OntoOrpha: An Ontology to Support Edition and Audit of Knowledge of Rare Diseases in ORPHANET

!"#$!%&'()*+"*!"#$,$-.*#$*/0&&$%#*#'1*234#4"-*("3*

+034#*$5*6"$7,13-1*$5*8(%1*94:1(:1:*4"*! 8;<+=2> !

"#$%&'('%!)*+,-$#.^/0102030!4&#$$#567#.!8('%#'-9..:*#^/0;0!<'(!=(>*¹0!?($:!@('(9#$¹0!

<''&#!AB$C¹0!D$9'+!E$-#$+^10F0!=G,C!H*+I9#>^/010!J#('!H*($B#>^/01020K! !

/LMNO=?!E?=N!PK1!GIQ1R0!4($&.0!"$(':#!

1LMNO=?!NH//0!A=4@<MOS0!4($&.0!"$(':#!

2N+$-+''#!E'&7#$.&>&G.0!E4?H0!4($&.0!"$(':#!

3N#$7&:#!%#!TC'G:+B+U&#52EVWpWULTXHHW&HQWUHGH'LDJQRVWLF3UpQDWDOGHO·(VW3DULVLHQ+{SLWDO$UPDQG S$+9..#(90!<45@40!4($&.0!"$(':#!

;?+'%#:(0!4($&.0!"$(':#!

FLMNO=?!)NL!²!V('U#%+:5=+9..&BB+'0!?+'>W#BB&#$0!"$(':#!

K<45@4!²!<..&.>(':#!49-B&I9#0!@XW&>(9Y!%#!4($&.0!4($&.0!"$(':#! !

+?:#%(@#A*A=4@<MOS!&.!>*#!$#Z#$#':#!&'Z+$,(>&+'!W+$>(B!+'!$($#!%&.#(.#.!('%!+$W*('!%$9U.!

Z+$!*#(B>*:($#!W$+Z#..&+'(B.!('%!Z+$!U#'#$(B!(9%&#':#Q!<Z>#$!>#'!C#($.!+Z!#7+B9>&+'0!:9$$#'>!

A=4@<MOS!>++B.!:(''+>!.9WW+$>!#ZZ&:&#'>BC!>*#!#%&>&+'0!9W%(>#!('%!%(>(!.*($&'U!W$+:#..#.!

%#,('%#%!-C!(!:+'.>('>BC!U$+[&'U!$($#!%&.#(.#.!\'+[B#%U#Q!L'!+$%#$!>+!&,W$+7#!>*#!#%&>&'U!

[+$\ZB+[0![#!($#!:+'%9:>&'U!$#.#($:*!>+!-9&B%!('%!9.#!(!$($#!%&.#(.#.!\'+[B#%U#!-(.#!&'!('!

!"#!$!%&'()*+,- )./01#+/#2.+->*(>! :+,WB&#.! [&>*! >*#! ]2H! .>('%($%.! +Z! >*#! .#,('>&:! [#-^!

A]V0! =)"0! N4<=_V! ('%! N`ANQ! A9$! +'>+B+UC! %#.&U'! (WW$+(:*! &.! -(.#%! +'! -+>*! %+,(&'!

#YW#$>&.#!a&'!$($#!%&.#(.#.!('%!&'!\'+[B#%U#!#'U&'##$&'Ub!('%!\'+[B#%U#!#Y>$(:>&+'!Z$+,!

+9$!$#B(>&+'(B!%(>(-(.#Q!S*#!:9$$#'>!7#$.&+'!+Z!A'>+A$W*(!:+,W$&.#.!+7#$!//0RRR!:B(..#.!

('%!/cR0RRR!(''+>(>&+'.!+$U('&d#%!9'%#$!(!3).+-41*+)*+*-5!.+-6"#!$!%&Q! !

L'!:+,W($&.+'![&>*!>*#!:9$$#'>!A=4@<MOS!#%&>&'U!>++B.0!+9$!W$#B&,&'($C!#YW#$&,#'>.!($#!

:+'.&.>#'>![&>*^! a/b! -#>>#$! 7&.9(B&d(>&+'! +Z! >*#! \'+[B#%U#! -(.#! a1b! &,W$+7#%! :B(..&Z&:(>&+'!

#%&>&'U!W$+:#%9$#.!a2b!&,W$+7#%!(''+>(>&+'!#%&>&'U!W$+:#%9$#.!a3b!7(B&%!.#,('>&:!7(B&%(>&+'!

W$+:#%9$#.Q! !

B* *C(@D-%$0"3* !

A=4@<MOS!&.!>*#!$#Z#$#':#!&'Z+$,(>&+'!W+$>(B!

+'! $($#! %&.#(.#.! ('%! +$W*('! %$9U.! Z+$!

*#(B>*:($#! W$+Z#..&+'(B.! ('%! Z+$! >*#! U#'#$(B!

W9-B&:! e2fQ! A=4@<MOS! &.! B#%! -C! (! B($U#!

O9$+W#('! :+'.+$>&9,! +Z! ($+9'%! 3R! :+9'>$&#.0!

:++$%&'(>#%!-C!>*#!"$#':*!LMNO=?!>#(,![*&:*!

&.! $#.W+'.&-B#! Z+$! >*#! &'Z$(.>$9:>9$#! +Z!

A=4@<MOS0!,('(U#,#'>!>++B.0!I9(B&>C!:+'>$+B0!

$($#! %&.#(.#.! &'7#'>+$C0! :B(..&Z&:(>&+'.! ('%!

W$+%9:>&+'!+Z!>*#!#':C:B+W#%&(Q!<Z>#$!>#'!C#($.!

+Z! #7+B9>&+'0! :9$$#'>! A=4@<MOS! >++B.! ($#!

B&,&>#%! &'! #ZZ&:&#'>BC! .9WW+$>&'U! >*#! #%&>&'U0!

9W%(>#! ('%! %(>(! .*($&'U! W$+:#..#.! +Z! (!

:+'.>('>BC! U$+[&'U! $($#! %&.#(.#.! \'+[B#%U#!

aFRRR!$($#!%&.#(.#.![&>*!(''+>(>&+'.!('%!,+$#!

>*('!+'#!*9'%$#%!+7#$B(WW&'U!:B(..&Z&:(>&+'.bQ! !

E* *F1#'$3:* !

L'! +$%#$! >+! &,W$+7#! >*#! #%&>&'U! [+$\ZB+[0! [#!

($#!:+'%9:>&'U!$#.#($:*!>+!-9&B%!('%!9.#!(!$($#!

%&.#(.#.!\'+[B#%U#!-(.#!&'!('!6"#!$!%&'()*+,- )./01#+/#2.+Q! S*&.! ($:*&>#:>9$#! :+,WB&#.! [&>*!

>*#!]2H!.>('%($%.!+Z!>*#!.#,('>&:![#-^!A]V!

e/f0!=)"!e3f0!N4<=_V!ecf!('%!N`AN!eKfQ! !

A9$! +'>+B+UC! %#.&U'! ,#>*+%+B+UC! &.!

,9B>&%&.:&WB&'($C! (.! &>! &'7+B7#.! -+>*! %+,(&'.!

+Z! #YW#$>&.#^! $($#! %&.#(.#.! ('%! \'+[B#%U#!

#'U&'##$&'UQ! A9$! ,#>*+%+B+UC! (B.+! &'7+B7#.!

(9>+,(>&:! \'+[B#%U#! #Y>$(:>&+'! Z$+,! >*#!

A=4@<MOS! $#B(>&+'(B! %(>(-(.#! e;0PfQ! S*#!

:9$$#'>! 7#$.&+'! +Z! A'>+A$W*(! :+,W$&.#.! +7#$!

//0RRR! :B(..#.! ('%! /cR0RRR! (''+>(>&+'.0!

+$U('&d#%!9'%#$!(!3).+-41*+)*+*-5!.+-6"#!$!%&- ÀJ!

* ,&%2,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ%LRPHGLFDO2QWRORJ\

-XO\ā%XIIDOR1<86$

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%&'()!!"#$%&'($"($(%)*#$%+,-*.*/0%12'$3%*4%+,-*+#56"7%2$#('*,%89::;9<;9=>?%

!

"#$%&'!*)!!"#$%&'($"($(%@,*3.$A/$%$A'-',/%3*#B4.*3%1#$($"#C6%"#C6'-$C-D#$>?% %

!

!

"#$%! &'()! '*+','-.! /0%! 1)%$-*)1! 0%! 0!

2)+032'1),! 4'(! +#)! 1'20$*5! +#$%! 06%+(0&+$'*!

,)7),! /0%! 20*10+'(.! +'! 8('7$1)! +#)!

088('8($0+)! ()8()%)*+0+$'*! '4! +#)! /#',)!

1$%)0%)!$*7)*+'(.!)9+(0&+)1!4('2!+#)!10+060%)!

0%!&,0%%)%:!0*1!+'!()8()%)*+!+#)!&,0%%$4$&0+$'*%!

0%! &,0%%)%! 0%! /),,;! <'20$*! 0*1! (0*-)! '4!

(),0+$'*%#$8%! 6)+/))*! &,0%%$4$&0+$'*%:!

1$%'(1)(%! =1$%)0%):! 20,4'(20+$7)! %.*1('2):!

;;;>:!-('?8%!'4!1$%'(1)(%!=6.!0*0+'2$&0,!%.%+)2:!

6.! 8#.%$'80+#','-$&0,! 2)&#0*$%2:! ;;;>:!

%?6+.8)%! =&,$*$&0,! %?6+.8)%:! )+$','-$&0,!

%?6+.8)%>:! &,$*$&0,! %$-*%! 0*1! -)*)%! 0()!

+#)()4'()!()8()%)*+)1!$*!+#)!&'()!'*+','-.;!@*!

011$+$'*!+'!+#$%:!/)!+0A)!$*+'!0&&'?*+!+#0+!+#$%!

2)+02'1),! %#'?,1! 8('7$1)! 0,,! +#)! 8($2$+$7)%!

*))1)1!4'(!+#)!1)%&($8+$'*!'4!70,$10+$'*!(?,)%;!

"! !#$%&'(%! !

B)%$1)%! +#)! &?(()*+! 0(&#$+)&+?():! 0! *)/!

)98)($2)*+0,! 0(&#$+)&+?()! $%! 8('7$1)1! 6.! +#)!

8('C)&+!+'!%?88'(+!)1$+$*-!/'(A4,'/!=4$-;!D>;!E+!

+#)! 4$(%+! %+)8! '4! +#)! /'(A4,'/! +#)! )9+(0&+$'*!

4('2!+#)!10+060%):!+#)!6?$,1$*-!'4!+#)!'*+','-.!

0*1! +#)! ?8,'01$*-! +'! 0! +($8,)%+'()! =%)20*+$&!

10+060%)>! 0()! 8)(4'(2)1;! "#$%! )9+(0&+3!

+(0*%4'(23,'01! =F"G>! %+)8! $%! 0?+'20+)1;! "#)!

-)*)(0+$'*!8('&)%%!'4!+#)!'*+','-.!$%!+#())4',1H! ! I; -)*)(0+$'*!'4!+#)!#)01)(!'4!+#)!4$*0,!J<K!

4$,)! =$*&,?1$*-! '*+','-.! 2)+010+0:! &,0%%)%!

0*1!'6C)&+!8('8)(+$)%!'4!+#)!&'()!'*+','-.>:!

D; -)*)(0+$'*! '4! +#)! 6'1.! 80(+%! 6.!

)9+(0&+$'*L+(0*%4'(20+$'*!'4!+#)!10+0!=MJ@!

&'*%+(?&+$'*:! %A'%H8()4G06),%L0,+G06),%L!

!"#$%$&$'%( $%)*+!$%,( &-"( ./%/,"."%&( '#( 0(

*/%,+/,"12('3*45"1&6$)&$'%2(7778(

97 ."6,$%,( &-'1"( :/6&1( &'( :6'!+)"( /%(

;<=>5?@(#$*"(&-/&(3$**(A"(+:*'/!"!(&'(&-"(

5?@(&6$:*"(1&'6"(

B-"(1")'%!(1&":($1("!$&$%,(&-"('%&'*',C(AC(

&-"( "D:"6&( EF*/11"12( GAH")&IJ6':"6&C2(

K%%'&/&$'%18( /%!( 6+*"IA/1"!( :6')"!+6"1(

$.:*"."%&"!(3$&-($&"6/&$L"(MJK5N=(O+"6$"1('%(

&-"( &6$:*"1&'6"( E#'6( L/*$!/&$'%2( )*/11$#$)/&$'%(

,"%"6/&$'%2(/+!$&(6":'6&(,"%"6/&$'%87(B-"(#$%/*(

1&":($1(&-"(6"*/&$'%/*(!/&/A/1"(+:!/&"(3$&-(/%(

PB=(:6')"11(#6'.(&-"(&6$:*"1&'6"7( (

Q%( )'.:/6$1'%( 3$&-( )+66"%&( G5JRKSPB(

"!$&$%,(&''*12('+6(:6"*$.$%/6C("D:"6$."%&1(/6"(

)'%1$1&"%&(3$&-4(

ƒ /( A"&&"6( L$1+/*$T/&$'%( '#( &-"( U%'3*"!,"(

A/1"( 4( /( ,*'A/*( L$"3( '#( &-"( -$"6/6)-$"1( $1(

:6'L$!"!($%(&-"('%&'*',C("!$&'6(!+6$%,(&-"(

"!$&$'%( :6')"11( E!"#$$% &'()#)*&+% ,'(-.%

/0'$1(21'#"%1)((%,'(-.%341"'2(%1)((%,'(-%/%!(

32156)#7%,'(-%$%(J5GBVWV(XYZ82( (

ƒ $.:6'L"!()*/11$#$)/&$'%("!$&$%,(:6')"!+6"14(

&-"("D:"6&1("!$&(&-"('%&'*',C($&1"*#(/%!(&-"(

6/6"( !$1"/1"1( )*/11$#$)/&$'%1( /6"(

/+&'./&$)/**C( ,"%"6/&"!2( +1$%,( 1&/A*"(

MJK5N=(O+"6$"12( (

ƒ $.:6'L"!( /%%'&/&$'%( "!$&$%,( :6')"!+6"14(

3"(+1"(/(*"D$)/*$T/&$'%(:*+,$%(#'6(J5GBVWV(

!"L"*':"!( $%( '+6( +%$&( X0Z( &-/&( $1( M[GM( )'.:*$/%&(/%!(1+::'6&$L"(#'6(.+*&$*$%,+/*(

"!$&$%,('#(*/A"*12(1C%'%C.1(/%!(/A1&6/)&12( (

ƒ 1"./%&$)( L/*$!/&$'%( :6')"!+6"14( A'&-( $%(

&-"('%&'*',C("!$&'6(E#%8)'5)'%L/*$!/&$'%(AC(

&-"( A+$*!I$%( 6"/1'%"68( /%!( $%( &-"(

&6$:*"1&'6"( EL/*$!/&$'%( /%!( /+!$&( AC(

6"/1'%"6(/%!(MJK5N=(O+"6$"187( (

@$%/**C2( &-"( )'6"( '%&'*',C( /**'31( +1( &'(

,*'A/**C(6"L$"3(/%!(6"'6,/%$T"(&-"(G5JRKSPB( 6/6"( !$1"/1"( U%'3*"!,"7( Q&( :6'L$!"1( &-"(

%")"11/6C( )'-"6"%&( &':I1&6+)&+6"( '#( &-"(

U%'3*"!,"( ./%/,"!( $%&'( &-"( U%'3*"!,"( A/1"(

E!$1"/1"12()*/11$#$)/&$'%12(,"%"12(77787(G5JRKSPB( )'6"( '%&'*',C( ,+/6/%&""1( /( )'%1$1&"%&(

"L'*+&$'%('#(&-"('%&'*',C(,'$%,(#'63/6!7(

!"#"$"%&"'(

\7 G]=( Y( 3"A( '%&'*',C( */%,+/,"7( ]9F(

6")'.."%!/&$'%7( ]9F( G]=( 3'6U$%,( ,6'+:7(

EY^^_82( -&&:4>>3337397'6,>B5>Y^^_>5PFI'3*YI(

'L"6L$"3IY^^_\^Y`>( (

Y7 J6'&a,a( b( I( G:"%( M'+6)"( G%&'*',C( P!$&'67(

M&/%#'6!( F"%&"6( #'6( c$'."!$)/*( Q%#'6./&$)1(

5"1"/6)-2( M&/%#'6!( d%$L"61$&C( M)-''*( '#(

<"!$)$%"(EY^\\82(-&&:4>>:6'&","71&/%#'6!7("!+>( (

97 KC.a2(M74(2USKDQHWVHUYHXUG·LQIRUPDWLRQ(1+6(

*"1( ./*/!$"1( 6/6"1( "&( *"1( .a!$)/."%&1(

'6:-"*$%12( QSMP5<( MF\\7( -&&:4>>3337'6:-/7(

%"&>(EY^^Y87(

b7 c")U"&&2( ?72( <)c6$!"2( c74( 5?@>;<=( 1C%&/D(

1:")$#$)/&$'%(E5"L$1"!87(]9F(6")'.."%!/&$'%7(

EY^^b82(-&&:4>>3337397'6,>B5>Y^^b>5PFI6!#I(

1C%&/DI,6/../6IY^^b^Y\^>( (

e7 [6$L$%"2( M72( S'Aa)'+6&2( f72( M'+/*.$/2( =72(

F"6A/-2( @72( ?+)*'12( F74( F'%1&6+)&$'%(

DXWRPDWLTXH G·RQWRORJLH j SDUWLU GH EDVHV GH

!'%%a"1( 6"*/&$'%%"**"14( /::*$)/&$'%( /+(

.a!$)/."%&( !/%1( *"( !'./$%"( !"( */(

:-/6./)'L$,$*/%)"7(Q%4(K)&"1(!"1(Y^"(f'+6%a"1(

)UDQFRSKRQHV G·,QJpQLHULH GHV &RQQDLVVDQFHV ::7( `9²gb7( @/A$"%( W/%!'%( EP!782( R/../."&2(

B+%$1$"(EY^^_8( (

07 </T+"*2(=74(K6)-'%&"(:*+,$%(#'6(:6'&a,a7(EY^\^82(

-&&:4>>:"6&'."!71:$.7H+11$"+7(

#6>h*./>!'">#671:$.7/6)-'%&"7H/6( (

`7 <$*"12(K72(c")--'#"62(M74(M[GM(1$.:*"(

U%'3*"!,"('6,/%$T/&$'%(1C1&".(6"#"6"%)"7(]9F( ( 6")'.."%!/&$'%7(EY^^_82(-&&:4>>3337397'6,>(

B5>Y^^_>5PFI1U'1I6"#"6"%)"IY^^_^g\g>( ( g7 2·&RQQRU 0- 'DV $ 6HPDQWLF UHDVRQLQJ

3$&-( ;<=IA/1"!( A$'."!$)/*( $%#'6./&$'%(

.'!"*17( M&+!$"1( $%( R"/*&-( B")-%'*',C( /%!(

Q%#'6./&$)1(\0^EJ&(Y82(_g0²__^(EY^\^8( (

_7 J6+!Ļ-'.."/+D2( P72( M"/A'6%"2( K74( MJK5N=(

O+"6C(*/%,+/,"(#'6(5?@7(]9F(6")'.."%!/&$'%7( ( EY^^g82(-&&:4>>3337397'6,>B5>Y^^g>(

5PFI6!#I1:/6O*IO+"6CIY^^g^\\e>(

(