أثر اضطرابات النطق في التعبیر الشفهي لدى تلامیذ المرحلة الابتدائیة –السنة الثالثة أنموذجا

(1)

R

épublique Algérienne Démocratique et Populaire

ﺺّﺼﺨّﺗ : ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ

ّﻛذﻣ

ةر

ﺔﻣدﻘﻣ

ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ

ةدﺎﮭﺷ

رﺗﺳﺎﻣﻟا

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

:

1 -ﺔﻧﯾﻣﯾ

يﺎﻔطﺻﻣ

ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺳﯾﺋر

2 -يوﺎﯾﺣﯾ ﺔظﯾﻔﺣ

ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

3 -لاوﻧ

ﻲﻟﻻز

ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ّﺳﻟا

ّﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧ

ﺔ

:

2018

⁄

2019

فارﺷإ

ا

ةروﺗﻛدﻟ

:

د

/

يوﺎﯾﺣﯾ ﺔظﯾﻔﺣ

Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Université Akli Mohand Oulhadj -Bouira- Tasadawit Akli Muhend Ulhag - Tubirett- Faculté des lettres et des langues

ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ةﺮﻳﻮﺒﻟا ّﻴﻠﻛ ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔ تﺎﻐ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ىدﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا رﺛأ

ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ

–

ﺔﻧﺳﻟا

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا

ﺎﺟذوﻣﻧأ

إ

دادﻋ

ﻟﺎطﻟا

ﺑ

نﯾﺗ

:

-ﻲﺑﺎطﺷ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛ

-ﻲﺑﺎطﺷ ﺔﯾﻧوﺻ

(2)

(3)

(4)

أ ﺔﻣدﻘﻣ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ اذﻬﻟو ،بطﺎﺧﻣﻟاو مﻠﻛﺗﻣﻟا نﯾﺑ رﺎﻛﻓﻷاو فرﺎﻌﻣﻟا لدﺎﺑﺗ وﻫ لﺻاوﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ رﻬظﺗو ،ﺔﻘﯾﺛو ةروﺻﺑ ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗﻹ ﺎﻬﯾﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺎﻬﻧوﻛ ﺳﯾﺳﺎﺣأو ﻪﺋارآ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑط ةروﺻﺑ ﻪﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﻪﺗﺋﯾﺑ دارﻓأ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ ،ﻪ ﻓ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟﺎ ا ثارﺗ ظﻔﺣﯾ يذﻟا ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛو ﺔﻣﻷ . تﺎﺑارطﺿﺎﺑ تﺎﻐﻠﻟا نﻣ ﺔﻐﻟ يأ ﻲﻓ مﻠﻛﺗﻣﻟا بﺎﺻﯾ دﻗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ) ﺔﯾﻘطﻧ ( قﯾﻌﺗ لﺎﺻﯾإ ﺔﻟﺎﺳرﻟا اذﻫو بﺎﺑﺳﻷ ﺔﯾﻔﺧ وأ ا ًرﯾﺑﻛ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﻠﺳ ا ًرﯾﺛﺄﺗ رﺛؤﺗ ﻲﻬﻓ ،ةرﻫﺎظ مأ ،ا ًرﯾﻐﺻ رﺛﻛﻷاو مﻫ تﺎﺑارطﺿﻻا ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ ﺎﺿرﻌﺗ لﺎﻔطﻷا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ مﻬﯾﻠﻋ رﺛؤﺗو رﻣ سردﻣﺗﻟا ﺔﻠﺣ ﻲﻓو ﺳردﯾ ﻲﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا لﻛ ﻧو ﺔﻠﻛﺷﻣ لازﯾ ﻻو نﺎﻛ دﻘﻓ ،ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا طﺎﺷﻧ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧو ﺎﻬ فدﻬﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟ جﺎﺗﺣﺗ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺔﺻﯾوﻋ ﻰﻟإ ﻩذﻫ جﻼﻋ ،تﺎﺑارطﺿﻻا ذﺧﻷاو ﯾﻟﺎﻌﻓ اوﺣﺑﺻﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تارﺛؤﻣﻟا نﻣ مﻬﺻﯾﻠﺧﺗﻟ ﺎﻬﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا يدﯾﺄﺑ ﻲﻓ ن ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﺎﻧﺛﺣﺑ ناوﻧﻋ ءﺎﺟ اذﻬﻟو " ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا رﺛأ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ) ﺎﺟذوﻣﻧأ " ( ، ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﯾﻟ : تﺎﺑارطﺿﻻﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأ ﺎﻣو ؟ ﺔﯾﻘطﻧﻟا ؟ ﺎﻧﺛﺣﺑ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻰﻟإ ،ﺔﻣدﻘﻣ نﯾﻠﺻﻓ ،ﺔﻣﺗﺎﺧو يرظﻧ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻩﺎﻧﻣﺳﻗو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ ﻰﻟإ ﻲﻫو رﺻﺎﻧﻋ ثﻼﺛ : موﻬﻔﻣ ،يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا .

(5)

ب ﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ أ لوﺣ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد نﻋ ةرﺎﺑﻋ نﺎﻛ ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا رﺛ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗو ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻰﻟإ : ﻻوأ : عرﻔﺗو ،ﻲﻧادﯾﻣﻟا لﻣﻌﻟا فﺻو ﻲﻫو رﺻﺎﻧﻌﻟ : ﺔﻗﺎطﺑ ،ﺔﺳاردﻟا ءارﺟإ نﺎﻛﻣ ،ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺟﻣ ،ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ،ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ ،ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا فﯾرﻌﺗ : ﻧ لﯾﻠﺣﺗ ﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗ ﺑﺗ ﻧﺎ ﺔ. ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺎﻣأ ﻓ ﻠﺻوﺗ ﺎﻣ مﻫأ تﻧﻣﺿﺗ ﺎﻧ ﻪﯾﻟإ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺎﻧﺛﺣﺑ لﻼﺧ تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا ضﻌﺑو ، لوﺣ تﺎﺣارﺗﻗﻻاو جﻼﻋ ﺔﯾﻘطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ةرﻫﺎظ . ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻧﻋوﺿوﻣﻓ ،ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟا فﺻو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ةرﻫﺎظﻟا . ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ : يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،زﯾزﻌﻟا لﯾﺎﻧ دﻣﺣﻷ مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿاو : جﻼﻌﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا لﺎﻣﻛ دﯾﻌﺳﻟ ﻲﻟازﻌﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ . ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗوو اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ﺔﻓرﻌﻣو ﻪﺋارﺛ ٕاو ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻊﻓادﺑ عوﺿوﻣﻟا ﺗﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا دﻧﻋ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻗرﻌﺗ ﻪﺟو ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ىدﻣو ،ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺑارطﺿﻻا ﻩذﻫ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ لﺑﺳﻟا ﺎﻣو ،فﺻﻟا لﺧاد ﻪﻧﻋ فﻔﺧﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا . ﻌﺑ ﺎﻧﺗﻬﺟاو دﻘﻓ ثﺣﺎﺑ لﻛﻛ ﺎﻌﺑطو ض ﺎﻬﻧﻣ تﺎﺑوﻌﺻﻟا :

(6)

ج -نﯾﺑ لﻘﻧﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟ ارظﻧ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗﺳاو ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻا ﻊﯾزوﺗ ﺔﺑوﻌﺻ سرادﻣﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . ضﻌﺑ برﻬﺗ ﻊﻣ ،ﺎﻧﻟﺎﺑﻘﺗﺳا ءاردﻣﻟا ضﻌﺑ ضﻓر اﻟ ﻣ ﻌﻠ ﻣﯾ ن مﻬﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻣ ﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻧﺎ . سﻣﺧ ةدﻣﻟ عوﺑﺳﻷا ﻲﻓ ةرﻣ ﻻإ سردﯾ ﻻ ﻪﻧوﻛ ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟ صﺻﺧﻣﻟا تﻗوﻟا قﯾﺿ ﺔﻘﯾﻗد نﯾﻌﺑرأو ) 45 (. ﺔﻠﯾوط ةدﻣﻟ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا قﻠﻏ . كﻟذ ﺎﻧزوﺎﺟﺗ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ةدﻋﺎﺳﻣو ﷲا لﺿﻔﺑ نﻛﻟو . ن ٕاو ،ﺎﻧﻟ ﻪﻘﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﺗﺧو اءدﺑ دﻣﺣﻟا ﻪﻟو ،ﷲا نﻣﻓ ﺎﻧﺑﺻأ نﺈﻓ ،ﺎﻧﻘﻓو دﻗ نوﻛﻧ نأ وﺟرﻧ ﺎﻣﺎﺗﺧو رﺟأ لﺎﻧﻧ نأ ﺎﻧﺑﺳﺣﻓ ﺎﻧﻘﻔﺧأ دﺎﻬﺗﺟﻻا .

(7)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ

I

.

يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا موﻬﻔﻣ

.

II

.

قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا موﻬﻔﻣ

.

III

.

ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ

.

(8)

6 I

-يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا

1 -ا مﻮﮭﻔﻣ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟ : ﻲﻐﺻﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ لﻔطﻟﺎﻓ ،ﻲﺋارﻘﻟا وﻣﻧﻟا قﺑﺳﯾ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا نإ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﺎﻬﺑ مﻠﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا و ّوﻛﯾو ،ﻪﺑ ن ﻪﻧودﺻﻘﯾ ﺎﻣﻋ ةرﻛﻓ ن ، يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟﺎﻓ : » وﻣﻧ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ دﻧﻋ عﺎﻣﺗﺳﻻا تارﺎﻬﻣو رﯾﺑﻌﺗﻟا تارﺎﻬﻣ لﺎﻔطﻷا لﺳﻠﺳﺗو طﺑارﺗ نﻣ تارﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﺑﺗﯾ ﺎﻣ لﻛو ، وﻣﻧﻟﺎﻓ ،مﻼﻛﻟا ﻲﻛرﺣﻟا دﻧﻋ ﻲﺳﺣﻟاو لﺎﻔطﻷا ﺎﻣﻛ ،ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻓ ا ًرﯾﺑﻛ ا ًرود بﻌﻠﯾ نأ دﻧﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻣﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ لﺎﻔطﻷا ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾ . « ) 1 ( وﻣﻧﻠﻟ ﺎﻫوﻣﻧو ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود ﻲﺳﺣﻟاو ﻲﻛرﺣﻟا ، فﻼﺗﺧﺎﻛ ﻪﯾﻠﻋ رﺛؤﺗ ىرﺧأ لﻣاوﻋ كﺎﻧﻫو ءﺎﻛذﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻵ لﻔط نﻣ وﻣﻧﻟا لﻣﺗﻛﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﺟﺣ كﻟذﻛو لﻔطﻟا سﻧﺟ فﻼﺗﺧاو رﺧ ﻩرﻣﻋ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا نﻣ لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا ، نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ثﯾﺣ نﻣ لﺣارﻣﻟا مﻫأ ا ىوﺗﺳﻣﻟا تاذﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻣﯾﻗ ﺎﻬﻟو ،ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو يرﯾﺑﻌﺗﻟاو ،ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟ . 2 وﻣﻧﻟا لﺣارﻣ يوﻐﻠﻟا : كﺎﻧﻫ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ لﺣارﻣ ﻟا دﻧﻋ ﺎﻬﺑ رﻣﯾ لﺣارﻣﻟا ﻩذﻫو ،لﻔط روطﺗﻟا لﺣارﻣ نﻋ ثدﺣﺗﻧ ﺎﻣدﻧﻋ نﻛﻟو ،نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ راوﺣﻟاو لﻣﺟﻟا نﯾوﻛﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾﻟ ،لﺎﻔطﻷا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﯾدرﻓ تﺎﻓﻼﺗﺧا كﺎﻧﻫ نأ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ﻊﺿﻧ نأ بﺟﯾ لﻔطﻟا ىدﻟ وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ا ىدﻟ ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧ ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ لﺣارﻣ كﺎﻧﻬﻓ ﺎﺋﯾطﺑ ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ىرﺧأو ،ﺎﻌﯾرﺳ لﻔطﻟ . ﻪﯾﻠﻋو مﺳﻘﯾ ﻰﻟإ لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧ لﺣارﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﯾﺗﻠﺣرﻣ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ : ﻻوأ -ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺑﻗ ةرﺗﻔﻟا : نﻣ ﺔﻧﺳ ﻲﻟاوﺣ ﻪﻏوﻠﺑ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ لﻔطﻟا ةدﻻو ﺔظﺣﻟ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ دﺗﻣﺗ ﻲﻫو ﺔﯾﺳﺎﺳأ لﺣارﻣﻟ ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾو ،ﻩرﻣﻋ : 1 -سﺎﻧﯾإ ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ روﺷﻧﻣ لﺎﻘﻣ ،لﻔطﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا لﺣارﻣ ،تﺎﻛﯾودﻟا : http://mawdoo3.com : رﺑﻣﺗﺑﺳ 2012 .

(9)

7 أ ءﺎﻛﺑﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ) خارﺻﻟا :( ﻫو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺧرﺻﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ أدﺑﺗو ﻲ ﺔﻟﻻدﻟا تاذ ةدﻻوﻟا ﺔﺧرﺻ لﻔطﻟا وﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا : » دﻼﯾﻣﻟا دﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺧرﺻﻟا نﻣ اءدﺑ دﯾﻟوﻟا ىدﻟ ﺔﻐﻠﻟا روطﺗﺗ ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷا ءاوﻬﻟا لوﺧد بﺑﺳﺑ ﺞﺗﻧﺗ ﺔﯾوﺿﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو ،ةرﺷﺎﺑﻣ . « ) 1 ( ﻧﺗﻟا زﺎﻬﺟﻠﻟ مادﺧﺗﺳا لوأ لﺛﻣﺗ دﻼﯾﻣﻟا ﺔﺧرﺻﻓ لﻌﻓ درﻛ ﺔﯾﺳﺎﻛﻌﻧﻻا تاوﺻﻷاو ﻲﺳﻔ ﻟ لﻔطﻟا ﺎﻫارﯾ ﻲﺗﻟا تارﯾﺛﻣﻠ ذإ » ىدﻟ ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧ روطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﺣرﻣ خارﺻﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،لﻔطﻟا مﻟﺎﻌﻟ ﻲﺳﺎﻛﻌﻧا لﻌﻓ ةدر ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺎﻬﻧﻷ لﻔطﻟا عﺎﺑﺷإ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺗﺎﺑﻏرو ﻪ. « ) 2 ( و ةﺄﺷﻧﻟ ةوطﺧ لوأ رﺑﺗﻌﯾ خارﺻﻟﺎﻓ ﻪﻧﻣ نﻋ لﻔطﻟا رﺑﻌﯾ ﻪﺗطﺳاوﺑﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻪﺗﺎﺑﻏر ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﺎﺿﯾأو ،ﺔﻬﺟ نﻣ عوﺟﻟاو مﻟﻷﺎﻛ ﻪﺗﺎﯾﺟﺎﺣو . ب -ةﺎﻏﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : ﺎﻣﺎظﻧ رﻬظﯾو ،تارﺎﺑﻌﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑ مﻬﻓ ﻲﻓ لﻔطﻟا أدﺑﯾ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻧورﻣ رﺛﻛأ ﺎﯾوﻐﻟ : » دﻌﯾو ،ﻊﺑﺎﺳﻟا رﻬﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﺗﻧﺗو ﻊﺑارﻟا رﻬﺷﻟا ﻲﻓ أدﺑﺗ اذﻫ دﻌﺳأ نﻣ رﻣﻌﻟا تﺎﻗوﻷا و مﻷا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ط ﺎﻬﻠﻔ . « ) 3 ( ﺔﻘﯾرطﻟا ﻲﻫ ةﺎﻏﺎﻧﻣﻟا نﻷ ﺎﻬﻠﻔط ﻲﻏﺎﻧﺗ نأ مﻷا ﻰﻠﻋو ، ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟ ﻰﻠﺛﻣﻟا ، » ﯾ لﻔطﻟﺎﻓ تاوﺻأ نﻣ ﻪﯾﻟإ لﺻﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﻛﺎﺣ ) تﺎﻣﻠﻛو فرﺣأ (. « ) 4 ( ﻪﯾدﻟ لﻛﺷﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،خارﺻﻟا ﺔﻠﺣرﻣ دﻌﺑ ﺔﻐﻠﻟ لﻔطﻟا مﻠﻌﺗ وﺣﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛ ةوطﺧ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗ ﺎﻬﺑ قطﻧﻟا ﻰﻠﻋ بردﺗﯾ فورﺣﻟا نﻣ دﯾﺻر . 1 -ط ،نﺎﻣﻋ ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،مﻼﻛﻟاو ق-طﻧﻟا تﺎﺑار-طﺿاو يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا ،رﯾرﻐﻟا لﯾﺎﻧ دﻣﺣأ 1 ، 2009 ، ص 16 . 2 -ﷲا دﺑﻋ نﯾﻣأ دوﻣﺣﻣ رﯾﻬﺳ ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،جﻼﻌﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا ،مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ، ، ط 1 ، 2005 ص ، 55 . 3 ص ،مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿاو يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا ،رﯾرﻐﻟا لﯾﺎﻧ دﻣﺣأ 15 . 4 -ﻪﺟﻼﻋو قطﻧﻟا بوﯾﻋ ،ﺎﻧﯾﺳ نﺑا دﻧﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا ،تادارﺟ دﻣﺣأ ردﺎﻧ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ نوﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ، ط ،نﺎﻣﻋ 1 ، 2009 ص ، 153 .

(10)

8 ج -ﺣرﻣ دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠ ) ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا :( مﻫأ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗ ﻲﻓ لﺣارﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ دﻧﻋ ا ،لﻔطﻟ ثﯾﺣ ﯾدﻟ دادزﯾو ،ﺔﯾوﻗ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻏر نوﻛﺗ رﺑﻛأ ردﻘﺑ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟ ﻊﻓادﻟا ﻪ » نﻣ أدﺑﺗ ﻪﻧﻛﻟو ،تاوﺻﻷا لﻔطﻟا دﻠﻘﯾ ثﯾﺣ ،لﻔطﻟا رﻣﻋ نﻣ ﻊﺳﺎﺗﻟا رﻬﺷﻟا ،ءﺎطﺧﻷا ﻪﻠﻠﺧﺗﺗ قﯾﻗد رﯾﻏ دﯾﻠﻘﺗ ﺗﻟاو ﻪﯾوﺷﺗﻟاو لادﺑﻹﺎﻛ ﺣ فﯾر . ﺔﯾﻧﺳﻟا تاوﺻﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ أدﺑﺗ ) ت ،د ( ،ﺔﯾﻔﻧﻷا تاوﺻﻷا مﺛ ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا ﺔﯾﻘﻠﺣﻟا تاوﺻﻷا مﺛ ) ع ،ك ( ضرﺗﻔﯾو ،ﻪﺑﺎﻌﻟأ ﻊﻣ وأ ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ لﻔطﻟا مﻠﻛﺗﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﻌطﺎﻘﻣ نود ﻪﻛرﺗ ﻣ ن ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ ﺗ مﻼﻛﻟا ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ةردﻗ روط . « ) 1 ( ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻔطﻟا نأ يأ ﺎﺣﻣﺑ موﻘﯾ ﺔﻠﺣرﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا ةﺎﻛ نﯾ نﻋ ةرﺑﻌﻣﻟا تﺎﻛرﺣﻟاو تاءﺎﻣﯾﻹا لﻼﺧ نﻣ ،مﻬﻌﻣ لﺻاوﺗﻟاو ﻪﺑ موﻬﻔﻣﻟا رﯾﻏ مﻼﻛﻟا يأ ،ﺔﻧﺎطرﻟﺎﺑ ﻪﻣﻼﻛ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻣ ضرﻏ . د -مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : نوﻛﯾو ،يرﯾﺑﻌﺗ لﻛﺷﺑ ﻪﻣﻼﻛ مﯾظﻧﺗﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻔطﻟا أدﺑﯾو ﻪﻣﻼﻛ نﯾدﻟاوﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻣوﻬﻔﻣ ، » ﻲﻫو يدﺻﻗ لﻛﺷﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا قطﻧﺑ ﺎﻬﯾﻓ لﻔطﻟا أدﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا دادزﺗو ، لدﺗﻟ ةدﺣاو ﺔﻣﻠﻛ قطﻧﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ذإ ،ةدﺣاوﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ دﻌﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟﺎﻓ ،ﻪﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةورﺛﻟا قوﺳﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑأ بﻫذ يأ قوﺳ لوﻘﯾ ﻼﺛﻣﻓ ،ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ . ذإ ،نﯾﺗﻣﻠﻛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺎﻣأ ﻣﻠﻛ لﻔطﻟا ردﺻﯾ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓو ،تﺎﻣﻠﻛ ثﻼﺛ نﻣ رﺛﻛأ ﺔﻧوﻛﺗﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ لدﺗﻟ نﯾﺗ نأ نﻛﻣﯾ رﺛﻛأ وأ تﺎﻣﻠﻛ ثﻼﺛ ردﺻﯾ . « ) 2 ( لﻔطﻟا مادﺧﺗﺳا ةرﺛﻛﻓ ﻟ ﻪﻠﻌﺟﯾ تﺎﻣﻠﻛﻟاو ءﺎﻣﺳﻷا قطﻧو مﻼﻛﻠ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﻐﻠﻟا ذﺎﺧﺗاو رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻩدﻧﻋ يوﻘﺗو ،ﺔﻣﺗﻣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ ﺎﯾﺟﯾردﺗ صﻠﺧﺗﯾ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةرﺗﻔﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻟاوﺣ نﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ أدﺑﺗ رﻣﻋ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗو ،لﻔطﻟا ﺎﻣﻫ : 1 -ندرﻷا ، ،لﺋاو راد ،مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺑارطﺿا ،رﻫﺎطﻟا دﻣﺣأ نﺎطﺣﻗ ، ط 1 ، 2010 ص ، 69 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 69 .

(11)

9 أ -ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : ﯾﺣ ،لﻔطﻟا دﻧﻋ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا قطﻧﻟا ﺔﯾادﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗ دﺻﻘﯾ ﺔﻣﻠﻛ ﺞﺗﻧﯾ ث ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﻬﺑ و » ﺗ ﺎﻬﻌﻣﺳﯾ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا دﯾﻠﻘﺗﺑ لﻔطﻟا موﻘﯾ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩدﻧﻋ رﻬظﺗ نأ ﻰﻟإ ﺎﯾﺟﯾرد لﻼﺧ ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ يوﻐﻠﻟا ﻪﻟوﺻﺣﻣ أدﺑﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻫ قطﻧﯾ نأ ﺎﻣو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋرﻣﻟا تارﯾﺛﻣﻟاو ﺔﯾﺗوﺻﻟا تارﯾﺛﻣﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا روﻬﺷﻟا . « ) 1 ( ﻲﻔﻓ لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا زوﻣرﻟا روطﺗﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ثادﺣﻷاو لﺎﻌﻓﻷاو ءﺎﯾﺷﻸﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷاو . ب -ﺔﻐﻠﻟا مﻬﻓو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﻼﻛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : روطﺗ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ تﻣﺳﻗ ةدﻋ ﻰﻟإ لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا لﺣارﻣ ،ثﯾﺣ » ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓو ،ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣو ظﺎﻔﻟﻷا تﻻوﻟدﻣ مﻬﻓو مﻼﻛﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻔطﻟا أدﺑﯾ ﺟﻟا نﯾوﻛﺗ لﺣارﻣ أدﺑﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا لﺎﻔطﻷا لﺧدﯾو ،ةدﺣاوﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ اءدﺑ ﺔﻠﻣ رﻣ ﺣ وأ تاوﺻﻷا رادﺻإ ﺔﻠ روطﺗﺗو ،ﺎﻣ ﺔﻠﻣﺟ نﯾوﻛﺗﻟ نﯾﺗﻣﻠﻛ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟﺎﺑ ﺎﻧﻫ لﻔطﻟا موﻘﯾ ذإ ،نﯾﺗﻣﻠﻛﺑ مﻬﺳﻔﻧأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻐﻟ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو لﺎﻌﻓﻷا مﻬﻓ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ثﯾﺣﺑ ،تاوﻧﺳ ثﻼﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﻔطﻟا ا صﺻﻘﻟا بﻋوﺗﺳﯾو ﯾو ،ةرﯾﻐﺻﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ءﺎﻣﺳأ فرﻌﯾو ،ةروﺻﻣﻟ لﻛﺷﺑ ﻪﯾدﻟ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا مدﻘﺗ وﺣﻠﻣ ظ تﻻؤﺎﺳﺗ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﯾطﺗﺳﯾﻓ ،ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﻪﺗﻐﻟ وﻣﻧﺗو ،رﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻣدﻘﺗ ﻊﻣ مﻼﻛﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﯾطﺗﺳﯾو ،نﯾرﺧﻵا ّﻠﻘﯾو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﻗاوﻣﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا د ا ،تاوﺻﻷ لﻣﺟﻟا لﻣﻛﯾو كﻟذ رﯾﻏو ،ﺔﺻﻗﺎﻧﻟا . « ) 2 ( ﺗﻟا لﯾﻣﯾ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ و ،حوﺿوﻟا ﻰﻟإ لﻔطﻠﻟ يوﻐﻠﻟا رﯾﺑﻌ قطﻧﻟا نﺳﺣ مﻬﻔﻟاو رﺛﻛﯾو ﻪﺗارﺑﺧو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ نﻋ حﺎﺻﻓﻹا ﻊﯾطﺗﺳﯾو ،عﻼطﺗﺳﻻا بﺣو ﺔﻠﺋﺳﻷا . 1 لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ،تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ةرﺟﻬﻣﻟا رﺳﻷا لﺎﻔطأ ىدﻟ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،دﻌﺳ نﯾﺳﺣ بﻧﯾز ،قﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺳﻗ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ 2016 ص ، 21 . 2 لﯾﺎﻧ دﻣﺣأ رﯾرﻐﻟا ، مﻼﻛﻟا تﺎﺑارطﺿاو يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا ص ، 18 .

(12)

10 لﻛﺷﻟا مﻗر ) 1 ( لﻔطﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا لﺣارﻣﻟا رﺑﻋ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا روطﺗ ﺢﺿوﯾ ططﺧﻣ 3 -يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ : ﻲﻫو تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ضﻌﺑ رﻓوﺗ بﺟﯾ لﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ لﺟأ نﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ : -يرﺻﺑﻟاو ﻲﻌﻣﺳﻟا ،ﻲﺳﺣﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳ ؛ رﺎﯾﺗﺧا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ،ﻰﻟوﻷا روﻬﺷﻟا ذﻧﻣ ﺔﺣﺿاوو ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻐﻠﺑ لﻔطﻟا ﻊﻣ رﻣﺗﺳﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ ﻪﻌﻣ ثﯾدﺣﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا مﻬﺗاردﻗ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﺎﻌﯾرﺳ قطﻧﻟا مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﯾو ،ﻪﯾدﻟ لﺻاوﺗﻟا ؛

يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا

ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةرﺗﻔﻟا رﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﻠﺣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﻼﻛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﻐﻠﻟا مﻬﻓو ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺑﻗ ةرﺗﻔﻟا خارﺻﻟاو ءﺎﻛﺑﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ةﺎﻏﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ

(13)

11 -ﻟإ ﺔﯾظﻔﻠﻟا رﯾﻏ ﺔﻐﻠﻟا لﯾوﺣﺗ نﺎﻛﻣﻹا ردﻗ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا لﻔطﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ وﻫ ﺎﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻣ ،ﺔﯾظﻔﻟ ﺔﻐﻟ ﻰ ﻪﺗﻗﺎط نﻣ رﺛﻛأ ﻪﻠﻘﺛﺗ نأ بﺟﯾ ﻻ ثﯾﺣ ،ﻲﺟﯾردﺗ لﻛﺷﺑو ؛ ظﻔﻟ اذإ ﻼﺛﻣﻓ ،ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ لﻔطﻟا ﺎﻬﻘطﻧ ﺔظﻔﻟ ﺢﯾﺣﺻﺗ دﻧﻋ ءطﺑﻟاو ءودﻬﻟاو حوﺿوﻟا لﻔطﻟا ) ﺔﺣﺎﻓ ( فوذﺣﻣﻟا ءﺎﺗﻟا توﺻ ﻰﻠﻋ زﻛر ﺔﺣﺎﻔﺗ دﺻﻘﯾو نأ ﻰﻟإ تارﻣ ةدﻋ ﺔﻣﻠﻛﻟا دﻋأو ، ﺎﻬﻘطﻧﯾ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ؛ دﯾﺷﺎﻧﻷا مادﺧﺗﺳﺎﻓ ،لﯾﻠﺣﺗﻟاو رﻛذﺗﻟاو بﺎﻌﯾﺗﺳﻻاو فرﻌﺗﻟاو زﯾﯾﻣﺗﻟا لﻣﺷﺗو ،ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﻪﯾدﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةورﺛﻟا ةدﺎﯾز نﻣ نﺎﻧﻛﻣﯾ نآرﻘﻟا ةءارﻗو ،ﺔﻓدﺎﻬﻟا ؛ ادﺟ نوﻌﺗﻣﺗﺳﯾ لﺎﻔطﻷﺎﻓ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﻔطﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا مﻫأ نﻣ دﻌﺗ ذإ ،ةءارﻘﻟا ﻟ عﺎﻣﺳ ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑو ﺢﺿاو توﺻﺑ مﻬﻟ بﺗﻛﻟا ةءارﻗ مﻷا ﻰﻠﻋ اذﻟ ،روﺻﻟا ةدﻫﺎﺷﻣو صﺻﻘﻟا . « ) 1 ( لﺎﻔطﻷﺎﻓ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟاو نﯾدﻟاوﻟا لﺎﺻﻔﻧﺎﻛ ،ﺔﯾﻠﺋﺎﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا لﻛﺎﺷﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا ضارﻣأ ﻲﺑﺻﻌﻟا ،ﻲﺳﺣﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﺞﺿﻧ مدﻋ لﺛﻣ مﺎﻌﻟا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﺑ ﺔﺑوﺣﺻﻣ يدؤﯾ مﻬﯾدﻟ ﻲﻌﻣﺳﻟاو ﻰﻟإ وﻬظ رﺧﺄﺗ ر وأ ﻩذﻫ لﺛﻣ يدﺎﻔﺗﻟو ،يوﻐﻠﻟا مﻫوﻣﻧ ﻲﻓ لﻠﺧ ضارﻋﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا رﻓوﺗ بﺟﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ يأ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ةروﻛذﻣﻟا ضارﻋﻷا لﻔطﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻪﻟ عﺎﻣﺗﺳﻻا نﺳﺣ ﺢﯾﺣﺻﺗ ﻊﻣ ثدﺣﺗﯾ نﯾﺣ ﻪظﺎﻔﻟأ ﻷاو ،رارﻣﺗﺳﺎﺑ فرط نﻣ مﯾﻠﺳﻟا قطﻧﻟا ﻰﻠﻋ دوﻌﺗﻟا كﻟذ نﻣ مﻫ دارﻓأ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧ لﻔطﻟا مﻷا ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺳردﻣﻟا دﻌﺗ ﻰﻟوﻷا ﻪﻟ . 1 -رظﻧﯾ : ﻟاو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺑارطﺿا ،رﻫﺎطﻟا دﻣﺣأ نﺎطﺣﻗ ص ،مﻼﻛ 76 -78 .

(14)

12

- II

قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا

1 موﻬﻔﻣ بارطﺿﻻا ﻟ ﺔﻐ : بﺎﺗﻛ ﻲﻓ درو " نﯾﻌﻟا " : برﺿ ةدﺎﻣ نﻣ بارطﺿﻻا : دﻟوﻟا برﺿﺗ ﻔﻠﺗﺧا اذإ موﻘﻟا نﯾﺑ لﺑﺣﻟا برطﺿا لﺎﻘﯾو ،نطﺑﻟا ﻲﻓ ت مﻫؤارآ ) 1 ( . بارطﺿﻻاو ذوﺧﺄﻣ ﺎﺿﯾأ ةدﺎﻣ نﻣ ) ب ر ض ( ﻰﻠﻋ كرﺣﺗ ﺿو مﺎظﺗﻧا رﯾﻏ ﻪﺿﻌﺑ بر ﻩوﺣﻧو رﺣﺑﻟاو ،ﺎﺿﻌﺑ : رﻣﻷاو ،جوﻣﺗ : ﺎﻓ ةوﺎﺧر ﻊﻣ لﺎط ءﻲﺷﻟاو ،لﺗﺧا زﺗﻫ لﺑﺣﻟا برطﺿا لﺎﻘﯾو ، موﻘﻟاو مﻫؤارآ تﻧﯾﺎﺑﺗو مﻬﺗﻣﻠﻛ تﻔﻠﺗﺧا ،مﻬﻧﯾﺑ اوﺑرﺎﺿﺗ . « ) 2 ( 2 موﻬﻔﻣ ﺎﺣﻼطﺻا بارطﺿﻻا : رﯾﺷﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ : لطﻌﺗ ﻲﺗﻟا بارطﺿﻻا رﻫﺎظﻣ فﺻوﻟ ﻧاوﺟ وﻣﻧﻟا ب ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ) تﺎﺑارطﺿﻻ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﻘطﻧﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻓ لﻠﺧ ثودﺣﻛ ﺔﯾﻘطﻧ ( ﻲﻓ ﺎﯾﻌطﻗ ادﯾدﺣﺗ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا وأ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ضارﻣﻷا لﺎﺟﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا وأ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻛﯾﺳﻟا . ) 3 ( 3 -ﺔﻐﻟ قطﻧﻟا : ﻲﻓ دروو مﺟﻌﻣ " نﯾﻌﻟا " » ) َقَطَﻧ ( ،قطﺎﻧﻟا َقَطَﻧ قﯾطﻧﻣ وﻫو ،ﺎﻘطُﻧ ٌق ِطﻧ َﯾ ﻎﯾﻠﺑ ) 4 ( . ﻪﻘطﻧأو ﻪﻧﻣ مﺳا مﺿﻟﺎﺑ قطﻧﻟاو ،قطﻧﻣو برﺿ بﺎﺑ نﻣ ﺎﻘطﻧ قطﻧ ةدﺎﻣ نﻣ ذوﺧﺄﻣ ﺎﻗﺎطﻧإ ،ﺢﺿوأو نﯾﺑ بﺎﺗﻛﻟا قطﻧو ،لﺟرﻟا قطﻧ لﺎﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻧﺎﺳﻟ قطﻧ لﺎﻘﯾو ،قطﻧﯾ ﻪﻠﻬﺟ مﻠﻛﺗ نﻼﻓ قطﺗﻧاو . « ) 5 ( 1 -رﺗ ،نﯾﻌﻟا بﺎﺗﻛ ،يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا : ،نﺎﻧﺑﻟ ، ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،يوادﻧﻫ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ط 1 ، 2003 ، ج 3 ص ، 1 . -2 ط ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ 4 ، 2004 ص ، 536 . 3 -رظﻧﯾ : يدﺣﺗﻣﻟا دﺎﻧﻌﻟا بارطﺿا ،نﯾﺳﺣ دوﻣﺣﻣ نﯾﺳﺣ ةرﯾﻣأ ) ﻪﺻﯾﺧﺷﺗو ،ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﻪﺟﻼﻋو ( ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، ،ط د ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2014 ص ، 23 . 4 ،يدﯾﻫارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا نﯾﻌﻟا بﺎﺗﻛ ص ، 236 . 5 ص ،طد ،نﺎﻧﺑﻟ ،رﯾﻧﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا ،ئرﻘﻣﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣأ 233 -244 .

(15)

13 ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ درو ﺎﻣﻛ مﺟﻌﻣﻟا " طﯾﺳوﻟا " » ) قطﻧ ( ﺎﻘطُﻧ ﺎﻘ ِطﻧ َﻣو : مﻠﻛﺗ ، ) َق ِطُﻧ ( ﺎًﻘﯾ ِطﻧِﻣ رﺎﺻ لﺟرﻟا ) ﻪﻘطﻧأ :( قطﻧﯾ ﻪﻠﻌﺟ : نﺳﻟﻷا ﷲا قطﻧأ لﺎﻘﯾ ) ﺔﻘطﺎﻧ ( ﻪﻟوﺎﻗو ﻪﻣًﻠﻛ ) قطﻧﻟا :( ،مﻬﻔﻟاو لوﻘﻟﺎﺑ ظﻔﻠﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا كارد ٕاو . « ) 1 ( 4 -قطﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ : كﯾرﺣﺗ قﯾرط نﻋ كﻟذو ﻪﺗﻟﺎﺳر غﻼﺑ ٕاو تاوﺻﻸﻟ نﺎﺳﻧﻹا رادﺻإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻌﯾرﺳو ﺔﻘﯾﻗد ﺔﻘﯾرطﺑ قطﻧﻟا ءﺎﺿﻋأ » نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ فﺻﯾ ) 1986 ( ﻲﻓ مﻼﻛﻟا زﻛرﻣو ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا قطﺎﻧﻣﻟا رزﺂﺗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ بﺳﺗﻛﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا طﺎﺷﻧ ﻪﻧﺄﺑ قطﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ رطﯾﺳﯾ يذﻟا ﺦﻣﻟا ﺎﻣﻛ توﺻﻟا جارﺧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﺿﻌﻟا كرﺣﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺻﻋﻷا ﻲﻣﻔﻟا فﯾوﺟﺗﻟاو مﻔﻟاو ةرﺟﻧﺣﻟاو ﺔﯾﺗوﺻﻟا رﺎﺗوﻷاو زﺟﺎﺣﻟا بﺎﺟﺣﻟاو نﺎﺗﺋرﻟا قطﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ كرﺎﺷﯾ لﻣاوﻌﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تاردﻘﻟﺎﻛ ،قطﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ كﻟد رﯾﻏو ،نﺎﺗﻔﺷﻟاو نﺎﺳﻠﻟاو ﻟﺎﻌﻔﻧﻻا درﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣو ،ﺔﯾ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟا « ) 2 ( . و ﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ نﺈ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا دﺻﻘﺑ درﻔﻟا نﻣ ردﺻﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا طﺎﺷﻧ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ قطﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷﯾو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻏﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا دﻘﻋأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗو ،نﯾرﺧﻵا ﺔﯾﺗﻵا تاردﻘﻟا نﺎﺳﻧﻹا دﻧﻋ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ مﺗﺗ نأ لﺟأ نﻣو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو لﺳرﻣﻟا : -ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ةردﻘﻟا . ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ةردﻘﻟا . -ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ةردﻘﻟا . ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا ةردﻘﻟا . قطﻧﻟا ءﺎﺿﻋأ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ . 1 ص ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ 931 . 2 -نﯾﻣأ دوﻣﺣﻣ رﯾﮭﺳ ، قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،جﻼﻌﻟاو ﻲﺻﯾﺧﺷﺗﻟا مﻼﻛﻟاو ص 41 .

(16)

14 5 -قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا : تﺎﺋﻓ لﻛﺑ قﻠﻌﺗﻣ ﻪﻧﻷ ﺎﺳﺎﺳﺣ ﺎﻋوﺿوﻣ تﺎﺑارطﺿﻻا عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﯾ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ نادﻬﺗﺟﯾ نﯾﻣﻠﻌﻟا ﻼﻛﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋو سﻔﻧﻟا مﻠﻋ نﯾﺑ كرﺗﺷﻣ ثﺣﺑﻣ ﻪﻧا ﺎﻣﻛ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﺎﻬﯾرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا بﺟﯾ اذﻟو ،ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ ﺔﻓرﻌﻣو ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ثﯾﺣ ﺔﻠﻌﻟا ﻩذﻫ لوﺣ ﻻؤﺎﺳﺗ قﻠﺧ ﺎﻣ اذﻫو ،مﻬﻣﻼﻛ ىرﺟﻣ » رﺷﺗﻧﺗ ﻲﻓ ءﺎطﺧأ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﺎﻐﺻﻟا ىدﻟ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﻫو ،رﺎﺑﻛﻟاو رﺎﻐﺻﻟا نﯾﺑ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا تﺎﺟرد فﻠﺗﺧﺗو ،ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ﺎﻬﻠﯾﻛﺷﺗ مدﻋو ،ﺎﻬﺟرﺎﺧﻣ نﻣ مﻼﻛﻟا فورﺣ تاوﺻأ جارﺧإ ﺛﻠﻟا درﺟﻣ نﻣ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ﻐ موﻬﻔﻣﻟا رﯾﻏ مﻼﻛﻟا جرﺧﯾ ثﯾﺣ ،دﺎﺣﻟا بارطﺿﻻا ﻰﻟإ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔ ﻲﻓ لﻠﺧ ﺔﺟﯾﺗﻧ دارﻓﻷا ىدﻟ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ضﻐﺑ ثدﺣﺗ دﻗو ،لادﺑﻹاو ﻪﯾوﺷﺗﻟا ،فذﺣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ قﻠﺣﻟا قﺷ لﺛﻣ قطﻧﻟا ءﺎﺿﻋأ . « ) 1 ( وأ جارﺧإ ﻲﻓ ﻼﺷﻓ وأ ﻼﻠﺧ لﺛﻣﺗ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ، تاوﺻأ وأ ﺎﻬﺟرﺎﺧﻣ ﻲﻓ فورﺣﻟا ظﻔﻟ مدﻋو بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ظﻔﻠﺗو ،ءيدر ﻲﺗوﺻ رادﺻإ وأ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ﺎﻬﻠﯾﻛﺷﺗ . ﺎﻬﻓرﻌﯾ " ﻲﻧﺎﺳﺣ دﻣﺣأ " ﻪﻟوﻘﺑ : » لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﯾﺑﺳ ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا ضﻌﺑ ﻲﻫ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ىدﻟ ﺎﻓوﻟﺄﻣ وأ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﺢﺑﺻأ ﺎﻣ كﻟذو ،ﻲﻠﻘﻌﻟا وأ ﻲﻧﻣزﻟا ﻩرﻣﻋ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺑ لﻔطﻟا ﺔﻐﻠﺑ ـ: مﻼﻛﻟا ضارﻣأ وأ قطﻧﻟا بوﯾﻋ . « ) 2 ( ﺢﺿﺗﯾ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ةردﻗ مدﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻘطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا نأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ قطﻧ ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ كﻟذ لﺛﻣﺗﯾ دﻗو ،ﻪﺳﻧﺟو ﻲﻧﻣزﻟا ﻩرﻣﻋو بﺳﺎﻧﺗﺗ ﺔﯾدﺎﻋ ةروﺻﺑ مﻼﻛﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﻼﻛﻟا تاوﺻأ . 1 ﺔﻐﻠﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،فﯾﻔﻌﻟا لﺻﯾﻓ www.arabbook.com ص ، 3 . 2 -ناوﯾد ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻧﺎﺳﺣ دﻣﺣأ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ط 2 ، 2009 ص ، 122 .

(17)

15 ﻲﻫ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا نأ ﺎﻣﻛ : » ﺔﯾﻣﻼﻛ ءﺎطﺧأ ﻩﺎﻔﺷﻟاو كﻔﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ ءﺎطﺧأ نﻋ ﺞﺗﻧﺗ بﺳﺎﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻠﺳﻠﺳﺗ مدﻋ وأ ،نﺎﺳﻠﻟاو . « ) 1 ( ةردﻘﻟا مدﻋ نﻋ ﺞﺗﻧﺗ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا نأ يأ نﻋ مﻼﻛﻟﺎﺑ ظﻔﻠﺗﻟاو قطﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةروﺻﺑ تاوﺻﻷا رادﺻإ . 4 -قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا رﻫﺎظﻣ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا مﺳﻘﻧﺗ ﻰﻟإ رﻫﺎظﻣ ةدﻋ ) عاوﻧأ ( ﻲﻫو : أ -فذﺣﻟا : نﻣﺿﺗﯾ » فذﺣﻟا مﻬﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،رﺛﻛأ وأ ﺎﻓرﺣ ﺔﺻﻗﺎﻧ ﺔﻣﻠﻛﻟا قطﻧ اءزﺟ قطﻧﯾ اذﻟو ،ﺔﻣﻠﻛﻠﻟ ﻪﻘطﻧ ءﺎﻧﺛأ فرﺣﻟا توﺻ فذﺣﺑ لﻔطﻟا موﻘﯾ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،لﻔطﻟا مﻼﻛ لﺛﻣ ةددﻌﺗﻣ تاوﺻأ ﻰﻠﻋ فذﺣﻟا يوﺗﺣﯾ دﻗو ،ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ : ﺟو ،فوﺧ قطﻧﺗو فورﺧ او ﻓ قطﻧﺗ ﺔ او ﻓ قطﻧﺗ روﻔﺻﻋو ،ﺔ روﻋ . « ) 2 ( ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا نﻣ ﺎﺗوﺻ ذﯾﻣﻠﺗﻟا فذﺣﯾ نأ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ فذﺣﻟﺎﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﺗ . ﺎﻣﻛ » ثﯾﺣ ،ةرﻛﺑﻣﻟا رﻣﻌﻟا لﺣارﻣ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا فذﺣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ودﺑﺗ نوﻛﯾ ﺎﻧﺎﯾﺣأو ،طﻘﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ ءزﺟ قطﻧﯾو ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا نﻣ ﺎﺗوﺻ لﻔطﻟا فذﺣﯾ ةددﻌﺗﻣ تاوﺻﻷ فذﺣﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﺗﺣ موﻬﻔﻣ رﯾﻏ مﻼﻛﻟا ﺢﺑﺻﯾ نأ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﻟﺎﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا ﻪﯾﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻا نوﻔﻟﺄﯾ نﯾذﻟاو لﻔط . « ) 3 ( اذﻫو ﻩرﻐﺻ ذﻧﻣ لﻔطﻟا بﺣﺎﺻﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻬﻓ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻪطﯾﺣﻣ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ بﻌﺻﯾ ﺎﻣ . 1 ،تادارﺟ دﻣﺣأ ردﺎﻧ نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ نوﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ،ﻪﺟﻼﻋو قطﻧﻟا بوﯾﻋ ،ﺎﻧﯾﺳ نﺑا دﻧﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا ط 1 ، 2009 ص ، 155 . 2 -ﻧﻟا دﻣﺣﻣ ،رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،ﻊﻣﺳﻟا فﺎﻌﺿو نﯾﯾدﺎﻌﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا سﺎﯾﻘﻣ ،ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﻲﺑو ط ،نﺎﻣﻋ 1 ، 2010 ص ، 99 . 3 تﺎﺑارطﺿا ،ﷲا دﺑﻋ نﯾﻣأ دوﻣﺣﻣ رﯾﻬﺳ ص ،جﻼﻌﻟاو ﻲﺻﯾﺧﺷﺗﻟا مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا 78 .

(18)

16 ب -لادﺑﻹا : وﻫ » يوﻐﻟ توﺻ لادﺑإ فرﺣﻟا نوﻘطﻧﯾ ثﯾﺣ ،ﻰﻟوﻷا لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،رﺧﺂﺑ بوﻠطﻣﻟا فرﺣﻟا نﻣ ﻻدﺑ ﻪﻘطﻧ نوﻌﯾطﺗﺳﯾ يذﻟا . ﻲﻫ ﺎﻬﯾﻓ لادﺑﻹا يرﺟﯾ ﻲﺗﻟا فورﺣﻟا رﺛﻛأو : ،س لﺛﻣ د ،ف ،ظ ،ذ ،ل ،ز ،ص : نﻣ ﻻدﺑ ﺔﺑﻧد ﻪﻧﺑﺟ ﺔﻠﺣِر نﻣ ﻻدﺑ ﺔﻠﺣِﻟو ، « ) 1 ( . ﺎﺿﯾأ ﻩرﻛذ ﺎﻣ اذﻫو نﺄﺑ ﻲﻟازﻌﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ دﯾﻌﺳ : » نﺄﻛ ،رﺧآ توﺻﺑ توﺻ قطﻧ لﻔطﻟا لادﺑﺗﺳا وﻫ لادﺑﻹا ﺑﺗﺳﯾ توﺻ قطﻧ لﻔطﻟا لد ) ر ( توﺻﺑ ) ل ( ﻼﺛﻣ لوﻘﯾﻓ ": ﺔﻠﺟﺷ " نﻣ ﻻدﺑ " ةرﺟﺷ " و " بﻛﻠﻣ " ﺑ ﻻد نﻣ " رﻣ ﻛ ب " . « ) 2 ( مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ قطﻧﻟا ﻲﻓ لادﺑﻹا ءﺎطﺧأ دﺟوﺗو رادﺻإ توﺻﻟا نﻣ ﻻدﺑ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ﻐﺻ ذﯾﻣﻼﺗﻟا مﻼﻛ ﻲﻓ ﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛأ لادﺑﻹا بوﯾﻋ ودﺑﺗو ،ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ﺎ رﺑﻛﻷا ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﻣ نﺳﻟا ر ﺎﻣدﻧﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا مﻼﻛ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ نﯾرﺧﻵا ةردﻗ ضﻔﺧ ﻰﻟإ يدؤﯾ قطﻧﻟا بارطﺿا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫو ،ﺎﻧﺳ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ ثدﺣﯾ . ج -ﺗﻟا ﺣ فﯾر / ﻪﯾوﺷﺗﻟا : وﻫ » توﺻﻟا نﻣ بﯾرﻗ وﻬﻓ ،يدﺎﻌﻟا توﺻﻟا نﻋ توﺻﻟا فارﺣﻧا ةزﻬﺟأ ﻲﻓ بوﯾﻌﻟ كﻟذ نوﻛﯾ دﻗو ،ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻪﻘﻘﺣﯾ ﻻ ﻪﻧﻛﻟ فوﻟﺄﻣﻟا ﻩﺎﻔﺷﻟا وأ نﺎﻧﺳﻷا لﺛﻣ قطﻧﻟا وأ ﺔﻣﻠﻛﻓ ،مﯾﻠﺳﻟا ﻪﻌﺿو ﻲﻓ سﯾﻟ نﺎﺳﻠﻟا نوﻛﯾ " ﺔﺑوط " قطﻧﺗ " ﺔﺑوﺗ ." كﻔﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ نﺎﻧﺳﻷا طﻗﺎﺳﺗ وأ نﺎﻧﺳﻷا ﻊﺿو فارﺣﻧا نإ ﻲﻠﻔﺳﻟا جورﺧ ﻰﻟإ يدؤﯾ ز ،س ﻲﺗوﺻ قطﻧ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑ رﺛؤﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،كﻔﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ نﻣ ءاوﻬﻟا . ﺗﻟا رﺷﺗﻧﯾﻓ ﺣ ﻲﻓ فﯾر نﺳﻟا رﺎﻐﺻ نﻣ رﺛﻛأ نﯾدﺷارﻟا نﯾﺑو ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا نﻣ رﺛﻛأ ةرﺧﺄﺗﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا . « ) 3 ( ﻪﯾوﺷﺗﻟﺎﻓ ﻠﺛﺎﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ رﯾﻏ يدﺎﻌﻟا توﺻﻟا نﻣ ﻪﺑرﻘﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ توﺻﻟا قطﻧ ﻲﻓ دﺳﺟﺗﯾ نﯾﺑ رﺷﺗﻧﯾ ذإ ،ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻪ 1 -ط ،نﺎﻣﻋ ،لﺋاو راد ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،رﻫﺎ-طﻟا دﻣﺣأ نﺎ-طﺣﻗ 2 ، 2008 ص ، 356 . 2 دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ دﯾﻌﺳ ﻲﻟازﻌﻟا ،جﻼﻌﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا ،مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ، ط ،نﺎﻣﻋ ،ةرﯾﺳﻣﻟا راد 1 ، 2011 ص ، 128 . 3 -ﺎﺑارطﺿا ،رﻫﺎطﻟا دﻣﺣأ نﺎطﺣﻗ ص ،مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ت 92 .

(19)

17 لﺛﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ تاوﺻأ ﻲﻓ رﻬظﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو رﺎﺑﻛﻟاو رﺎﻐﺻﻟا : ،ش ،س ر … ﺦﻟا ، توﺻ قطﻧﯾ ثﯾﺣ لﯾوط رﯾﻔﺻﺑ ﺎﺑوﺣﺻﻣ س . ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ » ﺗﻟا ءﺎطﺧأ دﺟوﺗ ﺣ توﺻﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﺋطﺎﺧ ﺔﻘﯾرطﺑ توﺻﻟا ردﺻﯾ ﺎﻣدﻧﻋ فﯾر ﺎﻫزﯾﯾﻣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﻓرﺣﻣﻟا تاوﺻﻷﺎﻓ ،ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا توﺻﻟا نﻣ ﺎﺑﯾرﻗ لظﯾ دﯾدﺟﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻘﺑﺎطﻣ وأ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا تاوﺻﻷا . « ) 1 ( ﻟﺎﻓ ﺣﺗ ﺊطﺎﺧ لﻛﺷﺑ توﺻﻟا رادﺻإ نﻋ ةرﺎﺑﻋ فﯾر ) ﻩوﺷﻣ ( ﻼﺛﻣ قطﻧﯾ " ردﻣ ﺛ ﺔ " نﻣ ﻻدﺑ " ﺔﺳردﻣ ." د -ﺔﻓﺎﺿﻹا : نﻣﺿﺗﯾ » بارطﺿﻻا اذﻫ ﻲﻓ توﺻﻟا ﻊﻣﺳﯾ دﻗو ،ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻠﻋ دﺋاز توﺻ لﺎﺧدإ لﺛﻣ ررﻛﺗﯾ ﻪﻧﺄﻛو ،دﺣاوﻟا : مﻛﯾﻠﻋ مﻼﺳﺳ ،توﺻﺳ ... « ) 2 ( لﻔطﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ عوﻧﻟا اذﻫو لﺛﻣ ﺔﻗوطﻧﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻟإ ادﯾدﺟ ﺎﺗوﺻ " : تﺎﺑﻌﻟ " نﻣ ﻻدﺑ " ﺔﺑﻌﻟ " و " ﺻ رﯾﺧﻟا حﺎﺑﺻ " نﻣ ﻻدﺑ " رﯾﺧﻟا حﺎﺑﺻ " كﻟذ رﯾﻏو ... ﻫـ -طﻐﺿﻟا : يذﻟا بارطﺿﻻا كﻟذ وﻫ » ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ﻪﯾﻓ لﻛﺷﺑ ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا فورﺣﻟا قطﻧ لﻔطﻟا لﺛﻣ قﻠﺣﻟا فﻘﺳ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻩدﺎﻘﺗﻓﻻ ارظﻧ ﺢﯾﺣﺻ ءارﻟا فرﺣ ) ر ( مﻼﻟا فرﺣو ) ل ( ، ﻲﻓ كﻟذ رﻬظﯾو ) رﺣﺑ ( قطﻧﺗو ) لﺣﺑ (. « ) 3 ( فرﺣﻷا ضﻌﺑ بﻠطﺗﺗ ذإ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻣ ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا ﻻ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذ نﻣ نﻛﻣﺗﯾ مﻟ اذﺈﻓ ،كﻧﺣﻟا فﻘﺳ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﺳﻟ طﻐﺿﯾ نأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻘطﻧ قﻠﺣﻟا فﻘﺳ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺧ بارطﺿا ﻰﻟإ كﻟذ ﻊﺟرﯾو ،موﻬﻔﻣو ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻘطﻧو ﺎﻬﺟارﺧإ ﻊﯾطﺗﺳﯾ نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ بارطﺿا وأ ﻪﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا بﺎﺻﻋﻷاو . 1 -ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ،دﯾﺳﻟا لدﺎﻋ ةورﻣ ت ط ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،جﻼﻌﻟاو ﻲﺻﯾﺧﺷﺗﻟا مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا 1 ، 2016 ، ص 45 . 2 -ط ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ،توﺻﻟاو مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺑار-طﺿا مﻠﻋ ،ﺎﯾﻧوﻓو-طرﻷا ،ﺔﻟوﺣ دﻣﺣﻣ 4 ، 2011 ص ، 31 . 3 دﻣﺣﻣ ﻲﺑوﻧﻟا ص ،ﻊﻣﺳﻟا فﺎﻌﺿو نﯾﯾدﺎﻌﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا سﺎﯾﻘﻣ ،ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ 102 .

(20)

18 و -مﯾدﻘﺗﻟا : ﻪﺑ دﺻﻘﯾ » لﺛﻣ رﺧآ ﻰﻠﻋ فرﺣ مﯾدﻘﺗ ) : زر -ﺎﺑ ،رز ﻣ ﺔﯾ -ﯾﺎﺑ ﻣ ﺔ ( و ﻬظﯾ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا دﻌﺑ ر ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا دﻌﺑ ﻲﻔﺗﺧﯾو . « ) 1 ( ﺔﻐﻠﻟ لﻔطﻟا مﻠﻌﺗ لﺣارﻣ مﻫأ ﻲﻓ بارطﺿﻻا اذﻫ رﻬظﯾو . 5 -قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا بﺎﺑﺳأ : قطﻧ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻫ لﻔطﻟا ورﺣﻟا ف ﻓ نﻣ تﺎﻣﻠﻛﻟا جرﺧﺗﻓ ،ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ كﻟذو ﺔﻫوﺷﻣ ةروﺻﺑ قطﺎﻧﻟا م : ﻻوأ -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟا دﻌﺗ » تﺎﻗﺎﻋﻹا وأ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ﻲﻓ ءاوﺳ لﺎﻔطﻷا نﯾﺑ قورﻔﻠﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﯾﺑ نﻣ ،ىرﺧﻷا ا دﺟﻧ لﻔطﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ، لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا سﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﻌﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ شﯾﻌﯾ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ لﻔطﻟا ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﯾﺳ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺢﻣﻼﻣﻟا لﻛﺑ ﺔﺳ ،ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﺋﯾﺑﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻧﻏ ﺔﯾﺣﺻ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ شﯾﻌﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو روطﺗ ﻲﻓ رﺛأ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔ ﻻ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،لﻔطﻟا ﻰﻗرﺗ ﻰﻟإ ﻷ صﺎﺧﻟا ﺎﻧرظﻧ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ سﻣﺧﻟا تاوﻧﺳﻟا لﻼﺧ شﯾﻌﯾ لﻔطﻟا ن ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مﻠﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﺄﻓ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رود نﻣ لﻠﻘﻧ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫو ،ﺔﯾرﺳﻷا ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻻﺎﻌﻓ اوﺿﻋ ﻪﻠﻌﺟو مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا لﻔطﻟا تاردﻗ ءﺎﯾﺣ ٕاو ءﺎﻣﻧإ ﻪﻧارﻗأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻪﺗورﺛ نﻣ دﯾزﯾﻟ . ﻛ ﻔﯾﻛﺗﻣ لﻔطﻟا لﻌﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻟ مﻠﻌﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﻧﻔﻟاو قﺋارطﻟا نأ ﺎﻣ ﺎ رﯾﻏ وأ يذﻟا ررﻛﺗﻣﻟا لﺷﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎطﯾﺣﻣ ﺎﻌﻓاد ﺔﺳردﻣﻟا نوﻛﺗ دﻘﻓ ،فﯾﻛﺗﻣ ﯾ ﻰﻟإ ﺎﻧﺎﯾﺣأ لﻔطﻟﺎﺑ يدؤ كﻟذو ،دﯾﺟ ﻲﺳﻔﻧ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟ لﻼﺧ نﻣ مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ازﻓﺎﺣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ناودﻌﻟاو بﺎﺣﺳﻧﻻا ﺑ ﻲﺋﯾﺑ وﺟ رﯾﻓوﺗ ﻪﻠﻠﺧﺗﯾ ﺎﻣو فﺻﻠﻟ . « ) 2 ( ﺎﻣإ رﺛؤﺗ ﻲﻬﻓ ،لﻔطﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺎ ًﻣﻬﻣ ا ًرود ﺔﺋﯾﺑﻟا بﻌﻠﺗ ﻰﻠﻋ دوﻌﺗ ﺔﯾﺑﻠﺳ ضارﻋأ ةدﻌﻟ يدؤﯾ دﻗ ﺎﻬﯾﻓ ثدﺣﯾ دﻗ لﻠﺧ يأو ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗ ﻰﻠﻋ بﺎﺟﯾﻹا وأ بﻠﺳﻟﺎﺑ 1 ص ،جﻼﻌﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا ،مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،ﻲﻟازﻌﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ دﯾﻌﺳ 131 . 2 -رظﻧﯾ : ص ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،رﻫﺎطﻟا دﻣﺣأ نﺎطﺣﻗ 359 -361 .

(21)

19 نزاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا بﺟﯾ اذﻬﻟو ﺔﯾﻘطﻧ وأ ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﺑارطﺿا ﻪﯾﻠﻋ رﻬظﺗ نأ نﻛﻣﯾ ذإ ،لﻔطﻟا سﻛﻌﻟا سﯾﻟو ﻪﻠﺷﻓ دﻧﻋ ضوﻬﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةزﻔﺣﻣ قﺋارط دﺎﺟﯾ ٕاو ﻲﺋﯾﺑﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﺔﯾوﺿﻌﻟا بﺎﺑﺳﻷا دﻗو ،كﻟذﻛ ﻲﺗوﺻ زﺎﻬﺟو ،مﯾﻠﺳ ﻲﺳﻔﻧﺗ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻲﻌﯾﺑطﻟا مﻼﻛﻟاو ﺢﯾﺣﺻﻟا قطﻧﻟا جﺎﺗﺣﯾ ﺔﯾوﺿﻌﻟا بﺎﺑﺳﻷا ضﻌﺑ ﻊﺟرﺗ ﻰﻟإ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : 1 -ﻬﻗﺎﺑطﻧاو نﯾﻛﻔﻟا قﺳﺎﻧﺗ مدﻋ ﻣﺎ : نأ يأ » مﻛﺣﺗﺗ نﯾﻛﻔﻟا ﺔﻛرﺣ كﻟذﻛو ،ﻲﻣﻔﻟا فﯾوﺟﺗﻟا مﺟﺣ ﻲﻓ ﻧﺎﻛﻣ ذﺧﺄﺗﻟ فﯾوﺟﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا قطﻧﻟا ءﺎﺿﻋﻷ ﺔﺻرﻔﻟا ءﺎطﻋإ جﺎﺗﻧإ دﻧﻋ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺎﻬ نﯾﻛﻔﻟا ﻲﻓ لﻠﺧ يﺄﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو ،تاوﺻﻷا لﺛﻣ : دﺣأ مﯾدﻘﺗ وأ ،ﺎﻬﺗﻛرﺣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ دﻘﺗﯾ دﻘﻓ ،قﺎﺑطﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺎﻣﺗﻛا مدﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو رﺧﻵا ﻰﻠﻋ نﯾﻛﻔﻟا ﻲﻠﻔﺳﻟا ﻰﻠﻋ يوﻠﻌﻟا كﻔﻟا م ﺎﻣﻣ سﻛﻌﻟاو ضﻌﺑ قطﻧ ﻲﻓ بارطﺿا دوﺟو ﻰﻟإ يدؤﯾ تاوﺻﻷا . « ) 1 ( نﯾﻛﻔﻟا مﺎظﻋ قﺳﺎﻧﺗ مدﻌﻓ ، ) ﻌﻟاو ﻲﻠﻔﺳﻟا يوﻠ ( قطﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿا بﺑﺳﯾ جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣﻫدﺣأ زورﺑ وأ . 2 -نﺎﺳﻠﻟا : وﻬﻓ رﺑﺗﻌﯾ » نودﻛؤﯾ ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﺟﻧ اذﻬﻟو ،ﺔﯾﻘطﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ مﻬﻣﻟا وﺿﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﯾرﺗﻌﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ نﻛﻟو ،لوﻘﻟا ﺔﺑوذﻋو ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻔﯾﻧﺎﺻﺗ ) نﺎﺳﻠﻟا ( ﻪﻟوط ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻛ لﻛﺎﺷﻣ ضرﻣﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﻧﻋ لﺎﺣﻟا ﺎﻣﻛ " نواد " ﻌﯾو ،مﻔﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟدﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﯾ ﺔﯾﻠﻣﻋ ق نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا ضﻌﺑ قطﻧ نود لوﺣﯾ ﺔﺟردﻟ ادﺟ ارﯾﺻﻗ نوﻛﯾو ،قطﻧﻟا عﺎﻔﺗرا نﺎﺳﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ مﺎﻣﻷا ﻰﻟ ٕاو ﻰﻠﻋﻷا . « ) 2 ( توﺻﻟا ﺞﺗﻧﯾ وﻬﻓ قطﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا مﻫأ نﻣ دﻌﯾ مﻔﻟا لﺧاد رﺧﻷ ﻊﺿوﻣ نﻣ ﻪﻟﺎﻘﺗﻧﺎﺑ يوﻐﻠﻟا . 1 ،ﻲﻟازﻌﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ دﯾﻌﺳ ،جﻼﻌﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا ،مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا 120 -121 . 2 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 121 .

(22)

20 3 -ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا رﯾﻏ نﺎﻧﺳﻷا ﺔﯾﻧﺑ دﻌﺗ » اذﻟ ،ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا جارﺧإ نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻬﻟا ءﺎﺿﻋﻷا نﻣ نﺎﻧﺳﻷا نﺎﻧﺳﻷﺎﻓ ﺎﻬﻧإ لﺑ ،نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﺟﻟا ءﺎﻔﺿﻹ طﻘﻓ سﯾﻟ ﺔﺣﻠﻣ ةرورﺿ رﺑﺗﻌﺗ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا تاوﺻﻷا رادﺻإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نﻷ كﻟذو ،ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا ضﻌﺑ جارﺧﻹ ﺔﯾرورﺿ نﻣ كﻟذ ﺢﺿﺗﯾو نﺎﺳﻠﻟاو ﻩﺎﻔﺷﻟﺎﻛ ،ىرﺧﻷا قطﻧﻟا ءﺎﺿﻋأو نﺎﻧﺳﻷا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا : -ﻔﻟا توﺻ رادﺻإ ءﺎ ) ف ( نﺎﻧﺳﻷﺎﺑ ﻰﻠﻔﺳﻟا ﺔﻔﺷﻟا لﺎﺻﺗا قﯾرط نﻋ . -رادﺻإ ءﺎﺛﻟا توﺻ ) ث ( لاذﻟاو )ذ ( ﻰﻠﻔﺳﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا نﺎﻧﺳﻷا نﯾﺑ نﺎﺳﻠﻟا فرط . ﻲﻓ نﯾﺗﻔﺷﻟا ﻊﻣ نﺎﻧﺳﻷا كرﺗﺷﺗ كﻟذﻛ رادﺻإ ﺳﻟا توﺻ ﯾ ن ) س ( نﯾﺷﻟاو ) ش ( ، دﺎﺻﻟاو ) ص ( نﯾﺑ تﺎﺣﺗﻓ ﻰﻟإ تاوﺻﻷا ﻩذﻫ جﺎﺗﺣﺗ ثﯾﺣ ، ﺔﻫوﺑﺷﻣ رﯾﻏو ﺔﻣﯾﻠﺳ نﺎﻧﺳﻷا . « ) 1 ( ﺎﯾﻘطﻧ ﺎﺟارﺧإ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا جارﺧﻹ ىوﺻﻗ ةرورﺿ بﯾﻛرﺗﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا نﺎﻧﺳﻷﺎﻓ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ،ﺎﻣﯾﻠﺳ ﻊﻗوﺗﯾ ﺎﯾﺑط ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗﯾ مﻟو ،ﺔﯾﻧﺑﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑط رﯾﻏو ﺔﻫوﺷﻣ نﺎﻧﺳﻷا نوﻛﺗ تاوﺻﻷا ﻩذﻬﻟ مﯾﻠﺳ رﯾﻏ قطﻧ ثودﺣ . 4 ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا لادﺑﻹا ﺔﺻﺎﺧو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا مﻬﯾدﻟ دادزﺗ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺟردﺑ ﺎﯾﻠﻘﻋ نﯾﻗﺎﻌﻣﻟا لﺎﻔطﻷا نإ ﻲﻠﻔطﻟا مﻼﻛﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﯾ ﻪﻧﻷ مﻬﻣﻼﻛ مﻬﻓ بﻌﺻﯾ ﺎﻣﻣ ،فورﺣﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا فذﺣﻟاو . ﻪﯾﻠﻋو » قوﻌﻣﻟا لﻔطﻟا نﺈﻓ ﺎﯾﻧﻫذ زﯾﻣﺗﯾ مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا روﺻﻘﻟﺎﺑ ، ﺎﻣﻛ رﺧﺄﺗﯾ لﻣﺟﻟا مادﺧﺗﺳاو تﺎﻣﻠﻛﻟا قطﻧو تاوﺻﻷا جارﺧإ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ةروﺻﺑ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ 1 ص ،جﻼﻌﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا ،مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،ﷲا دﺑﻋ نﯾﻣأ دوﻣﺣﻣ رﯾﻬﺳ 80 -81 .

(23)

21 ،رﻋﺎﺷﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷا نﻋ ﻲظﻔﻠﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟاو رﺧﺄﺗﻣ رﻣﻋ ﻲﻓ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ رﻬظﺗﻓ ﻪﺑﺎﺷﺗﯾو لﺣارﻣ ﻊﺑﺎﺗﺗ ﻌﻣﻟا لﻔطﻟا ىدﻟ وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نأ ﻻإ ،يوﺳﻟا لﻔطﻟاو ،ﺎﯾوﻐﻟ قوﻌﻣﻟا ىدﻟ يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا نوﻛﯾ ﺎﯾﻠﻘﻋ قو رﯾﺑﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ صﻘﻧﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﺣوﺿو رﺛﻛأ مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا بوﯾﻋ نوﻛﺗو ﺄطﺑأ « ) 1 ( ذإ روطﺗﺗ مﻬﯾدﻟ ﺔﯾﻟﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﯾدﻟ ﺔﯾظﻔﻠﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا روﺻﻘﺑ ﺎﯾﻠﻘﻋ فﻠﺧﺗﻣﻟا لﻔطﻟا زﯾﻣﺗﯾ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تاردﻘﻟا ضﺎﻔﺧﻧاو ،نﯾﯾدﺎﻌﻟا لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﺎﻫروطﺗ نﻋ ضﻔﺧﻧﻣ لدﻌﻣﺑ ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ ﺎﻫوﻣﻧو ﺗﻛ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ىدﻣﻟا ةرﯾﺻﻗ نو ا ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا دﻋاوﻗ بﺎﺳﺗﻛاو قطﻧﻟاو يوﻐﻠﻟا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻟ . 5 -ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ثدﺣﺗ ىدﺣإ مﺳﺟ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﺳﻣﺧﻟا ساوﺣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻬﻓ ، يدؤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻠﻗرﻋ لﺎﺻﯾإ تاوﺻﻷا ) فورﺣﻟا ( نذﻷا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﻫذﻟا ﻰﻟإ » ﻓ ﺔﯾوﺿﻋ ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻬ ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ لﻛ وأ ،نذﻷا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ىدﺣإ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ) ﺔﯾﻠﺧادﻟاو ﻰطﺳوﻟا ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ( ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻊﻣﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ قﯾﻌﺗﻓ ضارﻣأ وأ تﺎﺑﺎﺻإ . « ) 2 ( لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧأ فورﻌﻣﻟا نﻣ ، نﻣ ةدﻻو لﺑﻗ ﺎﻬﻠﻣﻋ ﻊﻣﺳﻟا ﺔﺳﺎﺣ سرﺎﻣﺗ ثﯾﺣ ﺔﻠﺣرﻣ مﻫأ ﻲﻫو ،مﻼﻛﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛﺑ لﻔطﻟا ةزﻬﺟﻷا لﺻﺗ ﺎﻣدﻧﻋ مﻼﻛﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻠﯾﺻﺣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ،ﺎﺑﯾرﻘﺗ لﺑ بﺳﺣﻓ ﺔﺳﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا رﯾﺛﺄﺗ رﺻﺗﻘﯾ ﻻو ،كﻟذﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺞﺿﻧﻟا ﺔﺟرد ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ا تﺎﺑﺑﺳﻣ مﻫأ نﻣ ﻊﻣﺳﻟا دﻘﻓ دﻌﯾو ،مﻼﻛﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةروﺻﺑ رﺛؤﺗ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻟا مﻼﻛﻟاو . « ) 3 ( درﻔﻟا دﻧﻋ ﻲﻌﻣﺳﻟا زﺎﻬﺟﻟا موﻘﯾ نأ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹﺎﻓ ، نادﻘﻓ ﻊﻣﺳﻟا نادﻘﻓ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تاوﺻﻷا عﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةردﻗ نﻣ لﻠﻘﺗ وأ ﻪﻔﺋﺎظوﺑ 1 ص ،جﻼﻌﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا ،مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،ﻲﻟازﻌﻟا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ لﺎﻣﻛ دﯾﻌﺳ 123 . 2 -ط ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ،توﺻﻟاو مﻼﻛﻟاو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺑار-طﺿا مﻠﻋ ،ﺎﯾﻧوﻓو-طرﻷا ،ﺔﻟوﺣ دوﻣﺣﻣ 4 ، 2011 ص ، 47 . 3 ،ﺔﻐﻠﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،فﯾﻔﻌﻟا لﺻﯾﻓ www.arabbook.com ص ، 8 .

(24)

22 ﺢﯾﺣﺻﺗ وأ تﺎﻣﻠﻛﻟا قطﻧ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ﺎﯾﻌﻣﺳ قوﻌﻣﻟﺎﻓ ،قطﻧﻠﻟ درﻔﻟا ﻪﻧﻷ ﻪﯾﻟإ لﺻﺗ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا نﯾرﺧﻵا نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ رﯾﻏ ةرﻛاذﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،حوﺿوﺑ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣﺳﯾ ﻻ . ﺎﺛﻟﺎﺛ -ﺔﯾﺳﻔﻧ بﺎﺑﺳأ ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗ لﻛ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﻟﺎﺣ بارطﺿا وﻫ نﺎﺳﻧﻹا بﯾﺻﯾ ﺎﻣ بﻌﺻأ نﻣ تﺎﺑارطﺿا روﻬظ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻬﯾﻓ لﻠﺧ يأ ثدﺣ اذ ٕاو ﻪﻘطﻧ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ ﻰﺗﺣو ﻓ نﺈ » تﻻﺎﺣ مظﻌﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ وأ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾوﺿﻋ بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ ﻊﺟرﺗ ﻻ مﻼﻛﻟاو قطﻧﻟا ﻲﻓ بارطﺿﻻا بﺑﺳ نوﻛﯾ دﻘﻓ ،ﺔﯾﻠﻛ ةرﺳﻷا عدﺻﺗو تاذﻟا دﯾﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا فﻌﺿﻓ ،ﺎﻌﻣ ﻲﺳﻔﻧو يوﺿﻋ بارطﺿﻻا ﻰﻠﻋ نﯾدﻟاوﻟا نﻣ دﯾدﺷﻟا فوﺧﻟا وأ نﯾدﻟاوﻟا نﻣ لﻔطﻠﻟ ﻲﻔطﺎﻌﻟا نﺎﻣرﺣﻟاو ةدﺎﺣﻟا ﺎﻬﺗﻼﻛﺷﻣو دﻟاو ةدﺋازﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ،ﺎﻣﻬﻠﻔط لﻻ ﯾدﺣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ قطﻧﻟا بارطﺿاو ،طرﻔﻣﻟا سﻧﺟ ﻊﻣ وأ رﺎﺑﻛﻟا ﻊﻣ ث ﺎﻣوﻣﻋ ةرﺳﻷا رود ﻰﻠﻋ نودﻛؤﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مظﻌﻣ ن ٕاو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ مﺎﻣأو رﺧآ ﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺻﺎﺧ مﻷاو ﺧ تﺎﻗﻼﻌﻟا عاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ﻲﺗﻟاو لﻔطﻠﻟ لوﻷا بطﺎ . « ) 1 ( ﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﺷﻟا عزﻔﻟاو قﻠﻘﻟا تﻻﺎﺣﻓ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ا ﺎﺑارطﺿ ت دﺟﻧ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﻘطﻧ نأ يوﺿﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳ مﻏر قطﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا دﻘﻔﯾ ذإ ،كﻟذﻟ ررﺑﻣ نود مﻼﻛﻟا نﻣ فﺎﺧﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻟا رﻛذﻧ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا مﻫأ نﻣو ،مﻼﻛﻠﻟ : نﺎﻣﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا وأ ﺔﻘﺛﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا نادﻘﻓ نﯾدﻟاوﻟا عارﺻ بﺑﺳﺑ ؛ وأ بﻷا نﻣ فوﺎﺧﻣﻟا سردﻣﻟا ؛ فﺻﻧ وأ ﺎﻣ ﺔﻛرﺣﺑ رﺑﻌﯾ وأ رﯾﺷﯾ نأ ﻲﻔﻛﯾﻓ ،مﻠﻛﺗﯾ نأ نود ﻪﺗﺎﺑﻏرﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو دﺋازﻟا لﻻدﻟا ﺔﻣﻠﻛ ؛ 1 -ا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،مﻼﻛﻟ-او قطﻧﻟ-ا تﺎﺑ-ارطﺿ-او بطﺎﺧﺗﻟ-ا ،يدﯾﺷرﻟ-ا نﺎﺣﯾﻣﺳ ص ،لﺻﯾﻓ كﻠﻣﻟ 9 .

(25)

23 بﻠطﻟ ﻩﻼﻣﻫأ نﯾذﻟا ﻪﯾدﻟاو ﻩﺎﺑﺗﻧا بذﺟﻟ ﺔﯾروﻌﺷ ﻻ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻠﯾﺣﻛ قطﻧﻟا بوﯾﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎﻣﻬﺗدﻋﺎﺳﻣ . 8 -قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا صﺋﺎﺻﺧ : ﻬﻧﻣ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻ صﺋﺎﺻﺧ ةدﻋ كﺎﻧﻫ ﺎ: ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷا نﯾﺑ تﺎﺑارطﺿﻻا رﺷﺗﻧﺗ ؛ -رﺧﻵ ﻲﻧﻣز رﻣﻋ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا فﻠﺗﺧﺗ ؛ -ىرﺧأ تﺎﺑارطﺿا يأ نﻣ رﺛﻛأ لﺎﻔطﻷا نﯾﺑ لادﺑﻹا ﻊﯾﺷﯾ ؛ -جﻼﻌﻟ جﺎﺗﺣﯾ وﻬﻓ تﺎﺑارطﺿﻻا ﻩذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ رﻣﺗﺳاو ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا لﻔطﻟا ﻎﻠﺑ اذإ ؛ لﻔط نﻣ ﺎﻬﺗدﺣ وأ ﺎﻬﺗﺟرد ﻲﻓ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا توﺎﻔﺗﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾرﻣﻋ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣو ،رﺧﻵ ،ىرﺧأ رﺧﻵ فﻗوﻣ نﻣو ؛ رﺛﻛأو ﺎﺧوﺳر رﺛﻛأ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،نﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﻣدﻘﺗ مﻏر لﻔطﻟا ﻊﻣ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ترﻣﺗﺳا ﺎﻣﻠﻛ جﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ . « ) 1 ( صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ رﯾﺷﺗ ﻰﻟإ ا ﺔﺑﺳﻧ فﻼﺗﺧ رﺎﺷﺗﻧا ﻲﻬﻓ رﺎﻐﺻﻟا لﺎﻔطﻷا نﯾﺑ تﺎﺑارطﺿﻻا فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣﻛ ،فورﺣﻟا تاوﺻأ جارﺧإ ﻲﻓ ءﺎطﺧأ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثدﺣﺗو ،ىرﺧﻷ ﺔﯾرﻣﻋ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ تﺎﺑارطﺿا تﺎﺟرد دﻌﯾو ،لادﺑإ وأ ﻪﯾوﺷﺗ وأ فذﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ موﻬﻔﻣ رﯾﻏ مﻼﻛﻟا جرﺧﯾ ثﯾﺣ ،قطﻧﻟا لﺛﻣﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،لﺎﻔطﻷا نﯾﺑ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا رﯾﺧﻷا ةرﻛﺑﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿﻻا ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻐﻟ ﻪﻟوازﺗ ﻰﻘﺑﺗ ﺔﻟوﻔطﻟا نﻣ ﻲﻓ ﻪﻣدﻘﺗ نﺳﻟا . 1 ص ،ﺔﻐﻠﻟاو قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ،فﯾﻔﻌﻟا لﺻﯾﻓ 6 .

(26)

24 9 -قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا صﯾﺧﺷﺗ دﺎﺟﯾإ نوﯾﺋﺎﺻﺧﻷا لوﺎﺣ اذﻬﻟو ،ﺎﯾﺑﻠﺳ ارﯾﺛﺄﺗ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻘطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ةرﻫﺎظ رﺛؤﺗ رطﻟا ضﻌﺑ ﺋا ﺎﻬﺻﯾﺧﺷﺗﻟ ق رﻛذﻧ ﺎﻬﻣﻫأ نﻣو : أ . ﺔﯾﺳﺎﺳأ لﺋﺎﺳو : ﺔﻛرﺣﻟاو قطﻧﻟا زﺎﻬﺟﻟ ﻲﻛﯾﻧﯾﻠﻛإ صﺣﻓ ،مظﻧﻣو لﺻﻔﻣ ﻲﺿرﻣ ﺦﯾرﺎﺗ بطﺎﺧﺗﻟا ءادﻷ ﻲﺗوﺻ لﯾﻠﺣﺗ ،ﻊﻣﺳﻟاو ضﯾرﻣﻠﻟ ) ،ﺔﻣﻠﻛ ،توﺻ ﺔﻐﻟ .( ب . لﺋﺎﺳو ةدﻋﺎﺳﻣ : مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ ةروﺻ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ لﺋﺎﺳوﻟاو ةزﻬﺟﻷا ثدﺣأ ،لﺿﻓأ قدأو ﻩذﻫ قﯾﺛوﺗ ﻊﻣ ﺔظﻫﺎﺑ رﯾﻏ وأ ةذﻓﺎﻧ رﯾﻏ ﺔﻠﯾﺳوﻟا نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺎﯾﻘﻟا ةدﯾﻛأو . ج . ﻲﻔﯾظو مﯾوﻘﺗ : ﻪﺗﻔﯾظوﻟو ضﯾرﻣﻟا تاردﻘﻟ ةددﻌﺗﻣ بﻧاوﺟ سﺎﯾﻘﻟ ﺔﻧﻧﻘﻣ تارﺎﺑﺗﺧا مﯾوﻘﺗ دارﻣﻟا ﺔﻠﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ قﯾﻣﻋ مﻬﻓو ةرﯾﺻﺑﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻩذﻫ نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺗﻌﻣﻟا ﺎﻬﺳﺎﯾﻗ . د . ﺔﻣدﻘﺗﻣ لﺋﺎﺳو : نﻣ ضﻣﺎﻐﻟا مﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ قﻣﻌﺑ ﺔﻠﻌﻟا ﺔﺳارد ﺎﻬﺑ دارﯾ ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ لﺋﺎﺳو ﻩذﻫ ﺎﻬﺑﻧاوﺟ , نﯾﯾﺋﺎﺻﺧﻷا نﻣ قﯾرﻓ قﯾرط نﻋ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا صﯾﺧﺷﺗ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣﻛ ، لوأو ةوﺧﻹاو نﯾدﻟاوﻟا مﻫ لﻔطﻟا دﻧﻋ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا ظﺣﻼﯾ نﻣ , تﺎﻓرﺷﻣ ﺎﻬظﺣﻼﺗ ﺎﻣﻛ لﺎﻔطﻷا ضﺎﯾر , دﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تﺎﻣﻠﻌﻣو وﻣﻠﻌﻣو ﺔﯾﺋا . « ) 1 ( ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ةددﻌﺗﻣ لﺣارﻣﺑ رﻣﺗ قطﻧﻟا تﺎﺑارطﺿا صﯾﺧﺷﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﺈﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ : ﻊﻣﺳﻟا ءﺎﺿﻋأو ءﺎﺿﻋأ صﺣﻓ ) ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءارﺟإ (؛ -لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ بﺎﺻﻣﻟا لﻔطﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﺳارد ؛ 1 -،ﺔﻐﻠﻟاو قطﻧﻟاو توﺻﻟا تﺎﺑارطﺿا مﯾوﻘﺗو ﺎﯾﻧوﻓوطرﻷا ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،يردﺎﻗ ﺔﻣﯾﻠﺣ رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ، نﺎﻣﻋ ، ط 01 ، 2015 ، ص 87 -88

(27)

25 قطﻧﻟا مﯾﯾﻘﺗ رﺎﺑﺗﺧا ) تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ (؛ -ﺔﯾﻟﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاردﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ رﺎﺑﺗﺧا ؛ -لﻔطﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا جﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا .

III

.

ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا

1 -موﻬﻔﻣ رﯾﺑﻌﺗﻟا : ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ لﺗﺣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳارد فادﻫأ زرﺑأ نﻣ دﻌﯾ ﻲﻓ رﺛؤﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ،ﺔﯾوﻔﻋو قدﺻو حوﺿوﺑ ﻩرطﺎﺧ ﻲﻓ لوﺟﯾ ﺎﻣﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا درﻔﻟا ردﻘﯾ ذإ ،نﯾرﺧﻵا زﯾزﻌﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ لﺟو زﻋ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ دروو " :          ) " بازﺣﻷا / ﺔﯾﻵا 70 ( ﻰﻠﻋو ،رﯾﺑﻌﺗﻟا نﺳﺣ يأ دﯾدﺳﻟا لوﻘﻠﻟ ﺔﯾﻵا وﻋدﺗ مﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ اذﻫ ءوﺿ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو يوﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣﻟا . أ رﯾﺑﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﻐﻟ : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ : ﻪﻧﻋ رﺑﻋو برﻋأ يأ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣ رًﺑﻋ رﺑﻌﻓ ﻩرﯾﻏ ﻪﻧﻋ ) 1 ( . ﺎﻣﻛ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ درو : نﻼﻓ نﻋو ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﻋ رًﺑﻋ : مﻼﻛﻟﺎﺑ نًﯾﺑو ًبرﻋأ ) 2 ( ، رﻋﺎﺷﻣو رﺎﻛﻓأ نﻣ درﻔﻟا رطﺎﺧ ﻲﻓ رودﯾ ﺎﻣﻋ حﺎﺻﻓﻹاو ﺔﻧﺎﺑﻹا وﻫ رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﻓ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو نورﺧﻵا ﻪﻣﻬﻔﯾ ثﯾﺣﺑ . ﺎﺣﻼطﺻا رﯾﺑﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ : ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯾظوﻟا نأ كﺷ ﻻ ﻫ ﻎﯾﻠﺑﺗو سﯾﺳﺎﺣﻷا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻪﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا ﻲﺳردﻣﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا وﻫ ﺎﻧﻣﻬﯾ ﺎﻣ نﻛﻟو ،بطﺎﺧﻣﻟا ﻰﻟإ مﻠﻛﺗﻣﻟا نﻣ رﺎﻛﻓﻷا مﺳﻘﻟا لﺧاد صﺻﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ . » ﺔطﺧ قﻓو رﯾﺳﯾ يذﻟا ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا ﻲﺳردﻣﻟا لﻣﻌﻟا وﻫ رﯾﺑﻌﺗﻟا 1 نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأ ﻲﻠﻋ نﺑ مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ روظﻧﻣ نﺑا يرﺎﺻﻧﻷا نﺎﺳﻟ ، ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ردﺎﺻ راد ،برﻌﻟا ط ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو 1 ، 1997 ج ، 4 ص ، 142 . 2 ط ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺟﻌﻣ 4 ، 2004 ص ، 580 .

(28)

26 ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﻪﺗادﻫﺎﺷﻣو ﻪﺳﯾﺳﺎﺣأو ﻩرﻋﺎﺷﻣو ﻩرﺎﻛﻓأ ﺔﻣﺟرﺗ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﯾ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ بﻟﺎطﻟﺎﺑ لوﺻوﻠﻟ ﺔﺑﺎﺗﻛو ﺎﯾﻬﻔﺷ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا ﻪﺗارﺑﺧو نﯾﻌﻣ يرﻛﻓ قﺳﻧ قﻓو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻐﻠﺑ ، . « ) 1 ( نﻋ حﺎﺿﯾﻹا وﻫ رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﻓ نﯾﺑ مﻫﺎﻔﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳو ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،نﯾﻌﻣﺗﺳﻣﻟا بﺳﺎﻧﺗ ﺔﻐﻠﺑ ﺎﯾﺑﺎﺗﻛ وأ ﺎﯾﻬﻔﺷ رﻋﺎﺷﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷا رﻓأ نﺳﺣﯾ نأ طرﺷ ﻪﺳﯾﺳﺎﺣأو ﻩرﺎﻛﻓأ مﻠﻌﺗﻣﻟا لﻘﻧﯾ ثﯾﺣ بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ بوﻠﺳأ ﻪﻧﺄﺑ فرﻌﯾو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تادرﻔﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧاو بﯾﻟﺎﺳﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳا . لﺛﻣﯾو » ﻪﺳﯾﺳﺎﺣأو ﻩرﺎﻛﻓأ درﻔﻟا ﺎﻬﺑ غوﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا وﻬﻓ ،ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﺑدأ ﺎطﺎﺷﻧ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺎﻣو ،لﯾﻣﺟ رﯾوﺻﺗو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻐﻠﺑ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣو لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻ بوﻠﺳﺄﺑ ﻪﺗﻏﺎﯾﺻ ﻪﯾﻟإ بﻠطﯾ نوﻣﺿﻣﻟاو . رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ لﺋﺎﺳو ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻐﻠﻟا عورﻔﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا وﻫو ﻲﻬﻔﺷﻟا ﻪﯾﻋوﻧﺑ ﺢﯾﺣﺻﻟا يرﯾرﺣﺗﻟاو . « ) 2 ( ﻓ ﻪﯾﻠﻋو رﯾﺑﻌﺗﻟﺎ وﻫ رﯾوﺻﺗو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻐﻠﺑ ﻩرﺎﻛﻓأ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﯾﻓ بﺻﯾ يذﻟا بﻟﺎﻘﻟا ﻐﻠﻟا عورﻔﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا وﻫو ،لﯾﻣﺟ لﺋﻻد نﻣ وﻫو ،ﻪﯾﻋوﻧﺑ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ لﺋﺎﺳو ﺎﻬﻠﻛ ﺔ ﺔﻐﯾﻠﺑ ﺔﻐﻠﺑ ﻩرﺎﻛﻓأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗو بﻟﺎطﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ . 2 -ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ : ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ كﺎﻧﻫ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﺿﻌﺑ ضرﻌﻧ ، ﻲﻠﯾ : فرﻌﯾ ﻪﻧﺄﺑ : » مﻼﻛﻟا ﯾ ﺎﻣﻋ درﻔﻟا ﻪﺑ رﺑﻌﯾ يذﻟا قوطﻧﻣﻟا ﺟ سﺟاوﻫو رطاوﺧ نﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ لو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻩرﯾﻏ ﻪﺑ دوزﯾ نأ دﯾرﯾ ﺎﻣو ،رﻛﻓ وأ ىؤر نﻣ ﻪﻠﻘﻋ ﻪﺑ رﺧزﯾ ﺎﻣو ،سﯾﺳﺎﺣأو رﻋﺎﺷﻣو ﻊﻣ ،بﺎﯾﺳﻧاو ﺔﻗﻼطﺑ كﻟذ وﺣﻧ وأ ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳو ،رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﺣﺻ . « ) 3 ( ﻪﻧأ يأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ طﺎﺷﻧ 1 ،ندرﻷا ،قورﺷﻟا راد ،قﯾﺑطﺗﻟاو رﯾظﻧﺗﻟا نﯾﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺔﻏﻼﺑﻟاو بدﻷا سﯾردﺗ قﺋارط ،ﻲﻠﺋاوﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﺎﻌﺳ ط 1 ، 2004 ص ، 77 . 2 ،ﻲﺳﯾردﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺗﻛﻟاو ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ،ﺔﺷﻣﻋ وﺑأ نﯾﺳﺣ دﻟﺎﺧ ah.net k www.alu . 3 ،يدﻧﻛﻟا راد ،ﻪﻣﯾوﻘﺗو ﻪﺳﯾردﺗ قرط ،ﻪﺗارﺎﻬﻣ ،ﻪﻓادﻫأ ،ﻪﻌﻗاو ،ﻪﺗﻘﯾﻘﺣ ،ﻲﻬﻔﺷﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ،يرﻛﯾوﺻﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ط ،ندرﻷا 1 ، 2014 ص ، 23 .