The internet and private life in Europe: risks and aspirations

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

The internet and private life in Europe

Dinant, Jean-Marc; Poullet, Yves

Published in:

New dimensions in Privacy Law

Publication date:

2006

Document Version

Publisher's PDF, also known as Version of record

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Dinant, J-M & Poullet, Y 2006, The internet and private life in Europe: risks and aspirations. in New dimensions

in Privacy Law. Cambridge, Cambridge University Press, pp. 60-90.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

~

0 ~

:;,

~

'"'

-~

~

...

~

Q

Z

<

... ~

z

~

...

z

-~

=

...

\0

-'"

>-

C"

1 (1)

1""

-"""

o

-(I)-~~~

~

.-'

co

0

~

"'C

V~~

0(1)"'(1)

~

='

>

~

0

0 v

U

v

B~~~S

S;-f3v~

U

~

0..

(1)

0 ~

.->

co..c

E

vSvvuovco""co(1)

0 ~..c

~..c

0 ~

~.~

'"

i>""

0..

-cu~c;vc~o

sv

.g;~

0 ~~.g

;~

&

cov

~o~c~coc

Uo.."'V~~

CIOC='O\

.-o~""

0..

='

-V

C

0

0 ",.

C~CCO~'oS,~

U'ti'

='=,V~

C

~~UCO

S

~

S

C

~

='

B

~

C

co.~

~Vcoo

o"'>

~~

~

..c

:.=

'.=

on

u

co;>

C

~

0..

8 ...~

CO

.~

v..c

C

V

~

"0

V

c"co'::;~..c

V

0 ~

i>

C

='

C

.-~

~

CO

v..c

(1)

>-

0 t.-

""""""C

-""'"

V

.~

CO

0 v-..:

~

v

V

..c,svuccU"'ovvc

~

g..(I)

~..§

.g

~

-:S

~

.s

~

C

-=

~;e

CO

V""

-=

>-

~

.S

C

"0

~.~

0.-Uv

~VCOCO,",C!I)V

CO

C

V

,-

V

'C

~

0 u..c

>

.,..c

~

>-

.~

~

._-""~o~_w,~""

~

CIO

~

-;...

N

~.~

CIO

o..(I)CIO~o..

=VCO~C

'0

-=

.S

Uo

S

~

0 :g

..c

~

:-e

V

~

V

C

0 u

C

CS='C"",o-=~""~=' 0 -COO V~~COo .-=' UV'" V V..c ~ ""UC"'(I)OV "O U ~

U

0.-

-V

',=

~

='

~

1 8'2

CO

>-

0 U

(1)

8 ""'

0 -,~

cU.~

~..o

C

S

't;-0..

co

0..

C

V

.-U

~

V

~

.s.

~

S

;

~

§

~

..c..oo

o~

o ~=,(I)O ~ U ~ ~ ~

~

.~...

~

C

~

c

~

=,vc""'o

~

u

C

~

0..0

U

0

0 >-.-

0 CO

V

cU

-V

~(I):~

~

U

coClOO~UCU"">.s""

~

(1)

U

C

0 QJ

C.C

C

..r"

~

"(;

~

.~

0 ~

0..

~

v

~

0 ~

~

.9

1-'

-~

Q)

~

-1-'

~

f;:

~

~"'O

"'0

~

-I-'~

V

~~

~

Q)

..d

E-t

z

<

z

-Q

U

~

<

~

-~

0 z

0 -'<

~

0

0 u

~

:I:

-~

~

..1

~

0 ~

'"

~

>

>-..."0

v

~

>-

1

0 '

V-C;

VVU-V~~-O

~..c~

>"'~SVI;;.~~5.US""O0

~

S

~..c.g..o'É

>-

~

S

~

~OSV~~.9o11;;:O

U

O~~

0II"'0..s0ll""""'>~ 0 V V u ..c Ir) U V 0 ... U ~ ... ... U .-U ...'" -0.. a- ... V>._"'~"'V.- ~ ..c ...~ ',= ...0 ~ 0..

0 ~

V

>

0 V

~

""V

O

""V""'-0

"""'.-'"

~

U

0 011 ._"""" '" >-.= ..c ",tUoll'" -VU.o..~~UVVVV-V

""..cV

~O~

..c>",-vu

5 r--

-~

u

V

.~

r--

',=

.-~..c

e

...~

o

"'v..c

.uo"Or--o..

"'."-"'..c"""'V

~

~~~~

""

~...

~

011'"

V

U.~ ~ uv 0.9 ~.9 >- N ..c ~ c~v uo""

>-0""Q..~°'8~~~~0~

~

0..

V

.D

"

~

011 N

0 =

"""oIIoII>oIIt:"'~VO"'>-t-..

0 >-

V

',=

'"

V

~

0..

...Co.

-a-c

~

Z

~

"

'"

0 Co.

u

=

a-~

V

0 .--V

...011

~

'"""'

(.J

=

>-',=

~

.-~

~

V

~

,~

N

011 ~

0 ~

u.=:..c

1;;-011

u

"0

~oo..v~"'r--°oOv

v

0 ',.1

><

~

U.D

.'"

>

0..

0 .D

a..

'"

v~

>

'"

~

~...

...V

~

uv""

~

V

U

~

.s

o~S"OQ..~~~~~S~u

~SoII;S.~.~oovS~O

~

'"

~.~

~

0...9

~

V

!Q

v~vVoII~O-vV..cNIr)~ ..c '"' ';;..c 0 ",v""';;..coll ~ 0"" ~..c» =uollV"'~NO ~ V ...011 ... ~_ov>"'o..~V-oIIV

U

._'"'=""".-"'0II..c~

>

V

~

0

0 0..

>

V.D

r--

U"lr1

',=

~

..c

011 1,.;;0

S

',=.~

...V

.',=

a-

u

\0

""",~

c..c~V"'a-V\O

V

""""

"

011 -V

~

V

~

.-V

-0..""

.-t-..

o",...>...=~..ce

...0

a-~vv"'o

~v

..c E '" I.t:= .D ~ 0 rE '-.D '" V ;~._v"'011-="" ..:'°

o

~.~

0 '"

~

'v"

v._v.-v_.-""""

o u.-u "'-"' S

"""u"".-0

"""

--"'V

011-V'-"" o",V...v u'" D ...0 .-0.. 011 ~ U ~ .-. 0 --"""""011"'- V ...

r--NOo..oII...VUO

N...

G

..."

~

"è-

a

~

..;:

~

.~

\!

::..;

~

';;

",u

N

~

;:

~

'"

.=

a

.E

~

.~

6 .g

~

v5

~

.~

~

§

.E

.~

~

Ë

.§

.~

5 ~

~

!

~

:J;

oS

~

"

.-I:t;

.~

'"

0;

0 V)

..~

\ri

0 ~

"",

'"

cO""

u

..

u:..- ~ --:. U Û .Q 0 .~ ~ N ~ V) .~ 0\ u'... .="... Q,. §... 0::; 0 -:S ~ ~ Q U C Z ~ ~ v ï::: ";: ~ t-;: '" ~ ~ "u 0 a. ~ ~ ~ ~ -= '"

s

bO';:

~

;:-2-';0

~..,"'3;:~

...s...

...,,:

"5"",,,

'"

\ri

.~

-=

Q,.

.!!

0 ~

;:

"è-

g

~

.~

~

~.s

~

~"

a.,

oS

s

'"

~"O

~

;:

'"

~

0\

..=

.-=

Z

'3"

'"

'3

..t:.-

=

.Q

..s.s

;:

Q,

t-

~

'"

.S;

"0

~

oS

~

.-.~

~

.--~

.~

;:

C

~

.~

="0

'"

~.-

0 .2

">

::.

~

..0

"'-'"0

~.~Nc;:.c~.2'"

Q,""""G-"'"

:=;:

.~

'â

~

0 §

.5.~

~

.~

~

:-

I:t;

E

~

o

s

B

.:

-g

~

§

~

oS

rJ

.~

~

§

.~

';

~

ë

~

6 N

~

1:

~

~...

~

=

u

'"

~

.~

"

.~

~

1:

01j

.::

"~,c;

"r'~'3C"-~

"'8."';:""u

..o-5s="

E

[,)]!.

t

~

f

~"O"'g

~

oS

'.:

~

Q

[,)

I:t;

i

.-=

~

S

~.~

-g

:Ë

"':a'"

-=

e

"8

,,8

~

,,'3

8 ;

:s

~

a

oS

~

"è-.~

"è-

~

S

"0

1

0 e-

g

'3

=

§

~

=

'"

1:

~

=

"0

;:

~

;:

..;:

~

u

:..-

u

'3

'"

.~

~"O

'"

...

~

.:

~

~-a

E:!.

§

oS

..§.s;

ë

~

.S;

~

~.~

~

'1:8

"5

~~

r;;

~:3

~

0 ;.~

~

0...

"';:.~os""O~",]!.~

",0

u

"!.:,,,Q,

.ri

-g

"0

eé

r::l;o.~

~

...'3

~

.1:

...[,)

~

~.5'"

bO~

~

oS

-a

'1:8

.~

~

§

0 '3

O\-a_or:-~"'.~,'"

Q,.=~~

o

.~...:E;:;:O~~~._"..~

..O\.t)"ca=o;l:-~~..~,"

~O"'CC"'Oo..."~;:

~

-=

~

oS

~

;:

~

".t.s

a

1:

~

j

oS

-~

§

~

.~

..8

t:

~.s

~

u

~

"

Ë

~

,,~t-

C-'

~

.s;

';;

t:

Q,.

0 ..a

~

'3

",.~

~

"0

;

c

Q:;

~

s.~

~

-:S

~

=

1:

S

0 ~

'3.-

~

"

~

..~

oS

-'

6 ~

~.5:a

~

0\

'"

~

"è-

'1:8

=.5

5 s"o

~

=

rC(

.!!

~

~:z;

~

.~

.t:

~

".~

6 ;:

~

'"

1:'-'

~~

N;

=

~

a.,

0 .a.

,,"0

E

~

'"'

~

'""

'.:

'.

'"

..0

-w,

~

0 0;

'"

?"

~.-

.-"

0 ;:

~

--~

0\

~

§

';:

~

§;:::;

~

.5

..g,

~

6:~

~

0 g

~

:g

§..t

~

.5

~

N

~

§

.~-:

~

'"

~

[,)

0 .~

~ .;: ~ .~ '" -~ ~ ';; "'...".. '" = = ...~ ~ ~ ~ \ri \Q ; A" ..: .~ ~ 0 ~ sc;: ~ ~ "§ ~ ;: ~ ~ -< ,;'1 ...0 ?: $' 0 0 0 = ~ ~ ~ ~ 0 ~ " -~ ~ '"" ..N .Q .~ '3.~"" Q,. ""' '3'c 0 Q"O .0 s $

-g

8'

"0

~

r

]

~

-g

:::;

.~.~

~

-:g

"è-

~

Ë

~.~

oS

5 :;-

"'=

~

s

!

.g

,~

~

g

~

N

=

bO

...;:

0 '3

Q,

-C

0;

~

;:

c.-

~

"0

...0

..~

0 ,,-

...u

...;>

::;;

~.5

5

6 .~

-g

1j.5

~

E

6 1:

~

.s;

.~

0 ~;

~

6 ~

.~

a

~

~.~

~

-&

~

Z

~

"

'"

cO'"

c

-".

'"

C

0;

.~

'"

~

N"

~

Q,_.~

~

..."0'"

'"

~

:S

~

..t:

S

~

Q

S

6 ~

[,)

~

;..E

c

~

Q,

0 ~

~

e

~

\!

t:

]!.

~.~

~

bO-;;;

]

"0

~

.~

g

~

!

l

%

~

i

.~

8 ~

.;

~

.~

8 r.~

!.i

~

§

:;;

~

a

-=

I:.~

~

.~

~

1:

~

a

~

oS

~

0 ~

-=

;

.~

a

~:Ê

-=

';;;

:::

~

§

]

~

~.~

~

.s

s

~

:...o~

~

.ss

~

§.

~

i

~

§.

§

]

~.;a

~

g

..8

~

"

t'oo

:=

'"

c

-'"

~

~...

;:

~

-0-'-

Q,

u

t

~

...~

Eoo;

.;

~

.='

bO

-<

-oS

§

~

s

§

~

8 &

t-

~

c,g"

8 ~

.~

~

.~

~

ë

G

.:

§

6. -<

"Z

~

:E

.5

.~

]!.

g..5

:1.f

~

0/)

,,~e

~

=

S

c

0 =

;:

~

0 ..c

;:

~

.=.~

=

û.-=

.;.;

~

~.2

~

"~

~

-<

~

.~

8 §

~

j

e

~

a

~

.~

~

z

.~

~

.;a

~

e

~]

=3

~

1j

...;

~

~]

~

8

6 J,.~

bO

8 ..~

=

[,)

Q

~

~..s

~.~

~

~"O

;:.E

s..s

s

'E

'$

.;

~

:8

~

ë

~

:s

0 ~

~

6

8.5

6 Q

[,)

"0

.5

~

~..;

;.~::s

8 .5

~

"

S

~

..,

...on

-0"

~

0,

." c, u'"" C" '" u"" C ".- ..0 0 ..~ 0 0 ..: 0 : 0 ..:. ~ "" C CU "- 0 ...0 C": "'~'-"'

o

""-'"

.,.,

c

",OQ,

C

~

:::.-

C"

~

-0\

..0

,.

.0 0 ;:> O't"':'.~ ~ 0\ 0 >- Ü Of) 0 .~ =Q,.-5".,,-;:.o -." "3~,,~C Q,~>-="'ct;8 ~c -~".,.,= ~...~cu8cu;." .oCU "","';::;8 -;"Bo~'Qj a ::~ 0iJ. -":';08 C"'CU~ -'"' "'cu """'>0 8 .-" ~ ...~ "3 o u '"' 0 c.:; '" 00 = ...0 ;: u

"'

0-~

~

..~

c

:)

""

-;

'a

~

.~

._~...o""".

"'C

CCU'-':;C

..~

>-"""-;:~

""0

->"'UO

0 "

ê.o

=

>

--0

'"

5 .~

..."

-5

l:

".".g:-:-.

~

"s

~

.u

~

cu

,=

Ü

=c~

c ""' = cuc~ ~~~ 0 -50~ ~~ .."";::E 0\" ~ ~ ..: ~ ~ Ô !-' c ~ 0 --5 C C ~ " ~ ,t > ~ § -~ v u 00 ~ ~ 0 ~-5 ".~ C Q, U ~ ~ ~ " .5.0 0 Ü N 0 C .c ~ .:;... 0 '- -5 ~ 8." 2!. 0 3'>' ~,,~g~li~~ 0 ~~~8~~~ .0 .-~ ...'" -~ -0 0 ~ > " > "= ~ ..;: .".. Z ..." >- ~

,-v

"

0""-;:-=

c~

C.c"3"~

.-"

0 "

"

0..:;

c

cu"

...,

Ë

z

t'Qj

.-s,,~..v

ë-S"'~~-'

0 ..C

0=

...:=

.=

-::..

"

=

'"

.":

=

0 = C .-~ --:: 8 0 ~ -.: ..."" 0

cu

"

...=

8 "

;:

'"

~.-

\0

'ô

ë

oS

0

8 g

'-

'"è'

.!!."

~

0 .~

Ü

:-~:::o,,::

-.:;;

.co"'<2!.

§

"

cu

U

~

.9

~

~cu

9P

""

0 cu -~ ,!, 8 .-~ u -c --"" ~ ~ ",._E'"'s"._1:~ ="" .Q,=o,,::~-""'. >...::~ -""0

00 "

"

.,.,

c.-

cu.-

~

0\

.."

.c

>

.c

.,.,

.-~

e

ï:

~

"

.~

0\

=

~

.~

...

"""-~~ot;;:

§'~-~~",cu'"

~

<=

~

3 ~

i

~

'ô

g

'2

~

"""I:"'C

Q

~=cu...

"'ocu

~C;:oOO'"

".,,0

00 ~

~=;:~u...~~

...:.-

0.5o~'"'

~

,,~

cu

.,

~

..~

~...

>..:

"'...

~

.:;""

00'-

50 ..V)

Q'

'6

u

'"

u

-e-

cu

~

.=

0 ~;:

'"

~

0 C

~

~.>;'~

~

"

~

'"

..."

,~

/:

U

0 ..0

"'c~~~~~~""~'ô°~~~~~ cu~ " t:'°-c "'-,,0 "

'"

-""i3

~

0'-

~

;:

~

""

C

=

'"

-"

.-."

~

.;:

-e

E..8 -~

6 Q.,

~

Ù'i.~

Ë

g

...~

~

'ô

2!.

=

::""Oj'o

~

..0

0\

Ü

"

'"

~.~

00 Q,

~

~.."

C

~

'"

"

0>

"

.-5

~

=

~~~~=~. ~>... >=~~.-.c ~ o"""",,",._o""'-"" e cu~ u " -0 U '> C ~ ü ~ ~ Ü" " > " '" -" 0 .-cu ~" "" u e u .= ...0 >-"." = 00 , .." " C 0 = 0 ~ C '" "'.c c'- C E-- : '- 0 0.. E-- .-~.~ 0 -~ 0 ...~ 0 u U ~ ~

(3)

'"

10

>-

>

~

ri)

~

0 ~

- - ~ ...

<

Z

Q

--

~

<

~

U

Q

..

z

<

z

...

~

0 ~

~

z

-~

1'-~

~

E

~

Q

Z

<

!-I

~

Z

~

!-I

Z

-~

:c

!-I

""",

V

>

"'=

v

.v

>

v

00'"

00 ~'"

'"

""""'=

V'"

'"

'

~V""

t o.~...~ ~u'" ~~~ o~ =.= = ~ V v.'" =' d V V V 0 V t~... ""=""~=""='~Otd ",""."'-;: ."'-~"""'O."'I;;,,==OO S~ V = 0 ~ S u ~" '" V d Q)'.= '" ~... ~.e;... ;9 ."'..= ~ ou ~ ~ ~ ..;- ~ ::; ~ "". ,v.~ """_", I;; ",, V'V -,--~ 'v -0"""'.-"" V,O t= =~ V ~ =.Ü;"""" ~ u u ~- ~.~"O V'" V==... '" U ~.~ ..= ~ ~ c. ~ ~..= u ~ = ='... 0 u 0 ~ """;> = ~ ~ ~ "" = '" = ~ t = V c. § : ..: ~ u :; § ~ ~ ~ ~.,O ~ t ..9 0 "0 ~ == ~..= -fi 0 8..g .~ v > . = ~ v'" "'- ~~ -c. > =v "" "0 "'~ '" V v.~ ~ .';: = = ~ t 8 00 § ~ -~ 0 .';: ~ = 0.= ~ ~ 00 ~ >- V V = V "= t ~ V ~ -:S Ô ~ ~ '" ~.;j ..9 u v.s ; ~ S = -fi ~ ~.,;:.s § ~ == ..s -:S '~"8 ë ..s -:S ~ : '~ ::::.5 ~ g ..;- ~.~ : ..s ~ ~ ~ ~.B ~ : ~ ~:t:. -; ~.§ ~ 'O.~ ~ 0 ..;- V ~v=,'CV-===~ ~ ~ =~ O~"""""=l;;v_OOd ",OV>V~~o~=~._V."'~ ""'" ~oC/)"'~V """"..=suV=1;; ~:â 5] ~ ~ "; .~ ; ~ .s È ~ B ~ ] ~ ~ ~ 0 :Ë § ~.~ ~ ~ ~ ~ .~ ~:e ~ 0 ~""I;;- = = ,vul;; -~vVO~V._"OI;;V 00-""'"

-,

V.S

v.~

~

0 ~

.-.';:

;,;

~

0 '"

:0

00 =

V

'c

...=

0 '"

t:

~

0 =-

"="0

vu...v",v

I.,;;;U

o

~

"'V...F--""vc.o

;v~"=

0 v.:;: ..s~=u~.>:> "'- =o...(3~s ='c.",."'c.="" u d""""~."'=="""" v~O:= O v~'--= ~~~

~

.=';:~._~.~>-""1;;'"

"""""

.~

'"

""

=

',0

c:

V

0 ~

~

0.=

~..s

S~

~

.;j

~

=

~

='

-8

l;j

F--

~

s...".

-V

V "' ~VO... VI;; -~ ","'" ",="". ._""""o~.~ 9 =' = = V v..= v'" = '" u F s V V .l;j ~ V =' U ~V ~._vo~..."""'~o~= ."""'.,0=. ~v~-~'" ""V~v V ~ ~ ~ t g: ~ ~ 0 .E 00"".'" ~'o ~ 5 ~ ~:;;-.s.~ ~ ~ ~ .c :e O

~:t:.

~.>

~

'"

I;;~

"'c.""~~=~=""

I;;"""'V~

:;;

u

0 ~...

=

='

V

0 U

=

.-~

-=

='

c.

0'"

00...

~

c.

~

0 -=

V

=

V

~

ü

.~..s

~

V

g':-=

.~

.c

~

§

',,=

0 ,';:

~

u

8 ë

~

='

--;

=

~

g

:D

~

~"=.5

~

§

~

.S

!

~

:;

g

§

5.'8.g

~

;

~"d

..s:t:.

8 ~.

§

'0

.§

.Ë.§

~

(3

.s

.~

~

:t:.

...~UV~UI;;UO~O."'=O=

"""""'~"="""'~"'uo~tt:-~...

~

i

~

~]

~

.i

~.~

:~

~

~.Ji

Ë

~

11 :]

~

.§

"8

~

'?

~

'Ü;

1;;

a.~

>-

=

.';:

V

.5

;e

.s

~

8 ';;;

";::;

.~

s:.=

~

..=

~.5

= 0

:;

~

,JO

=

..s

~

0...8.~..s

"(J

...0

v>

,';:

.s..9

V

~..s

~

8.ü;

0 ~

V

c.-.'"

""

v,..."

~

..0

-..=-

-""

-~

~

=' 0

~

.~]

~

'0

~

...È

~

§

:;

t:!

:-2

~

5 ~

~

v:t:.

~

g

V

V'--~'"

~...

V

SV...

<:

"'0

N

:t:-""-

~

=

~..=""'"

"0

0 c..::;--

~

;>

"",,=

~.,O

~

;.:

~

-5.

=

-o.~

',0

'Ü;

';:

==

~

=

...".OO~=>-V""='

""""=1;;

V

V...".

"0"=

"0

"""0

>-""

~;>=...

~

O.S

~

V

""5.

~

0 (3

==

:t:.

.g

,-

0 "8

~

0 ~

0

8

8. V

~

ë:5

l

'"

c.+=

~

.~

-:

~

::n

""o~

~]

::.

§

~

.~

~

.]

.s

~

'5

~

S

5 .s

~

.s

=,=~u...v

~v...",=..."""""""'._~o~-

Su~"O

~..o~~.~

UV""

=

o.';:

o.,;:

=

~

V u

'Ü;

c.

-~

=

~

V

d

~

'"'.=

'"

=

~,:i:;-

~

u

~

."'>"'.""""" ~>""- 0 ""c.--U 1;;1;;""-"" ='-"O~ t= ',0 ~ ~ ~..o d ,- ~ ~ .0 0 ~ 8 0 ~ F-- ~ s 0 > .s..=; ""... ~ 0 ~ ~ ~u>=~VI;;"(J~='..=..=..=o..."...= o"= t=o~cr'u..=~""~ "=0"0 c. ~ ~ ~ u ~ ~ ~ u ~ u u u 0 u c. ~ 0 "--' =..= V ~ ~ <: ..= ,~ ~ c. ~

>

.1

""

1 ~

V""

VI'"

V

'"

1 V"""

l

"'""

1 .V

"-'

l

'"

."=

.9,

~

e

;

~'v

c=

Ô

c=..o:-2

-;

'O""ëa

~

-:S

='0

~

~v

c=

-È

c=

0 ~

c=

u

'"

>-

c..

=.-

~

0 oc

'"

e =' c= ..0 c= ~ 0 ~ 0 V ~ 0 ~ v-=' ...~ V '1:j c= '" c= 0 v U c= ~"" ',0 c.. u..o N ~ '::1"" "= '"' "'"" '1:j"" .-V .-~ c=.- ...=' ...~

~O~

V"""VOV

VV>

..c=

~'"

v

c=...

=,OCV

u

OC

""

~

O.~.-

","".=

e

'"

c=

~.=

V'5:0

.-c=."=

"-'

:=

-g

c..

V

e

~

a

~

-:S

Uo

""ëa.;a

='

a

-;:

0 "2

'0

~.9

-:S

...~

c=

~

'0

~

0 c..

...N

~

-'0

e

..c=

-'..).'"

"""

c=

V

>

...v

e

~

0 N

"'Q;'

'Qj

..2

~

v

"'.~

~

",=

v

=

~

5 ~

~

0 '0'=

~

v.s

e

'1:j

v~N~

>

c..c=.=;.:=~..o~

=,c..=,o

ueEv~

.8>->

~

"-'

0

0 v

v

'"

~

>

c..

~

-"-'

...

0 '::1'

>

'"'.-""

q)

..c=

.-U

~QOo~e~~'5~.=o>..

q)~0

~

""e;~c=~~"""oc

~~

'"""~"'.~

o

°c..

o

",ee~",

C=.':q)q)~

O "'..c=C=c=.S =' '" ---c.. q) q) ~ ,- q) --'" '-o u

e

q)

~.-

'"

q)

~

e

e.=

'"

"'."=

>

c=

c=.-

...c..""

'v

q)

='

c..

-:S

""

~

e

~

0 ~

...~

q)

'";

~;.:=

~.9

~

'"

q)

'0

'"

-:S

~""

q)

0 .::

'E

~

'

0 ,0

~

oe

~

>-

'0

g.t5

~

=

~

0 ~u

rJ'

c=

o

~.E

~

8. c=

-:S

e

-:S

...~~

o~>-""

.c=.=...

q)

e

~-~""ooc..

oc

c=

u.=

e

9;

oe

>-

~

-0.

~

c..

~

.-E--

'1:j

..c=

~.-

oc

~

0 ...='

...c=...

""

c=

0 ~

~

-=

>-

-=..0

q)

'"

=

v...

c..

='

~

><

=

.-.~

'";""

~

'"

c=

~

'"5

~.;

.~

c=o

--;

8 .~

~

~.,o

e

.9

c..

~

c..

0 ~

~

'E

-U

c=

-~ q) ~ '- ...~ = q) ~ ~ ~ q) l ",""" ~ ~ q).- ~ =' e ,~ ~ .= '1:j "",~"" ~ ~ ~ ~ U.= q) ~ ...q) 00

c..

'"

-'"'

~

-oc

,-'"

c=

q)

'"-

>-

c=

~

q)

~

>-..o

q)

0 =..g

~

u.=

-0

"'

0 ~

-:S

.~

0 ~

",

...=

q)

"-'

--""'"

'v

q)

0 =

0 "'...

U

~

o'~

'0

0 oc...

0 c..~

ti

~

0 v

2 ~

0 '"

='

...e-

0 c..

0 ~

~

:;

~

e

~

.~

.s

ë

~::g

't

g.:S.§

.~

~

~,

~

&.'~

~.~

8 =

~

q)O\eC=~~~~.9,q)O~C=oq)

..c='O>..~e

~...eo",c..~=,

~-",O\O~",q)

~",,~oo~

u

...c..

"'q)s~

0 ~~5"" o eq)v",0 q) = '" >- Lr) '" 0 ...c= >< "-' 00 'v q) ...",,"" ~ 0 = -:s "-' ... ti ~ = N ~ .9, ~ '0 ~ ~ .-~ ~ q) 0 = c= e.:; '> v 12 c=..= 0 = 0 q)

.5

f;;

~.§

~

~.=

~

~.2:

§

ë.g]

.~

~

e

.~

'::6.~

gf>

e

.;;;

§.E

~

c=

e

~

0 "-'

0 ~

U

~

...u.-

>-

'1:j

]

.E.

...q)

='

...~

-:s.-

e

v.-

~

.=

~

0 ...e

0 ~.~

e

u

§

~

c=

~

c=

~

c=

'0

§"'3

~

'0

q)

e ~ ~ ~ ~'5:0 0"""" >- v c..1.c= > ~ > ~ u.'" ~ q) U q) ~ > -c.. v

q)

c.

c=

2 ~

."=

=

"-'

.0

~

>-

v

~

U

>-

c...c

..0

'1:j""

~

'"

e

~

e

~

='

e

~

0 q)

~

g

o."=::c

;

~

~:.E

0 S

=

~

.=

]

'E

-.e

5 c.

8 '0

e.,o

~

"g

E--

~

~.~

~

.~

'";

.~

~.

'"5

~

g..~

~

13 ='

-:s

.5

"2

~

-e

gf>

~

00 U

e

~-s

~~

~

&0

~""~

c=

r;;~q).a;:;'~.:r:;.q)~.2

~

.~

2!;

~

g

~...:j'

0 ='

gf>

0 ~

~

;

.:=

...~

~

c=

c..

'E

'1:j

";;

~c..;e

0

0 ~

&.

9;

.,;

~::§

~

c=.=

§:9

'0

-0.

-:S

-g

.::

~

~~"

~

2 §

e

.5

"'Ob

e

U

e

'"

>

c..

U

0.,0

~

e

q)

~...

'"

~

...,

'::1'

~.-

='

q)""

e

0 \0

g

'0

~

'"

~

2 .=

c..

0 §

oc

~

q)

8 v

'"

B

~

-0.."=

~~

~

..c=

~

U

-:S

N

~

'E

q)

~

=

~

c..

e

',0

.5

'1:j

~

E--

'0

~

v

.,=:

..:

~..o

e::g

=

~

E--0

"-'

.::;

=

q).-

""""

0 q)

~

q)

=...

>

q),=

...q)

-='

q)

~

0 ~

u""

~

c..

oc

U

,-

",..0

id

0 ~

'"

...'::1'

c=

c..

'"

u...

..0

>

=0"

,:!!.~~".

.

~

6 i>

-.--'"

~

u

~..

'.

=

~

'!J

0 ""

~

",.-

-..

~

..

",':;

'"

~..

co

,.

"""..

uco-~=

~

6 :a

.~

~

0.5..s

0 u

.:;

'"

~

5

6 '"

~

-.."

"

~

...

6 '"

u

..co

~..~'"

0 -;

~

0.;;

~.:=

".~

.

Q..;6:;,!..,s.&1N

co

=

-..0.-

...

:=

'"

~.-

'"

6 '"

..~

~'"

~..~"

~

.:=..~...':="""'O-.&1>

-ù

=

~

=

~

0

.-co 0"3 '" u co >< &1 .:= 0 >- u ~ U'Oj 0 ..= .. ~ -; -.:;.; 0 &1:0 0 N ~~~...":=.=..s.."~o ~ ,,-.. cou>-o .-~ 6 '" 8':= ~ ~ U -N

8 ...~..

0 -.:;.5

>-.=

'""'

0 's:

-8

~

..g.

~

"3

Uo"'o:a-"'""'

~~g;>-~""~~~~~

~.9 ..~ ~ ~ ~ .~ ~ 6'" '""' ~~~ ~ "'>- 0

co"'=u'V;

co..~~

u

0.-':=

~.:=

-'"

""'":=

= ""co":=._"">->-~ ~ co ..." , '" -0 ~ ..~ U ~

u~~",-~==.=._1rI

~

",

0""""-"'"

~.-

u

'"

~

Co

ON

u.,s:auo~"'~"~o

~

.u

8.:;'"

0 u

~

U

N

V)

co

U

Co

~

0 ~

H

.-'0

..

~

.;

u

...~

"<

.5

.~

.9

':'

~

$

~.,s

~

0 ~

~

t

,u

'"

",-"

..'"

'"

..;:

~

...

.~

~

5 Co.E!J.&1

~

0.":=

~

-'.

'"

~

...

6 '"

u

~

"=

~

'Oj

~

"':.=

~

.9-$

-0

..-:S

..0

~

...,

u

-;

.:;

e

...":="

~

..."

u..r-6

:>

-..

0 Co'- u .~ >-'" ~ '" ~ '" Co.- Ü 0 ~ -~ ..'" ~ ..if:;- -s. -s. -= ..'~.&1 co ~