الفقر و الانحراف الاجتماعي

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ـ ﺔ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ . ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ : ... ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ : ... ...

ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ

:

ﻑﺍﺮــــــــﺷﺇ

:

ﻋ ﺐﻬﻴﺷ

ـ

ﻝﺩﺎ

ﺩ

.

ــﲪﺍ

ﺵﻮـﲞ ﺪـــ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

:

ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ 1 -ﺃ. ﺪﻴﲪ ﻑﻭﺮﺧ ﺩ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ / ﺎﺴﻴﺋﺭ . 2 -ﺩ . ﺪﲪﺍ ﺵﻮﲞ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻠـﺸﻨﺧ / ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﻓﺮﺸﻣ . 3 -ﺩ . ﺔﻨﻴﲰﺎﻳ ﺔﻨﺑﺎﻀﻏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ / ﺍﻮﻀﻋ . 4 -ﺩ . ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻥﻮﻘﻔﻟ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ / ﺍﻮﻀﻋ .

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

2007

/

2008

.

ﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭ

(2)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ . ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ . ﺺﺼﲣ : ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ .

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺺﺨﻠﻣ

ﺗ ﺪﺤﺘ ﺩ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﳏ ﻟﻭﺎ ﺔ ﲢﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻭﺩﻭ ﻪﺗﺍﺮﺷﺆﻣ ﺪﻳﺪ ﻪﻌﻓﺍ ﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺎ ﺕﺍﺭﺪﳐ ،ﺓﺭﺎﻋﺩ ،ﺔﳝﺮﺟ ،ﻝﻮﺴﺗ ﻦﻣ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﻞﻜﺑ ... ﱁﺍ . ﺪﻗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺟ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻛ ﻑﺍﺮﳓﻻﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻝﻮﺣ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺡﺮﻄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎﻭ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻝﺅﺎﺴﺗ ﲔﺑﺎﻣ ﺔﻠﺌﺳﺃ . ﺎﻓ ﰐﻷﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻫ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟ : - ؟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ . ﺎﻣﺃ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﳌﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ؟ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ . -ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱐﺪﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﻞﻫ ؟ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﳌﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ . -؟ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﳌﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻒﻴﻛ . -؟ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﹾﰐﺮﻫﺎﻈﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﺮﻈﻨﻳ ﻒﻴﻛ . ¾ ﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺚﺤﺒ : ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ " ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ " ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺕﺰﻫﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺕﲑﻏ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ... ﱁﺍ . ¾ ﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺚﺤﺒﻟ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪﺗﻬﻭ : -ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ . -ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ . -ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺯﺮﺑﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻠﲣ . ¾ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﻭﺮﻓ : ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﻭﺮﻓﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﳌﺍ : ﺔـﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔـﻴﺿﺮﻔﻟﺍ :

(3)

-ﺍ ﻱﺃ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻ-ﺍ ﻑ-ﺍﺮﳓﻻ-ﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟ-ﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺩﺍﺯ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧ . -ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ . ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : -ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ . -ﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱐﺪﺗ ﲔ . -ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ . -ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﺾﻓﺭ . ¾ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫﺃ : ﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ﲔﻤﺴﻗ ﱃﺍ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺕﺀﺎﺟ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﻷﺍﻭ ،ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴ . ﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺪﻛﺆﺗ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻳﺩﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ،ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺩﺍﺯ . ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻳﺩﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ،ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇﻭ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻇ ﺕﺩﺍﺯ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱐﺪﺗ ﻝﻼﺧ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫ . ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺩﺍﺯ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ،ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﱐﺪﺗﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ . -ﺇ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺎﻴﻗﻼﺧﺃﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻝﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺾﻓﺮﻳ ﻊﻤﺘﺍ ﻥ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﺗﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻝﺬﺗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻓ ﺎﻴﻗﻼﺧﺃ ﺎﻣﺃ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﰲ ﻪﻠﻌﲡﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺢﺿﺍﻭﻭ ﺢﻳﺮﺻ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻼﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﻯﺩﺃ ﻦﻣ ﻪﺒﺒﺴﺗ ﺎﳑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﻋﺪﻟﺍ ﲔﺳﺭﺎﳑﻭ ﲔﻟﻮﺴﺘﳌﺍ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﻊﻤﺘﺍ ﻢﻴﻗ ﺲﲤ ﻱﺃ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺎﺑ ﻞﲣ ﻢﺗﻬﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻪﺗﺎﻴﻗﻼﺧﺃﻭ .

(4)

RESUME

La Pauvreté Et La Déviance Sociale Mémoire de magister présenté par Adel CHIHEB Encadrement Ahmed BAKHOUCHE Maître de conférences

Dans notre recherche, nous avons tenté de cerner la pauvreté (à travers la mise en évidence de ses caractéristiques, de ses causes, de ses indicateurs) et d’établir la relation qu’elle peut avoir avec la déviance sociale dans tous les aspects que celle-ci peut revêtir (mendicité, criminalité, prostitution, drogue, etc.).

On est parti dans notre étude d’un ensemble d’interrogations tournant autour de la relation pouvant exister entre la pauvreté et la déviance en tant que toutes deux constituent des problèmes sociaux. Ces interrogations sont constituées d’une interrogation principale et d’interrogations secondaires. L’interrogation principale est celle-ci :

- Existe-t-il une relation continue entre la pauvreté et la déviance sociale ? Quant aux interrogations secondaires elles sont les suivantes :

- Dans quelle mesure la déviance sociale, à travers la mendicité et la prostitution, est elle liée avec la baisse du niveau du revenu en tant qu’indicateur ?

- Est-ce que la baisse du niveau de vie engendre t-elle une augmentation du niveau de la déviance sociale consistant dans la mendicité et la prostitution ?

- Dans quelle mesure, les quartiers pauvres favorisent-ils une augmentation du taux de déviance consistant dans la mendicité et la prostitution ?

- Comment la société voit elle ces deux phénomènes ?

Les importances :

L’importance de notre objet de recherche « La pauvreté et la déviance sociale » découle des résultats et des conséquences négatives et manifestes de ces deux phénomènes dans la société algérienne, lesquelles conséquences ont terni son image et ont fait vaciller ses institutions économiques, sociales, politiques et culturelles.

Quant aux buts de notre recherche ils sont les suivants :

- Mettre en évidence la relation de concomitance qui existe entre la pauvreté et la déviance et mettre en évidence aussi, dans quelle limite la première favorise t-elle l’expansion de la seconde.

- Caractériser le phénomène de la pauvreté tel qu’il se présente dans la ville algérienne.

- Connaître les plus importants et les plus remarquables aspects de la déviance dans la ville en Algérie.

- Mettre en évidence les conséquences pouvant être engendrées par la pauvreté et la déviance sur les domaines de développement de la ville algérienne.

Les hypothèses :

Il y a une hypothèse principale avec un ensemble d’indicateurs découlant des interrogations posées dans la problématique et des hypothèses secondaires.

L’hypothèse principale est la suivante :

- Il existe une relation continue entre le phénomène de la pauvreté et celui de la déviance sociale, c'est-à-dire qu’à mesure que la pauvreté augmente la déviance sociale s’élève.

- Les mécanismes mis en place par la société pour faire face a la mendicité et la prostitution découlent des valeurs sociales, morales et juridiques

(5)

- Il y a une relation entre la diminution du niveau du revenu et l’amplification du phénomène de la mendicité et celui de la prostitution.

- Il y a une relation entre l’abaissement du niveau de vie et l’augmentation de l’ampleur du phénomène de la mendicité et celui de la prostitution.

- Il y a une relation entre les zones de pauvreté et l’augmentation de l’ampleur du phénomène de la mendicité et celui de la prostitution.

- La société refuse d’accepter socialement, moralement et juridiquement le phénomène de la pauvreté et celui de la prostitution.

-

Les résultats :

Notre recherche a abouti à deux ensembles des résultats : le premier est relatif a l’échantillon mendicité et le second est relatif a l’échantillon prostitution.

- Les résultats relatifs respectivement a l’échantillon mendicité et l’échantillon prostitution montrent que la relation entre la variable revenu, en tant qu’un des indicateurs du phénomène de la mendicité, et celui de la prostitution est une relation continue, autrement dit qu’a mesure que la pauvreté augmente a travers la diminution du niveau du revenu, augmente en parallèle les phénomènes de la mendicité et de la prostitution. Et l’inverse est vrai.

- La relation entre la variable le niveau de vie et les phénomènes de la mendicité et de la prostitution est une relation continue, c'est-à-dire qu’a mesure que la pauvreté, a travers la diminution du niveau de vie, les phénomènes de la pauvreté, de la mendicité et de la prostitution augmentent en parallèle. Et l’inverse est vrai.

- A mesure qu’augmentent les zones de pauvreté, les phénomènes de prostitution et de mendicité augmentent également. Ceci dénote que l’extension des phénomènes de prostitution et de mendicité et autres aspects de la déviance sociale sont liés, en plus des facteurs précédemment cités, à la faiblesse du revenu et à la baisse du niveau de vie.

- La société désapprouve socialement et moralement les phénomènes de la prostitution et de la mendicité. Socialement, parce qu’ils avilissent l’individu, diminuent sa dignité dans la société, le rendent inférieur par rapport aux autres. Moralement, et étant donné qu’elles sont en contradiction avec les valeurs de la religion et de la société, ils choquent moralement la société. Sur le plan juridique, il n’existe pas de règles juridiques explicites et claires qui sanctionnent les mendiants et ceux qui font œuvre de prostitution, et cela tant que leurs activités ne troublent pas la morale publique, c'est-à-dire ne touchent pas la morale et les valeurs de la société.

(6)

Summary

POVERTY AND SOCIAL DEVIANCE Memory magister presented by Adel CHIHEB

Supervision: Ahmed BAKHOUCHE. Lecturer

In our research, we tried to identify poverty (through the identification of its characteristics, its causes, its indicators) and establish the relationship it may have with social deviance in all aspects it may take (begging, crime, prostitution, drugs, .. etc.) We left in our study of a set of questions revolving around the relationship may exist between poverty and deviance as both are social problems.

These questions are a main interrogation and secondary questions. The main question is this:

- Is there a continuing relationship between poverty and social deviance ? As the secondary questions are as follows:

- To what extent the social deviance, through begging and prostitution, it is linked with the decline in the level of income as an indicator?

- Does the declining standard of living she creates an increase in the level of social deviance consisting of begging and prostitution?

-To what extent, the poor districts they favour an increase in the rate of deviance consisting of begging and prostitution?

-How the company sees it these two phenomena? The importance

The importance of our research object "Poverty and social deviance" derives from the results and negative consequences and obvious of these two phenomena in Algerian society, consequences which have tarnished its image and upset its economic institutions, social, political and cultural.

As the goals of our research are as follows:

- Emphasize the relationship concomitance between poverty and deviance and highlight too, to the extent to which the first she promotes the expansion of the second.

- To characterize the phenomenon of poverty as it stands in the Algerian town. - Know the largest and most remarkable aspects of deviance in the city in Algeria.

- Highlight consequences may be caused by poverty and deviance on the areas of development of the Algerian town.

The assumptions.

There is a main hypothesis with a set of indicators arising from questions posed in the issue and secondary assumptions.

The main hypothesis is as follows:

- There is a continuing relationship between poverty and the social deviance, ie that as poverty increases social deviance rises.

- The mechanisms established by the company to face a begging and prostitution resulting social values, moral and legal

(7)

The secondary assumptions are as follows:

- There is a relationship between the declining level of income and amplification of the phenomenon of begging and that of prostitution.

- There is a relationship between declining living standards and increasing the extent of begging and that of prostitution.

- There is a relationship between the areas of poverty and increased the extent of begging and that of prostitution.

- The company refuses to accept socially, morally and legally the phenomenon of poverty and of prostitution.

The results

Our research has led to two sets of results: the first is on sample begging and the second is on sample prostitution.

- The results for sample respectively begging and prostitution sample show that the relationship between the variable income as an indicator of the phenomenon of begging, and that of prostitution is a continuing relationship, in other words that a measure that poverty is increasing across the reduced level of income, increases in parallel phenomena of begging and prostitution. And the reverse is true.

- The relationship between the variable standard of living and the phenomena of begging and prostitution is an ongoing relationship, ie as far as poverty, through the declining standard of living, phenomena of poverty, begging and prostitution are increasing in parallel. And the reverse is true.

- A measure qu'augmentent areas of poverty, the phenomenon of prostitution and begging are also increasing. This indicates that the extension of the phenomena of prostitution and begging and other aspects of social deviance are linked, in addition to the above-mentioned factors, low income and a declining standard of living.

- The company disagrees socially and morally phenomena of prostitution and begging. Socially, because they degrade the individual, diminish their dignity in society, making it lower than the others. Morally, and since they are inconsistent with the values of religion and society, they offend moral society. In legal terms, there are no legal rules explicit and clear that punish beggars and those who work prostitution, and that as long as their activities do not disturb public morality, ie not affect not the moral and societal values.

(8)

a

@ĆöaŽ‡ Ćèﬁ

@ @

Žì@¶g

đÜaìì@ñ‡Üa

čm‡

ĆáÈ@ a@ßb c@ð

đ—Üa@líq@báé jÜaì@báè‹

óïÐbÉÜaì@óz

N

†bénuýaì@ íá Üa@ky@ð Ñä@À@‘‹Ì@ñ‰Üa@ñ‡Üaì@¶g

N

@ @

öbÈ‡Übi@aŠbéäì@þïÜ@ áÈ‡m@ Üa@ðm‡Üaì@¶g

N

@ @

bè‹áÈ@ a@ßb c@ðčm‡u@¶g

N

@ @

¼Š@ðáÈ@ð÷båic@¶g@Lð‚c@óuìŒì@ðmaí‚cì@ðmí‚g@¶g

@ a@ó

@@ðmýb‚ì@ðÜaí‚c@pbåiì@öbåic@¶g@Lðmýb‚ì@ðÜaí‚c@¶g@LêïÝÈ

âémbïy@À@ a@âéÕÐì

N

@ @

áÈ@ Üa@¶g

ó

@@óÝïá§aì@ò Í—Üa@

@I

@óàíî‹à

NH

@ @

@óÉÝ Üa@ðéi@píÙnÙÜa@¶aì

@I

çb¼‹Üa@kïª@kïé–

NH

@ @

uìŒ@¶g

@ðiŠ†@óÕïÐŠì

@I

@†b É

NH

@ @

óïáÝÉÜa@óuŠ‡Üa@ôÝÈ@ðÜí—y@çíjÔ î@æî‰ÝÜa@¶g

NNN

@ë‰è@ñ‡èa

@öbåic@béi@ÊÑåî@çc@‹î‡ÕÜa@¶í¾a@æà@bïuaŠ@óÉšaín¾a@óïáÝÉÜa@ó aŠ‡Üa

‡ïØ@ÞØ@æà@ a@êÅÑy@æ íÜa@a‰è

N

@ @

@@

@ @

@@@@

È@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ß†b

@ @

(9)

ž’

‹î‡Õmì@‹Ù

@ @

@@@@ @µÝ ‹¾a@ì@öbïjäÿa@ b‚@‡á«@båïjä@ôÝÈ@ãþ Üaì@òþ—Üa@ì@µ¾bÉÜa@lŠ@ @ ‡á¨a

ôÝÈì áÉåi@ôÝÈ@Þ›Ñm@ñ‰Üa@ @‡á¨a@LµÉ»c@êjz–ì@êÜa@

@ aŠ†@À@ ÕÐìì@ê

@ êÝî åm@ âÙ«@ À@ Þ÷bÕÜa@ LóÜíé ì@ ‹ ïi@ ëŒb−aì@ ÞáÉÜa@ a‰éi@ ãbïÕÜa@ æà@ åÙàì @ I @ˆgì @âÙä‡îŒÿ@ ‹Ù’@æøÜ@âÙiŠ@çˆdm @H óîła@@âïèa‹ig@òŠí N @ @ @ ‡Éi@ bàc@@@ @ NN

ÕnÜaì@ ‹Ù“Üa@ ˜Üb£@ ‹î‡ÕÜa@ ðÝÉÜa@ ¶g@ êuímc@ ðäbÐ @ñ‰Üa@ öbårÜaì@ ‹î‡

ó aŠ‡Üa@ë‰è@Œb−a@æà@ åÙà@b·@êÝ›Ðì@êäíÉi@ðä‡àc N

@ @

@ë‰è@ ôÝÈ@ Ó‹“¾a@ ‡¼a@ •í£@ ŠínØ‡Üa@ ¶g@ çbÐ‹ÉÜaì@ ‹Ù“Üa@ Þî ¡@ êuímc@ báØ@@ êÜbÍ“äaì@ë‡Éi@âÌŠ@óÜb ‹Üa N

@ @

@çbØ@ñ‰Üa@Lði‹Ì@ðÝÈ@ŠínØ‡Üa@ˆbn ÿa@¶g@çbånàýaì@‹Ù“Üa@Þî ¡@êuímc@báØ r·@@êmíĆč Ôì@đêáÝđ¢ @b¾@a‹Åä@LöbåĆiÿa@ò ‚@æà@ëžöbåic@ŽçíÙî@čçc@ôÝÈ@˜î‹¨a@Ćlÿa@óib

@Þ–ì@ ôny@ ò‹ÙÐ@ †‹ª@ szjÜa@ çbØ@ çc@ ‰åà@ êïuímì@ †b’Šgì@ |—ä@ æà@ êà‡Ô çýc@êïÝÈ@íè@bà@¶g N

@ @

@âÝÈ@ ¬@öb›Èc@ÞØì@Þï›Ð@íïÜ†@ŠínØ‡Üa@ˆbn ÿa@æà@ÞØ@¶g@‹Ù“Übi@êuímc@báØ@@ ì@Ló» Üaì@szjÝÜ@ßb—mýa@Ëbánuýa @ŠínØ‡Üa@ˆbn ÿa@LÞïÈb g@ò Ô@ŠínØ‡Üa@ˆbn ÿa

@êïuím@ÞØ@ôÝÈ@Ò íî@‹—åÈ@ŠínØ‡Üa@L‡ï¼@Óì‹‚@ŠínØ‡Üa@ˆbn ÿa@L b–@ðÜþïÐ ò‡Èb àì N

@ @

@ ÞáÉÜa@ a‰è@ ãb¸g@ ¶g@ ðäíÉÐ†@ æî‰Üa@ ð÷þàŒ@ ò‰mb ÿa@ ô äc@ ý@ báØ @ @ I

@Šíä

b“è@L‘ŠbÐ@Lß†bÈ@L iìŒLÞïÈb g@LðznÐ@L èŒ@L‘bïÜa@LðÑ Ü@@æî‡Üa ã

NNN a NH @ @

@ nÝjÔì@ nå›nya@ Üa@óïäbrÜa@ðm‹ c@¶g@ jÙÜa@ñ‹Ù“i@ã‡Õmc@çc@ô äc@ý@báØ@@ @LóïåÌ@Ló“÷bÈ@Lò —ä@¶g@bćîíåÉàì@bćî†bà@çíÉÜa@‡î@ðÜ@oà‡Ôì@úìb àì@ b«@ÞÙi ò‡ïjÈì@ò‡î‹Ð N

@ @

@‡é§a@ a‰è@ ŠbéÄg@ À@ âèb @ æà@ Êïá§@ ã‡Õmc@ ‹î‡ÕnÜaì@ ‹Ù“Üa@ ‹‚e@ ïÜì@ a ‚cì@@ aín¾a @âè‹Ø‰Ü@ßb a@Ê nî@ @aˆg@aŠ‰È@âézá n aì@öbÔ‡–cì@öþàŒì@ò‰mb c@æà@Êš

çbÐ‹ÉÜaì@‹Ù“Üa@Þî u@ à@âéÝÐ@LbÉï» N @ @ @ÖïÐínÜa@ðÜì@ aì NNNN @ @ @ @ sybjÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N

(10)

pbîín a

ózÑ—Üa

@ @

óà‡Õà

N

@ @

c

@M x@ @ @

ßìÿa@lbjÜa

@Z

ñ‹ÅåÜaì@ðàíéÑ¾a@Šb ﬁa

4 @ @ I -ﺍ لﺼﻔﻟ-ﺍ لﻭﻷ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ 5 @ @ I -1 . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ) ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ .( 6 @ @ I -2 . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ . 8 @ @ I -3 . ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ . 9 @ @ I -4 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ . 13 @ @ I -5 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ . 14 @ @ I -5 -1 . ﺭﻘﻔﻟﺍ . 14 @ @ I -5 -2 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ . 22 @ @ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔ ﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ . 29 @ @ ﺩــﻴﻬﻤﺘ . 30 @ @ ﻻﻭﺃ : ﻘﻔﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ـ ﺭ : 31 @ @ II -1 . ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ : 31 @ @ II -1.1 -ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ . 31 @ @ II -2.1 -ﻁﻴﻁﺨﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ . 33 @ @ II -3.1 -ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 34 @ @ II -4.1 ﺭﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ) ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ .( 35 @ @ II -5.1 -ﺔـﻴﺸﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 38 @ @ II -2 . ﻲﺤﻼﺼﻹﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ ) ﺔﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ :( 39 @ @ II -1.2 -ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 40 @ @ II -2.2 -ﺔﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 42 @ @ II -3 . لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻜﻴﺩﺍﺭﻟﺍ : 45 @ @ II -1.3 -ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ لﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 45 @ @ II -2.3 -ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 46 @ @ ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ . 49 @ @

(11)

II -2 -1 . ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻹﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 49 @ @ II -2 -2 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 52 @ @ II -2 -3 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 54 @ @ II -2 -4 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺎﺼﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ . 58 @ @ ﺔــﺼﻼﺨ 62 @ @ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ) ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻘﻔﻠﻟ ﻲﻘ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ .( 63 @ @ ﺩــﻴﻬﻤﺘ . 64 @ @ III -1 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ . 65 @ @ III -1 -1 . ﺭﻘﻔﻟﺍ لﻭﺤ . 65 @ @ III -1 -2 . ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ لﻭﺤ . 69 @ @ III -2 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ . 80 @ @ III -2 -1 . ﺭﻘﻔﻟﺍ لﻭﺤ . 81 @ @ III -2 -2 . ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ لﻭﺤ . 87 @ @ III -ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ : 90 @ @ ﺔــﺼﻼﺨ . 92 @ @ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺎ . 93 @ @ ﺩــﻴﻬﻤﺘ . 94 @ @ ﻻﻭﺃ : ﻘﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ـ ﺭ : 95 @ @ IV -1 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ . 95 @ @ IV -2 -ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ . 100 @ @ ﺃ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ . 100 @ @ ﺏ -ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ . 102 @ @ ـﺠ -ﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺭﻘ . 103 @ @ IV -3 ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ . 108 @ @ IV -4 -ﺍ ﺭﻘﻔﻟ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ . 111 @ @ IV -5 -ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ . 112 @ @ ﺃ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ) ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ .( 113 @ @ ﺏ -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . 114 @ @

(12)

ـﺠ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ )ﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟ (. 115 @ @ IV -6 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ . 123 @ @ IV -7 -ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺙﻴﻨﺄﺘ . 128 @ @ IV -8 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ . 129 @ @ IV -1.8 ﺭﺎﻘﻓﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻓ . 131 @ @ ﺼﻼﺨ ــ ﺔ 134 @ @ ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺤﻨﻻﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ـ ﻑﺍﺭ : 135 @ @ ﺩــﻴﻬﻤﺘ 135 @ @ IV -2 -1 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ . 136 @ @ IV -2 -2 . ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ : 136 @ @ IV -2 -2 -1 . لﻭﺴﺘﻟﺍ . 137 @ @ II -1 -لﻭـﺴﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ 138 @ @ II -2 -ﻪـﻟﺎﻜﺸﺃﻭ لﻭـﺴﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ 140 @ @ II -3 -لﻭﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺏﺎﺒﺴﺃ 143 @ @ II -4 -لﻭـﺴﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼـﺴﻹﺍ 144 @ @ IV -2 -2 -2 . ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ . 147 @ @ II – 2 -1 -ﻨﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤ 148 @ @ II -2 -2 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎـﻋﺩﻟﺍ 150 @ @ II -2 -3 -ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ 152 @ @ II -2 -4 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎـﻋﺩﻟﺍ 155 @ @ II -2 -5 -ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻉﺍﻭﻨﺃ 158 @ @ II -2 -6 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ 158 @ @ II -2 -7 -ﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎـﻋﺩﻟﺍ ﺭﻘﻔ 159 @ @ ﺔــﺼﻼﺨ 161 @ @

ðäbrÜa@lbjÜa

@Z

szjÝÜ@ðäa‡ï¾aì@ðvéå¾a@Šb ﬁa

N

162 @ @ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ . 163 @ @ ﺩــﻴﻬﻤﺘ 164 @ @ V -1 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻭﺭﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ . 165 @ @

(13)

V -2 . ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ . 166 @ @ V -3 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ . 167 @ @ V -4 . ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ . 176 @ @ V -4 -1 . ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ . 176 @ @ V -4 -2 . ﺔـﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ . 177 @ @ V -4 -3 . ﻥﻭﻴﺭﺎﺒﺨﻹﺍ . 178 @ @ V -4 -4 . ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ . 178 @ @ V -5 . ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ . 180 @ @ V -6 ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃ ) ﻲﻔﻴﻜﻟﺍﻭ ﻲﻤﻜﻟﺍ .( 183 @ @ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ لﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ . 184 @ @ ﻬﻤﺘ ـﻴ ﺩـ 185 @ @ VI -1 . ـﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺽﺭﻋ لﻭ . 186 @ @ ﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻊﺒ : ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ . 220 @ @ ﺩــﻴﻬﻤﺘ 221 @ @ VII -2 . ﺓﺭﺎـﻋﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺽﺭﻋ . 222 @ @ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎـﺘﻨ . 255 @ @ ﻬﻤﺘ ـﻴ ﺩـ 256 @ @ VIII -3 . ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ . 257 @ @ VIII -4 . ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴ . 271 @ @ VIII -5 . ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ . 273 @ @

ó ¸b©a

N

274 @ @

Ê ua‹¾a

N

@ @

275 @ @

Ö yþ¾a

N

@ @

284 @ @

(14)

ßì‡§a@âÔŠ

ßì‡§a@çaíåÈ

ózÑ—Üa

@ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 01 ( @ @ ﻥﻴﻟﻭﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺱﻨﺠ ﻥﻴﺒﻴ @ @ 170 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 02 ( ﻥﻴﻟﻭﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 171 @ @ ﻗﺭ لﻭﺩﺠ ﻡ ) 03 ( ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ 172 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 04 ( ﺔﻨﻴﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍﻭ لﻭﺴﺘﻟﺍ 173 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 06 ( ﺔﻨﻴﻋ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﻨﻁﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻴﺒﻴ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍﻭ لﻭﺴﺘﻟﺍ 175 @ @

ßí nÜa@òŠb án a@ßìa‡u@ ‹È

@ @

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 07 ( ﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟ 186 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 08 ( ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒﻴ 187 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 09 ( ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒﻴ 188 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 10 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 189 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 11 ( ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﺠﺃ ﻥﻴﺒﻴ 190 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 12 ( ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻲﺒﻠﻴ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 191 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 13 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻭﺴﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ 192 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 14 ( ﻻ ﻭﺃ ﻡﻬﻟﻭﺴﺘ ﺭﺭﺒﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﻴﻨﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 193 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 15 ( ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ لﻭﺴﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏ ﻻ 194 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 16 ( لﻤﻋ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ لﻭﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻑﻗﻭﺘ ﻥﻴﺒﻴ 195 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 17 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻜﺴﻤ ﻉﻭﻨ ﻥﻴﺒﻴ 196 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 18 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻜﺴﻤ ﻑﺭﻏ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒﻴ 197 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 19 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻓﺭﻏ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 198 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 20 ( ﺕﻴﺒﻟﺎﺒ ﹰﻼﻴﻭﻁ ﺎﺘﻗﻭ ﻥﻭﻀﻘﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 199 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 21 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﺭﻓﻭﻴ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 200 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 22 ( ﺽﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺎﻤﻭ ﺽﻴﺭﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺓﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺤﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 201 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 23 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺴﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺽﺭﻤ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ 202 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 24 ( ﻡﻬﺒ ﺹﺎﺨ ﻲﻟﺎﻤ ﺩﺭﻭﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﺒﻏﺭ ﻥﻴﺒﻴ 203 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 25 ( لﻭﺴﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺝﻭﺭﺨ ﺏﺒﺴ ﻥﻴﺒﻴ 204 @ @

(15)

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 26 ( ﻲﻓﺭﻅ ﺏﺒﺴ ﻭﻫ لﻭﺴﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺝﻭﺭﺨ ﺏﺒﺴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 205 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 27 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻲﺤﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻴﺒﻴ 206 @ @ ﺩﺠ ﻡﻗﺭ لﻭ ) 28 ( ﺴ ﻲﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﺒ ﺏ ﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺃ لﻭﺴﺘ 208 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 29 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻭﺴﺘ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻥﻴﺒﻴ 209 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 30 ( ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻬﻟﺩ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺃ ﻡﻫﺩﺤﻭﻟ لﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻭﺨﺩ ﻥﻴﺒﻴ 210 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 31 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﻲﻓﻭﻴ 211 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 32 ( لﻭﺴﺘﻟﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ ﺏﺒﺴ ﻥﻴﺒﻴ 212 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 33 ( لﻭﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻴﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 213 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 34 ( ﻡﻬﻔﻗﻭﻤ ﺎﻤﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ لﻭﺴﺘﺒ ﻥﻭﻤﻠﻌﻴ ﻲﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 214 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 35 ( ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺱﺎﻨﻟﺍ 215 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 36 ( ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ 216 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 37 ( ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﺎﻤﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺙﺩﺤﺘ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 217 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 38 ( ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻘﻴﺎﻀﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺽﺭﻌﺘ ﺎﻬﻋﻭﻨ ﺎﻤﻭ ﻲﻨﻤﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ 218 @ @ ﻭﺩﺠ ﻡﻗﺭ ل ) 39 ( ﻥﻴﻟﻭﺴﺘﻤﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻥﻴﺒﻴ 219 @ @

òŠb È‡Üa@òŠb án a@ßìa‡u@ ‹È

@ @

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 40 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 222 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 41 ( ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒﻴ 223 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 42 ( ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﺘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒﻴ 224 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 43 ( ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ 225 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 44 ( ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﺠﺃ ﻥﻴﺒﻴ 226 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 45 ( ﺭﺠﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﻠﻤﻌﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻭﺃ ﻥﻠﻤﻌﻴ ﻲﺘﹼﻼﻟﺍ ﻥ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﻲﺒﻠﻴ 227 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 46 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ 228 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 47 ( ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﺎﻤ ﻥﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﺭﺭﺒﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﻴﻨﺠﻴ ﺓﺭﺎﻋﺩﻠﻟ 229 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 48 ( ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻋﺩﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﺏ ﻻ 230 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 49 ( لﻤﻋ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻑﻗﻭﺘ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻥﻴﺒﻴ 231 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 50 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻜﺴﻤ ﻉﻭﻨ ﻥﻴﺒﻴ 232 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 51 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻜﺴﻤ ﻑﺭﻏ ﺩﺩﻋ ﻥﻴﺒﻴ 233 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 52 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻓﺭﻏ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 234 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 53 ( ﺕﻴﺒﻟﺎﺒ ﹰﻼﻴﻭﻁ ﺎﺘﻗﻭ ﻥﻭﻀﻘﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 235 @ @

(16)

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 54 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﺭﻓﻭﻴ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 236 @ @ ﻗﺭ لﻭﺩﺠ ﻡ ) 55 ( ﺽﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺎﻤﻭ ﺽﻴﺭﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺓﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺤﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 237 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 56 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺴﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺽﺭﻤ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻴﺒﻴ 238 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 57 ( ﻡﻬﺒ ﺹﺎﺨ ﻲﻟﺎﻤ ﺩﺭﻭﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﺒﻏﺭ ﻥﻴﺒﻴ 239 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 58 ( ﻋﺩﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺝﻭﺭﺨ ﺏﺒﺴ ﻥﻴﺒﻴ ـ ﺓﺭﺎ 240 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 59 ( ﻴ ﻲﻓﺭﻅ ﺏﺒﺴ ﻭﻫ ﺓﺭﺎﻋﺩﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺝﻭﺭﺨ ﺏﺒﺴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒ 241 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 60 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻲﺤﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻴﺒﻴ 242 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 61 ( ﺴ ﻲﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﺒ ﻋﺩﻟﺍ ﺏ ـ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺃ ﺓﺭﺎ 243 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 62 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻥﻴﺒﻴ 244 @ @ ﺠ ﻡﻗﺭ لﻭﺩ ) 63 ( ﻥﻴﺒﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻬﻟﺩ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺃ ﻥﻫﺩﺤﻭﻟ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﺎﻬﺘﻤﺍ 245 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 64 ( ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﻲﻓﻭﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ 246 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 65 ( ﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ ﺏﺒﺴ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻨﻬﻤ ﻋﺩﻟﺍ ـ ﺓﺭﺎ 247 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 66 ( ﻥﻴﺒﻴ ﺭﻓﻷ ﺔﻴﻨ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍ 248 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 67 ( ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﺕﻬﺠﺍﻭﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ 249 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 68 ( ﻊﻤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺙﺩﺤﺘ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻌﻴﺒﻁ ﺎﻤﻭ ﻪﺘ 250 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 69 ( ﻊﻤ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺙﺩﺤﺘ ﺍﺫﺇ ﻥﻴﺒﻴ ﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻨﻴ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﺎﻤﻭ 251 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 70 ( ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻘﻴﺎﻀﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻋﻭﻨ ﺎﻤﻭ ﻲﻨﻤﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ 252 @ @ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 71 ( ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻥﻴﺒﻴ 253 @ @

@ @

(17)

@ @

ßìÿa@lbjÜa

Z

@ @

ñ‹ ÅåÜa@ì@ðàí éÑ¾a@Šb ﬁa

@ @

(18)

@ @

ßìÿa@Þ—ÑÜa

Z

@ @

ó aŠ‡Üa@Ëí šíà

@ @

(19)

ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﺭﻭﺼﺘ ﺭﻁﺍ ﻥﻤﻀ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺝﺭﺩﻨﺘ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻥﻤ ﻩﺯﺭﻔﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺎﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻱﺯﺎﻜﺘﺭﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺎﻜ ﺔ لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺹﻘﺘ لﻭﺎﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ) ﺭﻘﻔﻟﺍ ( ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ) ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ لﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ . ﻻﻭﺃ : ﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻉﻭــﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎ : ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻭﻘﺘ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺃ لﻜﺸﺘﻴ ﺔﻓﺩﺼﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫ لﻤﺍﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﺘ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ لﺒ ،ﺔﻴﻭﻔﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻯﺭﺨﺃ -ﺔﻴﻤﻠﻋ -. 1 . ﺔـﻴﺘﺍﺫ لﻤﺍﻭﻋ : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﻻﻭﻴﻤﻭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤﻭ : ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ( ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ) ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ( ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺃ ﻥﻤ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻩﺩﻫﺎﺸﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﺽﻌﺒﺒ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍﻭ ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻭ ﺕ ﻡﻬﻨﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . -ﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻱﺃ ،ﻪﻟ لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕ لﻜﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ . ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ لﻤﺍﻭﻋ ) ﺔﻴﻤﻠﻋ :( ﻲﺘﻷﺎﻜ ﻲﻫﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ : -ﻴﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻌﻗﺭ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ لﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﺘﻓ ﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﺠﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻼﺜﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﺠﻬﻟﺎﻜ . ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟ ﺎﻌﺒﺘ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺢﻴﺭﺴﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺩﻋﺎﺼﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺀﺏﻋ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ .

(20)

-ﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻋﻹﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯ . ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﺘ ﻊﻤ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻪﺸﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻏﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . -ﻭ ﺔﻗﺭﺴﻟﺎﻜ ،ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻁﺴ-ﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻭ ﻟﺍ ،ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺎﺒ ﺕﺍﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ،لﻭﺴﺘ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺡﻭﻨﺠ ، ، ﻲﻁﺎﻌﺘ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ . ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺩﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻲﻓ ﺯﺭﺒﻷﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ، ﻥﻤ ﻪﺒ ﺭﻤﻴ ﺎﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘ ﻭ ﺎﻫﺩﺩﻌﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺭﺴ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻌﺼﻷﺍ ﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ... ﺦﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻜﻟ ﻥﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺒﺴﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ ﺎﻫﺭﺍﻭﻏﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ، ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻪﺘﻻﺅﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺠﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﺠﻫﺎﻨﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻓﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭ : ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﻅﻨ ﺎﻬﻟﻭﺃ : ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ : ﻪﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴﻓ ﻲﻓ ﻊﻀﻭ ﺔﻁﺨ ﺡﻼﺼﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﺭﻴ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﻡﻴﻠﺴ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ . 1 ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻭ " ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ " ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺭﻴﻏ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺯﻫﻭ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔــﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔــﻠﻜﺸﻤﻟا : ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ لﻓﺎﺤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻻ ﻙﻟﺫ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ 1 : ﺪﺒﻋ يدﺎﻬﻟا يﺮهﻮﺠﻟا : لﻮﺻأ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ،، ، قﺮﺸﻟا ﺔﻀﻬﻧ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺮهﺎﻘﻟا ة ﺔﻨﺳ ،ﺮﺼﻣ ، 1997 ، ص ص 98 -99

(21)

ﻌﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﻑﻨﺘﻜﻴ لﺍﺯﺎﻤ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﺎﺴ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼ ﻁﺒﺍﺭﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ لﺩﺒ ﺭﺨﻷﺍ ﻥﻋ لﺯﻌﻤﺒ ﺭﻴﻐﺘﻤ لﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ . ﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺜﺄﺘﺴﺎﻓ ﻥ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨ ﺫﻨﻤ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻥﻭﻟﻭﻴ ﻥﻭﻁﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺘﻭﺎﻔﺘﻠﻟ ﺓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻴ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭﻴ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ . ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﺱﻴﻟ ﺭﻘﻔﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺍﺭﻅﻨ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻭﺤﻨ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﻌﻤ ﺕﺩﺍﺩﺯﺎﻓ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ،ﻑﻴﺨﻤ لﻜﺸﺒ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ لﻭﺤﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺍﺫﻫﻭ ﻭ ،ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﺤﺍﺭﺘﻟﺍﻭ لﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﻊﺠﺍﺭﺘ ... ﺦﻟﺍ . ﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻁﺒﺘﺭﺃ ﺩﻘﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﺒ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻟ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﻥﻋ ﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺒ ﻥﻤﻭ ﻙﻠﻤﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﺠﺒ ﺎﻋﻭﺒﻁﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻻ ﻙﻠﻤﻴ ﻭ ، ﺕﺩﺩﻌﺘ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺭﺌﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻌﻨﺎﻘﻟﺍ . ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻕﺯﺄﻤ ﻲﻓ لﺨﺩﻨ ﻴﺠﻭﻟﻭﺩﻴﻻﺍ ﺎ لﻤﺎﻋ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﻨﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ لﺼﻨ ﻰﺘﺤ لﻤﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﺍ ﻡﺃ ؟ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻪﻨﺍ ﻡﺃ ؟ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺭﻘﻔﻟﺍ لﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻭﻤﻨﺘ ؟ﺔﻴﺌﻴﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ . ﺡﺭﻁ ﺩﻘﻠﻓ ،ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﺕﺩﻋ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،لﺨﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﺭﻘﻔﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺀﺎﻐﺒﻟﺍﻭ ﺔﻗﺭﺴﻠﻟ ﺎﻌﻓﺍﺩ ) ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ( ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍﻭ .. ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺒﻫﺫﻭ ،ﺦﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺸﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺎﺒ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺄﺘﻤ ﺭﻘﻔﻟﺍ ... ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻭﻬﻅﺒﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ،ﺭﻘﻔﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ . و ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﺩﺤﺘ ﻡﻫﺃ لﻌﻟ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﻫﻭ لﻭﺎﺤﻴ ﻪﻌﻓﺍﻭﺩﻭ ﻪﺘﺍﺭﺸﺅﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻭﻫ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺎﻬﺒ ﺎﺼﺨﺸﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺒ ﺎﻋﻭﺒﻁﻤ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻨ لﻬﻓ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺕﺩﺩﻌﺘﻓ ، ،ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻜﺴ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﻡﺃ ،ﻲﺒﺴﻨ ﺭﻘﻓﻭ ﻕﻠﻁﻤ ﺭﻘﻓﻭ ،ﺽﻔﺨﻨﻤ ﻡﻬﻠﺨﺩ ﻥ

(22)

ﻕﺤﺘﺴﻤﻭ ،ﺡﺩﺎﻜﻟﺍﻭ ﻡﻭﺭﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﻭﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﻔﻨﺼﻴ ﻡﻫﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻯﺩﻟ لﻀﻔﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍﻭ ،ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺭﻴﻘﻔﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﻌﻟﺍ ﻌﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺩ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ " ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ " لﺘﻜﺘﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻥﻴﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﻥﻤ ﻭﺃ ، لﺯﻌﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻪﻤﻬﻔﻴ ﺎﻤﻜ ﺭﻘﻔﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨ ﻡﺃ ،ﺎﻴﺭﺎﺘﻴﻟﻭﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺍ ﻭ ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻌﺒﻹﺍﻭ لﻼﻐﺘﺴﻻ . ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﻓﻼﺨ ﺭﺎﺜﺃ ﺩﻘﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻤﺃ ﻩﺭﺩﺼﻤﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺍﻭﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ . ﻭﺤﻨ ﺢﻀﺍﻭ لﻴﻤ ﻥﻋ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺎﻨﻟ ﻑﺸﻜﺘ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ " ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ " ،ﺎﻬﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺵﻴﺸﺤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﺘ ،ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺡﻭﻨﺠﻭ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﻜ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﺘ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻙﻜﻔﺘﻟﺍ ،ﻕﻼﻁﻟﺎﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ،ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ،ﺭﻤﺨﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍﻭ ... ﺦﻟﺍ . ﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺭﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭﻫ ﺎﻬﻤﻫﺃﻭ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ لﻌﻟﻭ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻜ ﻊﺒﻁﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ . ﻭ ﻥﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ لﻭﺎﺤ ﺩﻘﻟ "ﺍ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒ " ﻲﻟﺇ " ﺴﺠﻭﺃ ﺕ ﺕﻨﻭﻜ " ﻲﻟﺇ "ﺇ ﻡﻴﺎﻜﺭﻭﺩ لﻴﻤ " ﺘﺤﻭ ﻰ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻲﻟﺇ ﹰﻻﻭﺼﻭ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺭﻫﺍﻭﻅﻠﻟ ﻻﺎﺒ ﻱﻭﻀﻋ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ) ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ( ، ﻕﻴﺭﻔﺘﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﻭﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏ . ﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﺭﻁﺨﺍ لﻌﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻻﺃ ﻪﺒ ﻥﻁﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫ ﻲﻁﺎﻌﺘ ﻥﻤ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ لﻅ ﻲﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﺭﺤﻨﻻﺍ ،لﻭﺴﺘﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻠﻟ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﺭﺴﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻋﺩﻟﺍ ،ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻑﺍ ... ﺦﻟﺍ . ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻌﻨﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺽﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻪﻴﺫﻔﻨﻤﻭ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﺍﺯ ﺩﻘﻓ ﻥﻴﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ،ﻩﺭﻫﺎﻅﻤ لﻜﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻤﻭ ﺒﻪ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﺼﺭ ﺏﻠﻁﺘﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺩﺩﻬﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻜ ﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻪ