Vers la confiance: vues de Bruxelles : un droit européen de l'internet ? Quelques considérations sur la spécificité de l'approche réglementaire européenne du cyberespace

(1)

RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE

Author(s) - Auteur(s) :

Publication date - Date de publication :

Permanent link - Permalien :

Rights / License - Licence de droit d’auteur :

Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin

Institutional Repository - Research Portal

Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche

researchportal.unamur.be

University of Namur

Vers la confiance

Poullet, Yves

Published in:

Le droit international de l'Internet. Actes du colloque organisé à Paris les 19 et 20 novembre 2001

Publication date:

2002

Document Version

le PDF de l'éditeur

Link to publication

Citation for pulished version (HARVARD):

Poullet, Y 2002, Vers la confiance: vues de Bruxelles : un droit européen de l'internet ? Quelques considérations

sur la spécificité de l'approche réglementaire européenne du cyberespace. Dans Le droit international de

l'Internet. Actes du colloque organisé à Paris les 19 et 20 novembre 2001. Académia Bruylant, Bruxelles, p.

133-176.

General rights

Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners

and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.

• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?

Take down policy

If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately

and investigate your claim.

(2)

~

.~

=

~

o~

~o

~oz

~~ o~Z ..,..~ ~~

~

~.~

..~

~.

<

~

~~~O

oo~'~~~

Z~ZQQ~<Q~oo

~

Z

~

Z'~

~

Z.-,~ot:~O

"'Z

0""

..~

0 <

°oo~oo~~

<~~~SZ

~

Q

~.~

~

oo~

~~~

~

oo~

~~

g.J.~

~

~~

~

Q

00 ~

"

~ ~ 0: ~

D

~

-< Q

Z

..

~ ~

.0

E--!:Ao:

0 .~ o:""~ ~ Qp::~

~

~oQ

~

QD~

0:

p""

Q

~

~~~

0 ~ ~

~

~..

~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~

>-

~~-<

~Ao:

Q

D

Z

~

~ ~ ..~ 0 ~

A

~

p,

~~'~'aJ"

=aJ=',,",aJ'~'

=Œ1-a"O~~"+Q3~

O~O~=Q)~"S

=' -aJ ' 0 N '..3 aJ N ~ "0 N > 0

'H_~,,",

,,","",

Œ1

""'=

""'='

"0

,"~Œ1-:.~Q)

==-~'~=~SSQ

""' ~_.c~ Q)~,,", O~'" Q)

25 ~

~

Q

~

-~

='

t

"0

":

gj'

';;

-..=

='

=.."""'"'~="OO' ~ ~>aJ~O~O'

~~=~"OOCD'..3

~~'-a'..3e=QQ);a

~

=

~

""'

~

';;

-:g

;"'"

'0

,~~

~

,~

":

""'H,,",~=="

-"',,",aJ"'~""""='

~ '... CD "~~ ."", ", ~ ..,~ Q),"","""",",,,:=~ -"'~bO""',,",w ;:.. Œ1 Q -CD 'S 9: "0 CD ~ -~ Œ1 ""' ";j ~ CD ==CD="'Œ1'" CD""' -=,Q) '" ..OO"""'~='=' N~ -"'bO~"

='

Q

~

""

'"

aJ

'

='

""'

Œ1

~

..-~

"0

.~

aJ~,,",;." "0 "O~ = ~-""'~ ~aJO~= = ~Oa5'"OaJ~h Q)

&,

~

Q

'"'

0

CD -'" kn ~ aJ

_aJ

,,",'-'

"""'aJ-bo-

>;a

§..

Q)'..3

-Q)

,§

=~

CD""'

=

~

e.S

Q)

='

~'S

;:..

aJ

-~

CD.c

=

~

.S

='

a;

~

aJ

~

-~~

'"'~

.~~"O

t

0 ~

...~

~

"'-."""0

=-~

"~CD-CD~...

= ~ =' ~ 0"0 ~... =~ =' ~"O-e"O ;.~ "0 0' ~ =' '"' '..3 Q ~ .S .:: 0' 0 .9:

Œ1

Q)

Œ1

=

Q)

.;0

~

'E

""'

'S

~

e-

~

==§='aJ~S'~

::;aJ~gj'=,Q)~~..

0 ~

~

~..

'~CD

>

--Q)

aJ

,

.S

~

..-Q)=O

Œ1=a;,

:=~~;:..~

~

go

~

-.$

Q)

=

.."'=

00 ~

=

Q)

Œ1

~

..-~

-a;

aJ

-""'

~

-~

0 ~

~

""'

"0

.

S'"

""'

N

..~

=

.-=';..

-.~

aJ

.'"

...=

~""'

~

'"'

S

~":

~;:-

..Œ1

Q)

~

~ Œ1 = ~ " ..""' .= Œ1 ""' ~ .~ ""' ~ 0 aJ "0",= ~ .t ~ ...H ""'" Q) -.Q~ aJ~~ """'Q~

...Œ1M-S

Q)

..a;

"0

-'"

Q)

~

.~

~

Q

~

S

~

"

~

S

~

aJ

-~

§

-~

""'

~

;

~

"O,~

S

o e CDaJ ~='"OaJ=OQ,",.~~."'~ "'" ""'Q)~=O' ~'" ~,-Q Q..., aJ~"O"~,-"",",Q", ~Œ1~~=',...~. Q) 0 0 E 'S ~ ~ -e ..e H ~..:= ~ ~ g. 0 ~ aJ ~ '" Q ~ .S ,0 ~ e.~ ~ S '..3 ~ 0""" CD ~ .~ ~ CDaJ~'a ~~CD-O~ ~"~S9:S- CD-~aJ... 0 0 ..~ "= aJ ""' Q Q) ~ 0 ~ Œ1 ~ S .S CD "'..3('Q3~~ ~~ ""~"O~aJQ)Œ10"O ~ ~;.. ,=' 0 Œ1 .S.g CD ~ -Q) ~ Q) Q).S '" aJ Q) '"' CD ~ = ~ ~ ~ ~ ~ ..~ ..~ ~ ""'"' '"'.~ Q Q) aJ ~ "'" 0 ~'~ = 0 0" Q H~.~,,",Q~~=~""">.~CDQ_~~ 0 0 Oè -Q) ~ -~ ~ -~ =' ~ ~ '" ~

"'"O"'"O""'aJ~

~"Oo~Q)..;:""o

c

.~

0 ~-, --S"

i

'"

m

--0

"

S"""

sfJ.s

0--""

0 ~"""

-"'~

,,~o

-0

--~

"f/)

c

0

om~ --"

~

c

-~ D-~ CI'"

S

"

f

S~~

0'"-o~

-~

~ .C -" 0

--.0

m" c"'= -;"0; -0

...

m

~

§

..,

,,-;

..=

l5:.,..,

~~§

S

-S

"

= --m "" " .$!.c-~ = ~ ~ '" ... = ~ ~ 0"0. C "0;0." =o.S

0"-"

..

~

'"

;.Q~.., S '" c "-E 8..~ ...

,,-0"

"

..

oo~~ ~=oo8

'ô",g..

c

~

<

c

'"

~

"

=

-",oS ~...'"

-0

'"

c

..

= -~ ~

,,~

"

(3)

~

M

>-

>

~

OZ)

~

0 p

~

~ ~ :> D

r.1

'"

~

r.1

~

r.1

~

r.1

'"

§

~

0

H

..

r.1

~

0 ~

-r.1 r.1

Z

~

r.1

-~

~

_r.1

~

_r.1

..

~

lQ

-;:;i

~

.00

~

6 8~!

~

=

~

*-

~

§

~

'S

~

~-

~

.g

~

~oo

;Oa).

O

~ ~..a)~=~~~-+,,'a) ~~ bO",-+"= 0' ~ =.~ 00 ~ ,f;: ~ 0 = .~ < t ~ ~ = ~ .s ~ ~ ~ ~ ~.~ ~ § 0 ~ ": -~WQ) ~0,--0-~ a)-"';'=0-+" 'a)oo=.-o 'Q) ~ ~ = ~ ~ = . E "" a) ~ -+" 0 = ...a) 00 00 .ô Q) ~ 0' 00 ~ 0 ~ Q) ...~ ...~ ~.. 0 -+" -+" Q) Q) "'". ...Q) 00 0 ,~ .g ~ .~.~ t ~ ~'s .;J

~I

;:,

~

Q)

§

~

.~

00 ~

.S

~

:§.

~

:a

~

bO

.~

~

=

00 ~.s

~

a)

~

0 ~:-=

~

s

~

.S;

s

=

00 E

=

a)

Q)

;0

~

~.~

=

~

.&

~

-;;:;

E-o

~

§

~

~?

~

0 §

~

.;

~

!

~

8.É

.~

.s

s

~.g

-=

~

Q)

~

=

~

00 ~

~

Q)"'~

~

"'5

~

'"

00 S

E

00 -+" ,~ ~"O o." = a) "0 ~ ~ 00"0 00 ~ ...~ ..~ ~ ~.~ Q) e -+" Q) 0 00 ~ = a) Q) , W ~ ..~ ~ 0 ~ = '+' 0 -+" Q) -+" .~... == * ~ 0 0 ,~ ~ ~ ..., 0' ~ .-0 -Q) 'Q) "0 ~:= 0 ~ e. ~ a) ~ .~ ...~ "O p. ~ t ~ ~ .= ...=

0 ~

0"'"

0 0"0

Q)

'-'

~,-,~~WoQ)

~oo

--'a)-"'=

..""j

o

"

Q)

.Q a) = 0 ...,.- 0 .."'" a) 0 = 00 0 00'" "-- Q) ~ "0 = ~ 0 ..-+" ~ g E =:-= = -0 = 0 0 ~ '" ~ = ~ ~ .;

--=

=

00 ~

'.E

...=

0 ~

~

O'.~

~

00 ~

..-"'5

00 ;

~

E-i

...~

Q)

0 ~

-+"

0'

~

00 =

0 ~

'""

.'a)

;a

Q)

00 ;

Q)

~

Q)

~

-~

"0

~

;a

,~

;§

~

.s

~

a

~

.a

~

§

~

Q)

0 ~

...~

s

~

a)

Q)

...~

~

,c

-+"

'a)

'S

~

00 ..~

a)

~

,c

0 =

00 .~

~

E

~

0 -+"

~

;.=

.;J

-+"

~

a)

=

~

Q)

~

00 a)

..0

~...

00

00 ~

~

=

~

.~

~

:~

-+"

~.~;'=:!:j

-0

~

"0

~

=

00 ~

~

=

Q)

S

=

a)

..."0

a)

0

00 Q)

-~

,

~

'-0

...00

"'...

~'--'

0'

~

S

=:

00

00 ~

~

>.

E

'8, ~ ~ ~ .~ ~ ;"g.s ~ g. ~ 8 ~ ~ ~.g:g, § '" .g § ~ ~ ~ ~ g S ~ 0 ~ 00 ~ 0 S a) 00 0 -+" 0 u Q) ~ ..~... i ..0 ,.. '" "0 +" a) o... "~ a) .~ 00 '" ~ 'Q) 0 ~ -+"'~ '-' r, = = ~ QIJ~ 0 a) :-=~ +"-+" -~o 0- a)'-'", Q) : 'a) ~ ~ -+" -+" 0 ~ = .~ ~ Q) = 0 ~ .~ a) e..~ 0"0 ~ 0 ...'" '-"'0=' ~ ObO"O'--"" = ~...'-', Q) ~ ~ 0 ~ Q) Q) Q) I -+" = ~.~ "';'= 0 ~ ~ ~...:!:j 00 = = = -~ t '-' Q) = "'"0 ...0 ~ Q) 0 ...~ -+",c = a) , ..., "0 = 0 0 0 ...Q) ~ ~ ~ ~ 0 .a) ...~ 0 0 ...~ Q) -+" 'Q) S a).~'~ '--' 0- ~

f3

~

.§

]

.~

~

~.:

~

~."'Q5

~

:

.;

§

~

:~

~

~.~

~ ~ ~ ~ .~ ~ =::ë ~ ~ ~ S .~ ~ ~ ~ -+" ~ '~;o ~ 0 s .~.E "0 10'"';3 S = -+"so~-+" +"oo...= -+"~ -+"'a) .~=O-+,,=

~

g..~

~

...~

~

s

s.~

~

a)

~

.;J-

Œ

.;

8 ~

E

~

~...

g

~

a)

8"8

~

=

E

:a)

",.2

0::0

00 -+"

~

$

.S

a)

...a)

E

~

0 ~

"'5

~

o

-10

~

.:..

~

00 Q)

00 ...~

'+'

~

+"

Q)

=

~

-Q)

-.~

~

=

0 ~...

"s;

...,~

'Q)

~"O

00 ~

a):!:j

=

~

'k'n

'"

~

00 -~

-+"

.~

s;

+" -~ ~~ -+" -+" "0 ~ 'Q)"O. 00 0 -'"'" ~ Q) ~ 'Q) -~ -+" ... "OP.'; .= ,c 'a) Q) ~ ~ ~ 0 -:. ~ 00 00 ~ ~ Q '~ 0 ~ 5. a) "0 .~ a) § ~

0 ~

0

00 "'"0

.~,c

~

0 ~

~

g

a)

~

E

.00.E

~

a)

0

00 ~

~

0

"0 = a) 00 a);'= ~ ~ -+" 0 = -; ~ ~ 00 ~ ~ '-' -+" S"O ~ 0 ="0 ~ ~o~"O~'~-+" "Oo'~..Q)~ 00Q)...0 -0 o~o=ooo. "..."'...o-+"-+"~ a)~~ 0Q»,~-+".--'~=~-+""..0..~00* ~ -+" ~,~ .~ :~ c3 ~ .~ 1-+0 S 'E § ~ ~ :': .t ~ S 5- ~ 8 ~ E ~ § ~ ~.3"= W Q) 0 ...0 0 W ~I ...0 Q) ...W Q) 0 ~ '" 0 r, ~ Q) p. = ..0 -+" 00 ~ '""1 ~ 0 -+" -+" ~ Q)"O 00 ~ ~ ~ 0 ...~ o'~ '-' -~ 0'. 0) 'Q) '=' 0) , "'.01 ..., ~o = ~ ~ 0) 0 -°;ë Q) ~ Q)

o~"

r--'

O)...~

""-0,

"Q)~"'~

Oo,Q)

;...'"

~

"~"'O~O'

'Q)

,

...

.~

.0)0,

0)~01"""

"'

--0

~

1)

'tj

l'~

$

0,

Q)

01 =

-..0

o~

,>-

'"

Q)

'tj

'-0

01 ~

~

~~

i

Q)

~

..,

0)

0,

.~

S

Q)

,,01

~

'

1 S 0) .., ~ 01 01 ~ , -01 o~ -'" .d 0 .~ ~,2!. a5 ! ,9< "ai 0, ~ ~ ~ .., o~ 0" ~ '0) -~ '" w "'d"" =O)'Q),., 1 0,0'~~0, 0 "' 0I~>-"" 0 0'"

~

0,

~

S'"

Q)

8 oi

,

0 Q)

:-.,

,2!.

~

0""

'3

~

o~

~

--'"

oIP-OO)~

010,--0)

If'

~

-..:,..,

...Q)

A

>-

~

0,

0 .'

-Q)~

0)0)"

'-'

0)"'

Q)"'""

"""'

0"-'"

'Q)"'01 ..,.~..,~~0~"'~0) ~- ..0) 0)'""' '- o.""..,

:~

Q)

~..,.

=

Q)

I 0, ~ f; 01 0" "' = ~ = = 'tj 0" ~ 0, 01 .0) -S 0 o~ 0 '- 01 01 -~ Q) ..,=" -~01""~ 1 ;"'~--= ,Q) -bl)Q) bl)W'-'o 01 o~ ~ .d ~ '0) >- ~ 0) '0) S Q) o~ o~ -~...~ ~0I0, O)~""OOO'Od~oI Q)~"" b()o~"'"'o""-="" 'tj ~ 5 ~"' ~ ~ '~ ~ = .~ a5 0 W o~ '" <11 ~ 0) 0) bD '" """" ~" Q) ,,'" 'O)~ Q)~" -.~ -"""...Q) ",o,,~ ="'","'_'-0=-.~;... 0 Q) 0) oS ~ i ~ Q) bI) 1:; Q) 0, O)'tjh~.o ~§'~a5'f; 0)- -'- "-' 0 ~o ...

s

'

..,'-'-

Q),

-~~o

0

.~ .., .., " ~""" '" 'Q) 'Q) 0, = " "' W ...Q) ... 0) ~ 'Q) o~ d ~ 0I.~ ~ ...~ Q) 0, 01 '-"~" ~ """" 01 Q) ~ -"' ~ "' 'Q) ~ = Q) 0" -.., 0 'tj 0 ~ 'tj.~ '" ~ S Q) ..

Q)

..,

'-0

Q)

01 '"

d

'0)

'-

0)

~

0,

..,

"Po

~

°aJ

'

S

-Q)

S

...~

-0)

0)

~

S

-.0

H

.0)

Q)

'tj

~

I ,~ ~ ~ 0 Q) ~ '""' °aJ 'tj 'tj ,2!. ..'" "'

0 '$

'tj '" o~... 0)'" l '0) .., "' ~ 0) 0 0 o~ ~ 0) 1

~

0-

...h

'Q) 0) ~ "'.0 '3 S ~ .., 0, .., 0) ~.~ 01 "' Q) ~ ~ ; '- 0, ~ 0, Q) .~ '" Q) ~ 0) 01 .., =0Q)0I ,~~~~r-_,;"'>-0),2!. ~ -o,~ '""' .0)""'" ~ ~ 0, ",Oo~", 001-0 1 O) o~ ~~"'~ '" 0,.0", ~ ~

~

=

~

-QI

Q,

r/J 0

~

C'Q)

...

Q)

r/J

~

'Q)

=

C.I Q)

E

e

~

Q)

C.I-r/J~

Q)

~

&=

-0

Q)

...

~

Ow

1 t

.Q) H

.s

~

Q)

~

Q)

,

-~

'Q).~

.,"

..,

0.. po ~ .~ ~ -~ 1lI,Q)0:.!:jQ)0""~= =~ "-o~po"" Q)

='~IlI==

~..",

~ 'S Q) .~ Q) "+Q) III Q) .. ~ '" ~ III Q)

~

0 Ill..

Q)

0 ":

po

'Q)

III

~

Q)

~

.~

,~

.~

~

=

Q)..

0..Q)

po~~

~-1lIQ)0..~~0~

~Q)":9.s"ë5Il1~~

=~g-Q)Q)IlI==

=1lI~llIpo~~O"

8Q)f~~$~=0'

O'Q)

=Q)-~

.~

0..

=

Q)

.~

~

Q)..000'Q)~.!-

.Q)

.~

~

'"'

1lI1lI1lI~"'Q)=

~ 0 = ..,. Q) Q) ~ ~ 1lI~ Q) o.."~== = ..Q) ~ 0..=~Q) = ~ = ..0 Q) 0 0 ~ '" Q)

0 Ill""

..

'Q) ~ .~ 0.. ~ 0.. -~ o..=~ = ~~ po

~Q)OQ)~

~

8 =.=

1lI-

=

~ Q) Q) Q) ~ ::s O'~ ~ 0.. '" ~ .~ 0.. .~

e

0..

~

.~

~

e

=

.~.s

=IlI.

=

Q)!O()

.~

-ce

~po'e~81l1.=~0'

..'Q)

~

...

~

=

'0

Q)

~

Q)

~

Q)"

"'8=

~

~.=

~

§

,~

Q)

~

!O()~oQ)~~~"6'v

'Q)

III

po

0

0 'Q)

Q)

..'Q)

=

..III

~

'Q)

~-IlIQ)~~1lI

=

..0

8""0==~

.g

III

-=

'"

:9

~

0

0 ~

Q)

..~

-.~-= = =.0 o..ce~~!O() ~.~00Q) ,~1lI po w .~ 0 ~

..S

~

III

~.

=

po

.,

Q) 0

ce~

e

=

~~

~

S

-Q)~~

.5

~

..~

III

'"

.~

~

Q)

.III

0 ..~

..M

.~

..

~ .~ "" 0 ~ ~ Q) -Q) 0 = ~ Q) = Q) .~

...~~

IlI~=

~.

w"""=~~

-..~

~

.~

Q)

w

~

III

0 s~

-<

~

<

~

0'

D

~

'"

0 ~

'fi:

~

_'"

'"

(0

,

~

-..""

..

"m

5.9"

,,"'"

0" ,,"::= ~~";ë" ,,~ o~" ".!:

"

~."

m

"."

~~

8~

<:z"~"

" .$ ~" .." " " "0 --.""," """ 0" ~.., =..." -" PO~ oo~-~ ~-~,,-S " ~ ..~ .."

o""""'~-~

,,"

"ooo;-"~"",,.~~,,~g'"

-""'S=~"';o"

~""'S"o~S""~"

~- "0"- S "m~ --"'.- o' m'"

"B"""~~--~._"~

,,--O

~

'E

-'"

""",

,,~-

"

~

,," -" -m ~..,.-'" .." po " ",:"S"'.E~~'~o~~'" o~"~" -,,-.-"" .." '""" 0 '" m" .:: " J o.!:-""""" o-$,.. ,-,'" ~ ~

.--".".

.m"

"E"""""~~;\:':"'S 0 -" m.. 0 ." ~o" ~ ..~." '" ,,'~ ." po ..tj ,,~ = p'1;:)~"-;~ p-!!=~o..."'o" m ...~._-~." .."'o§~ "~8,,m.~,;""=='-." ~",~-"".,,~,,~ ~ "'o".;~' ""s "..~s"""",$,~~o "".""",..",o"..m'"~< ..".."~""",, ..""'~~~ ~-O" " -" ~ S." ,,-"~"iJ~~0-,,,,"" S -f ~ ~ "'.~ ~ "f.$.$ ~--'-.." " " .." ..",':: ..S ~.!:PO "",""" ~,,~o ,,_._"o"'8~"o"'~" 0 .".""... 8 ..,,--'

...

§ "-~".$~g.;~"" m ,,'- " ""' O ~"" ..." " _,,0 ~mB"-~-"""""'-0 po",,~~ ".""," oS f e o' E "..:8'~ S g-o ~ .0 0 .9"';""""" BS~,,~~f~'~"~~1' ~~"""m"" ",:8 ~.5 ""'m""~~"f,,,§!:i:1:~"'0"'!:._~ 'S,~';" ~ ",=",-S~"o~~= ...".., ...~.. ,,0 m.- " " o",,~:;"'B.O=..E"" """,m,,~$"-ES~

$,.;o~.g

S

,,'~]~

0.$

~

~...o"".$o~"

o.bI)~

"

0 E

,.

~.-

"'

E

~

!:

-~... o -"'~'" .~~-..~ " ..~",E~- ~'" """,,~~~ .! O""'~:: "' l 'S~""o "m"'~~ -"- ~oS~ e-o~-" "'.-" -g-~~"~';i.$-";\:" ~ ~ ~- oo~"o-~.. ~m ,,-,,'.'-"" e~= " ~m" ~ 0- ..."8

".,,~

~ ~ ' 0 , ~ ~ "' oooo~.~ ,~ ~ ~ ~ t;: ~ ~ = '" ..~... -=SJl,~~~~ Sd~OO~~~

~

0 ~

0 '"

0 .~

~O~...

-=~=

~OO~~""""~

O~~S'-=~S~.~S~...

~

-=

~

...~

-~

"

-=~-=-=""'"

g.

S

~

~.~

.~

S

OO~I>=-=

~ 00 ~~ "~OO '" ~ ~ 00 ~ t...~

.0

A

.-~

~

..S

.:,

-~~Jl,.

-= .~C'-~~ " ~ ~.- ,~ .-0 ~~~~~~.~

~~gg

~

""~O"'~

.

g

~~

âS

~

00"

",OO""'~C"~

'" ~.~ 0 .-~ -=~boo~~~ '" "'~~~':' "' ~ ~ ... -~~,---Q)-"'" 1> 0 ~ ...

,~

~

-=

0

0 ~

00 ""'S..'

"""

O~~

,~

"00

0

0 ~~~

"'~

~

S

g.

~

..s

~

.~

0 O...

.~

-=

...

0="" ,~~ " O": ~..o:

-'E-=.';i;~OOb

=""'oo=~'"

bI)-=~'~~

S

~

.~ .~ ...~ = 1> ~

...~

~

"~

~

o=...O,~~'"

..0:.0

'"

:~

--",0=.$...=...

-"'~bI)~~o.o ~ ~ .-d

...00

...~

(4)

~

>-

;>

~

'"

~

0 _p

_j

~

:;,

~

Il)

A

~

:;,

~

H

:'3 Il) :;, Z

A

~

0

E.;

~

:;,

~

0 ~

~

Z

A

~

-,..

~

E.;

~

~ z

~

E.;

.-.

~

t-.~ ŒI Q aJ

'aJ

.."

'd

~

aJ

w.."

aJ

=

'd

0

Q ŒI

.."

W

Q aJ

oà'd

P-aJ

s-.~ .Q

w

.;

aJ .~ -p.

'aJ

~

P-aJ ŒI

p-.~

f.g

~

oà

0 ...

'S'

.."

0 =

.."

oà

..,,~

=

~

.~ 0

8,...

aJ

=

.~

aJ

.."

'd"s

.."O~

aJ p.

'aJ

aJ'

..,,-~

.~ .." ŒI

p.aJaJ

P-Wg.

0 aJ

."'-~

œJ

.."

..0

..."'0

~

ŒI

=

-=~

.oà 0 Q ~ aJ

'"

ŒI

.."

~

z

'"

z

~

:;.

-r.1

0-'"

~

fz1

0 E'-Z

~

:;.

~

-<~-r.1

~

Z

E'-

0

0 ~

0 <

~

'"

~

<

J:!;

~

0 ...,

>

'"

1 ~ ~ ~ '"

~

E'-

Fl

~

-~

E'-Fl

~

.,

G. '..

~

.,

-., ,,-,

.,

:

.,

'"

1

: '" ~

'"

~

.,

'..

~~

~ c c '"

'"

~

,

~ ~

'"

.,

'0 '" ., ~ ~ '" ,~ :!;

~

-~

~

-.,

~

I!

~

...j

~

C '0 '"

'"

~

c

~

-'"

~

'0

~

E

g

~

§

-;.i

§-.8

~

§:

i ~

~

§

g

'Ê3

~

s

~

p.,;

~

s

';;

~

.;

Il)

! ~ ~ = = 0' Q) ~ 0 0' ~ co ~.Q) p."~ ~ :w '0 Q ~ .s Q) 8 f ~ ~ (:.) .~ ...~ .~ -Q) c! Q).. '"' Q) 0 Q) Q

Q)~M"'~

Q~.."'~

~~

~~~

~ ~ Q .~ .~ Q) Q) 0 = biJ -; p. Q) .~ ...'S 00 ~ Q .~ .~ p. Q) ...~ := ~ .~.~ ~ Q) Q) ~ ] ~ ~ ~ Q) ~ " = p. '" = ~ .~ p. -:- Q) -Q) Q ~ ~"O ~.~ p. Q) 0 -Q) 0' Q) ~ .~ t-- ~ ~ S ...~ p. M ~ Q).~ """", ~"'~~~... ~~Q)Q)~Q-Q)~

Q)

0 '"

~

'"

c!

.~

~

.~

Q)

'"

~.

p.

Q)

..Q)

.,

.~

~

Q)

...~

~

:=

.

Q

--~

'"

-.~

.~

~

o.E

s

~

-Q)

...~

p.

~

=

Q)

-Q)

0;0

-::

~

Q)

e

.~

,=

~

Q)

p.

=

~

Q)

~

--=

,

=;;

-~

~

-M

0 --~

-w

~

0 -Q)

~

Q)

'"

'Q)

=

~

Q)

~

-.:0

p.

§

0 s

:p

~

Q;:'"

~

1=

.0

.~

~

.~

0 .~

Q)

"~

Q)

p.

Q)

'"

1

0'

S

0 ,~

=

0 ~

Q

~

~.-::

~

..g

~

Q)

~

~..::

0'

~

.~

~

~"51>

...0

~

0 0'

Q)

~

Q)

-~

-:-

.0

~

~-

~

S

Q)

:~

-~

.~

~

~.9-;:...

.~

Q)

.&';:~

=

p.

~

M

-.~

~

S

SE'"

-~

~-~

=~'"

0 Q)-~

~

=

~

0'

~

Q)

~

~.~

5 (:.)

~

.~

Q)

...c!

p.

~

S

~

s

~

Q)

S ~ ~ ~ ., -'" ~.. .~ ~ Q) ~ c! w ..-Q)

~

Q)

.~

0 ...=

~

1

0 Q)

Q)

..

S

~

-;...

;;

'"

...'" p. c! 0 '""' -~ -Q) Q) -'"' .Q) ~ =.s Q) .~ ..~ '" Q) c!... 0 .~ ~ ~ o~,",-= ~~ S ~..= """Q)~-:P'Q) ~~oos o~Q)"; s~(:.).s~-~Q)b ., (~-.~ (Q)=,"",,~,",'~ ~ ~ '" ~ ~ ...~ Q) c! 0 "~ ~ w .~ < bIJ '"' p. Q) 8 .; ~ ~ ~ .~ ~ Q) = ..Q p. -p. ~ POO. E: p.:d) ~ ~ ~ ~ g.~ .~ ~ ~ ~ Q).s ~ ,.; p. ~ ..:: Q) ~ 0 ~ = -~ Q) 'W = '" .~ c! 0

~

q,

0 ~

~

-Q)

Q

~

0'

...~

~

...~

Q)

a)

Q)

M

.~

...0

~

.S

~

.0

0'

a)

~...

a)

~

'P..~.E

Q)

Q

.~

=

-.:0

-Q)

1:;

_0

~

.~

~;.s

-:"3

§

M

g

p..:

~

8..E

:",g=o"'~d'"

p.Q)._~.~

'"

f

-.a

0 0'

-Q)

~

..a)

=

a)

-Q)

~

c!

~

.0 .~ f = ~ ...S ~. ~ Q ...~ ~.. .~ co ~ S ~ '" 0 ~ ~ -.a 0 ~ ~ Q) ~ p..~ ~ ~ '"

0'"

Q)H

~

Q

0 '"

~

d

..Q)

~

Q)-:-~

-.f

0 Q)

=

:P

~

0 ~

~

-",

~

0 ~

~

'"

=

0 ~

~-.~

--~

Q

Q)

Q

~

.~

Q)

Q)Q)O~=

'"

'"'

=~-'a)~~p.~

-Q)

...0

~

-q,

0 ~

~

0 p.

'"

c!

.-S .~ ~ o"'Q)~-+"~ '-0 ",oQ)"O ~... '-OgjS~p. Q.", o.~ -~"""S"'o 00 ~.~ Q) p. § ~; ,&'; .~ ...'S ~ ~ Q):g, 0 ~ .~ Q) $ S ~ § "$ ~... &'; -Q) -Q) ~ Q) g 0'0;

~

p

~p..~

~..

~

.0

~

.,

;0

'..

".3

.,

...

'..

~

.,

~

-+",~~

1lI1lI-+"1lI1lI'=IlI-+"~

~

o~

~

=

~

=

~

o~

0=

=

~

§~O'

~~~",=~O

-~.o

~~

8 "'" _.~p.=~~~~~~ "'-+" '0 ~~-+"~-+" =o~= :!; ~ 8 Os ~ 8 -= o~ 0 ~ ~ 0' g, ~ -= :aJ 0 o~ = .~ M -+" :aJ o~ -+" ~

~

1lI

8 ~~1lI :;:QIlIp. S ~ = Q -= 0' -= -= f.Q ~ ~ o~ ~ 8 ~ o~ 0 = = ~ :~,~ = ~ ~ ~ ~ '"'~ -+"~ =""'-~-+"'~"I..::" Qdlll~~1lI "",",o=",~o_oc

O

l';~~""

~1lI~1lI"'"-=""-+"-+"'"

..,.d=-+"~=-~Q~""'bI)oQ~"" 1'; 0' 0 QO -~ -.o~ ~ ~ ~ ~

1lI0-~~QO

'"'~°'"QJIlIIlIJ?,

~o

~p.QO'"QJ="$~Q.2:.1lI

.~

=

Os

~.-.

5-

~

S

-=

.~

~

:.~

:.;

~

-=~.~

~

=~IlI;"Q~

-~

°C

III

~.Ê

œ

0'

0 ~

~

.~

III

~

"'=

~

p.

-=

~

III

8 -= ~ o~ -+" Q 0 ~ = 0 0 œJ ..= œJ = 0 o~ -+" ~ .~~~~ p.~:'~-+"~~.~-+"-+"'~

~

~~

~

-~

8 1..::

o~

;e

~

-:.~ = ~~ ~".'6~ S(~i'8 §.~ ~ ~p.~-+,,~ =.~.~I';~O~ =o...~~.,.--+"--~~ 1lI~

~

"'~

---+"

p. -+" ~ ~ 0- ~ .~ ~ ~ œJ ~ o~ -= ~ ~ C'I = ~ ~ os §' ~ ~ ~ ~ III =

Q

œJ

~

=

œJ

0 III

-~

o~

~.o

~~

~

=Olll

~~

=-=~Olll~p. 1lI~~-=~'"QJ8 "'= ~ -= 0 ~ M 0 ~ Q O'o~ œJ ~ = p. ~ ~ e ~ 0' ~ ~.9 ~~.= t -0; ~ ,9; ~ -+"=... .~ "",",~O~I'; ~= ~ u"$ Q Qo f-= 1lI;e~ œJ =~~ ~ 8 ., = 0- -+" ~ -= ~ ~ 0 ~

=~=~(~OIlI-+"o=,-~_o~~

~._~-

~

~1lI~OO~

fJ?,tlll'~f~~p.~

.~

f

~

=

.~

~

g

~

§

~

§

-+"p."$~ œJ -= -+" -;:..-~o~ ~~~~-=-==d~=~ ~ ~ ~ ~ ~ ;+Q3 0 œJ ~ .~ 0 ~ -œJ ~ p. 0= ~ -+" ~ .f .~ 8 ~ ~ ~ ~ III ~ '"'M~,",=p.œJ~ "'o~ ~.~ M = =.= Q ~ ~ ~ 0 = ~ ~ b ~ =- 0 bI) ~ e;.-+" 0;:" ~ 8.(0-+,,~

~

_.~

o~

=

o~

=

III

~

-~

=

A'~~~llIoooS'~~=~~"'=~f .~=~~ ...p.-+"o==o_~-+" bI) 0':aJ ~ p. 0 (~ p. 0' 0' ~ œJ (~

..,

"'--

'"

,,-,

"" 0 .."" ..., m

e

"""

"".0

~" "" "" :=

"8

j!..

"'S

"0-'~o e" S m._~ S ~ -0" "".; " ~~ .~o gg.2:= ..000;'" ..

..

" =..mO

-"~;

,,-"~.o

~~ ri~ ê'"' f~'Ë"-0 --0" .0 "" p,~ ~.E oS-'-8 f"-" " '" ~ 0-. ,,' "'-""0'18,," ~~ ~.,; "8".â5"~iJ .-." .-.. 0-'"'" e "m ~o " .-",. ~" ~ '-~""";m"

...'"'

""

,"",g-.",",

"'"'.. """.."

~:;;

~~

.e~â5'""'00.z

~ .,,~ ~ .=," 0" ,-"O,,~ ,," .--'i" ';;"S" ,,0 ".. ~0"m "8

"-'.:

.-""

"'-",,

.-"-" "'~ 0~:;

8 ~g~

.: 'f~ °Ëe E.": ~ " -" 08 "'- p, ~ ~ ,""", ,",,"," "g ~R' "g -.:.~ ~ .-~ w

,,-"

".0::

"

"0 ~ "" " " " " .~,z '0 "":""o-"E "" "" """"6""_"" .s -.."-." p, ".- " ,,0 "" 0.."00",, "œ .=" ..'" .." .:. ~ 0 -".$" ~'5,z~"._" ~- 'S 0" ,,~.-o~ "m ..~"..:;;._" -"=" ""~,, '00-0" o-~ S"-"C 8 "~"" -'" w -"" "'" ~

,,

" "~..",, ~

-..""i:

,,"i:"

""

0.0:: ~~ ..~.""~",,

0"

--~".:~",o-0'1" 5- ,-", ,-"'~ " ~... """ " "~'-,, ~ -'0 ".- '"' '"' O~"';"~ ~~"'~]~: 0';8"", ow.o::o..".. -'5 ~ ;:= ;:;-~ ~ co- 5.s ; "'--0" '" "=~ '" 0'0": " " _w 8 --""

.-"

0"

=

""

~,-,," -~ 0",,=E0-8 '"' ~ 'E.o ~.~-~.; 8 " ,, '- ,",w.." "" "," "'.:"",," g d"~",~ ",,"""$. " -,z .-,""z " 0 " S~~~.~ "~-"""O 0".-,,'"' e""fe " "";0 -""'-""'-e". E ~,,< ~ e ~ 8..~~

g

o..

,,0P,-,,-~-~"-

-"

-'" --,,' .~ g ..,

._~"-~..-E-w

I,"",_~"_,,,,-,",-~ "0 ..,"= ._" " -;0 'a.,z ~.S :.:;; " .. ~'iè ~.;8~1. ~ -E~:§~ ~;~~~~§ "::0 "o"""~.j;" "'.o".~'" ""'.?"a~.~ ~"" m"':;;- " ~.~~ ~-e~~"~~ "'" .;;0._"" ".~"'.~~" "0""" '"

._"

~.."O"-

.-",,000

"""""~""

~-e"

""""""~

""""':;;

"

m~""

,,~:

"'~""'~

~

8~~~~

~.!!.~~~8s

.e,,~

~c;s~]

".S"~.~~f

,,~,,~~O'S

"",..

~oo"""

~

,,-'"

'"

8~oo.-""8

,.,

oo~"o

"

o~

'"

"0.

""'"

m".1~ ,,~~o -" z~~~~ ~~~!"'m" ~- o._~,,"" ~ o~ ..,,~ .g " .~~"o- '" .!!.~.!!."f :;;"ff"':a-~~~ .~S"'g~.~ "'m"i3"... ~~.a..~E~ o~" S= ", 5 1$fE.~~ m;.S~"rD~ ""'~"""~...~,, ~-"""-~ mf~ "~:E"~." """mm "1:" "",0 :a.~~ 0 'O'~~ ~ S:a""""i3 Z~""';"S:;;

"'~

0";.0='"

"

E ",1!..g" """'",.." m"" _$,.,0 .~,,~~ ""~"::".~ .!! ~",~""" "~oE.~.;o

""",.m.oS",,-,,'

o~..

!;"",,-,,o.~

~o

~,,~

". ~ " ~" """"'~"'.~ "._"S"",g. ~"'~ ""'~ ...".-~""'m'" ..~- 0 g "~".-"O\"~._.~.C'-" ._~""'~o" ~".. "..o.-'i3.~SO"'m","'" ~"~~".." ~ ,g .~ .~ ~ g; ~ 1: ~ 8 {j ~ ~ f ~ :: -0; ~ : 1$.g.g ~ ~""" 'i3s~,,:ao.,.!!.:;;.,,"""" "-".~~..c m.g.~ f""S~ ,,"'~.~.~:E t=:~1$m.~1!.8 ",,'" ~-;:~s-"ë..m~::"".~ o.~ "S"

~;.~

"'~-eo~E:;;f'5~:â§"3

~g~~§~§

"

,,"

"

,,"

~""

~

m

,,'"

.~"

"

o~..

""'.;"f"",--"

~-ef"O.!!."

"'.~" .."'g.os'"):a~"o.~-m ?~".e~ ""rD 0"":;; "..",e-~"" a"'~ -"-4 "" .-" " ..;"""'.;...È"""" ._"~,,,,-".. 0-"'. ,,-.~~- "",-,,~

m,,"

-;"_0

m..~.-~"

o."

E

,,~"

"

0 0"

'"

""""_"'°,,

"..

m

..."

o.a.; "'.!!.'!!"";"""'-t8..~~:;; "","',,;ZS ~",'S E""".!:.a"~.~,,-,,,, ",m~.g,,;:,.~ -" ~"m"-.-Om"m ,,~ .~"-~..(%;.~ -"""_."._.".-~m~ -"".~~" ~"6".§S""'~.~".;~f_..S ~S"~~1$~.f 8.""g-"-"~~"o.~".g~",,~ ~"",§'"""" """-""'~"o."-~~""-~"~-~ ;;;;f~"'OQ~ """'§", °o."""fs~"""".~ ~'i3..", H-"""""'~.~ooE:!:~'5"""',,"m O""~5~~ 1!~;~S".;;-~:ë"',,~,!.~=~~ e.:a~""oo

"

"""

"~""-""

~.C.o-

E

"

~~.~i-.i;~ii~~~1~-!~

~~

~~~.g.

""",

~

"o",._""",~"o~S""'"

~"'-1"

~~

"r.;~-~

~

".§.~!l'.g

~

"'~g"

,,';.~

~-$

~

"0-

oo"",m

-~

~..."m.."~"'",

"m-É

.!!..S ~ ~ 1$~""- ~.§1!.~~ ~ ~ ~.~.S" ~~ ~ ~~:; ~ ;:'m~ "" ._~ "-. 0""" _._~."o

m.

_"m1:-"_~_"",..~"'~--"om,,E.~~~.,

,,-

"".0'"

~-

S

~

~O

""~

~--~~~

~~

S'51

S.!!.j"'C::;::f.~~.2~Q

f

~

5~:;

f~

§

,,0

"o~"

~

:;;..."

m_~Sô"""""

-"'O~-o"So-;:~- -~~.ë~~ " O-""",,~,,~~ ",~._~.- "".-"'00 E ~ "" 0 _.~""-""~~--"-" .."-1.. ",,0-~;f ooO""~ g .o,,-f~~ ~.a.go,,~; ~;..o -.."",-- .."""""" .~"'~~"~,,

(5)

00

~

,-.

>-

>

~

!11 II. 0

::;.

~

~ ~

..

p

~

00

A

~

p

~

~ ~

~

00

~

A

~

0 ~

fz1

P

~

fz1

Z

A

fz1 .~

Z

~

Z

fz1

~

M

0.

""0>0>..0>

==~"Oo=.,

~

0'

.~

0>

;=:

'"

0>

""

.~

~O>,",Cj=""

~.,

0 "

.~

s

='::'-S,,~

;:"'~~fo~

-= -..'Q) b() ~ Q)

""

~o=~

0>

-0

'"'~-=

..'"'~ 0> ..o~ 0>... 0 .~ 4) 4) ~ ... "" -'" 4) ~""'" ~"O

=~~~~""

~

0'

Cj

=

..'"

.."..0>0>

0..=4)..,",.-.

1..'-' "i:: 4) =.~ 4) ="'-'~

""

..".~

..~

0 '4)

.,

:.~

0 4)

.,

"0

""

-,,- '-"~ O'~ 0 -= 4) 0 -'"'

-,,;

~oo"O

§fo>~g~

.~

0>

~

'"

~

"0

"'.~ 0> '"' ~

~~~==O>r--""'""Cj,"""",,

~

..0'"

0 .~

~

004)

~~*

""="~.."

'"'

'" "" 0 0 = = -= '" ~ .~ "0 0>

-=

4)

'""

'"

.~

-=

..

0,

"O.~.2?.4)

""

Cj

""

'"

.=

"

'"

=

'4)

'"

.0

Cj

=

.~

""

'.~

"

-=2;""0='4)

""'~~0"O~

~~=o=o>~

"

0

0 '"

.-.'0>

=

~

.,

~'~

4)

~

Cj

~

00 '4)

"0

=

"

00>'"'=.-.04)'"'"d

>,

'"

.~

~-~

=

'"

~

'"

0=

:~

-=

=

5 Q)

'4)

=

'"'

.-.w

"d~-O"d",,~-o

, oo'~ ,- 0) ...~ ' ~ ' , ~ , , CO 0) 0 ~ ~... ~... ..."- oo'~ "' ~.~ ~>oo 0 ,~"'O)...,~=o~= ~; ."':p = 'Q)"" 00 ~ ,~ ~ ~ 'tj 2 :g 00 2 ~;;e=- >~§=~'~~'=""=."" ,..! M 'Q) ~ '~8 .~ .~ 'S 1 C 00 g 00 ...g ~! ~... = 'tj ~ ~ 0- 0 ...0 ~ ~ 9 ~ ~ ",' ~ ...d"""' 00 =... -w 00 -'"" 'tj = ~,~ ~ ~ 0) ~ ~ 0) "'; ...'" -0...~-0) ~-, ...'~ ~ oo=~ ~""~""w "'",- ""0 ; O)~~ ~=4.;'tj-=~~aï.E > ~-""", b()= O)d~- ~~

~

...0)

0 0'

'

~

'tj

~

00

8 ...8

...

,~

~

=

co

O)::C

~

§'

S

>

~

S

.E

,~

~

~.

=°'tj"'-0

,~

'&

~

8 ~

,=

00 ~

o.~

'0)~=~~0~00~0~,&5

C'

~oo

~O'=-.ECO

O)'tj~co...

0 = f: 0 ~ 0) = ~ > oo"""~ ;2 "'0 =~'O)'tjd'tj=:P~,~t~ c ~:p ~ ...SI+= ~ = co "'8 ~ 0 ao ~ ';J = 0) :p:= 8 $ >- f: = ...00 00 "'Q "'o~ = oo~o, =, g~O)= "' 'tj~ o=~ ooo 'tj~4.;'tjo ~ = 00"" ' 0 .~"' = ...00 =,~ '""' co ~ ~ .~ = 0 0 'tj .E .! ~ ...~ ~ 0) 'tj 00 ' ~ (;) co 00 M .~ ~ 5 ~ > d ~ .~ ~ 'tj ""'... 00 ~~ ~~~ =E~.g~'tj"""'~~ii::= 'tj -0 O

~"'

="'...

0 ~ ,~ co"", 00)~b()~,0)...

.!;;'

=.

=~=""'"f'tj,~

~;:

~

=

8 ~

.!.~

~

,S

~

'0)

S

~

00 ~

S

~

8 0'

";:...

~

~...

§

0)

'S

'

.~

~

0 00 0 ' 00 ~ ~ -S co co 0' 00 -'" 'I? co ~ 00 =

0 aï

'tj

dO

~

,=

~

o ~ ~ ~ 00 = ~ ,00 'tj -~ .t- ' co

~

§~8~

~~~~.!~..g.E~~"'a5~

~

~'00~"'.""00~

,.,.~O""",

~

c 'O).~ 0) ~ ~ ° '" -~ ~;:... = ~ ° = '" ~ 0"' 'tj '- 'tj '" -0 "'~0000000 >~== "" ...00 = ~ ° ~ 00 ~ 0 8 =-&,! ~ ,&5 0 ~ 'tj ~ 00 = 0 =" 0' .~ ~ :; ~oo""',," -~~~O Cl50,~O-"'-"" '" :>,. ~ = 00 0 0) 'tj O,~ ~ 00 '0 ~ '" "'- 0 """'~CO ~ O~.Ed ~""~oo~~o-~~~,~", ~ , = ~O O~ d""",...'tj= ~ r-~ = ~ 2 ...~ = ~ ,= ~ ~ ~ ~...

h

~""~,~

...~'tj~

'::"'oo~=

0)1+=°0-0

CO-"O

;:ô' ~ ~ ~ ~ ~ 8 =.S 0- ~ ~ ~ = ~ = "f o 0-'" ~O"'O-, w-cô...o

:p,='O

~O~"""';:"'=~""O'CO~

,

...,

,

CD

...'

~

'CD

,~

~

CD

,=,

~

11J.

~

l1J

CD

~

"~.

l1J

=

CD

'ci:;

~

'"ci

CD

't:

1 ...0 d 'ci:; 0 CD 'e; 0 CD ~ CD l1J 0 0 ...CD CD = ~ ~ '" = ~ 'a 0 .,'S CD .~ ~ CD 0 .~ ~.~ .-~ = 0 .~ = .-5 '"ci ~ ~ '" -0 '11J ~ l1J -= 0 ...'- p ...~ = ...=. ~ w = ~~"'o"'~ CD;aSo...~SO'I1J ~"'o~"'== ~CD~'"ci~O,Q) ~ "cS ~ -; 8 '"ci ~ ...lE CD .~ CD 'S 5 l1J 'CD 'CD l1J 'CD 0' ~ ~ '" ~ aJ ,as:e ~ "';:'" '" 0 0 ~O CD .s... 0", ~ "'...~ "'",~ 8... ~~='" CD e;. = 0 ~ .~ 0 ;:... CD '1:: = !:; ~ ~.~ ~ ~ CD 'Q ai ~ ~ CD 0 ~... '"ci ~ .= ~ CD. = ~ '... .~ 0 .0 0 ~ ...'ci:; ~ ...~ ,= ~o = ~ 0 = aJ w.~""".

-,g

"',",I1J:;'CD'"

~

CD'"'

~

'"

~

'"ci

~

CD

..,

~

.~

w

~

w

po

...=

'"

'$

.~

'"

...CD

CD

CD = ~ ~ ...CD -""., '"ci 'CD CD ~ .~ t: ...~ ...~ ... E 8 ~ CD CD.S::5 = ~

;

""

~

E

~

CD

...'ci:;

'Q

"'=

CD

e;

2 .~.~

~

CD

.~

CD

~

g

~

e;:E

...~

Q)

,~~

~

"'6

0

0 ~.g

,'"

,=

0 '"ci

0 ~;

8. ~

S

E":g

~

=

~

-=

~

§

I1J'S

=

~

Q)

~

CD

~

g.

="'6

~

S

'"ci

=

p

,

0 =

0 CD

=""

'CD

CD

w...

't:

~

=

'Q.'"

CD

S

CD

~0)~"'~0~"'6.F ;:...'"ci~~."'Q5 ~.g~=$,~... ",~O',as~O)~ .S ~ ~ 'ci:;.S l1J CD ~ S ~ ; 0) ~.O'.~ 0) 8 '0) ~ ~ 0) '0 ~ ~ ~ ,;;; ~ ~ '"ci ~ ...0) ~ 0) 0) '" CD ., 0 ...'"ci .~ ~ dO 0 ~ ~ 0 ...r"~. 0) 0) = '$ '~ ..."" -0 0 ~ = ~ 0) 0 0) ,- ...0) 0 0) '-' = '0) = '" bO o)CDd

~

CD~~O-'O)

'"ci"'..."""...

po

~

..

.~

0)

~

0 l1J

'"

'"ci

0 ~

O)!;;;

0 .,

...CD

d

~

0 ...0)

,~

~.

~.~

...'$

'0)

-'"ci

'0)

=

'0)

...'"

'1::'"

'"ci

~

0)

0'

w

0 ~...

'"ci

~

...0)

.g

~'"ci.

11J0)0)...

=~~as

00)=~'0)0~

O)-==O~~

'"

8

0 ~

-;:;

.~

~

S

~

i

M

~

CD

~

"'=

aJ

s

=

~

'"ci

0 0)

~

'~~

:§

§

9 :;;;

0) ~. 0 O).S ~ CD =;:: 0 0' 0) ~.t'... CD CD 0) 0 ., '" 0'" ~ '"ci 0)'; ~ '" 0 0 d = ~ 0). ~ '0 '"ci ~ 0) ::5 ~ '0) "'... ~.o ~ 0 '" ...~o 0 ~ bI)~'" "0)... ~11J ,~... ... 0 .§.~ Q) 0) = ~ CD 'CD .~ IQ ~ ~ CD .0)... d = ~.=;:: 0) g .~ '" = :>. =

=

~

<Ii

...0):>'

p

~

0 =

~...

~

po

0 d

~

;:...

8'"

0 ~

'"ci

0)

2 0)

~

.2:.

'5

...~

$,

~

'"

..."'=

~

2 ~

~

'CD

="

~

'e;

0)

~

...":g

S.$

11J.'"

...t:

'"ci

§.~

..'"

~

aJ

8 â

aJ

'0)

...~

~

,~

'"ci.s

~

,~'"ci

~.E

'$

'"

~

§.3

~

0)

~

'"

~

§

'0)

'e;

~

'"ci

S

~

-=

~

~.s

§

,~

'"ci

-0)

...~

...0)

O'.~

1 ~ 0) ~ = = -='" 0) = ..." = d ~ ~ ~ ~ :.~ ~ '"ci M ...~ = ,'" -= S '~ CD 8 0 ~ ~ ~ '0 8 '0) ~ 0) 0) ..~ -.~ ~ 0 ...~ ~ Q) ...po --,~.~ 4) = ~ ...0 S d ...~ 0) = 'CD ~ ,0 '" bO go = Q) 0) S 0) ~ 00.0 '" ...po ~ ~ = ; 0 § ~ 0) ...'"ci ~ = '" ~ ~ ~ ~ .~ ;:... 0 '"ci ~ ~ S 0) = ...~ ~ ~ '"ci ~ ~ -0 ~ 0) !:; ~ ~ ~ e; 0 ~ lai !:; CD ~ CD ,j ...S = .~ gs 8 :.~ ~ ...~ ,as = = ~

]

8 ~:~

~

?

!~

~

§

~

g

~

!

,§

~

8 ~

~

.0

;

~

'8

~

,~

§

~

p

~

0

0 Jo"

CD

0 '"ci

S

--;

';;+"

~

CD

e;

0 ~

...'"ci

~

'1:s

.~

~

s

~

g

~

8. ~

I~

g.

~

-:1

~

,~

~

]

'~

g.

~

g.

~

.~.~

aJ

§

-:

,t

,~

~

.E

~

.~

~

0)""

S

$,

e

~

f§

:s-~

0)

~

0'

CD

0 .t:

'S

~

'S

~

.s

~

.~

~

2 §

~.::

'"ci

="

$,'~

~.~

1...

E

~

g.

'0)

~

'"ci

~

E

~

E

~

g

8 S

Q)

~

8 ~.o

~

-=

'"

0

0 '1:s

-'0)

...W

...CD

-CD...

pOo

~

r,

...

'~ ~ -CD .~ CD ~ ~ 0 -~ ~ 0) ~ 0 0 ~ d 0 0 ~ ...0 ...0) "' '-' ~ ~ -., o~"""""~

j~CD

...~

CD'~~o)~-""

"'.,~

0 O).~ '0 ="'w"'O)= --O--CD= ='-", o.~ =e;'"cipo~;ao ~S'CDOO'poO'O... '0)=0'0)= "'~CD~OI1J

"i~gz

.!f.~;;

1,';..<

""~

~.o~~

;~~

ê~o"

~~6

o=~.- "'"",, "" -"" * ",-, ~ 0,,'" ,,~- ",,'-" 0 ...~ " :0 6'- ,," """

.~

i6

..~

~

g

Q,

-;~~-

Q,

..

!; ~ o$." ,;""" ~.." o~o" ~ 0

"6

""2~~

6 -.-&.

~

.,,-,,-;,-;.-

,,-;.~ô

-,,~.. "-0 ';.0 '6",~..

~

o

~"~,,

~

"""o";!..-;:",

.

" Q,~""o.'-.S 0"0~0Q,"'g... ""'~... ..

,,~Q,~..,,;;;,,~

..~

"f

..o'~

"

~"i"~o:i...~..",

"4~Q,"-~

4 ".

~

._~

"

..

0... _._~ --"'-00" 0 "'" ,," O~ .-~ .~.. "0"""

&..P

~

..

g

.'8-:

-'- " ~ ,,~~._;"O~.:: O"Q,-'-"O,,~"" 0 ~

".."

0"

..A

~-;"O"O~~

" .." O'~'œ !1.- "." ~:::, -" " ~ .._" '" ~ "0',,0=6'- "

,

"

..~

".-~

00;,

S-,."

cœ"'""o~...=

,,~,,:;;

.o.!f."f

'~..""'~~

.~~

"

,

-œ

..

~","i°~

"

.

\;

"

""

~

=

"

~

"

~..~..~

-'"

.~ " 0 ~ " ..0 :o.g...Q,-6§2oo

of""

...~œ~

" ,,- ~ ~ ~" -~ .."._" "'.. .=:,-w " """- fi:= .. ""ooe"~""

"..""CO"..,,"

'~"6"'~0 5. 0 .!f. fi ..: " " 1: °

",."

"

0 ..

" "'-ëo"Q," o~oê o~,,~ -~So~-""'Q,

...œ

,,~

0

-.!f.œ"~.."--.~ "z -.-'" " "~~ë ~§~ S œ ~.. '" '" -"6~,,8=~" ~" '" "o~'- ~ ; g ~ '" "g._,,~~..~ ..~ ~ "~8z ..~ " ~ ~ " "w " 0 ,,-" 0 'f " .-~.- .-~ 0" ..-" ~ ~ '" g ~" .2 " ~" ,,~ ~ .~ '" ~ ~ ~ 0:= $, "'" S " ..-~ -~ ~ "" 8 s,,'-s ~ ~ -~ 0" " o'-~S ~ ~ ~ '" f 0 -~ ~ 0 .g ~ ~ ~ t ~ ~"~o ~ .. .., -"'" ,,~~ 0 ~ ""5~"_21Ë" ç;.~ ~ '" 00] ~ = ~ -~ .~

"

t

'""'..

"

œ

"

w-" ~ " -~ '" z œ S .~ .-S " ~ :=" $, " ~ -~ 0 0 " --~ 1:1. -~ ~~O" z ~ z -9'" ~ " " ~" "w w '" ""~'O 0 S ~ zf -1:1. s'O~" ".. §g ~ ~ ""~~ ~ .2 :; I:I.$, g -"'0 -,,'- ~ ~ ~ -~.5 g ; ~ f5 ~ ~ --.g 1: S ~ ~o~S1: ""~ 8 zS S ,,~~~01i ~s" 1:1. ~~ ~ 0-"" I:I.~ ~S.. ..~" ., ~"~~1:1.-."'~' 0

-"

,,0"

g"I:I.-~I:I.*"~.. ~ "0 -..~"~:;"o" ~,," ~"~="",,,""" .~ g'" ~ ",g"~~""~-1:" O"w ~ "O".2="~s,,,~ "~,, ~

-'"

~~:.1"~",,

~

t:o

"

wl:l."

.-,,---'0

-.-~""'E~"o'~~~ : ~~.2 ."".. -~".S.;.- " "'~ ~ '" ..~ ~.f, " ,,"", ,,0 ~ '-" ., OOg" ",e",~I:1.~ "" ,,; "w "'O"'~-"~-"~'-~ -""" .1:1._00 " " " " "" " ~ ~ ..,.t: 1:I."~"1:I.~1:I.",.~,,,0~0,,"1:I. -"I:I.'Oz~"'::=I:I.~ ~ -=~ "e ~O"e"1:.",,~ " " 0"", "'1:1. 0-'" ~.-z~"~,, .~.., ~'" ooo~",,$.-" 0" S--,,""~ ;;-ë~"".p.f°1:~ -t:~-2.2 "f ~""""O~,,-,,," ~A~~ 2.~ "o;--=o"S ~"'E~ ~"I:I. ..~ oo"'-~""I:I. "o l:l."""...o.,, ~. ,,~ " "... z 0 ," -t: -"..

-~"

o o~"o~~'-"~~~'-"--o " .-'- ~~o-Z" ..

:;;~

§'e-~_S

§::é-§z

~

~~:e

~~'E

=

o$,":~

§1,~1:.!;~

~.!~~;::

~§~œ~~~~~~Z~gS-",,~g~

~"

~

"..

,",_r'~-..""

~'-'-"--"

.~-'O

~

,,~~g

""""0,,

'"

.-0_-

-œ-,,--œ_1:I.

--"E""~-""""""""""I:I. "'œoo".,,~~=,,"'"""""o"o-~~ -~" 1:1. 0 ,,--,,-~'O.. ,,-'" 1 ~ 1 œ Il 1" " "~"O" 1:1. g œ" S ~~Ef 1: ~ g ~ ~