ص ، 102 .

(3) _{MERLE.ET VITU A. :Traité DE}_DROIT_{CRIMINEL T1 , DROIT Pénal général}_,_{PARIS , CUJAS,1981}

(21)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ةحنج فصو ذختت لا ةميرجلاف ررضلا ويف ريظي يذلا مويلا نم مداقتلا باسح يف أدبي ليدعت نم لكاشملا وتى حرطت دعت مل يسنرفلا نوناقلا يفو زجعلا ويف ريظي يذلا مويلا نم لاإ ةداملا 10 يسنرفلا ج ا ق نم 1830 نم وباسح يف أدبي وبسحف 10 رويظ ةيادب نم تاونس هدادتشا وأ ضرملا ( 1 ) . ايناث : ةبوقعلا ىمع ةجيتنلا ريثأت وناف ،اياحض ةدع رورم ثداح نع جتن اذإ يلاتلابو اياحضلا ددع بسح ميقت لا ةجيتنلا نإ نيرخلآا عم ةنراقم ةريطخ حورجل اوضرعت اياحضلا ضعب نأ ول ىتح ةدحاو ةميرجب ذخؤي . نمو ةفلاخم صاخشلأا ىمع أطخلا مئارج نيب نم نوكي امدنع قبطت يتلا تابوقعلا جامدإ دعبتسي انى بيصأو ،ضعبلا تام اذإف اياحضلا نم دحاو لك ررض ةجردل اقفو ، ةفلاخمب ةبوحصم ةحنج وأ حرجلا ةفلاخم ىمع ةقبطملا تابوقعلا جامدإ دعبتسي ءاضقلا ناف ،ةروطخلا ةتوافتم حورجب رخلأا فييكتلا نم ةجرد ىمعأ ىمع ةدحاو ةبوقعب ذخأي لب ،أطخلا لتقلاو . اصتخم حبصي حنجلا يضاقف ىمع ريثأت ول سيل اياحضلا ددعف يلاتلاو ،أطخلا حورجلاو أطخلا لتقلا ةحنج يف لصفلا يف ةميرجلا فييكت .

(1)_{l’ action civile se prescrit selon les règles du code civil français en matière extracontractuelle, 10}

(22)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ةبوسنملا ةميتلا فييكت داعت يئاينلا مكحلا رودص لبقو حرجلا دعب ررضلا مقافت ةلاح يف ررضلا عون بسح أطخلا حورجلا ةحنج وأ أطخ لتق ةحنج ىلإ ةفلاخم نم ويمع ينجممل . ( 1 ) ثلاثلا عرفلا : ةجيتنلاو أطخلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا نوكت امدنع ةصاخ ، ايتجيتنو ةيمارجلإا ةعقاولا ةدام نيب ةماع ةدعاق ةيببسلا ةطبار ققحت رودلا ىلإ ءايقفلا مظعم ريشي ذإ ، ةيدرف ةجيتن ققحتب لاإ ةنياعممل ةمباق ريغ ةيعامتجلاا ةجيتنلا ةيئاضقلاو ةييقفلا ئدابملا نمو ، أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج يف ةيببسلا ةطبار وبعمت يذلا مساحلا ةينوناقلا تابجوملا قرخ درجم مئارجلا وتى يف يداملا رصنعلا ققحتب لوقمل يفكي لا ونا ةررقملا وأ قرخلا اذى نيب ةيببسلا ةطبار مايق نم ققحتلا بجي لب ، لامىلإا وأ طايتحلاا وأ رذحلاب لاعف ةمصاحلا ةيمارجلإا ةجيتنلا نيبو لامىلإا ( 2 ) . ةطبار لبقت يف ددشتم ريغ ءاضقلا نأ مغر ،اييمع بساحي لاف ةطبارلا هذى تمدعنا اذإف وآ ةيلاتتم ءاطخأ دوجو مغر ،ةمئاق اىربتعي ءاضقلاف ةرشابم ريغ ةطبارب انايحأ يفتكيو ةيببسلا ةيحضلا وآ ريغلا أطخ ( 3 ) ةمئاق ىقبت ةجيتنلاو لعفلا نيب ةقلاع يى ةرشابملا ريغ ةيببسلا ةطبارو ،

(1)_{J. LARGUIER et A-M . LARGUIR , droit pénal spécial ,11 éd , Mémentos Dalloz , 2000,p 80.} ( 2 ) ج ، نراقملا نوناقلاو يرئازجلا نوناقلا يف يئانجلا مثلاا يف حوضولا ةمزأ ، ةدوجحم دمحأ روتكدلا 2 ةعابطمل ةموى راد ، رئازجلا ،رشنلاو 2000 ص ، 895 . ( ) ج ، يرئازجلا عيرشتلا يف صاخلا يئانجلا نوناقلا ، سودرس يكم 1 ص، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 2005 ، 206

(23)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا وب ذخا ام فلاخ ىمع اذىو ،ةيحضلا وآ ويمع ينجملا أطخ مغرو ريغلا لخدت وآ لعف مغر ةيببسلا ةطبار عطقت تلااح كلانى نأ ربتعا يذلا يرئازجلا عرشملا : لاوأ : ةمئاق ةيببسلا ةطبار : أ) يناجلا أطخ : حرجلا وأ ةافولا عوقو ىلإ هأطخ ىدأو كلذ تبثو يناجلا أطخا ىتمف ةماعلا ةدعاقلا يىو لاعشإ نود لايل وترايس دوقي ناركس صخش كلذ لاثمو ،ةيببسلا ةقلاع تماق نيدمعتملا ريغ ةبرعلا دئاق ةافو يف وئطخب ببستيو لقن ةبرع مدصيف اىراونأ . ولو تمىاس دق ءاطخلأا هذى تناكو ءاطخأ ةدع لسمستل ةجيتن ررضلا ثدحي نيح يفو ةمكحمف يسنرفلا عرشملا وب ذخا يذلا بابسلأا لداعت أدبمل قيبطتلا وى اذىو ،وثودح يف ايئزج ابكترم دعي وناف ةجيتنلا ثادحإ يف وئطخب مىاس صخش لك نأب ىرت ةيسنرفلا ضقنلا ،ةميرجمل ( 1 ) نأ ىضق يسنرفلا ضقنلا سمجمف اذيلو " أطخ لكشي ريطخ طاشنب مايقلا يف ةكراشملا ررضلا قاحلإ يف ببست يذلا نع ثحبلا نودب وباكترا يف مىاس نم لكل بوسنم ديحو ةيحضلاب ( 2 ) . ىمع مزاجلا ليلدلا مقي ملو نيميتملا نيب اعئاش أطخلا ناك اذإ يرئازجلا نوناقلا يف امأ مكحلا بجو امينم ئطخملا نم نييعت ةمكحملا عطتست ملو ،امينم يلآ أطخلا دانسإ ةحص

(1)_{Crim 2 juillet 1932, Bull, N° 166.}

( 2 ) صصخت ، ةيئانجلا مومعلا يف ريتسجاملا ةدايش لينل ةركذم ، رورملا ثداوح نع ةجتانلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ، ةيماس يسيق ةيعماجلا ةنسلا، قوقحلا ةيمك ، يئانج نوناق 2004 -2005 ص ، رئازجلا ناسممت ، دياقمب ركب وبأ ةعماج ، 43 . -

(24)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا رربي لا صخش أطخف رخلأا نع لقتسم امينم لك لأسي اميئطخ توبث دنعو ،امييمع ةءاربلاب خأ صخش أطخ ر . أطخلا تبثي مل ةلاح يف ميتملا ىمع ةءاربلاب مكحي يرصملا نوناقلا يفو ( 1 ) . حرجلا وآ لتقلا ثدحا يذلا وى لوئسملا صخشلا نوكي نأ طرشب سيل ىرخأ ةلاح يفو ايتدايقل رخأ صخشل وترايس صخش ممس اذإف ،وئطخب ويف ببستملا وى نوكي نأ يفكي لب وسفنب بحاص نم لكف ومتقف اناسنإ صخشلا اذى مدصف اينسحي لاو وقايس ةصخر لمحي لا ونا ممعي وىو رخلأا نع لاقتسم امينم لكو أطخلا لتقلا نع لأسي ايقئاسو ةبكرملا . ب ) ويمع ينجملا أطخ : ةقلاعلا عطقي لا هأطخ نإ بلاغلا نكلو ةراضلا ةجيتنلا يف ويمع ينجملا انايحأ مىاسي ةيمارجلإا ةجيتنلاو يناجلا أطخ نيب ةيببسلا ( 2 ) ترفوت ىتم ةمئاق يناجمل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ىقبتف ، بسح يناجلا ةبوقع نم ففخي يذلا ةيحضلا أطخ رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ، ةيببسلا ةقلاعلا هذى بسحف ةيندملا تاضيوعتلا ريدقت ةيحان نم يضاقلا نم ريدقتب أطخلا ةبسن ( 3 ) . ةقلاعلاف يلاتلابو تناك املاط ىرخأ لماوع ايعم تمىاس اذإ ويمع ينجملا ةافوو يناجلا أطخ نيب عطقنت لا ةيببسلا ةافولا نع يناجلا ةيلوؤسم يفتنت لا يلاتلابو روملأل يداعلا ريسلاو قفتت لماوعلا هذى ( 4 ) . ( 1 ) ،رصم ، ةضينلا راد ، أطخلا لتقلاو ةباصلاا ءزج ةيئاضقلا تاداشرلاا ، ليعامسا يحي 2010 ، ص 55 . ( 2 ) ص ، قباسلا عجرملا ، ةعيقسوب نسحل 89 ( 3 ) ،رصم ، ةينوناقلا بتكلا راد ، تارايسلا ثداوحل تاضيوعتلا اياضق يف ةنادلإاو ةءاربلا ، دمحأ ديس ميىاربا 2013 ص ، 26 ( 4 ) ص ، قباسلا عجرملا ، ةيماس يسيق 45 .

(25)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ايناث : ةعطقنم ةيببس ةطبار : أ) ويمع ينجملا أطخ : عقوتي نكي مل كلذبو ،وعقوت يناجلا عيطتسي لا ثيحب اميسج ويمع ينجملا أطخ ناك اذإ لوقلابو كلذب يفتني أطخلا رصانع دحا ناف ايبنجت ىمع لمعلا مث نمو، ويمع بترتت يتلا ةافولا نإ يلاتلا " ةجيتنلا ثادحلإ وتاذب ايفاك ناكو يناجلا أطخ قرغتسي دق ويمع يناجلا أطخ " ( 1 ) . نملأا طورشو قفتت لا ةلاحب يىو ةرايس لامعتساب ميتملا مايق ةلاحلا هذى تاقيبطت نمو أطخأ يذلا ،هدحو ويمع ينجملا ةافو نع لاوؤسم ومعجي لا ةدئاز ةعرسبو اىرفوت بجاولا ةملاسلاو مدعب كلذ ناك ءاوس ميتملا أطخ ناو ،ةرايسلا اييف ريست تناك يتلا ةيجلا ىلإ ةأجف عفدنا نأب عوقو يف نأش ول نكي ملو ،ةدئاز ةعرسب وأ لمارفلا ةفلات ةرايسل وتدايق وأ ويبنتلا سرج ولامعتسا ةيحضلا قحل يذلا ررضلاو أطخلا اذى نيب ةيببسلا ةطبار ءافتنلا ثداحلا . ببس وتاذب وى هأطخ نوكي نإ أطخلا لتقلا ةميرج نع يناجلا ةيلوؤسم مايقل طرتشيف ناك ةرايسلا مامإ ويمع ينجممل ئجافملا عافدنلااف ،اىلاول ايعوقو روصتي لا ثيحب ،ثداحلا وبانتجا وعسو يف نكي ملو قئاسمل ةبسنلاب عقوتلا ليحتسم ( 2 ) . ( 1 ) مقر نعط 586 ةسمج ، 02 / 12 / 1974 مقر ، ةيرصملا ضقنلا ةمكحم ماكحأ ةعومجم ، 170 ص ، 787 ديس ميىاربا هركذ ، ص ، قباسلا عجرملا ، دمحأ 50 . ( 2 ) ص ، قئاسلا عجرملا ، ةيماس يسيق 46 .

(26)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ب ) -كاردلإاو رايتخلاا ةيرحب ويمع ينجملا عتمت : يناجلا لمحتي انىو ،رطضملا وأ هركملا نم أطخ لا ذإ ةرورض وأ هاركلإ مدعني لاف ، ةفولأملا لاعفلأا نم دعي هأطخ نلا ،ويمع ينجملا أطخ ةماسج تناك اميم ،ةيئانجلا ةيلوؤسملا طقسي لا كلذب لمعي مل ناف ،ويمع ينجملا رارطضا وأ رصق وأ نونجب يناجلا ممع طرتشي نكل امامت ويمع ينجملا أطخ ( 1 ) ج ) -يئاجفلا ثداحلاو ةرىاقلا ةوقلا : وعفد ليحتسي عقو اذ او ،وعقوت نكمي لا يذلا ثداحلا يئاجفلا ثداحلاو ةرىاقلا ةوقلا ربتعت ىوس ويلإ بسنت ثيح ميتملا ةدارلإ وحم اينأ ىمع ةرىاقلا ةوقلا فرعت ،امينيب قرفلا ةيحان نمو ةيدارلإا ةفصلا نم ةدرجم ةيوضع ةكرح . يذلا يدارلإا كومسلا درجت ويف يئاجفلا ثداحلا امأ أطخلاو دمعلا يفصو نع ميتملا نم ردص . ثودحك وسفن ءيشلا نع مجني يذلا ثدحلا يلاتلابو ةرىاق ةوق ربتعت ثداحلا عوقول تدآ لزلاز ( لمشلاب صاخشلأا دحا ةباصإ وأ ) . يذلا ثدحلا امأ ناف يلاتلابو ، ئجافملا ثداحلاب ىعدي ةرايسلا قارتحاو كرحملا راجفناك وسفن ءيشلا نع مجني عفدلا مدع امىو نيطرش رفوت بجوتسي اميببسب ةيلوؤسملا ءافتنا ( امىداعبتسا نكمي لا ) مدعو عقوتلا ناكمإ ( نيعقوتم ريغ انوكي نأ ) اميب دتعي لا امىدحا فمخت اذإ ، ( 2 ) . لتقلا مئارج حرش يف طيسولا ، باوتلا دبع ضوعم ةباصلإاو ط ، أطخلا 4 توريب ، يبمحلا تاروشنم ، 1997 ص ، 85 . (1) ص ، قباسلا عجرملا ، ةبيبط نب اينوص 35 . (2)

(27)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ءاربخب ةناعتسلااب متي انى ،ريدقتلاو طايتحلاا مدع ةلاح يف كلذك ربتعي لا ئجافملا ثداحلاو عوضوملا ةمكحم يف اييف لصفلاو ( 1 ) . تعطقناو اييمع ةلومحم ةجيتنلا تناك نوناقلا يف ايطورش ترفوتو ةرىاقلا ةوقلا تدجو ىتمو أطخلا نع ةيلوؤسملا تعنتماو ، أطخلا نيبو اينيب ةيببسلا ةقلاع ( 2 ) .

يناثلا بمطملا

:

رورملا مئارجل ةماعلا بابسلأا

(

أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج

)

بسن ىمعأ ناو اصوصخ ناسنلإا ةايح دديت تحبصأ ركذلا قبس امكو رورملا ثداوح نإ ىلإ يدؤت يتلا بابسلأاف ثحبلا نم دبلا ناك يلاتلابو، ايل بسنت أطخلا حرجلاو لتقلا مئارج ايباكترا . يف ريسلا تاميمعتو رورملا ةمظنلأ تابكرملا يقئاس ةاعارم نأ ىلإ تاساردلا ريشت ثيح تاميمعتلاب وأ ميسفنأ نيقئاسلا يف امإ ،ام لمخ كانى نأ اعابطنا يطعي امبرو ادج يندتم رئازجلا ءارجإ قيرط نع رمتسم مييقتل عضخت لا نيناوقلاو ةمظنلأا هذى نأ وأ ،ةيرورملا تاداشرلإاو نومرتحي نيرخلآا لعجي يذلا مراصلا نوناقلا قيبطتل ةيلآ دوجو مدعل وأ ،ةيدعبو ةيمبق تاسارد ةبسنلاب ةيسدنى لماوعل بسنتف قئاسلا بابسلأا ىدعتت دق وأ ،تاذلاب ةيرورملا تاميمعتلا هذى اىريغ وأ قيرطلا وأ ةبكرممل . ص ، قباسلا عجرملا ، نيدزع شابط 54 . (1) ص، قباسلا عجرملا ، دمحأ ديس ميىاربا 60 . (2)

(28)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا اينيب نم لماوع ةدع ىلإ رورملا ثداوح بابسأ ميسقت نكميو : يممعتسمل ةيكومس لماوع قيرطلا ( لوأ عرف ) قيرطلاو ةبكرممل ةبسنلاب ةيسدنى لماوع ، ( يناث عرف ) ةيعيبط لماوع و ، ةيخانمو ( ثلاث عرف ) . لولأا عرفلا : قيرطلا يممعتسمل ةيكومسلا لماوعلا ( قئاسلا ،لجارلا ) نيب ام نإ لودلا مظعم تايئاصحإ نيبت 80 % ىلإ 90 % ىلإ عجرت رورملا ثداوح نم رئازجلاب قرطلا ربع نملأا و ةياقومل ينطولا زكرملا تايئاصحإ وتدكأ ام اذىو ،يناسنلإا لماعلا يف يسيئرلا ببسلا نإ 96 % فرط نم رورملا نوناق مارتحا مدعل ةجيتن رورملا ثداوح نم صاخشلأا ( 1 ) . ىلإ قيرطلا يممعتسم فنصي ثيح ،رورملا ماظن يف ميم رود بعمي يناسنلإا لماعلاف نيفنص : وأ قئاسك يمحم صخشو نيتمجع تاذ ةبكرم قئاس وأ لجرلاك يمحم ريغ صخش كرحم تاذ ةبكرم بكار ( 2 ) . ( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، نعامسا يدمح 24 . 2 ص ، قباسلا عجرملا ، دمحأ ديس ميىاربا 60 . ( 2 ) لينل ةمدقم ةركذم ، رئازجلا يف رورملا ثداوحل ةيسايق ةسارد ، ةشئاع يواقرد يتسجاملا ر مومع يف ييستلا ر قوقحلا ةيمك ، ، رئازجلا ، مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج ، ةيراجتلا مومعلاو 2011 ص 23

(29)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا لاوأ : يشاملا وأ لجارلا كومس : تاحاسملا نأ لاإ وتيلومش مغر نكلو ،عساو لكشب ةممعتسملا تلاقنتلا دحا وى يشملا نإ يتلا كرحملا تاذ تابكرممل لاجملا ةكرات ،قمقمو ظوحمم لكشب تصمقت دق ةاشممل ةصصخملا ربكا ةعرسو عسوأ نكامأ ىلإ كلذب ةجاتحم رارمتساب روطتت تئتف ( 1 ) . مى ةاشملاو نم قيرطمل ميمادختسا ءوس نأ كلذ ،ةيرورملا ثداوحلا نم اررضت تائفلا رثكأ ثداوحلا عوقو يف ميببست ىدم نيبت روص ةدع كانىو ،رطخمل ميتملاس ضرعي نأ ونأش ( 2 ) . -نيمجارلاب ةقمعتم بابسأ : ريثكلا لصحت ةيرورم ةفاقث ىلإ راقتفلاا ببسب نم ةممج ةجيتن قرطلا ىمع ثداوحلا نم نماثلا بابلا اينمضت يتلا رورملا بادآو دعاوق نم رثكأ وأ ةدعاق ةفلاخم يف ةمثمتملا تازواجتلا داوملا يف ، رورملا نوناق نم 34 و 35 و 36 و 37 ( 3 ) نوناقلا نم 01 -14 يىو : روبع يف نودجي ةاشملا ضعب نإ ىلإ ةراشلإا ردجتو ،ةاشملا روبع تارممب ديقتلا مدع ةملاسلا قيرط وكمسي نأ ىمع ميتايحب ةفزاجملا نومضفيف ، ةقشم روسجلا . ( 2 ) ةملاسمل لولأا ينطولا رمتؤملا لجس ، رورملا ثداوح نع ةمجانلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا راثلآا ، ديمحلا زيزعلا دبع ،ضايرلا ،دوعس كمملا ةعماج ، ةيرورملا 1988 ص ، 13 . نوناق مقر 01 / 14 يف خرؤم ، 19 توأ 2001 لدعم ، ممتمو ج ، رورملا ةكرح ميظنتب قمعتملا، . ددع ر 46 خيراتب ةرداص ، : 19 توأ 2001 . (3)

(30)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا -ةباجتسا مدعو ،رورملا ثداوح عقاوم لوح عمجتلا ةيحانلا نم ةيعوتلا تلامحل نينطاوملا يف ميقافترا لاح ايموي ةرركتملا ميئاطخأب قمعتي اميف ،حضاوو ظوحمم لكشبو ، ةيرورملا قيرطلا . ريثكمل يرسلأا فيقثتلا مادعناف ، ميل مييوذ لامىإ ةجيتن تاقرطلا ىمع لافطلأا ويل كلذكو عقوي ، لومعملا رورملا نيناوقو دعاوقب ديقتمل ميئانبأ ةيعوتب ءايلولأا ثارتكا مدعو لافطلأا نم قئاسلا فرط نم أطخلا حرجلا وأ لتقلا مئارج رطخ يف ءانبلأا ( 1 ) .  يذلا رملأا ميعئاضبب ايلاعش او ، ةفصرلأا ىمع نيلوجتملا ةعابلا وأ تلاحملا باحصأ يدعت فيصرلا نم لادب قيرطلا مادختسلا نوئجتمي ةاشملا لعجي .  ريثكلا دجن دقف ، مىروبعل ةصصخملا نكاملأاب مىديقت مدعو ةاشملا روبع نكامأ ةاشملا لامىإ نم عطقي نم مينمو ، ةئطاخ نكامأ نم تاعطاقتلا عطقي مينم أ ريدقتلا ةفقاو ةبكرم مام رطاخمل ئطاخلا هابقع دمحت لا امم كلذ نع مجني امو ، ريسلا دعاوقب مازتللاا مدع .  لئاسوب رورملا نيناوقو دعاوق ةاعارم ةيمىأب فيرعتمل ةثيدحلا ةيعوتلاو ملاعلإا لئاسو راقتفا ةروطتملا ةثيدحلا ةيممعلا قرطلا عم ايدرط بسانتت . ( 1 ) ددعلا ، ةياقولا لبسو بابسلأا رئازجلا يف ةيرورملا ةمكشملا، يدادح ةديلو 50 ،رئازجلا ،ةركسبب رضيخ دمحم ةعماج ، 2018 ص ، 139 .

(31)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا تاراشإب مازتللاا نم دبلا ،ثداوحلا يدافتلو تاقرطلا ىمع ةراملاو ةاشملا ةملاس قيقحتلو نإ ونأش نم ام لك ةلاز او ،قرطلا ةفاظنب ةيانعلاو ةاشملاب صاخلا طخلا ىمع طقف روبعلاو ،رورملا رورملا ةكرح قيعي ( 1 ) . ايناث : كومس قئاسلا : نإ قئاسلا وى قوسي وأ ،ةيرانلاو ةيداعلا تاجاردلا اييف امب ةبكرم ةدايق ىلوتي صخش لك كلذ يف لاعف مكحتي وأ قيرطلا ربع ناعطقلاو بوكرلاو لمحلاو رجلا تاناويح ( 2 ) . تايئاصحلإا نأ امك ،رورملا ثداوح ةيلوؤسم نم ءبع ربكا ةبكرملا قئاس لمحتي ثيح يتلاو ةرايسلا ةدايق يف ، ةدئازلا ةعرسمل ةجيتن ثداوحلا مظعم يف يسيئرلا لماعلا ونا دكؤت ةيملاعلا ىلا ايتبسن لصت 65 % ىلإ وتبسن لصت يذلاو ئطاخلا يرورملا كومسمل ةجيتن وأ ، 13 % كلذكو ، ،ثداحلا يف ببستلا يف لماوعلا نم ديدعلا لخدت ويمعو تاراطلإا ةصاخ ةرايسلا ةنايص مدع أطخلا حورجلا و لتقلا مئارج ويمع رجني يذلا ( 3 ) بابسلأا هذى نيب نمو : ص ، قباسلا عجرملا ، يدادح ةديلو 139 -140 . (1) ةداملا 2 نوناقلا نم 01 / 14 . (2) ص ، قباسلا عجرملا، نعامسا يدمح 24 . (3)

(32)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا أ) ميتيسفنو نيقئاسلاب ةقمعتم بابسأ : ونلأ مادطصاو رارض او فلاتإ نم ،وترايسب وثدحي ام لك نع لاوؤسم ةرايسلا قئاس ربتعي ،وتدارإب فقوتتو ،وتدارإب كرحتت هدي يف ةلآ يىو ايل ريسملا لاوؤسم ومعجي اينع ئشني ام لكف ونع ايئازج ( 1 ) اينم لماوع ةدعل عضخت يتلا قئاسمل ةيبمسلا تايكومسلا نيب نمو : -،راتيتسلااو ةلاابملالاو ةينانلأا يعاري لاو ول كمم قيرطلا ربتعي نأب ينانلأا قئاسلا عفدت يتلا ربعيو دعاوق نم ويمع ضرفي ام مرتحي لاو ،قوقحلا نم هريغل ام ةرتيتسملا ةدايقلاب وبضغ نع ايمقرعي نأ نكمي يتلا رورملا ةكرحل ثارتكا نود . -،ةيؤرلا فعض كلذ ةمثمأكو ةحصلا ءوس قاىرلإاو بعتلا ،ةيبصع تامزأ ،عمسلا فعض . عجريو ،نسلا راغص دنع ونم ربكا نسلا رابك دنع ثداوحلا لدعم نأ ثيح نسلا لماع اىريغو ةيكرحلا ةيسحلا تاردقلا صقانت ىلإ كلذ يف ببسلا . لماع كاردلإا : ام لك ليجست ىمع نىذلا ةردق مدع وىو هارت ،نيعلا حبكلاو لعفلا در ةبوعص كاردلإا صقن ،يرصبلا جتني ام ابلاغو دورشلا لوانت نع لوحكلا ،تاردخملاو وأ تائديملا تامونملا ... خلا ( 2 ) . نيب قيرفتلا نع ةردقلا ضافخنا ببسب ثداوحلا باكترا يف ميم لماعك ربتعي يذلا بعتلا عضت يتلاو ةيكرحلا فئاظولاك ةبسانملا تايممعلا يف ةءافكلا ةغايصو ةيسحلا تارابعلا ضعب قئاسلا لىاك ىمع لايقث اطغض . ص ، قباسلا عجرملا ، يدادح ةديلو 145 . (1) ص ، قباسلا عجرملا ، نعامسا يدمح 24 -25 . (2)

(33)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا -و نملأا نادقفل ساسحلإاب زيمتت ةيفطاع ةلاحك ةماع يبصعلا قمقلا ةلاح يف ةقايسلا قمقلا ثداوحلا عوقولا ىلإ يدؤت . ةيمباقلا للاخ نم ريظت و ، فيكتم ريغ درفل يئادعلا و دقاحلا كومسلا لثمت يتلا ةيناودعلا ديكأت ديري يذلا، قئاسلا فرط نم اييف غلابم ةيكمانيدب ةقايسلا ناديم يف زيمتتو ، موجيمل رورملا ةكرح تابوعص مامأ وتاذ . مدع نأ ثيح حيحصلا وى سكعلا نأ عم ، ةعرسلاف طارفلإل قئاسلاب يدؤي يذلا تقولا ريفوت رورملا ثداوح باكترا يف لولأا ببسلا دعي ةددحملا ةعرسلا مارتحا ( 1 ) . ب ) ةئطاخلا قئاسلا تايكومس ىلإ دوعت بابسأ : ،رورملا ةمكشم رىاظم ىصقأ نم ربتعت رورملا ثداوح تلادعم ةدايز نإ تحبصأو ىرخلأا مئارجلا عاونأ لك ةماع ةفصب قوفت رورملا ثداوح نع ةجتانلا رئاسخلا ( 2 ) . ددعتت يلاتلابو ةداملا ويمع تصن ام اذىو ، نيقئاسلا فرط نم ثداوحلا عوقول ةرشابملا بابسلأا 69 و 71 نم نوناقلا 09 / 03 ،أطخ حرج وأ أطخ لتق اينع بترت اذإ ، ةرشابملا ثداوحلا عوقو بابسأ ىلإ ةداملا صن بسح أطخلا لتقلا ةميرج اينع بترتت يتلا تافلاخملا نيب نمو :  ةعرسلا يف طارفلإا .  ريطخلا زواجتلا .  ماتلا فقوتلاب رملأا تاراشلإ مارتحا مدع . ص ، قباسلا عجرملا ، ةشئاع يواقرد 24 -25 . (1) ، رصم ، ةينوناقلا بتكلا راد ، امينع ضيوعتلاو أطخلا ةباصلإاو لتقلا مئارج ، ليمخ يلدع 2000 ص، 260 . (2)

(34)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا  ةريطخلا تاروانملا .  عونمملا هاجتلاا يف ريسلا .  بابضلا راشتنا ءانثإ وأ ،لايل قيرطلا طسو يف ايفوقو وآ ةراشإ وأ ،ةرانإ نودب ةبكرم ريس ةيمومعلا ةرانلإا نم يلاخ ناكم يف .  ،يعاذلإا تنصتلا ةذوخ عضوب نينثلاا اتمكب تنصتلا وأ ،لاقنلا فتايمل يوديلا لامعتسلاا ةقايسلا ءانثأ ،يعمسلاو .  ةقايسلا ءانثأ ةيرصبلا ةيعمسلا ةزيجلأا ليغشت . نيتداملا نم لك وب تاجام ىلإ ةفاضلإاب 72 و 66 رملأا نم 01 / 14 ،ةلومحلا ةدايز نع ايمىأ ركذن ةرشابم بابسأ ةدع رورملا ثداوحل نأ ايمج ودبي يلاتلابو ،ركس ةلاح يف ةقايسلاو : ةطرفملا ةعرسلا : ،قلاطلإا ىمع ايمىأ نكي مل نإ تارايسلا ثداوح عوقو يف ميم لماع ةعرسلا نأ كشلا ( 1 ) بنجت وأ ايفاقيإب ءاوس ،اييف مكحتلا بعص اممك ةرايسلا ةعرس تدادزا اممك ونا ررقملا نم ونلأ ،اينزو لق تداز اممك ونا ايممعو ايممع دكؤملا نمو ،قيرطلا يف اىريس ءانثإ ايضرتعت دق ثداوح قئاسلا نلا عجار اذىو ، قيرطلا يف ايضرتعي قئاع ىندأ دنع ايبلاقنا ةلويس ىلإ يدؤي ام اذىو ( 1 ) ءاضقلاو وقفلا ءوض يف أطخلا ةباصلإاو لتقلا يف ةيندملاو ةيئانجلا ناتيلوؤسملا ، يبراوشلا ديمحلا دبعو يروصانيدلا نيدلازع ط، 2 ، رصم ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 1997 ص، 173 .

(35)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ،اييمع ةرطيسلا عيطتسي لاو وتبكرم يف مكحتلا دقفي ( 1 ) نوناق ددح كلذ لجا نمو 01 / 14 يف داوملا 23 ، 24 ، 25 ةداملا تددحو ، ةيمومعلا كلاسملا ىمع رورملا ماكحأ 74 دحلا ونم يلاتلا وحنلا ىمع تارايسلا ةعرسل ىصقلأا : -40 ممك / رايسلا قيرطلا يف اس . -30 ممك / ةيناكسلا تاعمجتلا جراخو قرطلا يف ايب صخرملا ةينوناقلا ةعرسلا اس . -20 ممك / ةيناكسلا تاعمجتلا لخاد ايب صخرملا ةينوناقلا ةعرسلا اس . ثيح ،صئاقنلا نم ريثك نم يناعي رورملا نوناق نإ لاإ ،ةعرسمل ديدحتلا اذى نم مغرلاب قئاسلا ةمئاسمل افرظ ربتعت يتلا ةعرسلا ديدحت وأ ،ميظنتب قمعتم ينوناق غارف دجوي . ام وىو قئاسلا ةعرس طبض ةيفيكو ديدحت يف ديتجا يذلا ،يرصملا نوناقلا وب ءاج ام اذىو ةداملا صن يف ءاج 75 نوناقلا نم 20 ةنسل 1983 ( 2 ) . ةداملا تصن دقلو ،رورملا ثداوح نم ديدعلا يف اببس نوكت اضيأ يى ةضفخنملا ةعرسلاو 19 موسرملا نم 88 -06 ةنس 1988 ( 3 ) اييمع . ( 1 ) مسق ، نوناقو ةعيرش صصخت ، ريتسجاملا ةدايش لينل ةركذم ، رورملا ثداوح نع ةبترتملا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ، نينش ديعس رئازجلا ةعماج ، ةعيرشلا 1 ، رئازجلا ، 2012 . ص 154 . ( 2 ) ةداملا صنت 75 يميام ىمع يرصملا نوناقلا نم .." ىمع ديزت لا ةدم سبحلاب بقاعي 3 نع لقت لا ةمارغبو ريشأ 500 وينج ةزيجأ عقاومب رذنت وأ فشتكت ةزيجأ اييف لمعتسا وأ ةرايسلا يف زاح نم لك نيتبوقعلا نيتى ىدحاب وأ وينج فلأ ىمع ديزت لاو ايترداصمب ةمكحملا يضقتو ةزيجلأا كمت طبض متي امك ، ايممع ىمع رثؤت وأ تابكرملا ةعرس سايق ." ( 3 ) مقر موسرم 88 -06 يف خرؤملا، 1 ةيميوج 1988 ماعلا لقنمل ةصصخملا ةرايسلا تابكرممل ةزيمملا تاملاعلا ديدحتب قمعتملا، ج ، نيرفاسممل . ددعر 34 خيراتب ةرداص : 24 توأ 1988 .

(36)

لولأا لصفلا : رورملا ثداوح يف أطخلا حرجلاو لتقلا ةميرجل ةيعوضوملا دعاوقلا ةداملا يف ةينوناقلا ةعرسلا ةفلاخم ءازج نع صن يرئازجلا عرشملاف يلاتلابو 89 نوناقلا نم 03 / 09 . ،رادارلا عقوم فشكت ةزيجأ عضو ةلاح يفو ايممع ىمع رثؤت وأ هدوجو نم رذنت وأ ةداملا صنب كلذ عرشملا وجاو دقف لاثم ، شيوشتلاب 87 ، 98 ، 100 نوناقلا نم 01 / 14 . ةلومحلا ةدايز : ريثكلا نإ يف ةدايزلا هذى نإ ثيح ،ررقملا نع ةلومحلا ةدايز ىلإ عجري رورملا ثداوح نم ىلإ ةفاضلإاب ، ةبكرملا يف مكحتلا بعصت ةلومحلا أ ءانثأ طوقسمل ضرعم ةلومحلا هذى ءازجأ ن ةلومحلا ةدايز ناف ىرخأ ةيحان نمو ،ايبلاقناو اينزاوت للاتخاو ايميم ىلإ يدؤي امم ، ةبكرملا ريس يف ببست ييف يلاتلابو ايتاراطإ نم ،راطإ راجفنا ىلإ نايحلأا نم ريثك يف يدؤي ررقملا نع ثداحلا ناكمب نيدوجوملا ةباصإ ( 1 ) . ةداملا تددح دقلو 72 نوناقلا نم 01 / 14 ماكحلأل نيفلاخممل ةررقملا تاءازجلا ىمع ةلومحلاب ةقمعتملا . ةداملا تددح ثيح لايصفتو ،ةقد رثكأ ناك يرصملا نوناقلاف ةلومحلاف ةدايزلا صخي اميفو 196 مقر رارقلاب ةرداصلا رورملا ةحئلا نم 291 ةنسل 1974 رارقلاب ةلدعملاو 1407 ةنسل ( 1 ) ص ، قباسلا عجرملا ، يبراوشلا ديمحلا دبعو يروصانيدلا نيدلا زع 174 .