• Aucun résultat trouvé

Le Role de la société civile dans le période de pluralisme politique dans les pays du Maghreb " étude du cas d’Algérie

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Le Role de la société civile dans le période de pluralisme politique dans les pays du Maghreb " étude du cas d’Algérie"

Copied!
191
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ

ﺔﻴﻠﻜ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺪﻬﻋ ﻲﻓ

- ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ -

ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎ

ﻉﺮﻓ : ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ :

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ :

ﻲﳌﺎﺳ ﻑﻼﺳ ﺶﻳﺭﻮﺑ ﺽﺎﻳﺭ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ :

ﻣﺎﺟ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌ ﻞﺴﻴﺋﺭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺶﺒﻴﻛ ﺩ. ﺃ.

ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ()ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺽﺎﻳﺭ ﺶﻳﺭﻮﺑ ﺩ.

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺍﻮﻀﻋ ()ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﲔﳌ ﺪﻤﳏ ﻝﺎﺠﻋﺃ ﻝﺎﺠﻌﻟ ﺩ.

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺍﻮﻀﻋ ()ﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﻤﻋ ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺩ.

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ :

/2009 ـﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡ2010

-1430 ـﻫ1341

(2)
(3)

ﻣ ـ ﻘ

ـ ﻣﺪ

ـ

(4)

"

ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﺷ

"

ﻪﻴﻓ ﺎﻛﺭﺎﺒﻣ ﺎﺒﻴﻃ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺍﺪﻤﺣ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓ ﻭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﻤﺤﻧ ﺎﻤﻛ ،

ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋ ﻭ ﻪﻬﺟﻭ ﻝﻼﺠﻟ ﻭ ،

ﺖﻄﺧ ﺎﻣ ﻙﻻﻮﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﻓﺮﺘﻌﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻒﻗﺃ ﺏﺭ ﺎﻳ ﻲﻧﺇ

ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻓﺮﺣ ﻱﺪﻳ ﺪﻤﺤﻟﺎﻓ

ﷲ ﺏﺭ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ .

ﻭ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ

ﻰﻟﺇ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ

"

ﺶﻳﺭﻮﺑ ﺽﺎﻳﺭ "

ﻭ ﺃ ﻑﻮﻨﺻ ﻞﻜﺑ ﻪﺼﺧ

ﻞﻟﺫ ﻱﺬﻟﺍ،ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﺃ

،ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﺒﺘﻌﻣ ﺎﻄﺴﻗ ﻭ

ﺪﻌﺑ ﺮﺼﺘﺧﺍ

ﺔﺣﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺣﻭﺮﺑ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ .

ﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻭ ﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﻲﻟ ﻥﺎ

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻋ .

ﺫﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭ ﺎﻨﻴﺣ ﺍﺪﺷﺮﻣ ﻱﺪﻴﺑ ﺬﺧﺄﻳ

ﺎﻨﻴﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺠﺸﻣ ﺁ

ﺮﺧ ﻡﺰﻋ ﻭ ﺮﺒﺻ ﻭ ﺔﺒﻴﻄﺑ .

ﺕﺎﻈﺤﻟ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻲﻓ ﺡﻮﻤﻃﻭ ﺕﺎﺒﺜﺑ ﺀﺎﺨﺗﺭﻻﺍﻭ ﻕﺎﻫﺭﻹﺍ .

ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﻷ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﻭﺇ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﻰﻟ ﻢﻬﻟﺬﺒﻟ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ

،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﺍﻮﻣﺮﻜﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻠﻟﻭ،ﻢﻬﺋﺎﻄﻋ ﺩﺍﺪﺳﻭ

ﺢﺼﻨﻟﺍ

ﺮﻴﺧ ﷲﺍ ﻢﻫﺍﺰﺠﻓ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ .

ﻱﺮﻴﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﺃ ﺎﻤﻛ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ

ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ : ﺠﻴﺟ،ﺔﻨﺗﺎﺑ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ،ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ،ﻞ

. ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ

ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻟﺬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻀﻤﻟﺍ ﺃ

ﻲﻠﺟ . ﻢﻬﺒﺘﻛ ﻦﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻨﻧﺃ ﺎﻤﻛ

ﻢﻬﻘﺋﺎﺛﻭﻭ .

ﺑ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺀﻻﺆﻬﻟ ﻖﺤﺑ،ﻪﻳﺩﺅﺃ ﺐﺟﺍﻭ ﻦﻣ ﺪﺟﺃ ﻻ ﻲﻧﺇ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﻭ ﺄ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﻥ

ﻢﻬﺗﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ .

"

ﻑﻼﺳ

"

(5)

ﺀﺍﺪـﻫﻹﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫ :

ﻲﻘﻠﺧ ﻉﺪﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ،ﺎﻬﻠﻛ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓﻭ ﻲﺘﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺐﺒﺳ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻜﺷ ﻭ ﺍﺮﺨﻓ ﻲﻧﺪﻳﺰﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻠﺧ ﻭ ...

ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ .

ﻪﺑﺭ ﻪﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ،ﻪﺑ ﻖﻠﺨﺗ ﻭ ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﺮﻳﺮﺳﻭ ﻱﺮﻴﻤﺿ ﺮﻴﺒﻋ ﻭ،ﻲﺗﺮﻴﺼﺑﻭ ﻱﺮﺼﺑ ﺭﻮﻧ ﻱﺪﻴﺳ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻠﻌﻓ ...

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ .

ﻨﺴﺣﺄﻓ ﻲﻧﺎﺑﺩﺃ ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻨﺴﺣﺄﻓ ﻲﻧﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

ﻤﻠﻋ ﻭ ﺮﺒﺼﻟﺍ ﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻤﻬﻟﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻳﺩﺄﺗ ﻥﺃ ﻲﻧﺎ

ﻞﻤﻋ ﻪﺒﻘﻌﻳ ﻞﻣﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ...

...

ﻲﺑﺃﻭ ﻲﻣﺃ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﻟﺍ .

ﻕﻭﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﻟﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﻫ،ﻲﻨﻴﻋ ﺓﺮﻗ ﻭ ﻲﺒﻠﻗ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ ...

ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺗﺪﺟ .

ﷲﺍ ﻲﻟ ﺎﻫﺍﺪﻫﺃ ﺩﺭﻭ ﺔﻗﺎﺑ ﻞﻤﺟﺃ ﻰﻟﺇ ...

ﻲﺗﺍﻮﺧﺇ ﻭ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ .

ﺑﺭﺩ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ

...

ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻪﺘﻤﺣﺮﺑ ﷲﺍ ﺎﻬﻤﺣﺭ ﺀﺎﻴﻤﻟ .

ﺺﺼﺨﺗ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻟﺇ

"

ﺔﻴﺑﺭﺎﻐﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ

"

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ .

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻴﺒﻧ ﻑﺪﻫ ﻪﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ...

ﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﻭ ﻞﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ .

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﻘﺑ ﻯﺪﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

":

ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻢﻠﻋ ﻪﻧﺍ ﻦﻇ ﻥﺎﻓ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺎﻣ ﺎﻤﻟﺎﻋ

ﻞﻬﺟ ﺪﻘﻓ

"

ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻜﻟ ﻱﺪﻫ

"

ﻑﻼﺳ

"

(6)

ﺩ ﻋ ـ ﺀﺎ

ﻲﺗﺩﺎﻌﺳ ﺬﺧﺄﺗ ﻻ ﻻﺎﻣ ﻲﻨﺘﻴﻄﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﺏﺭ ﺎﻳ ...

ﺬﺧﺄﺗ ﻻ ﺓﻮﻗ ﻲﻨﺘﻴﻄﻋﺃ ﺍﺫﺇﻭ

ﻲﻠﻘﻋ ...

ﻲﻌﺿﺍﻮﺗ ﺬﺧﺄﺗ ﻻ ﺎﺣﺎﺠﻧ ﻲﻨﺘﻴﻄﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﻭ ...

ﻻ ﺎﻌﺿﺍﻮﺗ ﻲﻨﺘﻴﻄﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﻭ

ﻲﺘﻣﺍﺮﻜﺑ ﻱﺯﺍﺰﺘﻋﺍ ﺬﺧﺄﺗ ...

ﺭﻭﺮﻐﻟﺎﺑ ﺏﺎﺻﺃ ﻲﻨﻋﺪﺗ ﻻ ﺏﺭ ﺎﻳ ...

ﺖﺤﺠﻧ ﺍﺫﺇ ...

ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ ﺱﺄﻴﻟﺎﺑ ﺏﺎﺻﺃ ﻻ ﻭ ...

ﻲﻧﺮﻛﺫ ﻞﺑ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻥﺎﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ

ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻖﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ .

...

ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﺮﺒﻛﺍ ﻮﻫ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﺏﺭ ﺎﻳ ...

ﻮﻫ ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻰﻟﻭﺃ

ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ...

ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻨﺗﺩﺮﺟ ﺍﺫﺇ ﺏﺭﺎﻳ ﻲﻟ ﻙﺮﺗﺍ

ﻞﻫﻷﺍ ...

ﻭ ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ ﻲﻨﺗﺩﺮﺟ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗﺃ ﻰﺘﺣ ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻲﻟ ﻙﺮﺗﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ

.

ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻨﺗﺩﺮﺟ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﺔﻤﻌﻧ ﻲﻟ ﻙﺮﺗﺍ

...

ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺳﺃ ﺍﺫﺇ ﺏﺭﺎﻳ

ﻲﻨﻴﻄﻋﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ

ﺭﺍﺬﺘﻋﻻﺍ ...

ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﻲﻨﻴﻄﻋﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺀﺎﺳﺃ ﺍﺫﺇ ﻭ .

ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺎﻳ ﻦﻴﻣﺁ

.

(7)

ﺔــﻣﺪــﻘــﻣ

(8)

ﻥﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺒﺃﺩ لﻴﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ

ﻡﻭﻬﻔﻤ

"

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

"

لﻜﺒ ﻪـﺘﻻﻻﺩ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺔـﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ

، ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺢﺒﺼﺃ

لﺜﻤﻴ ﺎﻁﻤﻨ ﺍﺩﺭﻔﻨﻤ ﻥﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لـﺨﺍﺩ ﻱﺃ

ﺩـﻠﺒ

ﺭﻬﻅﻴ ﻲﻓ لﻜﺸ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻋﻭﻁﺘ

ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺎﻴﺘﺍﺫ

، ﺕﺩﺠﻭ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﻼﻤﺘﻟ

لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ

ﻲﻫ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺤﺒﺭ ﻰﻌﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻊﻓﺎﻨﻤ ﻭﺃ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ

لﻜﻜ ﻭﺃ ﺽﻌﺒ ﻪﺘﺎﺌﻓ ﺔـﺸﻤﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻕـﻴﻘﺤﺘﻟ

ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ

ﺔﻤﺯﺘﻠﻤ

ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ

ﻲﻀﺍﺭﺘﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻼﻟ

ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ

لﻭﺒﻗ ﺭﺨﻷﺍ

ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻪﻨ لﻜﺸﻴ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ﻪﺘﺎ ﻪﺘﺎﺴﺩﻘﻤﻭ ﻪـﺘﺎﻋﺍﺩﺒﺇﻭ

، ﺍﺫـﻫﻭ

لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﺒ ﻥﻤ لﺎﻜﺸﻷﺍ لﺨﺍﺩ

لﻭﺩ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

) ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ

، ﺱﻨﻭﺘ

، ﺎﻴﻨﺎﺘﻴﺭﻭﻤ

، ﺎﻴﺒﻴﻟ ( ﻥﻤ ﺔـﻬﺠ

ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﺔﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ

ﺔﻬﺠ ﻯﺭﺨﺃ

، ﻪﻟ ﺎﻤ ﻩﺯﻴﻤﻴ ﻊﺒﻁﻴ ﻪﺘﺭﻴﺴﻤ .

ﻥﺇ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻐﻠﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

لﻜﺒ ﻪﺘﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺼﺎﺨ

ﻲﻓ لﻅ ﻲﻟﺎﻌﺘ ﺏﻟﺎﻁﻤ

ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺙﻴﺩﺤﺘ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻊﻀﻭ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ

ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ

ﻲﻓ لﻴﺒﺴ لﻴﻌﻔﺘ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﻤﻀ

ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﻻﺍ

ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺢﻤﻁﺘ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻰﻠﻋ

ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺎﻬﺒﺭﺎﺸﻤ

ﺕﻌﺒﻁ ﺎﻬﺘﺎﻤﺼﺒ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

، ﺍﺫﻫ

ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻘﺒﻴ ﺎﻋﻭﻨ ﺎﻤ ﺎﻨﻭﻫﺭﻤ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺩﺎﺠ

ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﻊﺴﺍﻭ

ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ

، ﻪﻨﺈﻓ ﻥﺭﺘﻘﻴ ﻲﻓ

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﺒ ﻲﻠﻏﺎﺸ

ﺍﺫﻫ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻟ ﻲﺘﺄﻴ ﻻﺇ ﻥﻤ لﻼﺨ

ﻊﻀﻭ

"

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

"

ﻲﻓ لﻭﺩ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

ﻥﻤﻀ ﻩﺭﺎﺴﻤ ﺽﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻪﺒ

ﻥﻤ لﻼﺨ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺭﻤﻷﺍ

ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺴﻤ ﺔﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ

ﺭﻴﻏ لﻤﺘﻜﻤ

، ﻲﻟﻭﺘﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ

ﻪﺒ ﻲﻓ ﺭﺎﻁﺇ

ﺔﻤﺩﺨ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ

، ﺙﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻥﻤﺯ ﻑﺭﻌﻴ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

.

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻥﻤ

ﻥﻴﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺎﻬﺘﺒﺭﺠﺘ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺍﺯﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ

ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ

ﺎﻏﺍﺭﻓﻭ ﺴﺘ

ﺎﻴﺭﻴ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺎﻬﺘﺯﻬﺠﺃ

ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻭﺩ

ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺔﻟﺎﻌﻓ

ﻥﻤ ﻑﺭﻁ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ

، ﻙﻟﺫﻭ

ﻊﺠﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻲﻠﻤﺎﻋ

ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ

ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘ

ﺎﻬﻠﻤﺎﻜﺘﻭ ﻱﺫﻟﺍ

ﻕﻠﻁﻴ ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺔﻨﻤﺎﻜﻟ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ . ﻕﻘﺤﻴ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺜﻤﻷﺍ

ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻱﺫﻟﺍﻭ

لﻌﺠﻴ ﻡﻬﻨﻤ ﺀﻲﺸ

ﺍﺩﻴﺩﺠ ﻥﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﺎﻴﻌﻤﺠ ﺔﻟﺎﻌﻓ

ﻥﻭﻜﺘ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ

ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﻥﻤ

ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻡﻬﻓﺍﺩﻫﺃ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﻡﻬﺴﻔﻨﻷ

ﻯﻭﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺘﺎﻤﺩﺨ ﻭﺃ

ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻭﺃ

ﻉﺎﻓﺩﻠ ﻥﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ

ﺔﻨﻴﻌﻤ

، ﻰﺘﺤ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

.

* ﺔــﻴﻤﻫﺃ ﻉﻭـﻀﻭـﻤ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

ﻥﻤﻜﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﺤﻷ ﻡﻫﺃ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ

ﻱﺭﺠﻴ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ

ﻭﺃ

ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﻥﻵﺍ

، ﻥﻤﻭ ﻡﺜ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﺍﺫﻫ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟ

ﺎﻤ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ

ﻥﺄﺸﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ .

ﻼﻀﻓﻭ ﻥﻋ

ﻙﻟﺫ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻜﺸﺒﻭ

ﺯﻜﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

- ﻥﻤ ﻪﻴﺒﻨﺎﺠ

(9)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ

ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻪـﻴﺩﺅﺘ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤ

ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻌﻔﺘ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻥﻤﺯ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

.

ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ

ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺎﻌﻴﺭﺴﻭ

لﻭﺨﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﺯﻴﺤ ﻻﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴ ﺕﺍﺭﺍﻭﺤﻟﺍﻭ

ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ

، ﺕﺎﺒ ﻥﻤ ﺏـﺠﺍﻭﻟﺍ

ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ

ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻤﺘ ﺎـﻬﺒ ﺩﻼﺒـﻟﺍ

،

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﻓ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺭﻁﻷﺍ

ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻭﻫ

ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﻑﻘﺘ ﻑﻠﺨ ﺡﺎﺠﻨ ﺔـﻴﻠﻤﻋ لﻭـﺤﺘﻟﺍ

ﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻁﺒﺎﻀ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻬﻤ

لﺎﻌﻓﻭ .

* ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

ﺎﻤﻜ ﻲﺘﺄﺘ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ

ﺭﺎﻁﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺒﻜﺍ ﻥﻤ لﺒﻗ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ

ﻥﻴﺜﺤﺎـﺒﻟﺍ

ﺀﺎـﻤﻠﻋ ﺔـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ

لﻴﻠﺤﺘ ﺭﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

، ﺔﺼﺎﺨ ﺍﺫﺇ ﻕﻠﻌﺘ ﺭﻤﻷﺍ ﻪﺒ لـﺨﺍﺩ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ

ﻲـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

، ﻡﻴﻭﻘﺘﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

ﻭﺃ ﻥﻤﺯ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺎﻤ ﻯﺩﻤ ﺎـﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰـﻠﻋ

ﺭﻭﺩ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻲﻓ لﻴﻌﻔﺘ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ

لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺯﺠﻋ ﺎﻬﻨﻋ

لﻭﺩﻟﺍ .

* ﺢﻤﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ

ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ

ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ

ﺍﺫﻜ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻁﻴـﺸﻨﺘ

لـﻴﻌﻔﺘ

ﺭﻭﺩ

"

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

"

ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻤ

لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ

ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ

ﻲﻓ ﺀﺎـﻨﺒ ﻕـﻴﻘﺤﺘﻭ ﺭﻭـﻁﺘﻟﺍ

ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ .

* ﺱﻴﻟ ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﻲﻓ

ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻱﺃ ﻑﺩﻫ ﻰﻤﺴﺃ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻡﻬﻔﻴ ﺎﻤﻬﻓ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻡﻅﻌﻤﻟ

ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻱﺫـﻟﺍ

ﻡﻭﻘﻴ ﻪﺒ .

* ﺎﻤﻜ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ

لﻌﺠ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ لﺤﻤ

ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺔﺒﻠﻁﻠﻟ

لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ

، ﻻﻭ ﺎﻫﺩﻴﺭﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

ﻥﻤ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﺼﻠﺘ

ﻊﻀﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻓﺭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ .

* ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﻥﺇ لﻭﻀﻔﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ

ﻥﺎﻜ ﺀﺍﺭﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻴﺴﺎﺴﺤ ﻲﺘﻟﺍ

ﺡﺭﻁﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺎﻨﻴﻠﻋ

ﺡﺎﺤﻟﺈﺒ ﺍﺫﻫ

ﻪﻠﻜ لﺠﻷ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﻟﻭ

ﺀﺯﺠﺒ ﺭﻴﺴﻴ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ

ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤﻜﻴ ﻩﺀﺍﺭﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺩ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

لﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻪﺘﻴﻭﻴﺤﻭ .

ﺍﺫﻫﻭ ﻕﻼﻁﻨﻼﻟ ﻪﺒ

ﻭﺤﻨ ﺔﻠﺤﺭﻤ

ﺓﺩﻴﺩﺠ . ﺎﻤﻜ ﺩﻭﻌﻴ ﺏﺒﺴ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻟﺇ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ

ﻲﻫ :

- 1 ﺩﻘﻟ ﺕﻀﺭﻓ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ

ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﻰﻠﻋ

ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ

ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ

، ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ﺎﻬﺘﻴﻜﺭﺤ

ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ لﻜﺸﻴ

ﺩﺤﺃ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ

(10)

ﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ

ﻻﺇ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻴﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ

لﻭﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

، ﺏﺼﻨﺍ ﻰﻠﻋ

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ

ﻪﺘﺎﻤﻴﻅﻨﺘ

، ﺎﻤﺃ ﻥﻋ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﻪﻨﺎﻓ

ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻤﻬﺒﻤ ﻭﺃ ﺩﺭﺠﻤ ﺀﺍﺭﺃ

ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻥﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ .

2 ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜ

، ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺍﻭﻓﺭﻋ ﺍﻭﺒﺘﻜﻭ ﺍﻭﺜﺤﺒﻭ ﻥﻋ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

, ﺎﻨﺃﻭ ﻱﺭﻭﺩﺒ ﺩﺒﻻ

ﻥﺃ ﺙﺤﺒﺃ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻁﻋﺃﻭ

ﻱﺃﺭ ﻪﻴﻓ . ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻨﺃ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻡﻴﻠﻗﻹ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

، ﺔﻴﻐﺒ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻊﻗﺍﻭ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ

ﻪﻴﺩﺅﻴ ﻲﻓ ﻥﻤﺯ ﺩﻬﺸﻴ ﺎﺤﺎﺘﻔﻨﺍ ﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ .

3 ﻲﺘﻠﺼ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ

ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻰﻟﺇ لﻘﺤ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ

ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺙﻴﺤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻫ

لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍﺯﻔﺤﻤ ﺎﻌﺠﺸﻤﻭ ﻲﻟ

.

4 ﻲﻟﻭﻀﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ

ﺯﺭﺒﺃ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﻑﻘﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﺠﺍﻭﺘ

"

ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻨﺩﻤ "

ﻱﻭﻴﺤ ﻁﻴﺸﻨﻭ لﺨﺍﺩ

لﻭﺩﻟﺍ

ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ,

لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﺩﺎﺠﻴﺇ لﺒﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻌﺠﺎﻨﻟﺍ

ﻪﻠﻴﻌﻔﺘﻟ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻪﻁﺎﺸﻨ

. ﺍﺫﻬﺒﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ لﻭﺩ

ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ

، ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤﻭ

ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻻﻭﺼﻭ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻀﻗ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ

.

5 ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻌﻓﺩ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﻭﻫ ﻥﺃ ﻭﺭﻁﺃ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘ

"

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

"

ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻰﻨﻏ ﺀﺍﺭﺜﻭ ﻡﺩﻘﺘﻭ

ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻱﺭﻜﻓﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻭ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻲﺌﺎﻤﻨﺇﻭ

ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺭﻭﻁﻴﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

لﻜﻜ ﻊﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻁﻭﻟﺍ لﻜﺸﺒ

ﺢﻴﺤﺼ

ﺉﺩﺎﻫﻭ . ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ

ﺍﺫﻫ ﻼﻓ ﺀﻲﺸ لﺤﻴ لﺤﻤ

"

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

"

ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ

ﻙﺭﺤﺘﻴ لﻤﻌﻴﻭ

ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

،

ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ,

ﻥﻤ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻪﺴﻔﻨ , ﻪﺘﺩﺍﺭﺈﺒ ﺓﺭﺤﻟﺍ

ﻩﺭﻴﻤﻀﻭ ﻲﻋﺍﻭﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﺩ

ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻭﺃ ﺀﻼﻤﺇ ﻭﺃ ﻊﻨﺍﻭﻤ ﻱﺃ ﻥﺃ

ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺵﻴﻌﻴ ﻲﻓ ﻭﺠ ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻋ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺏﻋﺭﻟﺍﻭ

ﻁﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻘﻟﺍﻭ

, ﻲﻁﻌﻴ ﻡﺩﻘﻴﻭ لﻤﺠﺃ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﻜﻓ ﻪﻠﻘﻋﻭ

ﻪﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﻪﺘﺎﻗﺎﻁﻭ

ﻥﻁﻭﻠﻟ ﺏﻌﺸﻟﺍ .

6 ﺩﻘﻟ ﺀﺎﺠ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺍﺫﻬﻟ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ

ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫﻻ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻱﻭﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ

لﻅ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺃ

ﺕﺭﻬﻅ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻁﺌﺎﺴﻭﻜ ﺭﻴﺒﻌﺘ

ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ

ﺫﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﺴﻜﻴ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﻥﻤ

لﻼﺨ ﻲﻌﺴﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟ

ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ

ﻁﻴﺤﻤﻟﺎﺒ .

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺕﺤﺒﺼﺃ

ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ

لﺜﻤﻟ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ

"

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

."

7 ﻪﻨ ﺭﺩﻘﺒ ﺎﻤ ﺩﻬﺘﺠﻴ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺼﻗ

ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ

لﺨﺍﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

، ﺩﺠﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﺎﻔﻗﺍﻭ ﺕﺤﺘ ﺭﻴﺜﺄﺘ

ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ

، ﻰﻟﺍﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻪﻌﻀﻭ ﺏﻟﺎﻁﻜ

ﻭﺃ ﻯﺭﺤﻷﺎﺒ ﺙﺤﺎﺒﻜ

، ﻭﻫ ﻥﻁﺍﻭﻤ لﺒﻗ

لﻜ ﺀﻲﺸ

، ﺩﺒﻻﻭ

ﻥﺃ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻪﻟ ﺭﻭﻌﺸ ﺱﺤﻭ ﻥﺎﻴﻀﻔﻴ ﻪﺒ

ﻰﻟﺇ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻪﻌﻗﺍﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﻡﻬﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ

ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﺍﺫﻬﻟﻭ

ﺭﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻜ ﺔﻟﺎﺤ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ .

(11)

ﺍﺀﺎﻨﺒﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻓ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻊﺠﺭﻴ لﻤﺍﻭﻌﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫ

ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺤﺭﻁ

ﺎﻬﺴﻔﻨ

ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ .

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﺢﺒﺼﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻥﻤ ﺯﺭﺒ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﺸﺎﻘﻨ

ﻻﻭﺍﺩﺘ

، ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻨﺠﺃ ﺕﻻﻭﺎﻁﻭ

ﻉﺎﻨﺼ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ

،

ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ

ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ

، لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻋﺎﻗ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻟﺍ .

ﺫﺇ ﻰﺴﺘﻜﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ

ﺎﺠﺍﻭﺭ

ﺎﻋﻭﻴﺸ لﻼﺨ

ﻥﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻀﺎﻤﻟﺍ

. ﺍﺫﻫ ﻊﺠﺍﺭ ﻪﺘﺭﺩﻘﻟ ﻲﻓ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ

ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ

ﻪﻠﺤ ﺭﻁﺨﻷ

لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ

، ﻪﻠﺼﻭﺘ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ

ﻥﻋ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ .

لﻜ ﺍﺫﻫ لﻌﺠ لﻭﺩ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

ﻲﻟﻭﺘ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ

،

ﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻪﺒ

لﻼﺨ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺍﺩﻬﻋ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺯﻴﻤﺘ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺎﺒ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

ﺎﻤ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﻲﻓ

ﻪﺘﺎﻴﻁ ﻥﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

، ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻤﻟ ﻪﻴﺩﺅﺘ ﻥﻤ ﺭﻭﺩ ﺯﺭﺎﺒ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻓﺎﻜ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

ﻊﻴﻤﺠ ﺓﺩﻌﺼﻷﺍ

. ﺍﺫﻫ ﺎﻤ ﻯﺩﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺩﻬﺸﺘ

ﻲﻫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ

ﺎﻐﻟﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

لﻼﺨ ﻥﻤﺯ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ

ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺽﻴﺭﻌﻟﺍ

ﺓﺭﻁﻨﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻩﺭﺎﻫﺩﺯﺍ .

ﻻﺇ ﻥﺃ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ

ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ

، ﺩﺠﻨ ﺎﻬﺘﺩﺎﻗ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ

ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ

ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﻐﺘﻴ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ

ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﺒﻟﺎﻁﻴ ﺔﺠﺎﺤﻟﺎﺒ

ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ

، ﻥﻭﺩﻜﺅﻴﻭ ﻰﻠﻋ

ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

، ﻻﺇ ﻡﻬﻨﺃ ﻡﻫ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ

ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻰﻠﻋ

ﻕﻴﻴﻀﺘ ﻕﺎﻨﺨﻟﺍ

لﻭﺤ ﺎﻬﺘﻴﻜﺭﺤ

ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ

ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ

ﻕﺭﻁﻟﺍ .

ﻥﻤﻭ ﺍﺫﻫ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﻠﺒﺘﺘ

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻲﻓ :

ﻰﻟﺇ ﻱﺃ ﻯﺩﻤ ﻥﻜﻤﻴ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﺏﻌﻠﻴ ﺍﺭﻭﺩ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ لﺨﺍﺩ

ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

؟ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺭﺨﺁ لﻫ ﻥﻤﺯ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

ﻥﺎﻜ ﺔﻤﻌﻨ ﻡﺃ ﺔﻤﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺩ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻲﻓ لﻭﺩ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﻪﺠﻭ

؟ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ

ﻉﺭﻔﺘﺘﻭ ﻥﻋ

ﺍﺫﻫ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ

ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

- ﺎﻤ ﻭﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

؟ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

- ﻑﻴﻜ ﺭﻭﻠﺒﺘ ﺎﺸﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺭﻜﻔﻟﺍ

؟ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ .

- ﺎﻤ ﻲﻫ ﺯﺭﺒﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

؟

- ﺎﻤ ﻲﻫ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺩﺃ ﺩﺠﺍﻭﺘﺒ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ

؟ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ .

- ﺎﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻴﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ لﻭﺩﺒ

ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

ﻲﻓ ﻥﻤﺯ

ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

؟.

(12)

- ﺎﻤ ﻲﻫ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ

؟ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

- ﺎﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻌﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻓ

؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

- ﺎﻤ ﻲﻫ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ

ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﻠﺠﻋ لﻭﺨﺩﺒ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺭﺼﻋ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ

؟ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﺭﺜﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﻭﻌﻤﺠﻟﺍ

؟ﺎﻬﻴﻓ

- لﻫ ﺎﻤ ﻩﺯﺭﻓﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ

ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺕﺴﻤ

لﻜ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ

، ﺕﺩﺃ ﻲﻤﺎﻨﺘﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﻭﻌﻤﺠﻟﺍ

ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻩﺭﻭﺩ ﻡﺃ ﻯﺩﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻕﻨﺨ ﻕﻴﻴﻀﺘ لﺒﺴﻟﺍ

ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺭﻭﺩ

؟

- لﻫ لﻴﻌﻔﺘ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﺭﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺓﺭﻁﻨﻗ ﻰﻟﺇ لﻴﻌﻔﺘ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ

لﻭﺩﺒ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ

؟ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ - ﺎﻤ ﻲﻫ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ

ﻑﻘﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ

لﻤﻜﺃ

؟ﻪﺠﻭ - ﻑﻴﻜ ﻥﻜﻤﻴ ﻁﻴﺸﻨﺘ لﻴﻌﻔﺘ ﺭﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

؟

ﺩﻭﺩﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻲﻓ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﺘﻴ

لﻭﺤ

"

ﺭﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

"

ﺎﻤﺃ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ

: ﻁﺒﺭﻴﻓ

ﻥﻴﻘﺸﺒ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

ﻥﻤ ﺔﻬﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ

ﺔﻬﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻜ ﺔﻟﺎﺤ

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ : ﺩﻭﺩﺤﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺎﺒ

ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺎﺒ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺭﻅﻨ

ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟ ﻩﺫﻫ

ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻲﺒﺭﺎﻐﻤﻟﺍ

، ﺎﻤﺃ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ

ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺕﺭﻭﻠﺒﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ

ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ

ﻴﺜﻜ

،ﺓﺭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﻩﺭﻭﺩﻭ .

* ﺕﺎــﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

ﺩﻌﺘ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺍﺭﺼﻨﻋ

ﺎﻤﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ

، ﻲﻬﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ

ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻌﺘ

ﺍﺭﺴﺠ ﺎﻁﺒﺍﺭ ﻥﻴﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍﻭ

ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ

، ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻪﻨﺈﻓ ﻥﻤ ﻡﻬﻤﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ

لﻜﺸﺒ ﻡﺌﻼﻤ

ﻕﻴﻗﺩﻭ

، ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﺃ ﺩﻴﻌﻴ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﺤﻨ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻕﺩﺎﺼ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ

، لﻴﺯﻴﻭ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤ

ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺩﻗ ﻪﺠﺍﻭﺘ لﻤﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ

، ﺎﻤﻴﻓ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺍﺫﻬﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻜﻭ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ

ﻥﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ

ﻰﻌﺴ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ

:

ﻥﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻩﺭﻁﺃ

،ﻪﺘﻼﻴﻜﺸﺘﻭ ﺏﻌﻠﻴ

ﺍﺭﻭﺩ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻌﻔﺘ ﺭﻴﺜﻜﻠﻟ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺠﻌﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻻﺇ

ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻫﺭﻤ ﻡﺠﺤﺒ

ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ

Références

Documents relatifs

On peut donc formuler l’hypothèse à étayer qu’en Algérie la difficulté de mener à terme des réformes économiques propices à la croissance et au développement comme

ﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺎﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻐﻴﺩ لﺼﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻥﺎﻜﻓ

[r]

هبش نطاوملا اذه ناك امدعب ةٌطارقمٌدلاو ةٌرحلا نم ردقب عتمتٌ حبصأ ًبراغملا. هٌف ةكراشملاو ًساٌسلا لمعلا نع لوزعم ًف ًطارقمٌدل لوحتلا ىلع اهرثأو ةٌساٌسلا

لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﻕﻓﺩﺘ ﻱﺃ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻲﻁﻌﻴ ﻻ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ

4 Dans cette volonté d’identification de ce que pourraient être la société civile et l’espace public au Mali, on est immédiatement confronté aux problèmes de transposition

ﺎﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘﺒ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺯﻌﻴﻭ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺠﺍﺭﺘﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺽﻭﺭﻗ ﻥﻤ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﻨ

ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﻜﺤ ﻰﻘﺒﻴﺴ ﻪﹼﻨﺃ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ، ﺔﻴﻓﺍﺭﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻜﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺴﺎﺴﺃ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻴﻘﻓ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻩﺫﺨﺄﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ، ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﻻﺇ