MOBILE A1 UNITÉ 4: À TABLE !
FAIRE LES COURSES (pp.46-47)
RÉPÉRER
1- Observez le document A
a) Qu’est-ce que c’est?? C’est une page extraite du magazine A vous Lyon, du 5 février 2012, de la rubrique Vos commerces.
b) Qu’est-ce qu’il présente ? Il présente des commerces de l’ alimentation, à Lyon ; « les bonnes adresses de Marie », les commerces préférés de Marie.
2- Écoutez les dialogues
a) Qu’est-ce que fait Marie ? Marie fait des courses.
COMPRENDRE
3- Lisez le document A et répondez aux questions
a) Associez une photo à une « bonne adresse » Photos, de droite à gauche : l’épicerie équitable, le café « Café Crème », la boulangerie « Au pain frais », le primeur bio « Chez Marie », la fromagerie des Alpes.
b) Où est-ce que Marie aime acheter le pain, les fruits et les légumes, la viande et la charcuterie, les produits laitiers, les produits d’épicerie ?
c) Marie peut acheter ces produits à quels moments ?
TRANSCRIPTION
1. - Bonjour, je voudrais une baguette et deux croissants, s’il vous plait.
- Voilà !
- Combien je vous dois ?
- 2 euros 90 s’il vous plait ! Tenez ! - Merci madame, bonne journée ! 2. - Bonjour ! C’est à qui ?
- C’est à moi ! Je voudrais une salade et des tomates, 1 kilo de tomates, s’il vous plait ? - Oui, voilà ! Avec ceci ?
- Des pommes. Combien ça coute, 1 kilo de pommes ? - C’est 1 euro 60 !
- Alors, je vais prendre 2 kilos de pommes aussi !
- Très bien ! Alors, 1 salade, 1 kilo de tomates et 2 kilos de pommes…ça fait 5 euros 25, Madame.
MOBILE A1 UNITÉ 4: À TABLE !
- Voilà !
- Merci, au revoir !
- Merci à vous ! Bonne journée ! 3. - Bonjour madame ! Vous désirez ?
- Je voudrais 1 litre de lait, s’il vous plait, et 4 yaourts.
- Bien sûr !... Voilà ! - Je vous dois combien ? - 3 euros, s’il vous plait.
- Tenez… Merci, bonne journée !
4. - Bonjour, un café et un verre d’eau, s’il vous plait ! - Oui…j’arrive tout de suite !
- Et voilà un café et un verre d’eau ! - Merci ! Combien je vous dois ? - 1 euro 50, s’il vous plait.
- Voilà ! Merci !
4- Écoutez à nouveau les dialogues
a) Où est Marie ? Associez un dialogue à une « bonne adresse » (document A) Marie - Dialogue 1 : à la boulangerie ; Dialogue 2 : au marché, chez le primeur ; Dialogue 3 : à la fromagerie. (L’homme - Dialogue 4 : au café)
b) Quels produits Marie achète ? Précisez la quantité pour chaque achat.
Elle achète :
- une baguette, deux croissants ;
- une salade verte, des tomates (un kilo de tomates) et des pommes (deux kilos de pommes) ;
- un litre de lait et quatre yaourts.
(L’homme commande : un café et un verre d’eau.) c) Qui parle : la cliente ou le vendeur ?
Le client : « Combien ça coute un kilo de pommes ? » / « Je vous dois combien ? » / « Combien je vous dois ? »
Le vendeur : « C’est 1 euro 60 ! » / « Ca fait 5 euros 25, Madame. » / « 3 euros, s’il vous plait. »
d) On trouve quelle information dans chaque énoncé : la quantité ou le prix ? Dans ces énoncés, on demande / on donne le prix.
PRATIQUER
5- Qu’est-ce qu’on met sur la table ? Associez les aliments et les contenants
Une tasse de thé. / Un bol de lait - de the. / Un verre d’eau - de lait. / Une bouteille d’huile d’olive – d’eau - de lait.
6- Combien de… ? A acheter :
- 1 kilo de tomates - 2 kilos de pommes de terre - 1 boîte d’œufs - 3 bouteilles / litres de lait - 2 bouteilles / litres de jus de fruit
- 2 paquets / kilos de riz - 3 paquets de café
SOURCE : Méthode de français Mobile A1, Éd. Didier, pp. 46-47
