• Aucun résultat trouvé

test. tests tests

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "test. tests tests"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

W O R L D H E /\ L T H O R G A N I Z M ^ I O N

EXPEET CŒvMITTEE ON YELLOW F F ; S E VACCINE

Geneva 8-13 A p r i l 1937 Provisiong.1 -^.p^enda item 7

THE MOUSE NEUTRALIZATION (EROTECTION) TEST FOR YELLOW FEVEE

by

Dr F . N . Macnamara

I. A standard Test

Standardization of the yellow fever neutralization test would have the great advantage that the results from d i f f e r e n t laboratories would be more nearly

comparable than they are now. Nevertheless, i t i s u n l i k e l y that early agreement on a standard technique can be reached. The introduction of a universal standard technique moreover might also bring with i t the disadvantage that laboratories might not seel: to improve on the t e s t and conduct research on i t s application,

It wxiiuld seem advisable therefore at the present to allow laboratcrries to conduct n e u t r a l i z a t i o n tests according to the methods i n which they are most suited and experienced. The most important consideration, however, i s that i t should be p o s s i b l j to evaluate the results of one laboratory i n terms of those of another.

For t h i s purpose i t i s essential that a laboratory should be able to compare the method of i t s choice with some "standard", and f o r t h i s reason, i f f o r no other, i t i s suggested that a standard n e u t r a l i z a t i o n t e s t should be evolved. The methods and materials of the standard test should be l a i d down i n the greatest d e t a i l and they should be those which produce the least experimental v a r i a t i o n . The controls used i n the test should be r i g i d , and a standard immune serum should be available, as w e l l as a standard "non-immune" serum and a standard v i r u s .

If about 200 sera, of which about one half should be positive and one half negative, were tested i n p a r a l l e l i n the two tests a good i n d i c a t i o n would be

given of the s e n s i t i v i t y f o r use i n surveys of the peculiar method of the laboratory compared with the standard t e s t .

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

V , T I0 /Y F V/ 1 3

'^2 M

»

19 ï-ferch 1957

ORIGINAL; ENGLEH

(2)

WH0/ïFV/l5 page 2

I f , however, the a n t i b o d y t i t r e s of s e r a were t o be e v a l u a t e d , c o n s i d e r a b l y more work would need t o be done. F o r i n s t a n c e , i t would be necessary t o show t h a t i n

t e s t s u s i n g d i f f e r e n t methods the same an'.ibodies were i n f a c t b e i n g measured; s i n c e 2 5

t h e r e i s evidence t h a t t h i s may not always be the c a s e , ' F o r t h i s purpose i t would be necessary t o prepare standard sera c o n t a i n i n g d i f f e r i n g q u a n t i t i e s o f the

v a r i o u s a n t i b o d i e s ,

S i n c e i t i s d i f f i c u l t t o predetermine the exact c h a l l e n g e dose mixed w i t h the t e s t serum, even i n t e s t s conducted on e x a c t l y s i m i l a r l i n e s , i t i s necessary t o know the f u n c t i o n r e l a t i n g v i r u s dose and a n t i b o d y t i t r e . Therefore f o r each d i f f e r e n t method the c h a r a c t e r i s t i c s of the curve v i r u s dose-antibody t i t r e should be

deterrained.

The amount of v i r u s added t o the serum can o n l y be determined by t i t r a t i n g t h e amount of v i r u s w h i c h i s v i a b l e under the c o n d i t i o n s of the t e s t . F o r t h i s purpose I t i s necessary t o add the v i r u s t o a "non-imnune" serum and t i t r a t e the v i r u s a f t e r i t has been subjected t o the c o n d i t i o n s of the t e s t . Therefore a standard

"non-immune" serum must be used and be a v a i l a b l e t o a l l l a b o r a t o r i e s .

S t a n d a r d i z a t i o n of the v i r u s w i t h r e ^ r d t o s t r a i n , passage l e v e l , and potency i n t e r n s of mouse LD^^ would be r e l a t i v e l y easy. What, however, would be extremely d i f f i c u l t t o determine i s the amount of n o n - v i a b l e v i r u s p r e s e n t ; and t h e r e i s a t present v e r y l i t t l e known o f the e f f e c t of t h i s n o n - v i a b l e v i r u s on the behaviour o f a n e u t r a l i z a t i o n t e s t . C o n s i d e r a t i o n of the presence of n o n - v i a b l e v i r u s ,

however, shoxald not be ignored when i t i s r e a l i z e d t h a t any standard v i r u s

p r e p a r a t i o n wovild almost of n e c e s s i t y have t o be a f r e e z e - d r i e d p r o d u c t , and t h a t i n f r e e z e - d r y i n g about 90 p e r c e n t , of the l i v e v i r u s i s d e s t r o y e d .

With standard immune s e r a , "non-immune" s e r a , and v i r u s , i t would be p o s s i b l e t o e v a l u a t e o t h e r v a r i a b l e s such as those o f the w h i t e n i c e and the s k i l l of the

12 o p e r a t o r s as have heen d e s c r i b e d by Smithburn,

In making s u g g e s t i o n s f o r standard t e s t s , sera., and v i r u s , i t i s not t h e r e b y recommended t h a t standards should n e c e s s a r i l y be developed i n t h a t o r d e r , Use of

(3)

V7H0/YFV/15 page 5

any s t a n d a r d m a t e r i a l o r method i s l i k e l y t o r e s u l t i n t h e s u b s e q u e n t s t a n d a r d s b e i n g o f a h i g h e r q u a l i t y t h a n i f t h e y t h e m s e l v e s had b e e n u s e d f i r s t . T h e r e f o r e i t i s l a r g e l y a m a t t e r o f c h o i c e v h i c h s t a n d a r d i s f i r s t d e v e l o p e d h a v i n g due r e g a r d t o t h i s c o n s i d e r a t i o n .

I n d e s c r i b i n g t h e d e t a i l s o f a n e u t r a l i z a t i o n t e s t t h e f o l l o w i n g p o i n t s a r e l i s t e d as w o r t h y o f a t t e n t i o n :

1. I n a c t i v a t i o n o f t h e serum samples P o r i o d . T e m p e r a t u r e . 2. N a t u r e o f d i l u t i o n

10^ non-immune monkey serum 105^ " " human 105& " " r a b b i t "

105^ " " h o r s e 10^ o t h e r serum

I s 10^ t h e c o r r e c t c o n c e n t r a t i o n ? 0.2^/ 0.75^ and ?^ b o v i n e a l b u m i n

E x c i p i e n t - Sodium c h l o r i d e 0.8^, 0.85^, 0.9^

B u f f e r e d s a l i n e

A d d i t i o n o f f r e s h non-immune serum c o n t a i n i n g complement o r c o m p l e m e n t - l i k e s u b s t a n c e s

5» V i r u s S t r a i n , Passage l e v e l .

P r e p a r e d f r o m : mouse b r a i n , c h i c k embryo

M e t h o d o f t r i t u r a t i o n , n a t u r e and q u a n t i t y o f e x c i p i e n t C e n t r i f u g a t i o n : p e r i o d and g r a v i t a t i o n c o n s t a n t

F i l t r a t i o n

D e t a i l s o f d e s i c c a t i o n S t o r a g e

M e t h o d o f r e h y d r a t i n g d e s i c c a t e d v i r u s D u r a t i o n b e t w e e n r e h y d r a t i o n and use

(4)

WHO/YFV/15

page k

h. S e r u m - v i r u a m i x t u r e s Mouse LD50 o f v i r u s added

P r o p o r t i o n o f v o l u m e s o f serum and v i r u s - p r e p a r a t i o n

Time and t e m p e r a t u r e o f i n c u b a t i o n o f t h e s e r u m - v i r u s m i x t u r e s b e f o r e i n o c u l a t i o n

5« M i c e S t r a i n , a g e , r a n d o m i z a t i o n 6. I n o c u l a t i o n

A n a e s t h e t i c

Dose o f i n o c u l u m R o u t e o f i n o c u l a t i o n

S i z e o f n e e d l e

I n t r a c e r e b r a l s t a r c h i n g ; n a t u r e , d o s e , and t i m e i n t e r v a l b e f o r e / a f t e r i n t r a - p e r i t o n e a l i n o c u l a t i o n

7. C o n t r o l s

T i t r e o f t h e v i r u s i n t h e t e s t d e t e r m i n e d

(a) b y d i l u t i n g t h e t e s t v i r u s i n t h e "non-imniune" serum b e f o r e i n c u b a t i o n and i n o c u l a t i n g a f t e r i n c u b a t i o n ;

(b) b y t i t r a t i n g v i r u s r e m a i n i n g i n t h e "non-immune" s e r u m - v i r u s m i x t u r e a f t e r i n c u b a t i o n ;

( c ) b y t i t r a t i n g i m m i x e d v i r u s w h i c h h a s s t o o d w i t h t h e t e s t Number o f non>-immune c o n t r o l s

T i t r e o f immune serum c o n t r o l

(a) d i l u t i o n o f serum w i t h v i r u s h e l d c o n s t a n t ; (b) d i l u t i o n o f v i r u s w i t h serum h e l d c o n s t a n t .

Numbers o f m i c e i n o c u l a t e d p e r d i l u t i o n , a n d d i l u t i o n I n t e r v a l s 8. P e r i o d ^f._obsg.^X^AiOP—Q^L jPAee.

(5)

vrao/ïFv/i5 page 5

9, E v a l u a t i o n of r e s u l t s

D e c i s i o n on n o n - s p e c i f i c d e a t h s / i l l n e s s e s

S i c k n e s s r a t e ; m o r t a l i t y r a t e j average s u r v i v a l t i m e s ; Sven Gard's 1;

n e u t r a l i z a t i o n index T

I I . Use of the mouse n e u t r a l i z a t i o n t e s t i n d i a f y i o s i s o

Sabin'' showed by complement f i x a t i o n t e s t s t h a t y e l l o v f e v e r v i r u s was sero.-

L o g i c a l l y r e l a t e d t o dengue, West N i l e , and Japanese B v i r u s . P r e v i o u s l y Smithburn^^

had shown t h a t West N i l e , Japanese B and St L o u i s e n c e p h a l i t i s were s e r o l o g i c a l l y

r e l a t e d i n p r o t e c t i o n t e s t s . More r e c e n t l y i t has been shown by techniques i n v o l v i n g h a e m a g g l u t i n a t i o n i n h i b i t i o n ^ t h a t y e l l o w f e v e r v i r u s i s a member of a group of

v i r u s e s now u s u a l l y known as the Group B arthropod-borne v i r u s e s . The r e l a t i o n s h i p s have been demonstrated on the whole by t e s t s other than the p r o t e c t i o n t e s t which i s the most s p e c i f i c of them a l l . Macnamara showed by n e u t r a l i z a t i o n t e s t s the

15 s e r o l o g i c a l r e l a t i o n s h i p between y e l l o w f e v e r and Uganda 3 v i r u s e s , and Smithburn

7

showed s i m i l a r r e l a t i o n s h i p s w i t h other v i r u s e s w h i l e P o r t e r f i e l d was able t o show a s l i g h t p r o t e c t i o n a g a i n s t y e l l o w f e v e r v i r u s of the serxun of a rhosus monkey which had been i n j e c t e d w i t h West N i l e v i r u s . The r e l a t i o n s h i p s vere f o r the most p a r t weak and one-sided. The r e s u l t s , moreover, of n e u t r a l i z a t i o n t e s t s on s e r a c o l l e c t e d from widespread r e g i o n s of the globe i n d i c a t e t h a t the p r o p o r t i o n of s e r a g i v i n g a p o s i t i v e y e l l o v f e v e r n e u t r a l i z a t i o n t e s t r e s u l t i n g from s e r o l o g i c a l c r o s s - r e l a t i o n s h i p i s v e r y s m a l l . N e v e r t h e l e s s i n West A f r i c a , where t h e r e i s p r o b a b l y as h i g h an

i n c i d e n c e of Group B arthropod-borne v i r u s e s as anywhere, i t has been suggested t h a t repeated i n f e c t i o n s w i t h one or more v i r u s e s of the group may r e s u l t i n the s e r a becoming p o s i t i v e t o other v i r u s e s of the group a l t h o u g h a c t i o n i n f e c t i o n may not . have o c c u r r e d . That t h i s can occur w i t h h a e m a g g l u t i n a t i o n t e s t s i s a l r e a d y known.

Staithburn"'"^ has demonstrated a s i m i l a r phenomenon u s i n g the n e u t r a l i z a t i o n t e s t . o

P o r t e r f i e l d has produced some c i r c u m s t a n t i a l though not c o n c l u s i v e evidence on e p i d e m i o l o g i c a l grounds; and a n a l y s i s of a survey of the s e r a from a v i l l a g e i n N i g e r i a has shown s l i g h t c o r r e l a t i o n between s e r a g i v i n g p o s i t i v e r e s u l t s i n

6 n e u t r a l i z a t i o n t e s t s employed on Group B v i r u s e s .

(6)

vmoAFv/13 page 6

l'Tiat i s probably a more s e r i o u s problem and one more d i f f i c u l t t o r e s o l v e i s t h a t of the r i s e i n y e l l o w f e v e r antibody t i t r e i n a person a l r e a d y immune t o y e l l o w f e v e r as a r e s u l t of i n f e c t i o n w i t h another group B v i r u s , B e a r c r o f t has shown a r i s e i n t i t r e o f over 400 timfôîfollowing i n f e c t i o n v i t h Z i k a v i r u s , and S c h l e s i n g e r et a l , " ^ ^ have shown a r i s e f o l l o w i n g dengue v a c c i n a t i o n , VJith t h i s knowledge i t i s now no longer a d v i s a b l e t o diagnose a case of y e l l o w f e v e r by demonstrating a r i s e i n antibody t i t r e u n l e s s the i n i t i a l or acute phase serum i s completely n e g a t i v e .

The r i s e i n t i t r e of the serum samples a g a i n s t t h e homologous v i r u s may be c o n s i d e r a b l y l e s s than t h a t a g a i n s t y e l l o w f e v e r , so t h a t n e u t r a l i z a t i o n t e s t s u s i n g other v i r u s e s may not n e c e s - r a r i l y i n d i c a t e the r e a l cause of t h e i n f e c t i o n .

As a c o r o l l a r y i t should be noted t h a t i n f e c t i o n w i t h y e l l o w f e v e r v i r u s i n man has been shown t o r a i s e c o n s i d e r a b l y i n a n e u t r a l i z a t i o n t e s t t h e serum t i t r e a g a i n s t Uganda S v i r u s , ^ Such a r i s e does n o t , however, p e r s i s t , and the t i t r e f a l l s

g r a d u a l l y from a peak about t h r e e weeks t o one .-nonth a f t e r i n f e c t i o n n e a r l y t o i t s o r i g i n a l l e v e l which i s reached i n l e s s than 18 months.

I n c o n c l u s i o n i t should be emphasized t h a t a r i s e i n serum antibodj^ t i t r e , e s p e c i a l l y when t h e acute phase serum c o n t a i n s evidence o f a n t i b o d y , s h o u l d not be used as c o n c l u s i v e evidence o f i n f e c t i o n f o r y e l l o w f e v e r , or perhaps f o r any other of t h e group B Infectlor.;^,

(7)

page 7

EEFEEENCES

1, Bearcroft, W. G. C. (l956) Trans, roy. Soc, trop. Med. Hyg. 22; hh2 2. Bugher, J . C. (l95l) Yellov Fever, G, K. Strode, New York, p. 373 5. Casais, J . & Brown, L , V . C, (195^) J . exp. Med. 22; 1^29

U, Macnamara, F . N . (1953) B r i t . J . exp. Path. ^ , 592 5. " " (1955) Thesis f o r M.D. Cambridge, Eng.

6. " " i't a l . (1957) i n preparation.

7. P o r t e r f i e l d , J . S. (1955) Proceedings V l i t h International Congress of

Comparative Pathology, Lausanne, 1955»

8. P o r t e r f i e l d , J . S. (195^) Tr ans, rov. Soc, trop. Med. Hyg. 5^+

9. Sabin, A. B . (19^9) Fed. Proc. 8, UlO

10. Schlesinger, K. W. et a l . (195^) J . Immunol, ZL, 352 11. Smithburn, K, C, (l9^2) J , Immunol, i j ^ , 25

12. " " (19^+5) J . Immunol. 173

13. " " (195^) Immunol, J 2 , 376

Références

Documents relatifs

During this identification process, the 13 parameters are computed by means of 10 input values, which are obtained from six experimental tests (3 UT, 2 SS, 1 Bulge). The

The multi-country RBC models used in this comparison exercise are introduced in Den Haan et al. The four basic specifications try to introduce both a simple model such as the first

The various campaigns, with mono or multi ampli- tude cyclic tests, have shown the value of this test to identify the evolution of shear modulus as a function of number of

In addition, the existing tests can be used to identify relevant pieces of model executions that make it possible to reach a given state in the property automaton, helping

Any procedure that gives an estimate of the rejection probability of a bootstrap test allows one to compute a corrected P value.. This is just the estimated rejection probability for

 Exécute à distance des tests multiples simultanément dans de mutiples environnements mainframe étanches.  Chque environnement dispose de ses propres copies de base de données

Figure 16 shows the time remaining to incapacitation calculated from the convected heat and hyperventilated CO exposure in Test FS-1 for people of average susceptibility (FED=1)

It also documents a series of full-scale fire scenario tests conducted in the test facility using a fuel package consisting of a polyurethane foam sofa mock-up and wood cribs,