Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
عﻮــــــــــﺿﻮﻤﻟا
ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻟ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨ ارﻮﺘﻛد
ه ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
ﺺﺼﺨﺗ :
ﺔﯿﻟود ةرﺎﺠﺗ
ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ :
ﺸﺇ ﺕﺤﺘ ـ
ﻑﺍﺭ :
ﻲﺠﻭﺭﻓ ﺡﻭـﻨ
ﺃ . ﺩ / ﺭﻜﺎﺴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ
ﻟ
ﺠ ﺔﻨـ ﺔـﺸﻗﺎـﻨﻤﻟﺍ
ﺃ . ﺩ / ﻱﺩﻭﺍﺩ ﺏﻴﻁﻟﺍ ...
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
. ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺃ . ﺩ / ﺭﻜﺎﺴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ...
. ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
ﺸﻤ ﺎﻓﺭ
ﺃ . ﺩ / ﻲﻨﺎﺴﺤ ﺔﻴﻗﺭ ...
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺩ / ﻥﻭﻘﻋ ﻑﺍﺭﺸ ...
...
ﺔﻠﻴﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺩ / ﺢﺘﺎﻓ ﻱﺩﻫﺎﺠﻤ ...
...
ﻑﻠﺸﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
. ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺩ / ﻑﺎﻁﻗ ﺯﻭﺭﻴﻓ ...
. ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺔﻨﺴﻟا
ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ
: 2016 /
2017
لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺍ
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
لﺎﺘﻴـﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
Université Mohamed KHIDHER -Biskra Faculté des Sciences Economiques et Commerciales et des Sciences de Gestion Département des Sciences Commerciales
ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و
ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
عﻮــــــــــﺿﻮﻤﻟا
ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻟ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨ ارﻮﺘﻛد
ه ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻲﻓ
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
ﺺﺼﺨﺗ :
ﺔﯿﻟود ةرﺎﺠﺗ
ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ :
ﺸﺇ ﺕﺤﺘ ـ
ﻑﺍﺭ :
ﻲﺠﻭﺭﻓ ﺡﻭـﻨ
ﺃ . ﺩ / ﺭﻜﺎﺴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ
ﻟ
ﺠ ﺔﻨـ ﺔـﺸﻗﺎـﻨﻤﻟﺍ
ﺃ . ﺩ / ﻱﺩﻭﺍﺩ ﺏﻴﻁﻟﺍ ...
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
. ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺃ . ﺩ / ﺭﻜﺎﺴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ...
. ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
ﺸﻤ ﺎﻓﺭ
ﺃ . ﺩ / ﻲﻨﺎﺴﺤ ﺔﻴﻗﺭ ...
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺩ / ﻥﻭﻘﻋ ﻑﺍﺭﺸ ...
...
ﺔﻠﻴﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺩ / ﺢﺘﺎﻓ ﻱﺩﻫﺎﺠﻤ ...
...
ﻑﻠﺸﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
. ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺩ / ﻑﺎﻁﻗ ﺯﻭﺭﻴﻓ ...
. ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺔﻨﺴﻟا
ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ
: 2016 /
2017
لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺍ
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
لﺎﺘﻴـﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
Université Mohamed KHIDHER -Biskra Faculté des Sciences Economiques et Commerciales et des Sciences de Gestion Département des Sciences Commerciales
ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و
ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
II
ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ
ﲏﻗﺯﺭ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺜﻛ ﺍﺪﲪ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻪﺑ
ﻹ ﲑﺴﻴﺗﻭ ﱪﺻ ﻦﻣ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤ
ﻝﺎﻗ ﻝﻮﺳﺭ ﷲﺍ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ
"
ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ "
ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﱃﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺗﺍ
"
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺮﻛﺎﺳ "
ﺑ ﻪﻠﻀﻔﺘ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﳉ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﻖﺒﺴﻣ ﺮﻜﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻬﻠﻀﻔﺗﻭ ﻢﻬﻠﺒﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨ
ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ
ﺔﺣﻭﺮﻃﻻﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
ﻱﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻡﺪﻗ
ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺍﺮﻜﺷ
III
ﻹا ھ ـــــــــــــــ ءاﺪ
ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺳﺍﻭ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﱃﺍ
ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻃﺍﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﰐﺪﻟﺍﻭ ﱃﺍ
ﻲﺧﺍﻭ ﱵﺧﺍ ﺀﺎﻨﺑﺍﻭ ﰐﻮﺧﺍ ﱃﺍ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﰲ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻻﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺍ
ﺮﻛﺫﺍ ﱂ ﻦﻣﻭ ﺕﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﱃﺍ
ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺍ
ﻧ
ـ ﺡﻮ
ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ
V
ﻨﻌﻟﺍ ـــ ﻥﺍﻭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻥﺎﻓﺭﻋﻭ ﺭﻜﺸ
II
ﻫﻹﺍ ـ ﺀﺍﺩ III
ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
V
لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
X
ﺱﺭﻬﻓ لﺎﻜﺸﻷﺍ XI
ﺤﻼﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﻕ
XIII
ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ
XIV
ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ
XV
ﻤﺩﻘﻤ ـ ﺔ )
ﺃ - ﻁ (
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺩﻴﻬﻤﺘ 02
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ
03
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻻﺍ
: ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 03
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻑﻴﺭﻌﺘ لﺎﻤﻋﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 03
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﻴﻭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ
05
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
09
لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ 09
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ 10
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
13
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 15
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻥﻭﺘﺴﺠﻨﻔﻴﻟ ﻑﻴﻨﺼﺘ
15
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﺠﺭﺩ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ
16
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺎﻘﻓﻭ
ﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ لﻜﻴﻫ ،لﺨﺩﻠ
17
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
18
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻁﻠﺘﺨﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘ
19
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺍ )
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘ ﻊﻓﺍﻭﺩ (
21
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺤ ﺓﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
22
VI
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻭ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻕﻭﺴﻟﺍ لﺎﻤﺘﻜﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨ
26
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ
26
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻕﻭﺴﻟﺍ لﺎﻤﺘﻜﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨ
27
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
28
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ
29
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
29
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ
31
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺍﻭ ﺔﻴﺩ
31
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ )
( OMC ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺍﻭ
33
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ
38
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
38
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ
41
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺍﻭ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ
47
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
47
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ
48
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻉﺍﻭﻨﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 54
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ
54
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
54
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺍ
55
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺏﻭﻴﻋﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ
57
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻻﺍ
57
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ
63
ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ
63
ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍﻭ ﺹﻴﺨﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ
67
ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ
69
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
72
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
72
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻉﺍﻭﻨﺍ ﺭ
74
ﺔﺼﻼﺨ
84
VII
ﺩﻴﻬﻤﺘ لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ
87
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
87
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
87
ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ
89
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻪﺠﻭﺃ
92
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ لﺨﺍﺩﻤﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻊﻓﺍﻭﺩ
94
لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻊﻓﺍﻭﺩ
94
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺨﺍﺩﻤ
97
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
102
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ )
ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ( 102
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
102
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ
103
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
116
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
116
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ
117
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
119
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
119
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ
120
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺍﻭﺩﺍ ﺽﻌﺒ
137
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﻴﻠﺤﺘ SWOT
137
لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻁﺎﻘﻨ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ )
W - ( S 138
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ )
T - ( O 141
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﻴﻠﺤﺘ PEST
142
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻯﻭﻗ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
146
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ
146
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻭﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘ
148
VIII
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ
150
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻀﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ
151
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
153
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻻﺍ )
ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ( 153
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻁﺸﻨﻻﺍ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ
) ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ (
154
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
: ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
155
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺀﺎﻘﺘﻨﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
155
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺀﺎﻘﺘﻨﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
155
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 158
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ
164
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
164
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ
169
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﻭﺨﺩ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﻭﺩ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 171
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﻭﺩ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 173
ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 177
ﺔﺼﻼﺨ 182
لﺼﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﺩﻴﻬﻤﺘ 184
لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﻡﺎﻋ ﺽﺭﻋ )
CEVITAL - (
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ - 185
ﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭ
: ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ 185
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
185
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ
186
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ لﻭﺤ ﺓﺭﻅﻨ
187
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ -
CEVITAL -
187
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﺏﺎﻁﻗﺍ
189
IX
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺏﻁﻗ
ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ
196
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﻁﺎﺸﻨ لﻴﻭﺩﺘ
207
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻪﻁﺎﺸﻨ لﻴﻭﺩﺘ ﻲﻓ لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻔﺴﻠﻓ
207
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ لﻭﺨﺩ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 207
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻲﻓ لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﻑﺍﺩﻫﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 208
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ
208
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍﻭ لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
208
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺝﺫﻭﻤﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ SWOT
215
لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
215
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﻡﻴﻗ
215
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﻉﻭﺭﻓ ﺽﻌﺒ
216
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
221
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
221
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻕﺍﻭﺴﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
229
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺤﻤﻟ
233
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ ،ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ
237
لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ
237
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :
ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ
239
ﺔﺼﻼﺨ 244
ﺘﺎﺨﻟﺍ ـ ﺔﻤ 245
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
252
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ
268
X
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭــــﻨﻌﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
) - 1 ( 1 ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
18
) - 2 ( 1 ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ لﻴﻭﺩﺘ لﺌﺍﺩﺒ
30
) - 3 ( 1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ
46
) 4 - 1 ( ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺓﺭﺸﻋ ﺭﺒﻜﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ 52
) 5 - 1 ( ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻭ ﻑﺍﺩﻫﺍ
65
) - 6 ( 1 ﺹﻴﺨﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺏﻭﻴﻋﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ
68
) 7 - 1 ( ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﻠﻜ ﻙﻭﻠﻤﻤﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ
82
) - 1 ( 2 ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ
101
) 2 - 2 ( ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
131
) 3 - 2 ( ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍ
132
) 4 - 2 ( ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ
133
) 5 - 2 ( ﻲﺌﺎﻨﺜﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 138
) 6 - 2 ( ﻥﻋ ﺔﻠﺜﻤﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
139
) 7 - 2 ( ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ لﻴﻠﺤﺘ 140
) 8 - 2 ( لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺽﻌﺒ PEST
144
) - 9 ( 2 ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻴﻠﺤﺘ 145
) 10 - 2 ( ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋ ﻭ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻻﺍ
152
) 11 - 2 ( ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ
166
) 12 - 2 ( ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ
170
) - 1 ( 3 ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ CEVITAL AGRO-INDUSRIE
195
) - 2 ( 3 لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ
197
) 3 - 3 ( ﻡﻫﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ
228
) 4 - 3 ( ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ )
( SWOT ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ لﻭﺨﺩ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ
241
) 5 - 3 ( ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭﺤ لﺎﺜﻤ Brandt
243
XI
ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭــــﻨﻌﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
) - 1 ( 1 ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ
24
) 2 - 1 ( ﺯﻤﺭﺘﻭﻜﻨﻻﺍ 2010
60
) 3 - 1 ( ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺍ
62
) 1 - 2 ( ﺔﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ
88
) 2 - 2 ( ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ
91
) - 3 ( 2 ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺨﺍﺩﻤ
97
) 4 - 2 ( ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍﻭ
100
) 5 - 2 ( ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ
110
) 6 - 2 ( ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
117
) 7 - 2 ( ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
122
) - 8 ( 2 ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
123
) - 9 ( 2 ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
124
) - 10 2 ( لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓﻭﻔﺼﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ 125
) 11 - 2 ( ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
126
) - 12 ( 2 ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ
127
) - 13 ( 2 ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ 129
) 14 - 2 ( ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺭﺜﺄﺘﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ
143
) 15 - 2 ( ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ 146
) - 16 ( 2 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﻴﻠﺤﺘ 153
17 ) - 2 ( ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ BCG
160
) - 1 ( 3 لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
189
) - 2 ( 3 ﺕﺎﻤﻼﻋ Sodi Automotive
190
) - 3 ( 3 ﺕﻼﺤﻤ ﺩﺤﺍ UNO
193
) - 4 ( 3 ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺩﺤﺍ CEVI-AGRO
196
) - 5 ( 3 ﺕﺎﻨﺤﺎﺸ NUMILOG
198
) - 6 ( 3 ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ MFG
199
) - 7 ( 3 ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ baticompos
200
) - 8 ( 3 ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ CEVITAL ENTREPRISES
201
XII
) - 10 ( 3 ﺽﻌﺒ لﻭﺤ ﺭﻭﺼ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ
PCA 203
) - 11 ( 3 ﺓﺫﻓﺎﻨﻟ ﻲﻀﺭﻋ ﻊﻁﻘﻤ OXXO
205
) - 12 ( 3 ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ OXXO
210
XIII
ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﻥﺍﻭــﻨﻌﻟﺍ
1 ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ
2 ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
3 ﺀﺎﻀﻋﺍ
APEC
4 ﺯﻤﺭﺘﻭﻜﻨﻻﺍ
2010
XIV
ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ
:
لﻭﺎﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺒ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻙﺒﺎﺸﺘﻭ ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻟﺍ ﻯﺩﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻻﺍ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ
ﺎﻤﻜ ،ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ
لﻭﺨﺩﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
،ﺓﺭﻴﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ﻕﺍﻭﺴﻷﺎﺒ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺘ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻕﺍﻭﺴﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﺠﺍﻭﺘﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﻲﻓ
ﻪﻨﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺩﻘﺒ
ﻪﻴﻔﺨﺘ ﺎﻤ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺎﺼﺭﻓ ﻱﻭﺤﺘ ﺎﻬﻨﺍ ﻻﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ لﻴﻭﺩﺘ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﻬﻤ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ
ﻲﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘ ﻰﻘﺒﻴ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﻁﻘﻓ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﺎﻫﺩﺠﺍﻭﺘﻭ ﻡﺸﺘﺤﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ .
ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ -
ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ -
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
-
لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ
.
XV
ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ :
Notre problématique Essaie d’indiquer comment contribue l'analyse de l'environnement marketing dans le choix d'une stratégie appropriée pour entrer au marchés internationaux, en particulier à la lumière des développements en cours, ce qui a conduit à la multiplicité et la complexité des variables instables de l'environnement marketing internationales, comme cette étude visait à faire la projection sur les concepts de base liés à l'environnement marketing et diverses stratégies d’entrer sur les marchés internationaux et ses caractéristiques, en plus d'essayer de se tenir sur le fait que la présence des entreprises algériennes dans les marchés internationaux, et sur le fait de l’étude établie dans le groupe Cevital en raison de sa position sur le marché algérien et sa présence dans de nombreux marchés internationaux, cette étude a conclu que, autant que les marchés internationaux cachent des risques, mais ils contiennent aussi de grandes opportunités permettent aux entreprises d'internationaliser leurs activités, et pratiquement on ne peut pas analyser tous les facteurs de l'environnement marketing extérieur en raison du grand nombre c’est pour cela l'entreprise est limitée sur certains facteurs qu'elle juge important. L’un des résultats importants est de trouver des relations personnelles étrangères contribuent au choix de l'industrie et de la présence sur les marchés internationaux, tandis que les entreprises algériennes restent timidement représentées sur les marchés internationaux et sa présence est limitée à exporter seulement.
Mots-clés: Environnement marketing international - Analyse de l'environnement marketing - marchés internationaux - stratégie d’entrée.
ﺔﻤﺩﻘﻤ
أ
ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﺕﻓﺭﻋ ﺕﺩﺃ
ﻰﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ،
ﺭﻤﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﻌﺠ
ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻓﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓ ﻊﻗﻭﻤﺘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺎﺠﻴﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻉﺎﺴﺘﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺼﺤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﻥﺎﻜﻤ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻑﻀﺃ
ﻯﺭﺨﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﺕﻤﻫﺎﺴ
ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﺯﻭﺭﺒ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺍ
ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺥﺎﻨﻤ ﻡﻬﻓ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻌﺘ ﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ
لﺼﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ
ﻴﻘﻴﻭﺴﺘ ﺔﺌﻴﺒ ﺎﻬﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻹ لﻫﺎﺠﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻭﻬﻓ ﺔﺘﺤﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔ
ﻥﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻯﺩﺤ
ﺨ ﻥﻤ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻗﺍﻭﺴﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺤﺘﻓ ﻥﻴﺍ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻴﺭﻗ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ لﻼ
ﻩﺫﻫ لﺜﻤ لﻫﺎﺠﺘﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ لﺯﻌﻤﺒ ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺘﺎﺒ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻗﺍﻭﺴﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻨﺍﻭ ﺭﺜﻌﺘ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻉﺎﻀﻭﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ .
ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﺴ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻤﻁﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﻏﺭﺘ ﺩﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺠﺘﺴ ﺎﻨﻫ ،ﻡﻻﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺝﺭﺎﺨ ﺹﺭﻓ لﻼﻐﺘﺴﻻ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﻕﺍﻭﺴﺍ ﻭﺍ
ﻟﺎﻋﻭ ﺩﻭﺩﺤﻼﻟﺎﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍﻭ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺏﻌﺼﻴ لﻤﺍﻭﻋﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺩﺤﺘ ﻡﺎﻤﺍ ﺔﺴﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡ
ﻥﻤﻜﺘ ﻻ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻌﻤ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺎﻬﻜﺒﺎﺸﺘﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﻭﺍ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻘﺒﺴﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ لﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﻰﻨﻌﻤﺒ ،
لﻭﺨﺩ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﺒ ﻅﺤ ﺔﺒﺭﻀﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ
ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺍ ،ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺏﺠﺍﻭ
ﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻴ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ،ﺔ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻫﺯﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﻻ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ .
ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ
ﺴﻻﺍ ﻭﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻡﺠﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﻭﻬﻓ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ لﺎﻤﻋﻷﺍ
ﺏﻏﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ب
ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﺭﺜﻜﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺎﻀﻴﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘ ﺘ ﺩﻘﻓ ،ﻯﺭﺨﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﻁﺸﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴ
ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ لﺜﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻨﻻﺍ ﻭﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺢﺘﻓ ﻭﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺎﻜ ﺭﺨﺍ ﻉﻭﻨ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﺎﻤﺍ ﺭﺭﻘﺘ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺍﻭﺴﻷﺍ
ﻕ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻤﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﻀﻓﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻭﻫ ﻡﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻭ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ :
ﻥﻜﻤﻴ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﺼ
ﺔﻏﺎﻴ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
:
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻑﻴﻜ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ؟ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ ﺔﻠﺌﺴﻻﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
- ﺎﻤ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺍ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻲﻫ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
؟
- ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺍ ﻲﻫﺎﻤ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
؟ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ
؟ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ
- ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ لﻫ
؟ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘﺒ
- ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻲﻫﺎﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻠﻟ
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
؟ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻼﻟ :
- ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ لﻀﻓﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﻌﺘ
؛ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ
- ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻔﻜﻴ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
؛ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
- ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻡﻅﻌﻤ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
، ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻉﻭﻨﺘﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻠﻟ
؛
ج
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺀﺎﺠ :
- ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ .
- ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻭ ﺩﺩﻌﺘ ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﻤﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻪﻨﻤﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
.
- ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺍ ﻯﺩﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻻﺍ ،ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻙﺒﺎﺸﺘﻭ ﺩﺩﻌﺘ
ﻰﻀﻤ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ .
- ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ :
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺎﻜ ﻲﺘﺄﺘﻭ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻐﺸﻨﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻭ ﻁﺎﻘﻨ ﺓﺩﻌﻟ ﺎﻬﻗﺭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﻥﻤﻜﺘ
ﻭﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻯﺭﺨﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ
لﻭﺨﺩﻠﻟ ﻰﻟﺍ
ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ :
- ﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ .
- ﺓﺭﻴﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺭﻁﻀﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﺎﻫﺩﻭﺴﺘ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺎﻫﺩﻴﻭﺯﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺍ :
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻜ
لﺠﺍ ﻥﻤ ﻥﺎ :
- ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ ﺯﺍﺭﺒﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ .
- ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺭﺜﻜﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺍ ﻥﻭﻜﻴ .
د
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻼﻟ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ .
- ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﻋﻭ ﺔﻴﻌﻀﻭ لﻭﺤ ﺭﻭﺼﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ .
- ﻭﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺕﻔﻟﻭ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻘﻨ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺏﻴﻟﺎﺴﺍ ﺩﻭﺠ
ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤﺒ .
- ﻤﻠﻋ ﻊﺠﺍﺭﻤﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺍ ﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻑﺎﻀﺘ ﺔﻴ
ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻁﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ :
ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻜﻭ ﻪﻴﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺍ
ﻭﻤﻟﺍ ،ﻉﻭﻀ ﻭ
ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻻﺍﻭ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠﺒ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻨﺴ ،ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :
- ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ :
ﻹ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟ .
- ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ :
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻩﺩﻤﺘﻌﻨﺴ ﻱﺫﻟﺍﻭ .
- ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ :
ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﺭﺒﻴﻭ ﺩﺭﺴ
ﺓﺭﺎﺸﻻﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﺽﻌﺒ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺍ ﺎﻀﻴﺍ .
- ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ :
ﻡﺘﺘﺴ ﻥﻴﺍ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ :
ﻲﻓ ﻀ ﺎﻨﻤﻗ ﻪﻓﺍﺩﻫﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺍ ﺀﻭ ﺯﺍﺭﺒﺈﺒ
ﻭﺘ ﻀﻭ ﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺢ
، ﺙﻴﺤ ﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ :
ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ :
ﻰﻟﺍ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﺔﺠﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ،ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
: ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ
ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ )
ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ ،ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ .(
ه
ﺭﺨﺍ ﻰﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﺘﺘﻭ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻕﺌﺍﻭﻋﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ ﻲﻤﻠﻋ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻭﻠﺨﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﺏﺴﺤ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ
، لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺎﻘﺌﺎﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﺩﻘﻓ
ﻭﻫ ﻪﻴﻓ ﺭﺜﺍ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻥﺍ ﻻﺍ ،ﻩﺯﺎﺠﻨﺍ :
- ﺩﺩﻌﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﺘﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻓ ،ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ
ﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻻﺍ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻁﺒﺍﺭﺘﻭ ﻰﻟﺍ ﻯﺩ
ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤ ﻡﺯﻠﺘﺴﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﺓﻭﻁﺨ لﻜﻟ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ .
- ﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺜﻜ ﻥﻤ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻨﺎﻋ ،ﻊﺠﺍﺭﻤﻟ
ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﻜﻟﺎﻓ ،
ﺎﻬﺘﺎﻤﻴﺴﻘﺘ ﻭﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻭﺤ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺕﺭﻬﻅﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ...
،ﺦﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻻﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ
.
- ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺍﻭ ﺩﺎﺠﻴﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺍ لﻭﺒﻗ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ لﺎﺘﻴﻔﻴﺴ ﻊﻤﺠﻤﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﻭ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤ .
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻲﻓ ﻕﺒﺴﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻼﻁﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ
ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺔﻔﺼﺒ
، لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻗﺭﻁﺘ
ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
- ﺩﺍﺩﻋﺍ ﻥﻤ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻨﻤ ﻱﺭﻭﻨ
"
ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺍﻭ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ )
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺴﺍ
"(
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، - 2004
. 2005 ﺕﻠﺜﻤﺘﻭ
ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺍ :
ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻌﺠ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻑﻴﻜ
ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
؟ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻰﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺙﻴﺤ
لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﺘ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺍ لﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﻡﻫﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ لﺎﻤﻋﻻﺍ ﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﻤﻠﻤ لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺅﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺍ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟ
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻀﻴﺍ لﺼﻭﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺭﻴﻏ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻘﺒﻴﻭ
و