ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 132
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ
ﺃ / ﲑﺸﺑ ﱐﺎﲡ ﺓﺰﻴﺤﻄﻓ ﺃ / ﻱﺪـﻴﺒﻌﻟ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻀﳋ ﻪ ــ ﻱﺩﺍﻮﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ : ﺎـﻣ ،ﻪـﺘﻴﻫﺎﻓرو نﺎـﺴﻧﻹا ءﺎـﻘﺒﻟ يﺪـﲢ ﻢـﻫأ ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜـﺸﳌا تﺪـﻏ ﻦﻳﺮـﺸﻌﻟا نﺮـﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﺘـﺳ ﺔـﻳﺎ ﺬﻨﻣ ﻖـﺣ نﺎﻤـﺿ نأ ﺎـﳌﺎﻃ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣو ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﱵﻴـﻀﻗ ﲔـﺑ ﻂﺑﺮـﺗ مﻮـﻴﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻞﻌﺟ ﻘﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﲏﻌﻳ ﺔﻧزاﻮﺘﻣو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻪ ﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺤﻛ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﻗﻮ . ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا و دﻮﻬﳉا رﺎﻃإ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺶﻗﺎﻨﺗ ﻲﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰐﺄﺗ اﺬـــﻫ ﰲ ﺎـــﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓو ﺎـــﻬﺘﻳﺎﻔﻛ ىﺪـــﻣو نﺎـــﺴﻧﻹا قﻮـــﻘﺣ ﻦﻤـــﺿ ﺎ ﻼﻜـــﺸﻣو ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا دﺎـــﻌﺑﻷا جﺎـــﻣدإ ﱃإ ﺔـــﻴﻣاﺮﻟا دﺪﺼﻟا . SummarySince the late 1960, have become environmental problems, the most important challenge for human survival and well-being, making international declarations and treaties today linking the issues of the environment and human rights as long as the guarantee of the human right to a healthy and balanced environment means preserving the right of this human life as a fundamental rights.
This study is to discuss the relationship between the environment and human rights in the framework of the efforts and contributions to international efforts to integrate environmental dimensions and problems within the human rights and their adequacy and effectiveness in this regard.
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 133 ﺔـــﻣﺪﻘﻣ : تﺎـﻣﺎﻤﺘﻫا ﻲـﻫ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ اﺬـﻛو ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜﺸﳌﺎﺑ ﱄوﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺔــﻘﻴﻤﻋ ﺎـﲟرو ﺔــﻠﻳﻮﻃ تاﱰـﻓ ﺬــﻨﻣ ﻲـﻠﳏو ﻲـﻤﻴﻠﻗإو ﱄود مﺎــﻤﺘﻫﺎﺑ ﻞﺋﺎـﺴﳌا ﻩﺬــﻫ ﺖﻴـﻀﺣ ﺪــﻘﻠﻓ ،ﺪـﻬﻌﻟا ﺔـﺜﻳﺪﺣ ﻢﻈﻨﻣو سﻮﻤﻠﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻮﻟو ﱴﺣ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ روﺬﳉا . ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣ ﺎ ﻻﺎﻜـــﺷإو ﺎـــﻫدﺎﻌﺑأ ﻲـــﺼﻘﺗ ﺔـــﻟوﺎﳏو نﺎـــﺴﻧﻹا قﻮـــﻘﺣو ﺔـــﺌﻴﺒﻟا ﲔـــﺑ ﺔـــﻗﻼﻌﻟا ﺚـــﲝ نأ ﲑـــﻏ ﻪــﺗزﺮﻓأ يﺬــﻟا ﻦﻫاﺮــﻟا عﻮــﺿﻮﳌا ﻮــﻫ ، حﺎــﺘﻣو ﻦــﻜﳑ ﻮــﻫ ﺎــﻣ دوﺪــﺣ ﰲ ﺎــﳍ ﺔــﻣزﻼﻟا لﻮــﻠﳊا ضﺮــﻓو ﺎــﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻮــﻘﻌﻟا لﻼــﺧ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ةﺎــﻴﳊا ﻖــﳊ يﺬــﻟا ﲏــﻔﻟاو ﲏــﻘﺘﻟاو ﻲــﻤﻠﻌﻟا مﺪــﻘﺘﻟاو رﻮــﻄﺘﻟا ﺮﻫﺎــﻈﻣ ،ﺔﻴــﺿﺎﳌا ﺔــﻠﻴﻠﻘﻟا د ﲑـﻐﺘﻟا ،فﺎـﻔﳉاو ﺮﺤـﺼﺘﻟا ،ثﻮـﻠﺘﻟا ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻣ ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜﺸﳌا تﺪﻏ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻴﻨﻴﺘﺳ ﺔﻳﺎ ﺬﻨﻤﻓ ﻲﺧﺎﻨﳌا ... مﻮﻴﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ،ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﻞﻜﺑ ﻪﺘﻴﻫﺎﻓرو نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻘﺒﻟ ٍﺪﲢ ﻢﻫأ نأ ﺎﳌﺎﻃ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﱵﻴﻀﻗ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ظﺎﻔﳊا ﲏﻌﻳ ﺔﻧزاﻮﺘﻣو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﺣ نﺎﻤﺿ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺤﻛ ةﺎﻴﳊا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا اﺬﻫ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ . ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﺚــﲝ ﺪــﺼﻗ نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣو ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﲔــﺑ ﺔــﻴﻟﺪﳉا ﻩﺬــﻫ ﺶﻗﺎــﻨﺗ ﻲــﻛ ﺔــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــﻫ ﰐﺄــﺗ ﻚﻟﺬــﻟ ًﺎــﻣﺎﻤﺘﻫا ﱂﺎــﻌﻟا فﺮــﻋ نأ ﺬــﻨﻣ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا دﻮــﻬﳉا رﺎــﻃإ ﰲ ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔــﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔــﺳاردو ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜــﺸﳌﺎﺑ اﺪــﻳاﺰﺘﻣ ﻪﺘﻴﻫﺎﻓرو ﻪﺋﺎﻘﺑ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ةﲑﻄﳋا ﺎ ﺎﺳﺎﻜﻌﻧا . ﺔــﺌﻴﺒﻟا جﺎــﻣدإ ﰲ نﻵا ﱴـﺣ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا دﻮــﻬﳉاو ﻲﻋﺎـﺴﳌا حﺎــﳒ ىﺪــﻣ ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﻳ حوﺮــﻄﳌا لﺎﻜــﺷﻹا ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑو ﻦـﻣ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﻣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻦﻤﺿ ﺎ ﻼﻜﺸﻣو دﺎـﻌﺑﻷا ﲔﻤـﻀﺗ ﻞـﺟأ ؟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا . ﺪــﻗ ﺔــﻧزاﻮﺘﳌاو ﺔﻤﻴﻠــﺴﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺖــﻧﺎﻛ اذإ ﺎــﻣ ﺔﻟﺄــﺴﻣ ﰲ ضﻮــﳋا ﺐــﳚ حوﺮــﻄﳌا لﺎﻜــﺷﻹا ﻰــﻠﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻺﻟو قﻮـﻘﺣ نﻼـﻋﻹ ﱄوﺪـﻟا ﻪـﻘﻔﻟا ﺎـ لﺎـﻗ ﱵـﻟا ﲑﻳﺎـﻌﳌاو طوﺮـﺸﻟا ﻖـﻓو نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﻘﺣ ﻼﻌﻓ ﺖﺤﺒﺻأ ،ةﺪــﻳﺪﺟ ﱄوﺪــﻟا مﺎــﻤﺘﻫﻻا بﺎﺒــﺳأو رداﻮــﺑ ﻪــﻴﻓ لوﺎــﻨﺘﻧ ،لوأ رﻮــﺤﲟ ﺎﻫأﺪــﺒﻧ ،روﺎــﳏ ﺔــﺛﻼﺛ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو ﻦﻳرﻮــﳏ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺪــﻌﺑ ﺎــﻤﻴﻓ لوﺎــﺤﻨﻟ ،مﺎــﻤﺘﻫﻻا اﺬــﻫ تارﱪــﻣو نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ رﺎــﻃإ ﰲ ﺔــﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻢﻇﺎــﻌﺘﳌا ــﻛو ،ﺔــﻳﺎﻤﳊﺎﺑ ﲔﻟﻮﻤــﺸﳌا ﻪــﺻﺎﺨﺷأو ﻪﻨﻴﻣﺎــﻀﻣ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺔﻤﻴﻠــﺳ ﺔــﺌﻴﺑ ﰲ نﺎــﺴﻧﻹا ﻖــﺣ ﺔــﻘﻴﻘﺣ ﻲــﺼﻘﺗ اﺬ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻩﺬﻫ نﺎﻤﺿ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺎﻫﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻟﻵاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺴﺳأو ﻩردﺎﺼﻣ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﳋا ﺎﻨﻳﺪﻟ نﻮﻜﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﱄوﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا بﺎﺒﺳأو رداﻮﺑ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : رداﻮﺒﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﺒﺳﻷا ب ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻪﺻﺎﺨﺷأو ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﰲ ﻖﳊا
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 134 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﺻﺎﺨﺷأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻪﺘﻳﺎﲪ تﺎﻴﻟآو ﻩردﺎﺼﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﰲ ﻖﳊا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻩردﺎﺼﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﺘﻳﺎﲪ تﺎﻴﻟآ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا لو : نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻲﻟوﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا بﺎﺒﺳأو رداﻮﺑ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رداﻮﺒﻟا ﰲ ﺎﻣﺪـــﻘﺘﻣ ﺎـــﻧﺎﻜﻣ ﺎﺗﺬــﺧأو ﺎﻤﻬﻴـــﺴﻔﻧ ﺎﺘــﺿﺮﻓ ﲔـــﺘﻄﻘﻨﻟ ﺎﻌﻳﺮـــﺳ ادﻮﻌــﺻ ﺔﻴـــﺿﺎﳌا ﺔــﻠﻴﻠﻘﻟا دﻮـــﻘﻌﻟا تﺪﻬــﺷ ﺎـﲟﺮﻓ ،ﺔـﺌﻴﺒﻟاو نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ ﺎـﳘو ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟاو ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تاﺮﲤﺆـﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲو ﻲﳌﺎﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا لوﺪﺟ ﻲﳜرﺎﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻣ اذإ ةﺪﻳﺪﺟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ نﻮﻜﺗ ﻻ نﺎـﺴﻧﻹا لﺎـﻀﻧ ﺮﻫﻮـﺟ نأ ﺎـﳌﺎﻃ تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﰲ ةﺪــﻳﺪﺟ ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴــﻀﻗ نأ ﻻإ ،ﺎــﻬﻨﻋ عﺎﻓﺪــﻟاو ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ﻪــﻗﻮﻘﺣ عاﺰــﺘﻧا ﻮــﻫ رﻮــﺼﻌﻟا ىﺪــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻦــﻣ ﺎـﻋﻮﻧ ﻞـﺜﲤ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔـﻳﺎﲪ نأ ﺚــﻴﺣ ،ﻪـﺘﻴﻫﺎﻓرو نﺎـﺴﻧﻹا ءﺎـﻘﺒﻟ ﺎﻳﺪـﲢ تﺪــﻏ ﺎـ أ لوﺪـﻟا كاردإ ﺪـﻌﺑ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا 1 . ﺎﺗو ﺖــﻔﻠﺘﺧا ﱄزأ عاﺮــﺻ ﺔﻴــﻀﻗ ﺎــ أ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ،ﺔــﻓوﺮﻌﻣ ﺔــﺌﻴﺒﻟاو نﺎــﺴﻧﻹا ﲔــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﺔﻟﺄــﺴﻣ نﺈــﻓ ،ﺎــﻴﳜر ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﲔﺑ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ : ﻒﻌـﺿﻷا فﺮـﻄﻟا ﻮـﻫ نﺎـﺴﻧﻹا نﺎـﻛ ﺦﻳرﺎـﺘﻟا لﻮـﺼﻓ ﻢـﻈﻌﻣ ﺖﻠﻐـﺷ ﱃوأ ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻲـﻔﻓ ﺒﻟا عﺎـﻀﺧﺈﺑ مﻮـﻘﻳ يﺬـﻟا ىﻮـﻗﻷا فﺮـﻄﻟا ﺔـﻘﺣﻻ ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺢﺒـﺼﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋا ﻪـﺴﻔﻨﻟ ﺔـﺌﻴ ﺔﻫاﺮــﺸﻟﺎﺑ ﻢـﺴﺘﻳ سﺎــﻗ لﻼﻐﺘـﺳا ﻊــﺿﻮﻣ ةﲑـﺧﻷا ﻩﺬــﻫ ﺖﺤﺒـﺻأ ﺬــﺋﺪﻨﻋو ،تارﺪـﻗ ﻦــﻣ ﻩرﻮـﻄﻳ ﺎــﻣ لﻼـﺧ ﻦـﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﻃﺎﳐ كاردإ أﺪﺒﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻖﻤﳊاو 2 . ﻦــﻣ ﻼﺋﺎـﻫ ﺎــﻤﻛ ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟا فﺮـﺼﺗ ﺖــﲢ ﻊـﺿو اﲑـﺒﻛ ﺎﻣﺪــﻘﺗ ﻦﻳﺮـﺸﻌﻟا نﺮــﻘﻟا ﻦـﻣ ﱐﺎـﺜﻟا ﻒــﺼﻨﻟا ﺪﻬـﺷ ﺪـﻘﻓ ــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔــﻓﺮﻌﳌا ﻮــﺤﻨﻟا ﻰــﻠﻋ مﺪﺨﺘــﺴﻳ ﱂ تارﺪــﻘﻟا ﻦــﻣ ﻞــﺋﺎﳍا ﻢــﻜﻟا اﺬــﻫ نأ ﲑــﻏ ،ﻞــﻴﺜﻣ ﺎــﳍ ﻖﺒــﺴﻳ ﱂ ﺎ ﱵــﻟا ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا دراﻮــﳌا تﺪﻔﻨﺘــﺳا ﱂﺎــﻌﻟا ﻦــﻣ ةﲑــﺜﻛ ءﺎــﳓأ ﻲــﻔﻓ ،ﲑﳋﺎــﺑ يﺮــﺸﺒﻟا ﺲﻨــﳉا ﻰــﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨــﻳ يﺬــﻟا ـﻤﻨﻟا ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺔـﻓﺎﺜﻛ ﻲـﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺘﻟا دادزاو ،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓرو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﰲ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا لﺎﻴﺟﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺘﺳ ﰲ ﺪـﻳاﺰﺘﳌا ﻮ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃإ ،ﺮﻳﺬـﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢـﺴﺘﳌا كﻼﻬﺘـﺳﻻاو يدﺎـﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا توﺎـﻔﺘﻟاو ﻲﺸﻔﺘﳌا ﺮﻘﻔﻟاو ﺮﺸﺒﻟا داﺪﻋأ ،تﺎــﻈﳊ ﰲ يﺮــﺸﺒﻟا ﺲﻨــﳉا ﺮﻣﺪــﺗ نأ ﺎــﻬﻨﻜﳝ ةﺪــﻳﺪﺟ ةﺮﻫﺎــﻈﻛ يوﺎــﻤﻴﻜﻟاو يوﻮــﻨﻟا ﺢﻠــﺴﺘﻟا قﺎﺒــﺳ رﻮــﻬﻇ ﱄوﺪﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ةﺮﻐﺛ ﻞﻜﺷ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا 3 . ﺔﻠﻜــﺸﻣ لﻮــﺤﻓ ﺎـــﻬﳘأو ةدﺪــﺠﺘﳌا ﲑــﻏ دراﻮـــﳌا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻨﻫ ﺮــﻄﳋا ﺮـــﺼﺘﻘﻳ ﺪــﻌﻳ ﱂ ،ﺔــﺌﻴﺒﻟا دراﻮـــﻣ فاﺰﻨﺘــﺳا لﺎﻤـﺸﻟا لود ﰲ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘـﺳﻻا طﺎـﳕﻷا ﻦـﻋ ﻢﺟﺎـﻧ ﻎﻟﺎـﺑ طاﺮﻓﺈـﺑ نﺎـﺴﻧﻹا ﺎـﻬﻌﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﱵﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ندﺎﻌﳌا ، ﻲﺟﻮــﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮــﻨﺘﻟا ﺔﻴــﻀﻗ رﺎــﺛأ يﺬــﻟا ﺮــﻣﻷا ةدﺪــﺠﺘﳌا دراﻮــﳌا ﱃإ ﺪــﺘﻣا ﺎــﳕإ و ،ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔــﺼﺑ ﺔــﻋارﺰﻟا ﱴــﺣو
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 135 ﻪــﺒﻧاﻮﺟ ﺪــﺣأ ﰲ ﻂﺒﺗﺮــﳌا ثﻮــﻠﺘﻟا ﺪــﻳاﺰﺗ ﺎــﻤﻛ ،تﺎــﺑﺎﻐﻟا ﺔــﻟازإو ﺮﺤــﺼﺘﻟا ﺔﻠﻜــﺸﻣ ﻞــﻌﻔﺑ ﺮﻄﳋﺎــﺑ ةدﺪــﻬﻣ ﺖــﺗﺎﺑ ءاﻮـﳍا ثﻮـﻠﺗ ﺪـﻘﻓ ،ﺎـﻬﻌﻴﲨ ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻢـﻫأ ﺎـ ﺎﻔﻠﳐ ﺪـﻌﺗ ﱵـﻟا ﺔـﻗﺎﻄﻟا دراﻮـﳌ ﺪﻴـﺷر ﲑﻏ رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ـــﻇ تزﺮـــﺑو ﺔـــﻗﺎﻄﻟا تﺎـــﻔﻠﳐو تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻨﻴﻌﻣ عاﻮـــﻧأ ﺐﺒـــﺴﺑ ﻞـــﺜﻣ ةﲑـــﻄﺧ ﺮﻫاﻮ : ﰲ نوزوﻷا ضﺎـــﻔﳔا ءﺎــﳌا ثﻮــﻠﺗ ﺎــﻤﻛ ،ضرﻷا ﺐــﻛﻮﻛ ةراﺮــﺣ ﺔــﺟرد ةدﺎــﻳز ﻞــﻌﻔﺑ خﺎــﻨﳌا ﲑــﻐﺗو ،ﺾﻣﺎــﳊا ﺮــﻄﳌاو ،يﻮــﳉا فﻼــﻐﻟا ﺖﻟازﻻو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ ةﺎﻴﳊا ﻪﺑ ﺖﻄﺒﺗرا يﺬﻟا 4 . ا ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا فوﺮــﻈﻟا ﲑﺛﺄــﺗ كاردﻹ ﺎﻳروﺮــﺿ نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ رﺎــﻃإ ﰲ ﻲــﺌﻴﺒﻟا ﺪــﻌﺒﻟا ﲔﻤــﻀﺗ ﺢﺒــﺻأ اﺬــﳍو ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟ رﻮـﻄﺗو ﺄـﺸﻧ ﰲﺎـﻘﺛو ﻲـﻗﻼﺧأو ﱐﺎﻤـﺴﺟ ﻲـﺣ ﻦﺋﺎـﻛ نﺎـﺴﻧﻹا نﻷ ،نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ ﺔـﻓﺎﻛ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻠﶈاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻐﺸﻨﺗ اﺬﳍو ،ﺔﻤﻴﻠﺳو ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻪﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻂﺳو ﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻔﻠﺘﳐ ءاﺰــﺟأ ﰲ ﺔــﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا تﺎــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦــﻣ طوﺮــﺸﻟا ﻊﻴﺠــﺸﺗو ﺮﻳﻮــﻄﺘﺑ ﱂﺎــﻌ ﰲ ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧإ ﺔـﻤﻴﻘﻛ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يدﺆﻳ اﺬﻫو ،ﺎ ضﻮﻬﻨﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﲔﺴﲢ ﻞﺟأ ﻖﺤﻛ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ رﺎﻃإ 5 . ﺐــﻳﺮﻗ ﺪــﻬﻋ ﱴــﺣ ﺖﻠــﺿ ﺪــﻗ ﺪﻴــﺷر ﲑــﻏ ﻞﻜــﺸﺑو ﻪــﺘﺌﻴﺑ ﻊــﻣ نﺎــﺴﻧﻹا ﻞــﻋﺎﻔﺗ ﻦــﻋ ﺔــﲨﺎﻨﻟا تﻼﻜــﺸﳌا نإ ﺪــﻣو ﺎــﻫرﺎﺛآ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ةرﻮــﺼﻘﻣ ﻖﻴــﺿأ ﰲ ﻻإ ﻚــﻟذ ءارو ﺎــﻣ ﱃإ ﻩزوﺎــﺠﺘﺗ ﻦــﻜﺗ ﱂو ﻲــﻠﶈا ﻂــﺳﻮﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎﻫا تﻼﻜــﺸﳌا ﻩﺬــﻫ ﺖﺤــﺿأ ﺎﻣﺪــﻨﻋ نﻵا ﻊــﺿﻮﻟا ﻪــﻴﻠﻋ ﺎــﳌ ﺎــﻓﻼﺧ ﻚــﻟذو ،لاﻮــﺣﻷا ﻦــﻣ ردﺎــﻨﻟا ﰲو دوﺪــﳊا - دوﺪﺤﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟا ثﻮﻠﺘﻟﺎﻛ - ﻢﻴﻟﺎـﻗأ ﱃإ ﺪـﺘﻤﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا دوﺪﳊا ىﺪﻌﺘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻗ قﻮﻓ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ ﻷا لوﺪﻟا ﰲاﺮﻐﳉا ﻊﻗﻮﳌا تارﺎﺒﺘﻋا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ ىﺮﺧ 6 . ﱵـﻟا ﻞﺋﺎـﺴﳌا ﻦـﻣ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ نﺎﻛ ﱵﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ لﺎﻐﺸﻧﻻا ﺪﻌﻳ ﱂ اﺬﻜﻫو ادﺎــﻌﺑأ ﺬــﺧﺄﺗ ﺖﺤــﺿأ ﺎــﳕإو ،ىداﺮــﻓ ﺎــﻬﳉﺎﻌﺗ نأ ﻦــﻜﳝ لوﺪــﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪــﻟا صﺎــﺼﺘﺧﻻا قﺎــﻄﻧ ﻦﻤــﺿ جرﺪــﻨﺗ ﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ تﺎﻴﻋاﺪﺗو ﺎ ﻼﻜﺸﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮﻠﳊا دﺎﳚإو ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﳌ لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ نوﺎﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘ 7 . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : بﺎﺒﺳﻷا ﱄوﺪـﻟا مﺎـﻤﺘﻫﻻا ﻢﻇﺎـﻌﺗ ءارو ﺖـﻧﺎﻛ ﱵـﻟا بﺎﺒـﺳﻷا ﲔـﺑ ﻦـﻣ نأ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﱃإ ﱄوﺪـﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﺐﻫﺬﻳ ـﻣ اءﺰـﺟ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺮـﺻﺎﻨﻋ رﺎـﺒﺘﻋا ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻤﻴﻘﻛ ﺎ ﻼﻜﺸﻣو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻺﻟ كﱰـﺸﳌا ثاﱰـﻟا ﻦ ﺎـﻬﺘﻳﺎﲪ مﺰﻠﺘـﺴﻳ ﺎـﳑ ﺔـﻴﻟﺎﳊاو ﺔـﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺎﺛاﺮﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻞﺜﲤ ثﻮـﻠﺘﻟاو ذﺎﻔﻨﺘـﺳﻻا ﻦـﻣ 8 ﱵــﻟا تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌا ﻦـﻣ اﺪــﻳﺪﺟ ﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺎـ اذ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺖﺤﺒـﺻأ نأ ﺪـﻌﺑ ﻚــﻟذو ، ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻣﺎﻜﺣأ ﰲ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺳرﺪﻳ قﻮﻘﺣ ﺔﺒﺣﺎﺼﻛ ءﺎﻌﲨ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﱐﻮﻧﺎﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﺎ ﺎﻓﻼﺧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺎ وﺎﻌﺗو ﺎ ﺪﺣو ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﱄوﺪﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ 9 . ﻂﺑﺮـﻳ ﱄود ﺮﲤﺆـﻣ لوأ ﻢـﺣر ﻦـﻣ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼـﺳ ﰲ نﺎـﺴﻧﻹا ﻖـﺣ ﺪـﻠﻳ نأ ﺬـﺋﺪﻨﻋ ﺔﻓﺪـﺼﻟا ﺾﳏ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ﲔﺑ " ﺔﺌﻴﺒﻟا " و" ﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴ " ﰲ ﺪـﻘﻌﻨﳌا ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺔـﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ ﻮﻫو 5 ناﻮـﺟ 1972 ﺔﻤـﺻﺎﻌﻟﺎﺑ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 136 ﻪﻨﻋ ﺾﺨﲤ يﺬﻟاو ،ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟا 29 و أﺪﺒﻣ 109 ﺎـﻬﻨﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧا ﱵﻟا ﱃوﻷا ةراﺮﺸﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﺻﻮﺗ نأ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺼﻨﺑ ﺔﻤﻴﻠــﺳ ﺔــﺌﻴﺑ ﰲ نﺎــﺴﻧﻹا ﻖــﺣ ةﺮــﻜﻓ " فوﺮــﻈﻟاو ةاوﺎــﺴﳌاو ﺔــﻳﺮﳊا ﰲ ﻲــﺳﺎﺳأ ﻖــﺣ نﺎــﺴﻧﻺﻟ ﳌا ﺔـﻳﺎﲪ ﻦـﻋ ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌا ﻞـﻣﺎﻛ ﻞـﻤﺤﺘﻳ ﻮـﻫو ،ﺔـﻴﻫﺎﻓﺮﺑو ﺔـﳝﺮﻛ ةﺎـﻴﲝ ﻪـﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼ ﺔـﻠﺒﻘﳌاو ةﺮﺿﺎﳊا لﺎﻴﺟﻷا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺴﲢو " 10 مﻮـﻳ ﻞـﻌﲡ ةﺪـﺤﺘﳌا ﻢـﻣﻷا ﻞـﻌﺟ ﺎـﻣ ، 5 ﻞـﻛ ﻦـﻣ ناﻮـﺟ ثﻮـﻠﺘﻟا ﺎـﻬﻨﻣو ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺔﻄـﺸﻧﻷا نﺄـﺑ ﺎـﻬﻨﻣ ﺎـﺳﺎﺴﺣإ ،ﺔـﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎـﻴﳌﺎﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﺔﻨﺳ ﻖـﻠﲣو ﺔـﻴﺌﻴﺒﻟا راﺮـﺿﻷﺎﺑ دﺪـ ﺎﻫﺮﺳﺄﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ةﺎﻴﳊا ﺲﲤ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺮﻃﺎﳐ . قﻮـﻘﳊا ﻩﺬـﻫ قﺎـﻄﻧ نأ ﻰـﻠﻋ مﻮـﻴﻟا ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا مزﻼـﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﲝ ﱄوﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا رﺎﻃإ ﰲو ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻈﻨــﻟا ﺖــﺟرد ﱵــﻟا ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎــﻳﺮﳊاو قﻮــﻘﳊا ﻰــﻠﻋ سﺎــﺳﻷﺎﺑ ارﻮــﺼﻘﻣ ﺪــﻌﻳ ﱂ ﺒﻘﻟا ﺎﻫﲑﺗﺎﺳد ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻨﻘﺗو ﺎ لﻮ ) ﰲ ﻖـﳊاو ةﺪـﻴﻘﻌﻟا ﺔـﻳﺮﺣو ،عﺎـﻤﺘﺟﻻا ﻖـﺣو ﲑﺒﻌﺘﻟاو يأﺮﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﰲ ﻖﳊﺎﻛ ﻦﻜـــﺴﻟاو ﻞــﻤﻌﻟا (... ﺮـــﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻖﳊﺎـــﻛ ﺪـــﻳﺪﺟ عﻮـــﻧ ﻦـــﻣ ىﺮـــﺧأ قﻮــﻘﺣ ﻞﻤـــﺸﻴﻟ قﺎـــﻄﻨﻟا اﺬـــﻫ ﻊـــﺴﺗا ﺎـــﳕإو ، ﺔـﻔﻴﻈﻧو ﺔﻤﻴﻠـﺳ ﺔـﺌﻴﺑ ﰲ ﻖـﳊا ﰒ ،ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻖﳊاو ،ﻢﻠﺴﻟا ﰲ ﻖﳊاو ،ﲑﺼﳌا 11 ـﻣ ﻮـﻫو ، نﻮـﻜﻳ نأ ﺐـﻠﻄﺘﻳ ﺎ ﺪــﳚ يﺬــﻟا ﺎــﻬﻨﻣ ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﻞــﻴﳉا ﺔــﺻﺎﺧو نﺎــﺴﻧﻹا قﻮــﻘﺣ لﺎــﻴﺟأ ﲔــﺑ ﺔــﻌﻴﻓر ﺔــﻧﺎﻜﻣو ىﺰــﻐﻣ ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻖــﺤﻠﻟ قﺎـــﻄﻨﻟا ﱃإ ﺪـــﺘﻣا ﻞـــﺑ ﻲـــﻠﶈا قﺎـــﻄﻨﻟا ﻰـــﻠﻋ ارﻮــﺼﻘﻣ ﺪـــﻌﻳ ﱂ يﺬـــﻟا ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣﺎـــﻀﺘﻟا ةﺮـــﻜﻓ ﰲ ﻪــﺳﺎﺳأ ﻲﳌﺎﻌﻟا 12 . ﺔﻣﻼﺳ ﲔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ىﺮﺧﻷا بﺎﺒﺳﻷا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﻟو ﺖﻌﻨﺘﻗا ﺪﻘﻓ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻖﳊا لﺎﻤﻋإو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ فاﺮـﺳﻹاو ﺔـﺌﻴﺒﻟا دﺎـﻬﺟإ بﺎـﺴﺣ ﻰـﻠﻋ ﻢﺘـﺗ نأ ﻲـﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺎ ﺎﻋوﺮـﺸﻣو ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂـﻄﺧ نأ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤﳉا ،ﻲــﺌﻴﺒﻟا نزاﻮــﺘﻟا ﺪــﻋاﻮﻘﺑ ﻞــﳜ ﺎــﲟ ﺔــﺣﺎﺘﳌا ﺎــﻫدراﻮﻣ ماﺪﺨﺘــﺳا 13 ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺔــﺌﻴﺒﻠﻟ ﱂﻮﻬﻛﻮﺘــﺳ ﺮﲤﺆــﻣ ﻢﻠــﺳ ﻚﻟﺬــﻟ ﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺰـﻛﺮﻣ ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬـﻫ رﺎـﺛآو ىﺪـﻣو نﻮﻤـﻀﻣ ﺔﻟﺄـﺴﻣ ﺖـﻠﺘﺣاو ،ﺔـﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨ ﺪـﻳﺰﻣ ﱃإ ﺔـﻤﺋﺎﻗ ﺖـﻠﻇ ﺔـﺟﺎﳊا ﻦـﻜﻟ ،ﻚـﻟذ ﺪـﻌﺑ ةﺪـﺤﺘﳌا ﻢـﻣﻷا دﻮـﻬﺟ ﺎﻬـﺳأر ﻰـﻠﻋو ﺔﻴﻟوﺪﻟا دﻮﻬﳉا مﺎﻤﺘﻫا ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﱃإ ﻼﺻﻮﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﲟ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ 14 . ﺮـﻳﺮﻘﺘﻟا ﺎـﻫدروأ ﱵـﻟا ةرﺎـﺷﻹا ﻚـﻠﺗ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﲔـﺑ ﺔـﻴﻟدﺎﺒﺘﻟاو ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ لدأ ﺲﻴﻟو ﺔﻨــــﺳ ردﺎــــﺼﻟا 1987 ﺖــــﲢ ءﺎــــﺟ يﺬــــﻟاو ةﺪــــﺤﺘﳌا ﻢــــﻣﻸﻟ ﺔــــﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔــــﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔــــﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــــﻨﺠﻠﻟا ﻦــــﻋ ناﻮﻨﻋ " كﱰـﺸﳌا ﺎﻨﻠﺒﻘﺘﺴﻣ " نأ ﻪـﻴﻓ ءﺎـﺟ يﺬـﻟا " ﻳﺪـﲢ ﺎـﺴﻴﻟ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﻞﻜـﺸﺑ نﺎـﻣزﻼﺘﻳ ﻞـﺑ ﲔﻠـﺼﻔﻨﻣ ﲔ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔـﻳﺎﲪ ﻦـﻜﳝ ﻻ ﺎـﻤﻛ ،ﺔـﻴﻋاﺪﺘﻣ ﺔـﻴﺌﻴﺑ دراﻮـﻣ ﻦـﻣ ةﺪـﻋﺎﻗ ﻰـﻠﻋ مﻮـﻘﺗ نأ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻو ،ﻪﻨﻋ كﺎﻜﻔﻧﻻ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲑﻣﺪﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ " 15 . ﺔﻨـﺴﻟ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔـﺌﻴﺒﻟا نﺄـﺸﺑ وﲑﻧﺎـﺟ يد ﻮـﻳر نﻼـﻋإ ﺔـﻘﻴﺛو ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ 1992 ﺎﺜﻟا أﺪـﺒﳌا ﰲ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻨﻣ ﺚـﻟ ﻪــﻧأ " لﺎــﻴﺟﻸﻟ ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔــﻴﺋﺎﳕﻹا تﺎــﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻒــﺼﻨﻣ ﻞﻜــﺸﺑ ﰱﻮــﻳ ﱴــﺣ ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻖــﳊا لﺎــﻤﻋإ ﺐــﺟﻮﺘﻳ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 137 ﺔــﻠﺒﻘﳌاو ﺔــﻴﻟﺎﳊا " ﻪــﻧأ ﻊــﺑاﺮﻟا أﺪــﺒﳌا ﰲ ءﺎــﺟو ، " ﻻ اءﺰــﺟ ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﲪ نﻮــﻜﺗ ،ﺔﻣاﺪﺘــﺴﻣ ﺔــﻴﻤﻨﺗ ﻖــﻴﻘﲢ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ﺎﻬﻨﻋ لﺰﻌﲟ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﻻو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ " 16 . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻪﺻﺎﺨﺷأو ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا مﺪﻋ ﱃإ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﺟﺮﻳ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﻔﻨﺘﻜﺗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﺣ نﻮﻤﻀﻣ ﺪﻳﺪﲢ نﺈﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﻂﻴــﶈا ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺔــﻓﺎﻛ ﻞﻤــﺸﺗ ﺖــﻧﺎﻛ اذإ ﺎــﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺚــﻴﺣ ﻦــﻣ ﺔــﺌﻴﺒﻠﻟ مﻮــﻬﻔﻣ ﺪــﻳﺪﲢ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻘﻔﻟا قﺎــﻔﺗا ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﲑـــﻏو ﺔـــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا يﻮـــﻴﳊا - نﺎـــﺴﻧﻹا فﺮـــﻃ ﻦـــﻣ ﺔﺛﺪﺤﺘـــﺴﳌاو ﺎـــﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠـــﺻﻷا يأ - ﻘﺗ مأ ﻰـــﻠﻋ ﺮـــﺼﺘ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا نود ﱃوﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا . ﺔﻳﺎﻤﳊﺎﺑ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا تاﺬﻟاو ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻲــﺼﺨﺸﻟا ﺐــﻧﺎﳉا ﻮــﻫو ﺔــﻋﺎﲨ وأ ادﺮــﻓ نﺎــﻛ ءاﻮــﺳ نﺎــﺴﻧﻹا فﺪﻬﺘــﺴﻳ ﻖــﳊا اﺬــﻫ نﻮﻤــﻀﻣ نﺎــﻛ اذإ ﺎــﻤﻴﻓ ــﻨﺋﺎﻛ ﻦــﻣ ﻪــﻳﻮﺘﲢ ﺎــﻣو ﺔــﺌﻴﺒﻟا فﺪﻬﺘــﺴﺗ مأ ﻖــﺤﻠﻟ ﺐــﻧﺎﳉا ﻮــﻫو ﺎــ اذ ﰲ ﺔــﻤﻴﻘﻛ ﺔــﻴﺣ ﲑــﻏو ﺔــﻴﺣ دراﻮــﻣو تﺎ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا . ﻲـﻫ ﺔـﺌﻴﺒﻟا نأ ﱃإ يدﺆـﻳ ﺾﻌﺒـﻠﻟ ﻊـﺳاو ﻒـﻳﺮﻌﺗ كﺎـﻨﻬﻓ ،ﺔـﺌﻴﺒﻟا مﻮـﻬﻔﻣ ﺪـﻳﺪﲢ لﻮﺣ ﻢﺋﺎﻘﻟا لﺪﳉا نﺄﺸﺒﻓ " ﻊﻨــــﺻ ﻦــــﻣ مأ ﺔــــﻌﻴﺒﻄﻟا ﻖــــﻠﺧ ﻦــــﻣ نﺎــــﻛ ءاﻮــــﺳ ﻊــــﻤﺘ ا ﰲ ﻪﺘﺤــــﺻو نﺎــــﺴﻧﻹا ةﺎــــﻴﲝ ﻞــــﺼﺘﻳ يﺬــــﻟا ﻂــــﺳﻮﻟا ﻹا نﺎــﺴﻧ " 17 ﺎــﳘ نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﺔــﻳﺎﲪ ﻞــﳏ ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﰲ نﻼﺧﺪــﻳ ﲔﻴــﺳﺎﺳأ ﲔﻳﺮــﺼﻨﻋ ﺔــﲦ نأ رﺎــﺒﺘﻋا ﻰــﻠﻋ ، : نﺎـﺴﻧﻹا ﺎﻬﻌﻨـﺻ ﱵـﻟاو ﺔﺛﺪﺤﺘـﺴﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﺎﻫﲑﻏو تﺎﺑﺎﻐﻟاو ءاﻮﳍا ،رﺎﺤﺒﻟا ،رﺎ ﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻫو : ﺎﻫﲑﻏو دوﺪﺴﻟا ،ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺂﺸﻨﳌا ،رﺎﺛﻵا . ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا ةﺮـﻜﻓ نأ رﺎـﺒﺘﻋا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻊـﻣ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳ ﲔﺣ ﰲ ﻖﻴﻗﺪـﻟا ﲎﻌﳌﺎـﺑ ﺔـﺌﻴﺒﻟا مﻮـﻬﻔﻤﻓ ،ﺔﻳﺮـﻀﳊا تﺂـﺸﻨﳌا ﺔـﺻﺎﺧ ﺔﻔـﺼﺑو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏو ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻒﻴﻀﺗ ـــﻈﻓﺎﶈا ﺔـــﺻﺎﺧو ﺔـــﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻠـــﺼﺘﳌا ﺔـــﻣﺎﳍا رﻮـــﻣﻷا ﺾـــﻌﺑ ﻰـــﻠﻋ ةروﺮـــﻀﻟﺎﺑ يﻮـــﻄﻨﻳ ﻻ عاﻮـــﻧﻷا ﺾـــﻌﺑ ﻰـــﻠﻋ ﺔ سﺎﻨﺟﻷاو 18 . ﺔــﻤﻬﻣ ﺔــﻘﻴﻘﲝ ﻢﻴﻠــﺴﺘﻟا ﰎ ﺎﻣﺪــﻌﺑ ﺔــﺌﻴﺒﻠﻟ ﻊــﺳوأ ﺎــﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲــﻄﻌﻳ ﺢﺒــﺻأ ﱄوﺪــﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا نﺈــﻓ ،ﻦــﻜﻳ ﺎــﻤﻬﻣو ﻲﻫو اﺮﺛﺄﺗو اﲑﺛﺄﺗ ﺎﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ ﺎﻫادﺆﻣ : يﺬـﻟا ﻞﻴـﺻﻷا وأ ﻲـﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮـﺼﻨﻌﻟا ﺔـــﻌﻴﺒﻄﻟا ﰲ ﱃﺎـــﻌﺗ ﷲا ﻩﺪـــﺟوأ ﺎـــﻣ ﻰـــﻠﻋ مﻮـــﻘﻳ ﺔـــﻣزﻼﻟا تﺎـــﻣﻮﻘﳌا ﺎـــﻬﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻞﻜـــﺸﺗ تاوﺮـــﺛو دراﻮـــﻣ ﻦـــﻣ ﺎـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺎـﺳﺎﺳأ مﻮـﻘﻳ يﺬـﻟا ثﺪﺤﺘـﺴﳌا وأ ﻲـﻌﻴﺒﻄﻟا ﲑـﻏ ﺮـﺼﻨﻌﻟاو ﺎﻫراﺮﻤﺘـﺳاو ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟا ةﺎـﻴﳊا ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ ﺮـﺼﻨﻌﻟا تﺎـﻣﻮﻘﻣ ﻦـﻣ ىﻮـﺼﻘﻟا ةدﺎﻓﻹا ﻪﻟ ﺢﻴﺘﺗ تاودأو ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻪﺛﺪﺤﺘﺳا ﺎﻣو ﻢﻈﻧ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻠﺧدأ ـﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒـﺷإ ﻞـﺟأ ﻦـﻣ لوﻷا ﺔـﻴﻬﻴﻓﱰﻟاو ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ﻪ 19 نﺎـﺴﻧﻹا ةﺎـﻴﲝ ﻞـﺼﺘﻳ يﺬـﻟا ﻂـﺳﻮﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 138 ﺎﻬﺘﻔـﺼﺑ ﺎـﻌﻴﲨ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﲪ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟا اﺬﻛو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﳊا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو ﻊﻤﺘ ا ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ 20 . ﻟا ﻩﺬـــﻫ ﲔـــﺑ نزاﻮـــﺘﻟا ﻞـــﺘﺧأ ﺎﻣﺪـــﻨﻋ تأﺪـــﺑ ﻪـــﺘﺌﻴﺑ ﻊـــﻣ نﺎـــﺴﻧﻹا ﺔـــﻣزأ نﺈـــﻓ ﻚﻟﺬـــﻟ ﺮـــﺼﻨﻌﻟا ﻰـــﻐﻄﻓ ، ﺮـــﺻﺎﻨﻌ ﻰـﻠﻋ اردﺎـﻗ ﺪـﻌﻳ ﱂو ﺔﻴﻔـﺴﻌﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا تﻼﺧﺪﺗ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟاو ﻲﻠﺻﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺤﺘﺴﳌا ﻪﺛﺪﺣأ يﺬﻟا ثﻮﻠﺘﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا 21 ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﻈﻧ بﺎﻴﻏ ﰲ ، . نأ ىأرو ،ﺔـﺌﻴﺒﻠﻟ مﻮـﻬﻔﳌا اﺬـﻫ ﱂﻮﻬﻜﺘـﺳا نﻼﻋإ ﺮﻗأ ﺪﻗو " ـﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﻈﻨـﻟا ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﻲـﻫ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔ ﺎــــﻬﻴﻓ نودﺆــــﻳو ﻢــــﻫداز ﺎــــﻬﻨﻣ نوﺪﻤﺘــــﺴﻳ ﱵــــﻟاو ىﺮــــﺧﻷا تﺎــــﻨﺋﺎﻜﻟاو نﺎــــﺴﻧﻹا ﺎــــﻬﻴﻓ ﺶﻴــــﻌﻳ ﱵــــﻟا ﺔــــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻢﻬﻃﺎﺸﻧ " 22 ﺔﻨﺴﻟ داﺮﻐﻠﺑ ﺮﲤﺆﻣ ﲎﺒﺗ ﺎﻤﻛ ، 1975 ﺎـ ﺄﺑ ﺔـﺌﻴﺒﻟا فﺮـﻋ ﺎﻣﺪـﻨﻋ مﻮﻬﻔﳌا ﺲﻔﻧ " ﺔـﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﱂﺎﻌﻟا ﲔﺑو ﻲﺋﺎﻳﺰﻓﻮﻴﺒﻟا و ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﲔﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻲ " 23 . ﺔﻓﺪﻬﺘـﺴﳌا تاﺬـﻟاو ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﰲ ﻖﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ نﺄﺸﺑو ﻪـﻧأ ﱃإ ﺐﻫﺬـﻳو ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼـﺳ ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﲎﺒﺘﻳ ﺾﻌﺒﻟا نﺈﻓ ﺔﻳﺎﻤﳊﺎﺑ " ﺔـﺌﻴﺒﻟا دﻮـﺟو ﰲ ﻖـﳊا ــﻟذ ﻪﻴــﻀﺘﻘﻳ ﺎــﻣو ﺎــ اذ ﰲ ﺔــﻤﻴﻘﻛ ﺔــﻧزاﻮﺘﳌا ﻊــﻓد ﻦــﻣو ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــﳌاو ﻢﻈﻨــﻟا ﲔــﺴﲢو ﺔﻧﺎﻴــﺻ بﻮــﺟو ﻦــﻣ ﻚ ﺎــﻫدراﻮﲟ ﺮﺋﺎــﳉا رﻮﻫﺪــﺘﻟا وأ ﺎــﻬﻨﻋ ثﻮــﻠﺘﻟا " 24 ﻖــﺣ ﺖﺤﺒــﺻأ ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﲪ نﺈــﻓ مﻮــﻬﻔﳌا اﺬــﳍ ﺎــﻘﻓو ﱄﺎــﺘﻟﺎﺑو ، ﻚــﻠﺗ عﺎــﻗو ﺎــﻬﻫﺎﻴﻣ ﰲو ﺎﻬــﺿرأ ﺖــﲢو ﺎــﻬﺋاﻮﻫ ﰲو ةرﻮــﻤﻌﳌا طﺎــﺴﺑ ﻰــﻠﻋ ةﺪــﺟاﻮﺘﳌا ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا ﲑــﻏ تﺎــﻨﺋﺎﻜﻠﻟ ﺗ كﺎﻨﻫو ،ﻩﺎﻴﳌا دﺪﺼﺑ نﻮﻜﻨﻓ،ﺎ اذ ﰲ ﺔﻤﻴﻗ دراﻮﻣو تﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎﻣو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺢﺒﺼ " ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻖﺣ " 25 . ﺎـــﺛاﺮﺗ ﺎـــﻫدراﻮﻣو ﺔـــﺌﻴﺒﻟا تﱪـــﺘﻋا ﱵـــﻟا ﺔـــﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔــﻴﻟوﺪﻟا صﻮـــﺼﻨﻟاو ﻖﺋﺎـــﺛﻮﻟا ﺔـــﻓﺎﻛ ﻊـــﻣ يأﺮـــﻟا اﺬـــﻫ ﻖــﻓاﻮﺘﻳو ىﻮﺘـــﺴﳌا ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﺘﻴﻤﻨﺗو ثاﱰـــﻟا اﺬـــﻫ ﺔـــﻳﺎﲪ ﺐـــﺟاو داﺮـــﻓﻷاو ﺔـــﻟوﺪﻟا ﻖﺗﺎـــﻋ ﻰـــﻠﻋ ﻰـــﻘﻠﻳو ،ﺎﻛﱰـــﺸﻣ ﲏﻃﻮـــﻟا ﱄوﺪﻟاو 26 . ﻪـﻧا ﱃإ ﺐﻫﺬـﻴﻓ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼـﺳ ﰲ ﻖـﺤﻠﻟ ﰐاذ مﻮـﻬﻔﻣ ﲎـﺒﺘﻳ ﻦـﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻦﻣو " ﻢـﺋﻼﻣ ﻂـﺳو ﲔﻣﺄـﺗ ﰲ ﻖـﳊا ﺎـــﻬﻨﻋ عﺎﻓﺪــﻟا ﺐــﳚ ﱵــﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻴﻋﻮﻧ ﻦــﻣ يروﺮـــﻀﻟا ﱏدﻷا ﺪــﳊا ﲑﻓﻮــﺗو ﺔــﻣاﺮﻛ ﰲ ﺶﻴــﻌﻟاو نﺎــﺴﻧﻹا ةﺎــﻴﳊ دﺮــﻓ ﻞــﻜﻟ ﺎــﻬﻨﻴﻣﺄﺗو " 27 ﰲ ﺶﻴــﻌﻟا ﻖــﺣ ﻪــﺗاذ ﰲ نﺎــﺴﻧﻺﻟ نﻮــﻜﻴﻓ ، ﺚــﻳﻮﻠﺘﻟاو ثﻮــﻠﺘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟﺎﺧ ﺔــﺌﻴﺑ ﻂــﺳو ﻪﺗﺎﻴﳊ ﻢﺋﻼﻣ ﻂﺳو ﲔﻣﺄﺘﺑ 28 . ﺔﻨﺴﻟ بﻮﻌﺸﻟاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا قﺎﺜﻴﳌا مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺖﻨﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹاو ﻖﻴﺛاﻮﳌا ﻦﻣو 1981 ﻪــﻴﺗدﺎﻣ ﰲ 16 و 24 29 ﺔﻨــﺴﻟ ﻞــﻔﻄﻟا قﻮــﻘﺣ ﺔــﻴﻗﺎﻔﺗا اﺬــﻛو ، 1989 ﺎــ دﺎﻣ ﰲ 24 / 1 30 اﺬــﻛو ، ا ﺔــﻴﻌﻤﳉا ﺔــﺤﺋﻻ ﻢــﻗر ﺔــﻣﺎﻌﻟ 45 / 90 ﰲ ةردﺎــﺼﻟا 14 / 12 / 1990 ﺔــﺌﻴﺑ دﻮــﺟو نﺎﻤــﺿ ةروﺮــﻀﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌا ﱃوﻷا ﺎ ﺮﻘﻓ ﰲ داﺮﻓﻷا ﻩﺎﻓر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﺻ 31 . وأ ادﺮـﻓ نﺎـﻛ ءاﻮـﺳ نﺎـﺴﻧﻹا نﻷو ،تﺎـﺒﺟاﻮﻟاو قﻮـﻘﳊا ﲔـﺑ مزﻼﺘـﻟا ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲو ﰲ ﻖﳊا ﺔﺳرﺎﻤﲟ ﺮﺷﺎﺒﳌاو لوﻷا ﲏﻌﳌا ﻮﻫ ﺔﻋﺎﲨ ﻖـﳊا اﺬـﻫ ﺪﻴﺴﲡ ﺬﻨﻣو ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 139 مزﻻ ﺎـﳕإو ،ﻪـﻟ عﻮـﺿﻮﻤﻛ ﺔـﺌﻴﺒﻟاو ﻖﳊا اﺬﳍ ﺐﺣﺎﺼﻛ نﺎﺴﻧﻹا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﱂ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻴﺛاﻮﳌاو تﺎﻧﻼﻋﻹا ﰲ ﻦــﻣ ﺎـﻫدراﻮﻣ ﺔﻧﺎﻴـﺻو ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺔـﻈﻓﺎﶈا ﰲ ﻪـﺒﺟاوو ﺔﻤﻴﻠـﺳ ﺔـﺌﻴﺑ ﰲ نﺎـﺴﻧﻹا ﻖـﺣ ﲔـﺑ ﻊـﻤﳉا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﺎـﻤﻬﻨﻴﺑ ﺳا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ و ﱄوﺪﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻩﺮﻳﺎﺳ يﺬﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻮﻫو ، ﻼﺒﻘﺘﺴﻣو اﺮﺿﺎﺣ ﻖﳊا اﺬ ﻪﻌﺘﲤ راﺮﻤﺘ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻪﺑ تﺬﺧأ 32 . ﰲ ردﺎﺼﻟا ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا نﻼﻋإ ﻦﻣ لوﻷا أﺪﺒﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ 5 ناﻮﺟ 1972 ةرﺎﺷﻹا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻤﳉا ﻪﺘﻨﺒﺗ يﺬﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا قﺎﺜﻴﳌا ﺪﻛأ ،ﻪﻴﻟإ نأ ﱃوﻷا ﻪﺗدﺎﻣ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌ " ﰲ ﻲـﺳﺎﺳأ ﻖـﺣ نﺎـﺴﻧﻺﻟ ﻪــﻴﻠﻋو ،ﺔــﻴﻫﺎﻓرو ﺔــﻣاﺮﻛ ﰲ ةﺎــﻴﳊﺎﺑ ﻪــﻟ ﺢﻤــﺴﺗ ﺔــﻄﻴﳏ ﺔــﺌﻴﺑ ﰲو ﺔﻴــﺿﺮﻣ ﺔﻴــﺸﻴﻌﻣ فوﺮــﻇ ﰲو ةاوﺎــﺴﳌاو ﺔــﻳﺮﳊا ﺔـﻠﺒﻘﳌاو ةﺮـﺿﺎﳊا لﺎـﻴﺟﻸﻟ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﲔﺴﲢو ﺔﻳﺎﲪ ﰲ سّﺪﻘﻣ ﺐﺟاو " 33 ﺮﲤﺆـﳌا ﻦـﻋ رﺪـﺻ قﺎﻴـﺴﻟا ﺲـﻔﻧ ﰲو ، لﻮــﺣ لوﻷا ﰊﺮــﻌﻟا " ﺔــﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا تارﺎــﺒﺘﻋﻻا " ﻲﻣﻮــﻴﻟ ﺲﻧﻮــﺗ نﻼــﻋإ 13 و 14 ﺮﺑﻮــﺘﻛأ 1986 ﺚــﻴﺣ ﻪﻴﻓ ءﺎﺟ " ﻪـﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا ﺔـﻣاﺮﻜﻟا ﻊـﻣ ﻖـﻔﺘﺗ ﺔـﺌﻴﺑ ﰲ ﺔـﻤﺋﻼﻣ ةﺎﻴﺣ ﺶﻴﻌﻳ نأ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﻖﺣ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ نأ ﻪﺘﻳرﺬﻟو ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﻬﻨﺴﳛو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻤﳛ نأ ﰲ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ " 34 . ا ﺔﻣﻼـــﺳ ﰲ ﻖـــﳊا ﺾﻌﺒـــﻟا فﺮـــﻋ ﻚﻟﺬــﻟ ﻪـــﻧﺄﺑ ﺔـــﺌﻴﺒﻟ " ﻦـــﻣ لﺎـــﺧ ﻲـــﺌﻴﺑ ﻂـــﺳو دراﻮـــﲟ نﺎـــﺴﻧﻹا صﺎـــﺼﺘﺧا ﻪـﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳑ أﻮﺳأ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا لﺎﻴﺟﻷا ﱃإ ﺎﻬﻠﻘﻨﻟ ﺎﻬﻨﻴﺴﲢو ﺎ عﺎﻔﺘﻧﻼﻟ ﺚﻳﻮﻠﺘﻟاو ثﻮﻠﺘﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺖﻗو " 35 ﻪـﻧﺄﺑ ﺮـﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ، " ﻲـﺌﻴﺑ وأ يﻮـﻴﺣ ﻂـﺳو ﰲ ﺶﻴـﻌﻟا ﰲ نﺎـﺴﻧإ ﻞـﻛ ﺔﻄﻠـﺳ ﻊﺘﻤﺘﻟاو ﻢﻴﻠﺳو نزاﻮﺘﻣ ،ﻪﺘﻴـﺼﺨﺸﻟ ﺔـﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔـﻴﻤﻨﺗو ﺔـﻘﺋﻻ ةﺎـﻴﺣ ﻪـﻟ ﻞﻔﻜﻳ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﲟ عﺎﻔﺘﻧﻻاو ردﺎـﺼﻣ ﺔـﺤﻓﺎﻜﻣو ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗو ﺎﻬﻨﻴﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﻫدراﻮﻣو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﺟاو ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﲟ لﻼﺧﻹا نود ﺎﻬﺛﻮﻠﺗو ﺎﻫرﻮﻫﺪﺗ " 36 . ةﺮﻜﻓ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﰎ ﻚﻟﺬﻟ " ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻖﳊا " ةﺮﻜﻓو " ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻖﺣ " ﺑﺮﻟا يأ ﻖـﺣو ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﺣ ﲔﺑ ﻂ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻖـﳊاو ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻖـﳊا ﲔـﺑ ىﺮـﺧأ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﻂﺑﺮـﻟا ﰎ ﺎـﻤﻛ ،ﺎـﻫﻮﳓ ﻪـﺒﺟاو يأ نﺎـﺴﻧﻹا ﻰـﻠﻋ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﻖــﺣ ﲔﻣﺎـﻀﻣ ﺪـﺣأ ﻲـﻫ ﺔﻣاﺪﺘـﺴﳌا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا نأ ﻚـﻟذ ،ﺔـﻣادﻺﻟ ﺔـﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺎـﻴﺌﻴﺑ ﺔﻤﻴﻠـﺴﻟا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا يأ ،ﺔﻣاﺪﺘـﺴﳌا ﺔﻧزاﻮﺘﻣو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا 37 . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﺻﺎﺨﺷأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺚـــﻴﺣ ﻦـــﻣ دﺎـــﻌﺑأ ةﺪــﻋ ﻪـــﻟ نﺈـــﻓ ،ﻪﻧﻮﻤــﻀﻣ ﺚـــﻴﺣ ﻦـــﻣ ﻊــﺴﺘﻳ ﺎـــﻤﻛ ﺔـــﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼــﺳ ﰲ ﻖـــﳊا نﺈـــﻓ ﻊــﻗاﻮﻟا ﻲﻋﺎﲨو يدﺮﻓ ﻖﺣ ﻮﻬﻓ ،ﻪﺘﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﲔﻓﺪﻬﺘﺴﳌاو ﻪﺑ ﲔﻌﺘﻤﺘﳌا ﻪﺻﺎﺨﺷأ . ﻮﻬﻓ يدﺮـﻓ ﻖﺣ ﺳﻷا تﺎـﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔـﻴﺒﻠﺗ ﻮـﻫ ﻪﻧﻮﻤـﻀﻣ نأ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻰـﻠﻋ لﻮـﺼﳊا ﰲ ﺔـﻠﺜﻤﺘﻣ ،دﺮـﻔﻠﻟ ﺔﻴـﺳﺎ ﺔــﻴﻣﻮﺛﺮﳉاو ﺔــﻳراﺮﳊاو ﺔــﻳوﻮﻨﻟا ﺔﺤﻠــﺳﻷا ماﺪﺨﺘــﺳا ﻊــﻨﻣو حﻼــﺴﻟا عﺰــﻧ ﰲو ثﻮــﻠﺘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟﺎﳋا ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮـﳌا ﻪﺘﻴﻫﺎﻓرو ﻪﺘﺸﻴﻋ بﺎﺒﺳأو ﻪﺘﺤﺻو نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ دﺪ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 140 ﻧﻹا ﺺﺨـﺸﺑ ﺔﻘﻴـﺼﻠﻟا قﻮـﻘﳊا ﻦـﻣ ﻪـﻧأ ﲏـﻌﻳ ﻖـﳊا اﺬـﻫ ﰲ يدﺮـﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉاو ،ﺎـﻬﻨﻋ لزﺎـﻨﺘﻟا زﻮـﳚ ﻻ نﺎـﺴ ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟاو ﲑﺑاﺪـﺘﻟا ذﺎـﲣﺎﺑ ﻖـﳊا اﺬـﻫ ﺔـﻟﺎﻔﻛ ﺐـﺟاﻮﺑ مﻮـﻘﺘﻟ ﺔـﻟوﺪﻟا ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا دﺮﻔﻠﻟ ﻖﳛ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑو ﻲـﻫو ﻊـﻤﺘ ا داﺮـﻓأ ﻊـﻴﻤﳉ ﺔـﻴﻫﺎﻓﺮﻟاو ﺔﺤـﺼﻟﺎﺑ رﺎـﺿ ﻮـﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣزﻼﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ 38 . ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟﺎﻓ ﱐﺎـﺴﻧﻹا ﻪـﻧﺎﻴﻛو دﺮـﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻪﻧﻷ ،ﻪﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻮﻫ ﻖﳊا اﺬ داﺮــﻓأ ﻞــﻛ ﺺــﳜ ﺔﻤﻴﻠــﺳ ﺔــﺌﻴﺑ ﰲ ﻖﳊﺎــﻓ ،ﻩدﻼﻴــﻣ نﺎــﻜﻣ وأ ﻪﺘﻴــﺴﻨﺟ وأ ﻪــﺘﻧﺎﻳد وأ ﻪﺘﻟﻼــﺳ ﻦــﻋ ﺮــﻈﻨﻟا ﺾــﻐﺑ ةرﻮﻤﻌﳌا نﺎﻜﺳ 39 . ﺪﻌﻟا ﰲ ءﺎــﻀﻘﻟاو ﻊﻳﺮــﺸﺘﻟا ىﺪــﻟ ﺪــﻳﺪﺟ ﻩﺎــﲡا غوﺰــﺑ ﱃإ ﱄوﺪــﻟا ﻪــﻘﻔﻟا ﺾــﻌﺑ ﺪــﻛﺆﻳو اﺬــﻛو لوﺪــﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳ ﻦـﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﻮﻫو ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﺗ ﱵﻟا راﺮﺿﻷا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﺔﻔﺻ داﺮﻓﻸﻟ ﻲﻄﻌﻳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا راﺮﺿﻷا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ نأ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﺒﺴﳊا ةﺮﻜﻓ وأ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻫ نأ ﺎﳌﺎﻃ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻻوأ ﻲﻫ ﺎ ﻖﺤﻠﺗ ﱵﻟا يﻷ نﻮﻜﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺮﺧآ و دﺮﻓ ﲔﺑ قﺮﻔﺗ ﻻ راﺮﺿﻷا ﻩﺬ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺘﻳﺎﲪ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ نأ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎﺣ راﺮﺿأ ﻪﻘﺤﻠﺗ ﺪﻗ دﺮﻓ 40 . ﻢﻗر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﺤﺋﻻ ﰐﺄﺗو 45 / 90 ﺔﺤﺋﻼﻟا تﺮﻗأ نأ ﺪﻌﺒﻓ ،مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﱃوﻷا ﺎــ ﺮﻘﻓ ﰲ " ﰲ ﻖــﳊا دﺮــﻓ ﻞــﻜﻟ نأ ﻪــﺘﻫﺎﻓرو ﻪﺘﺤــﺻ تﺎــﺒﻠﻄﺘﲟ ﻲــﻔﺗ ﺔــﺌﻴﺑ ﰲ ﺶﻴــﻌﻳ نأ " لوﺪــﻟا ﺖــﻋد ، لﺎــﳎ ﰲ ﻞــﻛ ﺔﻠــﺼﻟا تاذ ةﺪــﺤﺘﳌا ﻢــﻣﻷا تﺎــﺌﻴﻫو ﺔــﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑــﻏو ﺔــﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔــﻴﻟوﺪﻟا تﺎــﻤﻈﻨﳌاو ءﺎــﻀﻋﻷا داﺮﻓﻸﻟ ﺢﺻأو ﻞﻀﻓأ ﺔﺌﻴﺑ ﲑﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫدﻮﻬﺟ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃإ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﺧا 41 . ﻮﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﰲ ﻖﳊاو ﻲﻋﺎﲨ ﻖﺣ ﻀﻳأ اﺬـﻛ و لوﺪـﻟا ﻊـﻴﻤﳉ ﻖـﺣ ﻲـﻫ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺎ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺒﻘﳌاو ةﺮﺿﺎﳊا لﺎﻴﺟﻷاو بﻮﻌﺸﻟا . ءﺰــﺟ ﻰــﻠﻋ ءاﺪــﺘﻋا يأ نﺈــﻓ أﺰــﺠﺘﺗ ﻻ ةﺪــﺣاو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺔــﺌﻴﺒﻟا نﻸــﻓ ،ﺔﻤﻴﻠــﺴﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﰲ لوﺪــﻟا ﻖــﺣ ﺎــﻣﺄﻓ ا عﻮﻗو نﺎﻜﻣ زوﺎﺠﺘﺘﻟ ةرﺎﻀﻟا ﻩرﺎﺛآ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺎﻬﻨﻣ لوﺪـﻠﻟ ﺎـﻘﺣ ﺄـﺸﻨﻳ اﺬـﻫو ،ىﺮـﺧﻷا لوﺪـﻟا ﱃإ رﺎﻀﻟا ﻞﻌﻔﻟ ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﺎـﻤﻴﻓ نوﺎـﻌﺘﻟا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻚـﻟذو ثﻮﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻴﻘﲢ تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﺪﺸﻨﺗ نأ ﰲ ﺔـﻠﺛﺎﻤﳌا ىﺮـﺧﻷا لوﺪﻟا قﻮﻘﺣ ماﱰﺣا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﻘﲝ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﺘﲤ ﺐﻠﻄﺘﻳو ،ﺎﻬﻨﻴﺴﲢو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ مزﻼﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﲔﺑ 42 . ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟﺎﺧ ﺔﻤﻴﻠــﺳ ﺔــﺌﻴﺑ ﰲ ﺎــﻌﻴﲨ لوﺪــﻟا ﻖــﺣ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا تﺎــﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو ﻖــﻴﺛاﻮﳌاو تﺎــﻧﻼﻋﻹا تﺪــﺴﺟ ﺪــﻘﻟو ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﻦـﻣ ﺮﻛﺬـﻧ تﺎـﺒﺟاﻮﻟاو قﻮـﻘﳊا ﲔـﺑ مزﻼﺘﻟا ةﺮﻜﻓو ﱄوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ رﺎﻃإ ﰲ دوﺪﺤﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟا ثﻮﻠﺘﻟا أﺪــﺒﳌا ﰲ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺔــﺌﻴﺒﻠﻟ ﱂﻮﻬﻜﺘــﺳا نﻼــﻋإ 21 نأ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻨﻣ " ﻴــﺳ ﻖــﺣ لوﺪــﻠﻟ نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﺪــﻋاﻮﻘﻟ ﺎــﻘﺒﻃ يدﺎ ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا ﻞــﻤﺤﺘﺗو ،ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﺘــﺳﺎﻴﺴﺑ ﻼــﻤﻋ ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎــﻫدراﻮﻣ لﻼﻐﺘــﺳا ﰲ ةﺪــﺤﺘﳌا ﻢــﻣﻷا قﺎــﺜﻴﻣو ﱄوﺪــﻟا ﺔـــﺌﻴﺒﻟﺎﺑ راﺮـــﺿأ ﺐﺒـــﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻓاﺮـــﺷإ ﺖـــﲢ وأ ﺔـــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎــﻬﺘﻳﻻو دوﺪـــﺣ ﻞـــﺧاد سرﺎـــﲤ ﱵـــﻟا ﺎ ﺎﻃﺎـــﺸﻧ نأ ﻰــﻠﻋ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 141 ىﺮﺧﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﻄﻴﶈا "... ئدﺎﺒﳌا ﰐﺄﺘﻟ ) 22 ، 23 ، 24 ( ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ﱄوﺪـﻟا نوﺎـﻌﺘﻟا بﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺘﻟ ﻢـﻣﻷا ﺔـﻴﻗﺎﻔﺗا ﻩﺪـﻴﻛﺄﺗ تدﺎـﻋأ ﺎـﻣ ﻮـﻫو ،ﺎـﻬﻨﻴﺑ ةاوﺎـﺴﳌاو لوﺪـﻟا ةدﺎﻴﺳو ﱀﺎﺼﻣ ماﱰﺣا رﺎﻃإ ﰲ ﻚﻟذ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﻨــﺴﻟ رﺎــﺤﺒﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟ ةﺪــﺤﺘﳌا 1982 ﺎــﻫداﻮﻣ ﰲ 192 ، 193 ، 194 ، 197 43 نﻼــﻋإ ﺔــﻘﻴﺛو اﺬــﻛو ، ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﻮﻳر 1992 ﻤﺿ ﻊﺑﺎﺴﻟاو لوﻷا ﻦﻳأﺪﺒﳌا ﻦ 44 . ﺦﻳرﺎـﺘﺑ ﺔـﻣﺎﻌﻟا ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﻪـﺗﺮﻗأ يﺬﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا قﺎﺜﻴﻣ ﺪﻛأ لاﻮﻨﳌا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋو 12 / 12 / 1974 نأ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻴﻟدﺎﺒﺗ ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا ﺔـــﻋﺎﻤﳉا ﺎـــﻬﻠﻤﺤﺘﺗ ﱵـــﻟا ﺔـــﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻟوﺆـــﺴﻤﻠﻟ ﻪـــﻧﺎﻴﺑ قﺎﻴـــﺳ ﰲ " ﻤﳌا ﺎﻬﺘﻄـﺸﻧأ ﺐﺒـﺴﺘﺗ ﻻأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔـﻴﺌﻴﺑ راﺮـﺿأ ﰲ ﺎـﻬﺘﺑﺎﻗر وأ ﺎﻬـﺻﺎﺼﺘﺧا رﺎـﻃإ ﰲ ﺔـﺳرﺎ لوﺪــﻟا ﻦــﻣ ﺎــﻫﲑﻐﻟ ... ﰲ ﺔــﻴﻟود تﺎــﻤﻴﻈﻨﺗو ﺪــﻋاﻮﻗ ﺮﻳﻮــﻄﺗو ﻊــﺿو ﰲ ﺎــﻌﻣ نوﺎــﻌﺘﺗ نﺄــﺑ لوﺪــﻟا ﺔــﻓﺎﻛ مﺰــﺘﻠﺗ نأو ﺔﺌﻴﺒﻟا لﺎﳎ " 45 . ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﰲ ﻖﳊا ﻞﺧﺪﻳ اذإ -ﺾﻌﺒﻟا ﺐﺴﺣ - ،ﺔـﻓﺎﻜﻟا ﻞـﺒﻗ ﺎـ ﺞﺘـﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا قﻮﻘﳊا قﺎﻄﻧ ﰲ ﻪﻧا ﻚﻟذ ﺔﺤﻠـﺼﻣ تاذ لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤﳉا لﺎﻴﺣ لوﺪﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ اﺬـﻫ كاردإ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻋ نأ ﻚﻟذ ،لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻳﺎﲪ ﺐﺟاو ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻊﻘﻳو ،ﻖﳊا اﺬﻫ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻖﳊ اﲑﻄﺧ ﺎﻛﺎﻬﺘﻧا ﻞﻜﺸﻳ ﺐﺟاﻮﻟا 46 . ﺔﻤﻴﻠـﺴﻟا ﺔـﺌﻴﺒﻟا نأ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎـﻀﻳأ ﻲﻋﺎـﲨ ﻖـﺣ ﻞﻜـﺸﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﺒﻃﺎﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻖﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻞﻜﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻖﺣ ﻮﻫو ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﰲ بﻮﻌﺸﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﻖﺣ . ﺎــﺴﻧﻹا ﻊــﻤﺘ ا ﱃإ ﲑــﺸﻳ لوﻷا ﺎﳍﻮﻟﺪــﻣو ،ﱄوﺪــﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﰲ ةﺪــﻳﺪﳉا ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌا ﻦــﻣ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا ﺔــﻤﻠﻜﻓ ﱐ ﻪـــﻴﻘﻔﻟا ﻒـــﻳﺮﻌﺗ ﺪـــﺣ ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﻬﻓ ،ﻞﺒﻘﺘـــﺴﳌا ﰲ ﻢﻫﺪـــﺟاﻮﺗ ﻞـــﻤﺘﶈاو ﱄﺎـــﳊا يﺮـــﺸﺒﻟا ﺲﻨـــﳉا ﻞـــﻛ يأ ﻪـــﺘﻣﺮﺑ ﱐﻮﻜــﺳور RESCONI " ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــﻋﺎﻤﳉا ﻦــﻋ ﺔــﻔﻠﺘﳐ ﺔــﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺮــﻜﻓ ﻲــﻫو ،يﺮــﺸﺒﻟا نﺎــﻴﻜﻟا ﺔــﻋﻮﻤﳎ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ لوﺪﻟا ﻞﻛوأ " 47 . ﻌﺗ ﻖــﻓو ﱂﺎــﻌﻟا ﰲ بﻮﻌــﺸﻟا ﻊــﻴﲨ ﻮــﻫ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻺﻟ ﱐﺎــﺜﻟا لﻮﻟﺪــﳌاو يﻮــﺒﻳد ﱐور ﲑــﺒ Reni DUPY ﱵﻟا ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﻪﺗﺎﻓﻼﺧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘ ا بﻮﻌﺷ ﻞﻛ ﲏﻌﺗ ﺎ أ ﱃإ ﺐﻫﺬﻳ يﺬﻟا ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ قﺮﻔﺗ 48 . ﻲـﻬﻓ ،ﱄوﺪﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ قﻮﻘﺣ ﺔﺒﺣﺎﺼﻛ ءﺎﻌﲨ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻦﻋ نﻵا ﱪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا نﺈﻓ اذإ اﺬﻜﻫ ﻘﺘــﺴﻣ ﺰــﻛﺮﲟ ﻊــﺘﻤﺘﺗ ﺔﺒﺣﺎــﺻ ﺎــ أ رﺎــﺒﺘﻋا ﻰــﻠﻋ ،ﱄوﺪــﻟا مﺎــﻈﻨﻟا ﰲ اﺪــﻳﺪﺟ ﺎــﻧﺎﻴﻛ ﻞــﺜﲤ ﺎﻬﺘﻔــﺼﺑ لوﺪــﻟا ﻦــﻋ ﻞ ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﲟ ظﻮﻔﶈا كﱰﺸﳌا ثاﱰﻟا ﻰﻠﻋ قﻮﻘﺣ . نﻮﻧﺎـــﻘﻟا صﺎﺨـــﺷأ ﻦـــﻣ ﺺﺨـــﺷ ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧﻹا رﺎــﺒﺘﻋا ﱃإ كﱰـــﺸﳌا ثاﱰـــﻟا أﺪـــﺒﳌ ﺔـــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺮـــﻈﻨﻟا تدأ ﺪــﻘﻓ ﺣﺄﻛ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺔﻔﺻ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﱄوﺪﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ ﱄوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ىﺮﻋ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺪ
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 142 ﺔـﺌﻴﺑ ﰲ ﻖـﳊا ﺎـﻬﻨﻣو ﺎـﻬﻣاﱰﺣاو نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ ﺔـﻳﺎﲪ نوﺎـﻌﺘﻟا اﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺐـﺗﱰﻳو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﺔﻛﱰﺸﳌا ءﺎﻌﲨ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﱃإ لوﺪﻟا ىﺪﻌﺘﺗ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﺔﻧزاﻮﺘﻣو ﺔﻤﻴﻠﺳ 49 . ﺖــﻧﻮﻛ ﻪــﻴﻘﻔﻟا ﺐــﻫذ ﺪــﻗو Kent ﻦــﻣ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻺﻟ كﱰــﺸﳌا ثاﱰــﻟا ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﻦــﻣ ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼــﺳ رﺎــﺒﺘﻋا ﱃإ ،ثﻮـﻠﺘﻟاو ذﺎﻔﻨﺘـﺳﻻا ﻦـﻣ ﺎـﻬﺘﻳﺎﲪ مﺰﻠﺘـﺴﻳ ﺎﳑ ،ةﺮﺿﺎﳊا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺎﺛاﺮﺗ ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ ﺔــﺻﺎﳋا ﺔــﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا رﺎــﻜﻓﻷا ﻦــﻋ ﻞﻳﺪــﺒﻟا ﺪــﻳﺪﳉا مﻮﻬﻔﳌﺎــﺑ ﺔــﻴﻜﻠﳌا قﻮــﻘﺣ ﻦــﻣ ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋا ﱃإ ﻰــﻬﺘﻧاو ﻛ ﺔﻳﻮﺿﻮﻔﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤ 50 . لﺎـﻴﺟﻷا قﻮـﻘﺣ ةﺎـﻋاﺮﻣ أﺪـﺒﻣ زﺮـﺑ ﺪـﻗو Generational Rights تاوﺮـﺜﻟاو دراﻮـﳌا ماﺪﺨﺘـﺳا ﰲ نﻮﺘــﺳ ﺮﻓﻮﺘـــﺴﻳﺮﻛ ﻪــﺑ ىدﺎـــﻧ يﺬــﻟا Christopher STON صﺎﺨـــﺷﻷا نأ ﻪﻧﻮﻤـــﻀﻣ يﺬــﻟاو ، ذ ﻞـــﺼﺤﺘﻳو ،ﺔـــﻴﻗﻼﺧﻷا ﺔـــﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦـــﻣ رﺎـــﺒﺘﻋا ﻞـــﳏ اﻮـــﻧﻮﻜﻳ نأ ﺐـــﳚ ﲔﻴﻠﺒﻘﺘـــﺴﳌا ﰲ ﺔـــﻴﻟﻮﻘﻌﳌا ماﺰـــﺘﻟا ﰲ ﻚـــﻟ نأ ﺮـﺿﺎﳊا ﻞـﻴﺠﻠﻟ غﻮﺴﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻠﺒﻘﳌا لﺎﻴﺟﻷاو ﺮﺿﺎﳊا ﻞﻴﳉا ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻛﱰﺸﳌا دراﻮﳌﺎﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻاو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا دراﻮـﳌا ﻚـﻠﺗ بﻮـﻀﻨﺑ دﺪـﻬﻳ ﻮـﳓ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻣﺪﻘﺗو ﻪﻌﻓﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻛﱰﺸﳌا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻒﺴﻌﺘﻳو ﻰﻐﻄﻳ ﺔﻠﺒﻘﳌا لﺎﻴﺟﻷا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺗﺎﺌﺘﻓا ﺪﻌﻳو 51 . ﺲــــــﻳاو نواﺮــــــﺑ ﺚــــــﻳدإ ﲑــــــﺸﺗو Edith Brown Weiss
ﲔــــــﺑ ﺔــــــﻟاﺪﻌﻠﻟ ﺎــــــﻬﺘﻳﺮﻈﻧ ﰲ لﺎﻴﺟﻷا Intergeneration Equity ﻩﺎﲡ ﱄﺎﳊا ﻞﻴﺠﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا نﺎﻴﺑ ﱃإ نأ ضاﱰﻓﺎــﺑ أﺪــﺒﺗ ﻲــﻫو ،ﺔــﻠﺒﻘﳌا لﺎــﻴﺟﻷا " ضرﻸــﻟ ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا نﻮــﻜﻠﳝ يﺮــﺸﺒﻟا ﺲﻨــﳉا داﺮــﻓأ ﺎـﻨﻴﻣأ ﱪـﺘﻌﻳ ﻞـﻴﺟ ﻞـﻛو ،ﺔـﻘﺣﻼﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ىﺮﺧﻷا لﺎﻴﺟﻷاو ﱄﺎﳊا ﻞﻴﳉا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻊﻣ كاﱰﺷﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﺎﻴﺟﻷا ﺔﻟﺎﻛو ﻦﻣ اﺪﻴﻔﺘﺴﻣو ﺔﻠﺒﻘﳌا لﺎﻴﺟﻸﻟ ضرﻷا ﺐﻛﻮﻛ ﻰﻠﻋ " 52 . كﱰــﺸﻣ ثاﱰــﻛ ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻺﻟ ﻲﻋﺎــﻤﳉا ﻖــﳊا ةﺮــﻜﻓ ﺖﺨــﺳر ﱵــﻟا ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﺎــﻤﻋﻷا ﻦــﻣو ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ناﺪﻴﳌا ﰲ ءﺎﳕﻹاو مﺪﻘﺘﻟا نﻼﻋإ ﺮﻛﺬﻧ 11 / 12 / 1969 يﺬﻟا ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ناﺪﻴﳌا ﰲ ءﺎﳕﻹاو مﺪﻘﺘﻟا نأ ﺪﻛأ " ﻴﲨ ﻢﻣﻸﻟ ﺎﻣ فاﱰﻋﻻا ﰲ ﺔﻛﱰـﺸﻣ ﺔﺤﻠـﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌ ﺎـــﻣ لﻼﻐﺘـــﺳاو لﺎﻤﻌﺘـــﺳاو ﻆــﻔﺣو فﺎـــﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔـــﺒﻃﺎﻗ ﺔﻴﻧﺎـــﺴﻧﻹا ﺔﺤﻠــﺼﳌو ﺔـــﻀﳏ ﺔﻴﻤﻠـــﺳ ضاﺮـــﻏﻷ مﺎــﻴﻘﻟا ﻦﻃﺎـﺑو تﺎـﻄﻴﶈا رﺎـﺤﺒﻟا عﺎـﻗو ﻲﺟرﺎﳋا ءﺎﻀﻔﻟا ﻞﺜﻣ ،ﲏﻃﻮﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا دوﺪﺣ جرﺎﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﺸﺗ ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺪﺻﺎﻘﳌ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺿرأ " 53 . أ ﺾﻌﺒﻟ نﺎﻛ ﺪﻗو أﺪﺒﳌا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ يأر ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋ 21 ﻪﻧﺄﺑ ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا نﻼﻋإ ﻦﻣ " ﲑﺸﻳ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔــﻳﻻﻮﻟا جرﺎــﺧ ﺔــﻌﻗاﻮﻟا ﺪــﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎــﺸﳌا ﺔــﻳﺎﲪ ﺔــﻴﳘأ ﱃإ " 54 ﺪــﺟو يﺬــﻟا مﻮــﻬﻔﳌا ﻮــﻫو ، ﻢــــــﻗر ﺔــــــﻣﺎﻌﻟا ﺔــــــﻴﻌﻤﳉا ﺔــــــﺤﺋﻻ ﰲ ﻪــــــﻟ ﺎــــــﻘﻴﺒﻄﺗ 43 / 53 ﰲ ردﺎــــــﺼﻟا 6 / 12 / 1988 ﻪــــــﻴﻓ درو يﺬــــــﻟاو ﺣاﺮﺻ ﺔ" ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا قﻮﻘﳊا ﺔﻳﺎﲪ ةروﺮﺿ " 55 .
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 143 بﻮﻌـــــﺸﻟاو نﺎـــــﺴﻧﻹا قﻮـــــﻘﳊ ﻲـــــﻘﻳﺮﻓﻹا قﺎـــــﺜﻴﳌا ﰲ ءﺎـــــﺟ ،ﺔـــــﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼـــــﺳ ﰲ بﻮﻌـــــﺸﻟا ﻖـــــﺣ نﺄـــــﺸﺑو ﺔﻨﺴﻟ 1981 نأ ﻰﻠﻋ " مﺎـﻌﻟا ماﱰـﺣﻻا ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻖﳊا بﻮﻌﺸﻟا ﻞﻜﻟ ﺘﳌا ﻊـﺘﻤﺘﻟاو ﺎـﻬﺘﻴﺗاذو ﺎـﻬﺘﻳﺮﳊ ﺔﻴــﺿﺮﻣ ﺔـﺌﻴﺑ ﰲ ﻖـﳊا ﺎـﻬﻨﻣ ﻞــﻜﻟ نأو ،يﺮـﺸﺒﻟا ﺲﻨـﺠﻠﻟ كﱰـﺸﳌا ثاﱰﻟﺎــﺑ يوﺎـﺴ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷو 56 أﺪـﺒﳌا ﰲ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔـﺌﻴﺒﻟا نﺄـﺸﺑ ﻮـﻳر نﻼﻋإ ﺪﻛأ ﺎﻤﻛ ، 23 نأ ﻰـﻠﻋ " ﲑﻓﻮـﺗ ﻢﺘـﻳ لﻼﺘﺣﻻاو ةﺮﻄﻴﺴﻟاو دﺎﻬﻄﺿﻻا ﺖﲢ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا بﻮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌاو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا " 57 . ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜ : ﻪﺘﻳﺎﻤﺣ تﺎﻴﻟآو ﻩردﺎﺼﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻖﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا ﺮﲤﺆﻣ دﺎﻘﻌﻧا ﺪﻌﺑ 1972 ﺖـﻧﺎﻛ تﺎﻴـﺻﻮﺗو ئدﺎـﺒﻣ ةﺪـﻌﻟ ﻩراﺪﺻإو ـﻬﳉا ﺖـﻟاﻮﺗ ،ﱃوﻷا ﻪـﺗﺎﻨﺒﻟ ﺔــﺌﻴﺒﻠﻟ ﱄوﺪـﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺎــﻬﻨﻣ ﻰﻘﺘـﺳا ﱵـﻟا ﱃوﻷا ةﲑﺧﺬـﻟا ﻮــﳓ ﺪـﻌﺑ ﺎـﻤﻴﻓ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا دﻮ نﻮﻧﺎـﻗ ءازإ ﺎـﻨﻧﺄﺑ لﻮـﻘﻟا ﺎـﻨﻨﻜﳝ ﺚـﻴﲝ ،ﺔـﺌﻴﺒﻟا رﻮﻫﺪـﺗ ﻦـﻣ ﺪـﳊا ﻞـﺟا ﻦـﻣ لوﺪـﻟا ﺎـ مﺰـﺘﻠﺗ ﺔـﻴﻟود ﺪـﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإ ﺔــﻴﻟوﺪﻟا تاﺪــﻫﺎﻌﳌا ﰲ ﻲــﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫرﺪــﺼﻣ ﺪــﲡ ﱵــﻟا ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪــﻋاﻮﻘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ ﻰــﻠﻋ مﻮــﻘﻳ ﺔــﺌﻴﺒﻠﻟ ﱄود نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌاو فﺮﻌﻟاو . ﻨﻧﻷ و ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻰـﻠﻋ ﺮـﺼﺘﻘﻨﺳ ﺎـﻨﻧﺈﻓ ،نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ رﺎـﻃإ ﰲ ﺔـﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا ﺔـﻳﺎﻤﳊا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا دﺪﺼﺑ ﺎ ﱃإ ﺎﻫاﺪـﻌﺘﻧ نأ نود نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺤﻠﻟ ﱄوﺪـﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﺳﻷا ﻪﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ردﺎﺼﻤﻛ ﺲﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ مﻼﻜﻟا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻫﺎﻌ ،ﺔﻤﻴﻠــــﺴﻟا ﺔــــﺌﻴﺒﻟا ﰲ نﺎــــﺴﻧﻹا ﻖــــﺣ ﻰــــﻠﻋ ﺪــــﻛﺆﺗ ﱵــــﻟا ﺔــــﻴﻟوﺪﻟا تاﺪــــﻫﺎﻌﳌاو تﺎــــﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺮــــﺼﺣ ﺐﻌــــﺼﻳ قﻮـــﻘﺣ رﺎـــﻃإ ﰲ ﺔـــﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻳﺎﲪ ﻰـــﻠﻋ تﺪـــﻛأ ﱵـــﻟا ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا تﺎـــﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺾـــﻌﺑ ﺮﻛﺬـــﺑ ﻲﻔﺘﻜﻨـــﺳو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو بﻮﻌﺸﻟاو لوﺪﻟاو نﺎﺴﻧﻹا . دﺪﺼﺑ ﺮﻛﺬﻧو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻣ ﻲﻠﻳ ﺎ : - ﻲــﻄﻔﻨﻟا ثﻮــﻠﺘﻟا ﻦــﻋ ﺔــﲡﺎﻨﻟا ثراﻮــﻜﻟا تﻻﺎــﺣ ﰲ رﺎــﺤﺒﻟا ﱄﺎــﻋأ ﰲ ﻞﺧﺪــﺘﻟﺎﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔــﻴﻟوﺪﻟا ﺔــﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺦﻳرﺎـــﺘﺑ ﻞـــﺴﻛوﺮﺑ ﰲ ﺔـــﻣﱪﳌا 29 / 11 / 1969 : ﱄﺎـــﻋأ ﰲ ﻞﺧﺪـــﺘﻟا ﻖـــﺣ ﺔﻴﻠﺣﺎـــﺴﻟا ﺔـــﻟوﺪﻟا ﺖـــﺤﻨﻣ ﺚـــﻴﺣ ﻮﻗﻮﻟا ﺔﻜﻴﺷو ةﲑﺒﻜﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻒﻴﻔﲣ وأ ﻊﻨﳌ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﲑﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﲣﻻ رﺎﺤﺒﻟا ﺪـﻗ ﱵﻟا وأ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﱵﻟا ع يﺮــﲝ ثدﺎــﺣ ﺮــﺛإ ﻰــﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺎــﺑ ﺎــ ﺔــﻘﺤﻠﳌا ﱀﺎــﺼﳌا وأ ﺊﻃاﻮــﺸﻟﺎﺑ ﻢﻴــﺴﺟ ثﻮــﻠﺗ جﺎــﺘﻧﺈﺑ دﺪــ وأ ﺖــﺠﺘﻧأ ﺔﻤﻴﺴﺟ ةرﺎﺿ رﺎﺛآ جﺎﺘﻧإ ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﳝ 58 . ﺦﻳرﺎـﺘﺑ ﺲﻳرﺎـﺑ ﰲ ﺔﻣﱪﳌا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ثاﱰﻟا ﺔﻳﺎﲪ لﻮﺣ ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 23 / 11 / 1972 : ﺪـﻗو ﻋ ﺖﺻﺮﺣ ﻰـﻠﻋ ظﺎـﻔﳊﺎﺑ ﺎـﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﰲ ﺮـ ّﺼﻘﺗ ﻻأو ﺎﻬﻴﺿارأ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠ " ﲑـﻏ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﻢﻴـﻘﻟا ﺔــﻳدﺎﻌﻟا " ﻩﺬــﻫ ﻞــﺜﻣ ﻊﻴﺠــﺸﺘﻟ ﱄوﺪــﻟا ﻊــﻤﺘ ا ىﺪــﻟ ﰊﺎــﳚﻻا ﺚــﻋﺎﺒﻟا ﻰــﻠﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻا ﺐــﳚ ﻪــﻧأ ﱃإ ترﺎــﺷأو
ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 144 نأ ﻰــﻠﻋ ىﺮــﺧأ ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﺖــﺼﻧ ﺎــﻤﻛ ،تﺎــﻣﺎﻤﺘﻫﻻا " ا ثاﺮــﺗو ﺔــﻓﺎﻘﺛ ﻦــﻣ ءﺰــﺟ يأ ءﺎــﻔﺧإ وأ فﻼــﺗإ ﱂﺎــﻌﻟ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻞﻛ ثرﺈﺑ ارﺎﺿ ارﺎﻘﻓإ ﻞﻜﺸﻳ " 59 . - ﺦﻳرﺎﺘﺑ يﺎﺑﻮﺟﻮﺘﻧﻮﻣ ﰲ ﺔﻌﻗﻮﳌا رﺎﺤﺒﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 10 / 12 / 1982 : ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﱵﻟا ىﺮـﺧﻷا رﺎﻄﺧﻷاو ثﻮﻠﺘﻟا ﻊﻨﲟ ﻚﻟذو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا نﺎﻤﺿ فﺪ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﺤﺒﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا دﺪــ ﱵــﻟا ﰲ ﺔــﻴﻧاﻮﻴﳊاو ﺔــﻴﺗﺎﺒﻨﻟا ةوﺮﺜﻟﺎــﺑ راﺮــﺿﻷا عﻮــﻗوو ﻲﺟﻮــﻟﻮﻜﻳﻻا نزاﻮﺘﻟﺎــﺑ لﻼــﺧﻹا ﻊــﻨﻣو ﺔــﻳﺮ ﻦــﻣ ﺎـﳍ ﺎــﻣ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ،ﺎــﻬﻴﻠﻋ ظﺎـﻔﳊاو ﺔــﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﲝ لوﺪـﻟا مﺰــﺘﻠﺗ نأ ﻰـﻠﻋ ﺖــﺼﻧ ﺎـﻤﻛ ،ةرﻮﻛﺬــﳌا ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺎــ ﺎﻣاﺰﺘﻟﻻ ﺎـﻘﻓوو ﺔــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﺘــﺳﺎﻴﺴﺑ ﻼــﻤﻋ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎــﻫدراﻮﻣ لﻼﻐﺘــﺳا ﰲ يدﺎﻴــﺳ ﻖـﺣ ﺔــﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔــﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﲝ ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊاو 60 . - ﰲ ﺔﻌﻗﻮﳌا نوزوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎّﻨﻴﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 22 / 3 / 1985 : أﺪﺒﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﺟﺎﺒﻳد ﰲ تﺪﻛأ ﱵﻟا ﻢـــﻗر 21 ةدﺎـــﳌا ﰲ ءﺎـــﺟ ﺎـــﻣو ﱂﻮﻬﻜﺘـــﺳا نﻼـــﻋإ ﻦـــﻣ 194 لوﺪـــﻟا ﻖـــﺣ ﻰـــﻠﻋ رﺎـــﺤﺒﻟا نﻮﻧﺎـــﻗ ﺔـــﻴﻗﺎﻔﺗا ﻦـــﻣ ﺔــﺻﺎﳋا ﺎــﻫدراﻮﻣ لﻼﻐﺘــﺳا ﰲ يدﺎﻴــﺴﻟا - ﻮﻧﺎــﻘﻟا ئدﺎــﺒﻣو ةﺪــﺤﺘﳌا ﻢــﻣﻷا قﺎــﺜﻴﻣ ءﻮــﺿ ﰲ ﱄوﺪــﻟا ن - ﻖــﻓو ﺎـﻬﺘﺑﺎﻗﺮﻟ ﻊـﻀﲣ وأ ﺎﻬـﺻﺎﺼﺘﺧا ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا يدﺆﺗ ﻻأ ﺔﻟوﺆﺴﻣ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ ﲏﻃﻮﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ءارو ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺔﺌﻴﺑ وأ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﺑ راﺮﺿﻹا ﱃإ . - مﺎــــﻋ ﻞــــﻳزاﱪﻟا ﰲ خﺎــــﻨﳌا ﲑــــﻐﺗ نﺄــــﺸﺑ ﺔــــﻳرﺎﻃﻻا وﲑﻧﺎــــﺟ يد ﻮــــﻳر ﺔــــﻴﻗﺎﻔﺗا 1992 : ﺔﺑﺎﺠﺘــــﺳﻻا تأﺪــــﺑ خﺎـﻨﳌا ﲑﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻗﺈـﺑ نﺄـﺸﺑ ﺔـﻳرﺎﻃﻹا ﺔـﻴﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ةﺪـﺤﺘﳌا ﻢـﻣﻷا خﺎـﻨﳌا ﲑـﻐﺗ مﺎـﻋ ﰲ 1992 ﱵﻟا ﺰﻛﺮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ارﺎﻃإ ﺖﻌﺿو ﺐﻨﲡ فﺪ يﻮﳉا فﻼﻐﻟا ﰲ ﺔﺌﻴﻓﺪﻟا تازﺎﻏ " ةﲑـﻄﳋا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﺔﻄــﺸﻧأ ﻦــﻋ ﺔﺌــﺷﺎﻨﻟا ﺔﻳﺮــﺸﺑ " ﻲﺧﺎــﻨﳌا مﺎــﻈﻨﻟا ﰲ . ﺪــﻗ و نﻵا ﱴــﺣ ﻊــﻗو 195 ﱵــﻟا ﺔــﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻓﺮﻃ ﰲ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺰﻴﺣ ﺖﻠﺧد 21 سرﺎﻣ 1994 . خﺎﻨﳌا ﲑﻐﺗ نﺄﺸﺑ ﻮﺗﻮﻴﻛ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﰲ ﱪﻤﺴﻳد 1997 : ﱵـﻟاو ﺎـﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔـﻣِﺰﻠﳌا ةﺪـﻴﺣﻮﻟا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ فاﺮـﻃﻷا لوﺪــﻟا ﺮﲤﺆـﻣ دﻮــﻓو ﺖـﻘﻓاو ﺪــﻗو ،ﻲـﺌﻴﺒﻟا ثﻮــﻠﺘﻟاو ﱐﻮـﻜﻟا راﱰــﺣﻻا ﺢﻓﺎـﻜﺗ ﻪــﺗرود ﰲ ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟا ﱵــﻟا نﺎــﺑﺎﻴﻟا ﰲ تﺪــﻘُﻋ ﻰــﻠﻋ لﻮــﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺔــﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﰲ لوﺪــﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا لوﺪــﻟا مﺰــﻠ ُ ﻳ ﺔــﻳرﺎﻃﻻا وﲑﻧﺎــﺟ يد ﻮــﻳر ﺾﻴﻔﲣ ﰲ فﺪﻬﺘﺴﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺌﻴﻓﺪﻟا تازﺎﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﻩرﺪـﻗ ﻂـﺳﻮﺘﲟ 5 % ﻦـﻋ مﺎـﻋ ﺎ ﺎﻳﻮﺘـﺴﻣ 1990 ﲔـﺑ ةﱰـﻔﻟا ﰲ ﻚـﻟذو 2008 و 2012 ) ماﺰـﺘﻟﻻا ةﱰـﻓ ﱃوﻷا ( ﺰـﻴﺣ ﻮـﺗﻮﻴﻛ لﻮـﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻞـﺧد ﺪـﻗو ،ىﺮﺧﻷ ﺔﻟود ﻦﻣ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﲣ ﺚﻴﺣ ﰲ ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟا 16 ﺮﻳاﱪﻓ 2005 ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗوو 192 فﺮﻃ . ﻞـﲢ ةﺪـﻳﺪﺟ ﺔـﻴﻗﺎﻔﺗا ﱃإ لﻮـﺻﻮﻟا ضﺮـﻐﺑ تاﺮﲤﺆـﳌا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا لﻮـﻛﻮﺗوﱪﻟا اﺬـﻫ ﺐـﻘﻋأ ﺪﻘﻓ لﺎﺣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋو ﻏأ نأ ﻻإ ،ﻪﻠﳏ ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻠﺸﻓ ﺎﻬﺒﻠ ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻫو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺚﻳﻮﻠﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﱪﻛأ ﺪﻨﳍاو ﲔﺼﻟاو ، تاﺮﲤﺆﳌا ﻩﺪﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣو :
