ةيروهمجلا ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ةيبعشلا ةرازو ميلعتلا يلاعلا و ثحبلا يملعلا ةعماج دبع ديمحلا نب سيداب -مناغتسم دهعم ةيبرتلا ةيندبلا و ةيضايرلا مسق : يسفانتلا يضايرلا بيردتلا
ةركذم
جرخت
نمض
تابلطتم
لين
رتسام ةداهش
ناونعب
:
ثحب يببرجت للي ةيدولوم قيرف ىلع يرجأ ةكانرف يدانو فنص ديلا ةركل ( 17 u-)نم
دادعإ
نابلاطلا
:
تحت
فارشإ
:
-ةدع
ملاعوب
-د
.
نيسح رماع رماع
-نب
ىسيع
دبع
رداقلا
ةنسلا ةيعماجلا
:
تادحو رثأ
ةوق نيسحت ىلع ةيرتمويلبلا ةقيرطلا لامعتساب ةيبيردت
( ديلا ةرك يبعلا ىدل بيوصتلا ءانثأ نيعارذلا
6
1
–
17
)ةنس
دلحما
لله
يلذا
لمع
ناسنإلا
ام
ل
لمعي
.
و
ركشلا
لله
لىع
هتمعن
و
هنوع
في
ماتمإا
هذه
لةاسرلا
.
و
ام
لازي
لجرلا
الماع
ام
بلط
لمعلا
ناف
نظ
هنا
دق
لمع
دقف
لجه
.
مدقتن
ليزبج
ركشلا
و
ريدقتلا
و
ماترحالا
نانتمالاو
فشرملل
ذات سألا
ينسح رماعرماع
الم
هادبأأ
نم
تايهجوت
ةيمق
و
تامولعم
ةيرن
و
ةعباتم
ةرتم سم
جارخإل
هذه
لةاسرلا
اهكلشب
ئيانهلا
.
ماك
مدقتأأ
ركشلبا
و
ريدقتلا
لىإا
ةداسلا
ةذتاسألا
ةرتكادو
دهعم
ةيبترلا
ةيندبلا
و
ةيضيارلا
نماغت سبم
لىع
تايهجوتلا
ةيمقلا
و
تاعيجشتلا
تىلا
اهومدق
انل
ماتمإل
هذه
،لةاسرلا
نيلذا
اوهماس
في
نيوكت
انفراعم
ءاوس
ةيرظنلا
وأأ
ةيقيبطتلا
لةيط
5
تاون س
مدقتن
صلابخ
ناركش
لىإا
ةعمالجا
تيلا
ترفو
انل
دعاقم
ةيجوغاديب
لةيط
ةدلما
تيلا
اهانيضق
ايهف
و
ركشا
ليزج
ركشلا
ةكنارف يدنا بردم
،
و
ةصاخ
ذات سألا
شيموك
دمحم
يلذا
نادعاس
ايرثك
تامولعلمبا
ةيمقلا
،
ماك
ركشا
بردم
دمحم نيروق
بيعلو
قيرف
لليب
لىع
نسح
لةماعلما
و
تلايهستلا
ةمدقلما
انل
في
حانجإا
هذه
لةاسرلا
ماك
ل
انتوفي
نأأ
ركشن
كل
نم
هماس
في
زانجا
هذه
ةركذلما
و
ول
ةمكلب
ةبيط
.
ءادهإلا
:
دلحما
لله
يلذا
لمس
نايزم
لدعلا
يولذ
بابلألا
لزنأأو
ميهلع
بتكلا
ةنيبم
طخلل
باوصلاو
هدحمأأو
دحم
نم
لمعي
هنأأ
ببسم
باب سألا
دهشأأو
نأأ
دمحم
هدبع
لوسرو
.
بيطي
لي
نأأ
مدقأأ
هذه
ةرطقلا
تيلا
اهعفدأأ
لىإا
رحبلا
رخازلا
هنإا
ربح
لمعلا
يلذا
لديخ
ناسنإلا
لىإا
رهلدا
.
يدهأأ
ةرثم
يدجه
لىإا
ميأأ
نونلحا
تيلا
ترهس
ليع
تييبرت
كيلإا
نم
تنك
لي
اعبنم
ةقثلل
برصلاو
نسحو
قللخا
بيأأ
يمركلا
لىإا
نم
نىتمأأ
مله
ةداعسلا
ةئمالدا
و
ليإا
كل
تيوخإا
تياوخأأو
مهظفح
الله
اعيجم
.
لو
نيتوفي
نأأ
مدقتأأ
ئيادهبا
اذه
لىإا
ةفكا
ءاقدصألا
و
اتصاخ
ئيلامز
في
ةسارلدا
لىاو
كل
نم
هماس
في
زانجإا
اذه
لمعلا
يملعلا
ولو
ةمكلب
ةبيط
،
نود
نأأ
سىنأأ
يقيدص
في
ثحبلا
"
ةدع
ملاعوب
"
ايجار
نم
لىولما
زيزعلا
نأأ
مودت
هذه
ةقادصلا
لىإا
دبألا
.
لىاو
كل
ةذتاسألا
و
اصوصخ
"
د
ينسحرماعرماع
"
فيو
يرخألا
اولبقت
نيم
قئاف
ركشلا
ماترحالاو
.
داقلا دبع سىيع نب
ر
ءادهإلا
:
لىإا
لىغأأ
ةأأرما
في
دوجولا
لىإا
نم
نيترغم
اهفطعب
انهانحو
لىإا
ةرق
ينعلا
ميأأ
لىإا
نم
نكا
اببس
في
يدوجو
لىإا
نم
نيبهو
زعأأ
ام
لكمأأ
لىإا
نم
نيملع
ئدابم
ةايلحا
اهيمقو
لىإا
نم
ىضح
لىعأأب
ام
لكيم
كي
لصأأ
لىإا
ام
تلصو
هيلإا
بيأأ
لياغلا
لىإا
تيوخا
تياوخاو
لىا
عيجم
ءاقدصألا
نيلذاو
تشع
مهعم
مياألا
ةوللحا
ةرلماو
لخاد
ةعمالجا
اجهراخو
لكذكو
يقيدص
في
ثحبلا
"
نب
سىيع
دبع
رداقلا
"
ايجار
نم
لىولما
زيزعلا
نأأ
مودت
هذه
ةقادصلا
لىإا
دبألا
.
لىإا
كل
ءاقدصألا
نيلذا
ل
ركذأأ
همءماسأأ
اوهس
لىإا
كل
ءلؤه
يدهأأ
اذه
لمعلا
عضاوتلما
نود
نأأ
سىنأأ
ذات سألا
ريدقلا
فشرلما
:
ينسح رماع رماع
فيو
يرخألا
ولبقت
نيم
قئاف
ركشلا
و
ماترحالا
.
عــ
ةد
ملاعوـــب
سرهفلا
تاءادـــــهلاا ... أ تارــــكشتلا ... ب تاـــيوتحملا ةمئاق لوادجلا ةمئاق ... ج لاكشلأا ةمئاق ... ... د قحلاملا ةمئاق ... ه ثحبلا تايوتحم ثحبلاب فيرعتلا 1 -ةمدقم ثحبلا ... ... ... . ... 01 2 ثحبلا ةلكشم ... ... ... ... .. ... 1 0 3 -لا تاـيضرـف ثحب ... ... . ... 02 4 -هأ ةيم ثحبلا ... ... .. .. ... ... 03 5 فادهأ ثحبلا …….……… 03 6 -تاحلطصم ثحبلا ……… 03 7 ميهافملا ديدحت :تاحلطصملاو ... ... ... 03 8 -تاساردلا ةقباسلا و ةهباشملا : ... ,,,, ... 04 8 -1 -ةساردلا ىلولأا ... ... ... . ... 04 8 -2 -ةيساردلا ةيناثلا ... ... ... 04يرظنلا بناجلا: لولأا بابلا : لولأا لصفلا يرتمويلبلا بيردتلا – ديلا ةرك ديهمت : ... ... ... 08 1 -بيردتلا يرتمويلبلا : ... ... ... 08 1 -2 يرتمويلبلا لوح ميهافم : 09 ……… 1 -3 -: يرتمويلبلا وه ام ... ... ... 09 1 -4 -: يرتمويلبلا بيردتلا ريوطت ………. 10 1 -5 -:يرتمويلبلا بيردتلا مدختسي اميف : ……… 11 1 -6 -تمويلبلا بيردتلا ةيمهأ ديلا ةرك لاجم يف ير : ……… 12 1 -7 يرتيمويلبلا لمعلا لحارم : ... ... 12 1 -7 -1 : ىلولأا ةلحرملا ) ةيزكرملالا ةلاطلإا ةلحرم ( 13 ……… 1 -7 -2 : ةيناثلا ةلحرملا ) دادعتسلاا ةلحرم ( 13 ……… 1 -7 -3 : ةثلاثلا ةلحرملا ) يزكرملا ضابقنلاا ةلحرم ( 13 ……… 1 -8 -: يرتمويلبلا لمعلا سسأ 13 ……… 1 -8 -1 ةيئايزفلا سسلأا : 14 ……… 1 -8 -2 -ةيكيناكيملا سسلأا : 14……… 1 -8 -3 -ةيسفنلا سسلأا : 14……… 1 -9 -ديلا ةرك يبعلال يرتمويلبلا جمانربلا عضو سسأ : 14 ……… 1 -10 لمح ليكشت ديلا ةرك يف يرتمويلبلا بيردتلا : ... .... 14
1 -11 يرتمويلبلا بيردتلا بولسأ : ... ... 15 1 -12 يرتمويلبلا بيردتلا صئاصخ : 16 ……… 1 -13 يرتمويلبلا بيردتلا بويعو تازتمم ... ... 17 1 -14 يرتيمويلبلا بيردتلا طامنأ : ……… 18 1 -14 -1 -يلاثملا طوقسلا عافترا ……… 18 1 -14 -2 زاكترلاا نمز : ……… 18 1 -14 -3 ءافشتسلاا و ةحارلا تارتف : ……… 18 ديلا ةرك – بيوصتلا 2 – ةيندبلا تافصلا ديلا ةرك يف ةصاخلا : ... ... 19 2 -2 -ةيموجهلا تاراهملا : ... ... .... 20 2 -2 -1 -:بيوصتلا ……….……… 20 2 -2 -2 ا لماوعل بيوصتلا ةيلمع يف ةرثؤملا : ……… 21 2 -2 -3 -ك يف تابيوصتلا نيب زييمتلا ديلا ةر : ……… 21 ةمتاخلا : ……… 25 ثلا لصفلا ينا : ةيلضعلا ةوقلا -ةئفلا ةيرمعلا 16 – 17 ةنس ديهمت : ... ... ... 27 1 -موـهفم ةوـقلا ةـيلضعلا : ... ... ... 28 2 -ةيمهأ ةوقلا ةـيلضعلا : ... ... ... 28 3 -موهفملا ثيدحلا ةيمنتل ةوقلا ةيلضعلا : ... ... 29 4 – عاوـنأ ةوــقلا : ... ... ... 29 4 -1 -ةوقلا ةتباثلا و ةوقلا ةكرحتملا : ... ... 29
4 -3 -ةوقلا ةيبسنلا ةوقلاو ةقلطملا ةوقلاو ةيطايتحلاا : ... ... 30 5 -عاونأ ةوقلا ةيلضعلا بسح ملاعلا ( harre :) ... ... 31 5 -1 -ةوقلا ةيلضعلا ىوصقلا ( ىمظعلا :) ... ... 31 5 – 2 -ةوقلا ةزيمملا ةعرسلاب ( ةوقلا ةيراجفنلاا وأ ةوقلا ةعيرسلا :) ... 32 5 -3 -لمحت ةوقلا وأ ةوقلا ةرمتسملا ( ةلواطم ةوقلا :) ... ... 33 6 -ضابقنلاا يلضعلا : ... ... ... 34 7 -لماوعلا ةرثؤملا ىلع جاتنإ ةوقلا ةيلضعلا : ... ... 34 8 -ريثأت نيرامتلا ةيندبلا ىلع ريوطت ةوقلا ةيلضعلا : ... ... 35 9 -تايصوصخ لمع ةوقلا : ... ... ... 36 10 -قرطلا ةلمعتسملا يف بيردت ةوقلا : ... ... 36 11 -لئاسو بيردتلا نيسحتل ةوقلا : ... ... 37 12 -حئاصنلا يتلا بجي هابتنلاا اهل للاخ بيردت ةوقلا ةيلضعلا : ... 37 ةئفلا ةيرمعلا 16 – 17 ةنس 1 -ومنلا يدسجلا : ... ... ... 38 2 -ومنلا يكرحلا : ... ... ... 39 3 -ومنلا يسنجلا : ... ... ... 39 4 -ومنلا يسفنلا يعامتجلاا : ... ... ... 40 5 -ومنلا يجولويسفلا : ... ... ... 40 6 -ومنلا يجولوفروملا : ... ... ... 41 7 -ومنلا يلاعفنلاا : ... ... ... 41 8 -ومنلا يلقعلا و يفرعملا : ... ... .... 42 لا ةمتاخ : ………...……… 43 يناثلا بابلا : يقيبطتلا بناجلا لصفلا لولأا : تاءارجلإا ةيناديملا ثحبلل ديهمت : ... ... ... 46 1 -1 -جهنم ثحبلا : ... ... ... 46
1 -2 -عمتجم ثحبلا : ... ... ... 46 1 -3 ةنيع ثحبلا : ... ... ... 46 1 -4 -تاريغتم ثحبلا ... ... ... 46 1-5 -تلااجم ثحبلا : ... ... ... 46 1 -6 -ةادأ ثحبلا ... ... ... 47 1-7 -ةساردلا ةيعلاطتسلإا : ... ... ... 47 1 -8 سسلأا ةيملعلا تارابتخلال ةمدختسملا : ... ... 48 1 -9 -تاميلعت رابتخلاا : ... ... ... 50 1 -10 -لئاسولا ةيئاصحلإا : ... ... ... 56 -لا ةمتاخ : ……… 60 يناثلا لصفلا : ضرع ليلحتو جئاتنلا 2 -1 ضرع ةشقانمو جئاتن ثحبلا : ... ... .. 63 2 -2 ةشقانم ضرع جئاتنو رابتخلاا يلبقلا يدعبلاو يتنيعل ثحبلا : ... 65 -2 -2 -1 بيوصت رابتخلاا جئاتن ةشقانمو ضرع 10 طخ نم تارك 9 :م …… 66 -2 -2 -2 ضرع :تابثلا نم ةفاسم ىصقلأ ةركلا يمر رابتخلاا جئاتن ةشقانمو … 67 -2 -2 -3 :ةيبطلا ةركلا يمر رابتخلاا جئاتن ةشقانمو ضرع ………..… 69 2 -3 ةشقانم ضرع جئاتنو رابتخلاا يدعبلا يتنيعل ثحبلا : ... .... 71 -2 -3 -1 بيوصت رابتخلاا جئاتن ةشقانمو ضرع 10 طخ نم تارك 9 :م …… 72 -2 -3 -2 :تابثلا نم ةفاسم ىصقلأ ةركلا يمر رابتخلاا جئاتن ةشقانمو ضرع … 73 -2 -3 -3 :ةيبطلا ةركلا يمر رابتخلاا جئاتن ةشقانمو ضرع …… 75 -2 -4 ليلعتلا : ……… 77 -2 -5 تاجاتنتسلاا : ……… 78 -2 -6 جئاتنلا ةلباقم : تايضرفلاب ……… 79 -2 -6 -1 -ىلولأا ةيضرفلا ةشقانم : ……… 79
-2 -6 -3 ةماعلا ةيضرفلا ةشقانم : ……… 79 -2 -7 -: تايصوتلاو تاحارتقلاا ……… 79 -: ةصلاخ ……… 81 -رداصملا ةمئاق ... / قحلاملا ... / لوادجلا ةمئاق مقرلا لودجلا ةحفصلا 1 قدصلا و تابثلا لماعم لثمي رابتخلاا . حرتقملا 49 2 تارابتخلاا جئاتن يف ةطباضلا ةنيعلاو ةيبيرجتلا ةنيعلا حضوي "ت"قورفلا ةللاد رابتخا مادختساب ةيلبقلا 64 3 يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يلبقلا رابتخلاا جئاتن حضوي ديلا ةرك بيوصتلا تارابتخا 65 4 جئاتن حضوي رابتخايف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يلبقلا رابتخلاا بيوصت 10 طخ نم تارك 9 م 66 5 يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يلبقلا رابتخلاا جئاتن حضوي تابثلا نم ةفاسم ىصقلأ ةركلا يمر رابتخا 68 6 يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يلبقلا رابتخلاا جئاتن حضوي ةيبطلا ةركلا يمر رابتخا 69 7 ثحبلا يتنيعل يدعبلا رابتخلاا جئاتن حضوي 71 8 رابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلا رابتخلاا جئاتن حضوي بيوصت 10 طخ نم تارك 9 م 72 9 يمررابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلا رابتخلاا جئاتن حضوي تابثلا نم ةفاسم ىصقلأ ةركلا 73 10 يتنيعل يدعبلا رابتخلاا جئاتن حضوي يمررابتخا يف ثحبلا ةيبطلا ةركلا 75
ةمئاق لاكشلأا مقرلا لاكشلاا ةحفصلا 1 .تايعضولا فلتخم نم فيدهتلا حاجن بسن نيبي 21 2 هاجتا يف ىمرملا ةرئاد طخ نم بثو بعلال ناريط سوق لثمي فدهلا 24 3 ةيفيك نيبي ( تابثلا نم بيوصتلا 10 ـلا طخ نم دي )تارك 9 م 50 4 ب مايق ةيفيك نيبي .تابثلا نم ةفاسم ىصقلأ ةركلا يمر رابتخا 51 5 ثحبلا يتنيعل يلبقلا رابتخلاا جئاتن حضوي . 65 6 يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يلبقلا رابتخلاا جئاتن حضوي بيوصترابتخا 10 طخلا نم تارك 9 م . 67 7 يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يلبقلا رابتخلاا جئاتن حضوي رابتخا .تابثلا نم ةفاسم ىصقلأ ةركلا يمر 69 8 ةركلا يمر رابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلاو يلبقلا رابتخلاا جئاتن ةيبطلا . 71 9 بيوصت رابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلا رابتخلاا جئاتن حضوي 10 طخ نم تارك 9 م 73 10 يف ثحبلا يتنيعل يدعبلا رابتخلاا جئاتن حضوي ةركلا يمررابتخا .تابثلا نم ةفاسم ىصقلأ 75 11 ةركلا يمررابتخا يف ثحبلا يتنيعل يدعبلا رابتخلاا جئاتن حضوي ةيبطلا 76
قحلاملا ةمئاق قحلاملا مقرلا للي ةيدولوم يبعلال ةيدعبلا و ةيلبقلا تارابتخلاا ةكانرف يدانو [ 15 -17 ] 1 حيشرتلا ةيلمع نم اهرايتخا مت يتلا تارابتخلاا ديدحت ةيلمع 2 ميكحتلا ةرامتسا 3
لصفلا
يديهتملا
فــــــيرعتلا
حــــــــــبلبا
يديهمتلا بناجلا 1 -ثحبلا ةمدقم : مل دعت ةيلمع لوصولا ىلا وتسملا اي ت ملاعلا ةي عفلاب تايل رلا ةيضاي تلاو ي ققحت زوفلا ىلع قاب ي قرفلا ةيضايرلا ف ي ملاعلا ةلهس لانملا ءاوس ناك ه ذا قوفتلا ف ي باعللأا درفلا ةي وأ عامجلا ةي وذ كلا نلأ ىوتسملا رلا يضاي ف ي مظعم لعفلا تاي رلا ةيضاي دق لصو ىلا ممق نم بعصلا اهزواجت لاا نع رط قي لذب زملا دي نم دوهجلا يف ةيلمع دادعلاا ردتلاو بي , و نا روطت ةبعل ةرك ديلا امو هتغلب نم ةجرد يف سفانتلا قباستلاو يملعلا يلمعلاو نيب سرادملا قرفلاو ردتلا ةيبي لاو ذ ي جتن هنع عافترا يف ءادلاا ىوتسملاب ندبلا ي يراهملاو , ح ثي تهجتا لاسأب بي ردت اهبي وحن منت ةي وطتو ر تافصلا ندبلا ةي ةماعلا ةصاخلاو بعلال ةرك لا دي امبو مدخي بناجلا نفلا ي ثيح تروطت كلت تافصلا ىلا ىوتسم لاع ي ادج نمو ب ني ه ذه تافصلا ةوقلا لضعلا ةي تلاو ي ربتعت ىدحا مهأ تافصلا ندبلا ةي تلا ي حي اهجات بعلا ةرك لا دي عمجو اهلاكشأ ةوقلا ىوصقلا ةلواطمو ةوقلا ةوقلاو راجفنلاا ةي ح ثي ربتعت ه ذا خلأا ري ىدحا رهاظملا ساسلاا ةي ةوقلل لضعلا ةي نم يرتمويلبلا بيردتلاو ، ا ةقايللا ىوتسم عفرو فيكتلا قيقحتل ةثيدحلا ةيبيردتلا بيلاسلأا ةصاخو نيبعلالا ىدل ةيندبل ةوقلا . ،يمهف( 1987 ةحفص ، 22 ) ةيمهأ زربت انهو بيلاــــــــــسلأا لــــــــــضفأ نم لاجملا اذه يف يرتمويلبلا بيردتلا نوك يف ثحبلا ميمــــــــــصتلا رــــــــــصنعلا اذه بلطتي ثيح بيوــــــــــصتلا ءانثا نيعارذلا ةوق ةيمنت قيقحتل ةيبيردتلا ءادلأا عم ةيوقلا ةميزعلاو . ،يكز شيورد( 1998 ةحفص ، 19 ) اقترا اذل نابلاطلا ل ةوق نيسحت ىلع ةيرتمويلبلا ةقيرطلا لامعتساب ةيبيردت تادحو رثأ ةسارد بيوصتلا ءانثا نيعارذلا . 2 -ثحبلا ةلكشم : هذهب مامتهلاا ءدب ثيح ،ملاعلا يف اعويش رثكلأا تايضايرلا نم ديلا ةرك ةبعل ربتعت نرقلا للاخ ةضايرلا 20 دلاو تلاوطبلا للاخ نم ايلج رهظي اذهو هتاهل ةيملاعلا تارو
يديهمتلا بناجلا اهب ةصاخلا بناوجلا لك يف اذهو ,ىرخأ ىلإ ةرود نم اظوحلم اروطت دهشت يتلاو ةضايرلا نيوكتلاو ةيبيردتلا قرطلاو نيناوقلا ثيح نم ةرثؤملا لماوعلا وأ نيبعلالا صخي اميف ءاوس .بناوجلا ىتش يف نيبعلالا ىلع ةيناديملا تاظحلاملا للاخ نم و نابلاطلل يوهج تايرابم ضعبلا فلتخمل ةعباتملا دعب ضعب و ةيندبلا تافصلا ىوتسم يف حضاو صقنو فعض انظحلا ، يناثلا و لولأا همسقب فذقلا وأ بيوصتلا ةراهم و نيعارذلا ةوق صوصخلابو ، ديلا ةرك يف ةيساسلأا تاراهملا ةوق ةيحان نم ، يمرملا وحن بيوصتلا هذه دعبف ،ةقدلا ةيحان نم وأ دقتعي تاظحلاملا نابلاطلا اقباس ةسوردم ةفصب يرتمويلبلا بيردتلا ةقيرط وه للخلا اذه عوقو يف ببسلا نأ ىأترا يتلا ، ةقدب و نابلاطلا بيوصتلا ةراهم و نيعارذلا ةوق ريوطت يف ريبك رثأ اهل نأ . ديلا ةرك يف يمرملا وحن : يلاتلا لاكشلأا حرطت قبس امم اقلاطنا و -ختسا له ماد لامعتساب ةيبيردتلا تادحولا لاةقيرطلا ب مهاست ةيرتمويل ت يف نيسح نيعارذلا ةوق ( ديلا ةرك يبعلا ىدل بيوصتلا ةراهمو ، 16 -17 ؟ ) ةنس . رثكأ ةيلاكشلاا طبض و حيضوت دصق ةيلاتلا تلاؤاستلا حرط ىلإ انداق يذلاو -يلبقلا رابتخلاا نيب ةيئاصحأ ةللاد تاذ قورف كانه له رايتخلاا حلاصل يدعبلا و عبلا د يف ي ةيلمع ءانثا نيعارذلا ةوق نيسحت ؟ىمرملا وحن بيوصتلا 3 -لا تاـيضرـف ثحب : :ةماعلا ةيضرفلا -ىلع يرتمويليبلا بيردتلا ةقيرطب ةحرتقملا ةيبيردتلا تادحولا مهاست نيسحت نيعارذلا ةوق . ةيضرفلا :ةيئزجلا
يديهمتلا بناجلا -انه ل تاذ ةيونعم قورف ك عضخت يتلا ةيبيرجتلاو ةطباضلا نيتعومجملا نيب ةللاد .ةيبيردتلا تادحولل 4 -لا ةيـمهأ ثحب : -تلا و موجهلا ةيلاعف ديدحت يف يساسأ لماع نيعارذلا ةوق بيوص ىمرملا وحن ديلا ةرك يف . هنم ديلا ةرك يف ةيساسلاا تاراهملا ىوتسم نم عفرلل تاحارتقاب جورخلا ةلواحم بيوصتلا ةفصب يرتمويلبلا بيردتلا ةقيرط نعو ةماع ةفصب ةيبيردتلا تادحولا ةيلاعف نع فشكلا لا ةينقت ميلعت ةيلمع يف ةصاخ بيوصت ىمرملا وحن . 5 -فادهأ ثحبلا : -ةيبيردتلا تادحولا رود ةيرتمويلبلا ةقيرطلا لامعتساب يف ةصرفلا نيبعلالا ءاطعا يف بيوصتلا صخي ام يف مهءادا نيسحت ديلا ةرك يبعلا ىدل . -ذلا ةوق نيب ةنماكلا ةقلاعلا ةفرعم ةلواحم تلا ةراهم ىلع اهريثأتو نيعار بيوص . ىلع يرتمويلبلا بيردتلا ةقيرطب ةحرتقملا ةيبيردتلا تادحولا رثأ نع فشكلا نيسحت ديلا ةرك يبعلا ىدل نيعارذلا ةوق ىوتسم . 7 -تاحلطصم ثحبلا : 7 -1 – : يرتمويلبلا بيردتلا فيرعت ست تانيرمتلا نم ةعومجم وه يرتمويلبلا بيردتلا ت ةيطاطملا ةوق ةيمنت لجأ نم مدخ ةيلضعلا ت يتلا ةيراجفنلاا ةوقلا ةيمنتل ةصاخ ةقيرطو ريصقتلاو ةلاطلاا ةرودب فرعي ام للاخ نم لتح . ديلا ةرك بعلال ىوسق ةيمهأ ،يطاعلادبع( 2001 ةحفص ، 430 ) 7 -2 – ةوقلا فيرعت : مدختست يتلا تلاضعلل ةبسنلاب ةصاخو ةلضعلا ةيمنت اهب دوصقملا نيلجرلا تلاضع ةيمنت كلذكو ةوقب بيوصتلا نكمي ىتح نيعارذلا ةوق ةيمنتك بعللا ءانثأ
يديهمتلا بناجلا ايلاع بثولا نكمي ىتح ، نم ةلضعلا هلذبت نأ عيطتست ام رادقمب ةوقلا ددحتتو يف دهج ةنيعم تاظحل وأ ةظحل ،سجرج رينم( 2004 تاحفصلا ، 57 -58 ) 7 -3 – لا بيوصت : تلا ربتعي بيوص ةطقللاك ةيئاهنلا لكل تاطقللا ةيدرفلا و ةيعامجلا يف موجهلا ، هلو دعاوقا بجي نأ اهعبتت اهبلمعنو امهم تناك ةميقلا ةيدرفلا وأ ةيعامجلا قيرفلل . ،.ي روبد( 1996 ةحفص ، 92 ) 7 -4 – :ديلا ةرك فيرعت نم امهنم لك نوكتيو نيقيرف نيب ماقت ةيضاير ةبعل يه 07 نيبعلا نع مصخلا قيرفلا ىمرم يف فده ليجست ىلإ ىمرملا سراح ءانثتساب اهنم لك ىعسي, نم ددع ربكأ لجسي يذلا قيرفلا زوفيو ديلاب ةركلا فذق قيرط ىمرم يف فادهلأا هنم امجحرغصأ هنكل مدقلا ةرك ىمرمب هيبش اهامرمو ,مصخلا . ،سنوي( 2003 ةحفص ، 141 ) 8 -:ةهباشملا و ةقباسلا تاساردلا 8 -1 – : ىلولأا ةساردلا ديلو نامحد نب بلاطلا 2017 ةراهم نيسحت يف حرتقم يبيردت جمانرب رثأ ديلا ةرك يف بيوصتلا . ةركسب ةعماجب رتسام ةداهش لينل . اهتايضرف تناك ثيح ا نا جمانربل يبيردتلا حرتقملا رثا يباجيا ىلع ىوتسم ةقد بيوصتلا ىدل رغاصأ ةرك ديلا . و ىلا تفده يتلا تابثإ ىدم ةردق جمانربلا حرتقملا يف ءاطعإ جئاتن ةيباجيا بيوصتلا ةقد نيسحتل اهتنيع تلثمتو يف 20 ابعلا ةركل ديلا نوطشني يف يدان دئار ةركسب ةركل ديلا فنص رغاصأ مدختساو نا هجئاتن زربا نم تناكو يبيرجتلا جهنملا جمانربلا ءاقترلاا نم بيوصتلا ةقد نيسحت ىلإ ىدأ ةعونتملا تانيرمتلا مادختساب حرتقملا يبيردتلا ةرك رغاصلأا ديلا 8 -2 – . ةيناثلا ةيساردلا : يسينم نيدلا لامج دمحم ثحابلا 2006 .
يديهمتلا بناجلا هاروتكود ةداهش لينل ةعماجب لصوملا . ديلا ةرك يبعلال ةيندبلا تاردق ىلع ريثات اهيدل ةيرتمويلبلا نيرامتلا نا اهتايضرف تناك ثيح ىلا تفده يتلا فرعتلا ىلع ريثأت ةيندبلا تاردقلا ضعب ىلع ةيرتمويلبلا تابيردتلا تا اهتنيع تلثمتو يف 20 ابعلا ةركل ديلا يبيرجتلا جهنملا مدختساو هجئاتن زربا نم تناكو نا ةيلضعلا ةوقلا ةيمنتل يرورض يرتمويلبلا بيردتلا . : ةهباشملا تاساردلا ىلع قيلعتلا • وهو كرتشم فده ىلع ةقباسلا تاساردلا تقفتا نيسحت بعلالا ءادا ديلا ةرك يف يبيرجتلا وهو عبتملا جهنملا ثيح نم اضياو • تفلتخا تاساردلا قرطلا ثيح نم ةيبيردتلا ثيح ىلولاا ةساردلا لامعتساب جمانرب حرتقم يبيردت لامعتساب ةيناثلا ةساردلا اما ةيرتمويلبلا نيرامتلا • ىلولاا ةساردلا ثيح فادهلاا طمن ثيح نم تاساردلا تفلتخا فدهت نيسحت ىلا ىوتسم لا يراهم ديلا ةرك بعلا ىدل هو ي ىوتسم ةيناثلا اما بيوصتلا لا يهو يندب ةيلضعلا ةوقلا ةيمنت ديلا ةرك بعلال ةقباسلا تاساردلا نم ةدافتسلاا بناوج : • دافتسا ت ةقيقد ةغايص ىلا لوصولا يف ةقباسلا تاساردلا عيمج نم ةيلاحلا ةساردلا جهنم ىلا لوصولل اضياو ,ناونعلل تايصوت ةساردلا تفظو ثيح ةساردلل مئلاملا ةقباسلا تاساردلا تاحرتقمو . • ةغايص يف ةقباسلا تاساردلا نم ةيلاحلا ةساردلا تدافتسا تاودأ يف و ثحبلا ءارثإ يرظنلا راطلاا
بابلا
لولأا
بناجلا
يرظنلا
لولاا لصفلا
–
بيردتلا
يرتمويلبلا
ديلا ةرك
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا ديهمت : طاشن لك نم ، ةعوضوملا ةيبيردتلا جماربلا فلتخت ىلإ ةبعل نم كلذو رخأ ىلا يضاير بيردت جمارب نأ ظحول دقو ، ةدح ىلع لك ةبعل وأ طاشن لك تابلطتمل اقبط كلذكو ، ىرخأ نم طمنلا اذه ةيمهأب نيبردملا نم اعانتقا كيرتموليبلا نم ةمدقتم تابيردت و ، تاكرحتلا . ةيبيردتلا ةدحولا نم رثكلأا نمزلا ذخأت اهنأ ظحلان ثيح بيردتلا نأو ةبعل ةرك ديلا يه ةرابع نع لمع يعامج جتان نع تادوهجم ةيدرف موقي هب بعلالا فقوتيو حاجن اذه دوهجملا ىلع نواعتلا رمتسملا نيب هذه تادوهجملا لكك ، ىلعو طيطخت بردملا يف دادعإ نيبعلالا دادعإ لماك نم ةيحانلا ةيندبلا . 1 يرتمويلبلا بيردتلا : ةيطاطملا ةوق ةيمنت لجا نم تممص تانيرمتلا نم ةعومجم وه يرتمويلبلا بيردتلا ةيراجفنلاا ةردقلا ةيمنتل ةصاخ ةقيرطو ريصقتلاو ةلاطلاا ةرودب فرعي ام للاخ نم ةيلضعلا لاو عادخلاو بيوصتلا يف ةفاثكب مدختستو ديلا ةرك يبعلال ىوصق ةيمها لتحت يتلا دقلو عافد راتولأاو تلاضعلا يف ةيكناكيملا ةقاطلا نيزخت ةيناكما تشقانو ثاحبلأاو تاساردلا تراشا دهج ةقاط لكش ىلع ةيكرحلا ةقاطلل نوزخم هنع جتني ةداضملا راتولأاو تلاضعلا ةلاطاف ترصق املكو ةداظملا تلاضعلا ضابقنا دنع قلطنت يتلاو عفدلا ةقاطب فرعت وا نماك لا ةرتفلا ءادأ دنع ريبك لكشب رثؤم نوكي اذهو ءادلاا يف ةريبك ةدايز ىلع انلصح املك ةينمز ثيح ةيعافدلا تاكرحتلاو ريرمتلا يف ةيددرتلا تاكرحلا رهظتو ةعيرسلا ةيددرتلا تاكرحلا تانيرمتلا ريثأت ةلاعفو ةيباجيا تتبثأ يتلا تاساردلا مهأ نمو ةدرفملا تاكرحلا ىمست س ىلع ةيرتمويلبلا بيردتلا جمانرب نمضتي تيح روبد رساي ةسارد يراهملا ءادلأا ةعر بارتقلاا نم بثولا وا ناكملا يف دادترلاو لجحلاو ددعتملا بثولا تانيرمت ىلع يرتمويلبلا نم ةيلمر رفح ىلع بثولا كلدك ةدحاو لجربو نيلجرلاب ءاقتللااو ةريصقو ةليوط تافاسم نم رصق ةاعارم عم ةفلتخم تاعافترا يدلا ضابقنلااو ريصقتلاو ةلاطلاا نيب ام ةينمزلا ةرتفلا
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا لاا نكمي ىتح اهيلي . ةيطاطم ةقاط نوزخم نم ةدافتس ،روبد( 1997 ةحفص ، 256 ) 1 -2 -: يرتمويلبلا لوح ميهافم بثولا تانيرمت نع ةرابع هنأ ىلع كيرتمويلبلا ) رليم ( فرعي دعب نكمي ام ىصقاب ىلعلأا ةدمل ةديازتملا ةللاطا ىلع ةلضعلا لمحت نم ززعت كلذك مولعم و دومحم عافترا نم طوبهلا هذه و ةلضعلا ةكرح يف ضابقنلإا ةرودل ةءافكلا ريوطت ىلع لمعي لمحتلا اذه و ةليوط . يلاتلا ضابقنلإا ةلحرم يف اهمادختسا متي ةقاطلا هأ ىلع ) افلاس ( دكؤت و يلواحب ةسفانملا لبق كيرتمويلبلا تانيرمت فاقيإ ةيم 8 -10 مايأ ةدايز عم اهنع فقوتلا وأ بيردتلا تارم ددع ضفخ قابسلا بارتقا دنع لضفي ثيح ىلإ ليوطتلاب ضابقنلإا نم عيرسلا لوحتلا ىلع فيكتلل ةلضعلا ةدعاسمل ةعرسلا تابيردت ز تاظحل للاخ نم سكعلاب و ريصقتلاب ضابقنلإا . ةينم ىري نابلاطلا ىلع دمتعي يذلا بيردتلل ةديجلا بيلاسلأا ىدحإ يه كيرتمويلبلا نيرامت نأ ةوقلا ةيمنتل مهم وهو ضابقنلإا للاخ نم اهريصقت مث تلاضعلا دم و ةلاطإ يف ةوقلا .تاسفانملا لبق و دادعلإا ةلحرم يف نيرامتلا هذه مادختسا لضفي اذل ، ةيراجفنلإا 1 -3 -لا وه ام يرتمويلب : " درطتسي ةباجلإل DONALD CHU " بيردتلا نع شاقن ددصب انأو " : لوقي و ىرحأب وأ ةقيرط يأب ، فاك يملع ليلد دجوي هنأب نلآا ىلإ و رعشأ لا انأف يرتمويلبلا ةعونتم بابسلأ كيرتمويليبلا بيردت ةيلاعف ىلع نهربت لا وأ يفنت وأ تبثت وأ نهربت يرتمويلبلا بيردتلاف ، كلذ ركني نأ انم يأ عيطتسي لا و ةطشنلأا نم ديدعلا يف لاعف هرود نأ ةقباسلا ةرقفأ نم حضتي و ، تايلاعف نم ديدعلا تتبث همادختسا للاخ نم نأ ثيح وش دلانود .ةلاعف تاريثأت نم ثدحي امل ارظن كيرتمويلبلا بيردتلا رود ةيمهأ ةوقب و دكؤي انه ةيلاعفلا هذه تابثلإل و يف نمكت ةعونتم بابسأ ك . ةساردلا ميمصت ةبوعص
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا رابتعلإا نيع يف ذخؤت نأ بجي يتلا تاريغتملا ددع اضيا كلذك .تايدؤملا تابثولا ددع . مدختسملا بيردتلا عون 1 -4 -: يرتمويلبلا بيردتلا ريوطت يردتلا حلطصم قبطي ب ةيبوروأ رودج اهل يتلا تانيرمتلا ىلع نلآا يرتمويلبلاب ةطاسببو ةيادب للاخ بثولا تابيردت تامادختسا تديازت دق هنأ ظحلاملا نمو بثولا تابيردت امكو ةيملاعلا تاضايرلا نم دهشمك ةردقلا ريوطتل تابيردتك ةيقرشلا ابوروأ يف تانيعبسلا جاتنا يف ةيقرشلا ةلتكلاب لودلا تأدب ةصاخو ةيلاعلا تايوتسملا يود نييضايرلا راهظا و رهظي مهحاجح لعج اماده لاقثلأا عفرز زابمجلاو رامضملاو ناديملا تاقباسم ةضاير يف ناك يرتمويلبلا بيردتلا حلطصمل روهظ لوأ نأ ةقيقحلا يفو ةيبيردتلا مهلئاسو للاخ نم ماع 1975 لا ناكيرملأا يبردم دحأ وهو تليو ديرف دي ىلع , ىوقلا باعلأ يف نيزيمتم ةيقرشلا ابوروأ لودل يسفانتلا ءاقترلااو قوفتلا نع ةلوئسملا يه ةيرتمويلبلا تانيرمتلا تناكو رامضملاو ناديملا تاقباسم يف ةصاخو وأ تانيرمتك نيبعلالاو نيبردملا ىدل افورعم حبصأو يرتمويلبلا بيردتلا رشتنا ةعرسبو ةوقلا طبر ىلا فدهت تابيردت ةيرتمويلبلا تابيردتلا تحبصاو ةردقلا جاتنلاا تاكرحلل ةعرسلاب تأدب تاينامثلا ةيادبو تانيعبسلا رخاوأ للاخو يمرلا وبعلا كلادكو بثولا يبعلال ةيساسأ للاخف ةفلتخملا مهتطشنأ يف بيردتلا نم موهفملا اذه قيبطت يف اضيأ ىرخلأا تاضايرلا مادختسا يف نوبردملا أدب تاينامتلا ديلا ةرك لثم ىرخأ تاضاير يف بيردتلا نم عونلا اذه سامحلا يف عجارتلا ضعب كانه ناك اذاف ةيبيردتلا مهجمارب ميعدتل مدقلا ةركو ةرئاطلا ةركو نيدلا نيبعلالاو نيبردملا ىدل ةربخلا يف صقنلا ىلا هعجرم ادهو بيردتلا نم عونلا اذهل ىلا ةفاضلااب ةيرتمويلبلا جماربلا نودفني . بولسلأا اذهب ةقلعتملا دئاوفلاب ئطاخلا داقتعلاا ىلا ةفاضلااب ةيملعلا ثوحبلا ءارجا للاخ نم نوسرامملا ملعت دق نينسلاب مدقتلا عمو
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا بولسلأا اذهل يعقاولا قيبطتلا اطخلاو ةلواحملا . ،يركسلا( 2010 تاحفصلا ، 17 -18 ) 1 -5 يرتمويلبلا بيردتلا مدختسي اميف : ةوقلا نم لك نيب لصولا ةزمه وه كرتمويلبلا بيردتلا نأ بيردتلا ءاملع نم ديدعلا ىري نيتاه للاخ نم ءادلأا ىوتسم نيسحتل يسيئرلا لخدملا نأو ةيحان نم ةردقلاو ةيلضعلا بسانملا اهتاراسم يف هيجوت ىلع لمعي كرتمويلبلا بيردتلاو نيتفصلا ةعرس ىوتسم عفدلا ة ىلا ةفاضلااب كرتمويلبلا تابيردت نم ةفيلوت نأ تاساردلا نم ديدعلا تدكأ دقو ءادلاا . ريبك لكشب ةيلضعلا ةردقلا ىوتسم يف عافترا ىلإ يدؤت فوس ةيديلقتلا ةوقلا تابيردت قح ثيح كيرتمويلبلا بيردتلا بولسأ ةفلتخم نادلب نم نيبردملا نم ريثك مدختسا دقف هب اوق لاقثلأاو ىوقلا باعلاو مدقلاو ةلسلاو ةرئاطلاو ديلا ةرك لثم ةيضايرلا ةطشنلأا عيمج يف جئاتن زابمجلاو ست تانيرمتلا نم ةعومجم وه يرتمويلبلا بيردتلاف ت ةيطاطملا ةوق ةيمنت لجأ نم مدخ ةيراجفنلاا ةوقلا ةيمنتل ةصاخ ةقيرطو ريصقتلاو ةلاطلاا ةرودب فرعي ام للاخ نم ةيلضعلا ديلا ةرك بعلال ىوسق ةيمهأ لتحت يتلا . ،يطاعلادبع( 2001 ةحفص ، 430 ) بيوصتلا يف ةفاثكب مدختستو , تابيردتلا نم ةعومجم نع ةرابع وهف عافدلاو عادخلاو ئبع عقي اهللاخ نم يتلاو ةيلضعلا ةيطاطملا ةوق ةيمنتل ركدلا فلسأ امك لجا نم مدختست . ظابقنإ ( ثدحي نأ لبق ةيطاطملا ىلع تلاضعلا هذه ) رسق ( رابجإو تلاضعلا ىلع . ةكرحلاب صاخلا ) طاسبنإ 1 -6 -مويلبلا بيردتلا ةيمهأ : ديلا ةرك لاجم يف يرت ًلاصأ رصحني يرتمويلبلا تابيردت لامعتسا نأ ىلع يضايرلا بيردتلا ءاربخ نم ديدعلا قفتي تابيردت اهفصوب اهلامعتسا عاش دقف ساسلأا اذه ىلعو ، ةيراجفنلاا ةردقلا ريوطتو ةيمنت يف ريثكلل يندب رصنع مهأ هفصوب رصنعلا اذه ريوطتو ةيمنتلا ةسيئرو ةمهم تايلاعفلا نم مهتاراهم قيبطت نوديري امدنع نيبعلالا كلتمي نأ بجي ذإ ، ديلا ةرك ةبعل اهنمو ، ةيضايرلا
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا تقو رصقأ يف ةوق ىصقأ اهءادأ دنع جاتحت يتلا ةصاخبو زفقلا نم بيوصتلاك -بنج يضايرلا ىوتسملا مدقت ىلع ةرثؤملاو ةماهلا زئاكرلا ىدحأ " تانيرمتلا مكلت دعت كلذبو ًا نارثؤي كلذبو كينكتلا ىوتسم ىلع ايباجيا تانيرمتلا كلت رثؤت ثيح ، كينكتلا عم بنج ىلإ و بيردتلا قئارط زربأ نم يرتمويلبلا نيرامت تحبصأ هيلع . زاجنلاا ىوتسم ىلع امهرودب نوكت يتلا ةيضايرلا ةطشنلأا عيمجل ةبسانملا بيردتلا قئارط نم ةماع ةقيرطك ًلاوبقم حبصأ دقللا . اهئادأ يف رود ةر هب اوققح ثيح كيرتمويلبلا بيردتلا بولسأ ةفلتخم نادلب نم نيبردملا نم ريثك مدختسا دقو لاقثلأاو ىوقلا باعلاو مدقلاو ةلسلاو ةرئاطلاو ديلا ةرك لثم ةيضايرلا ةطشنلأا عيمج يف جئاتن ةنس اوسنارف و فيلكدار دكؤيو زابمجلاو 1985 رتمويلبلا بيردتلا ةيمهأ ىلا ابنج لمعت دا كي ةيضايرلا تاراهملاو تايلاعفلا زاجنا ىوتسم مدقت ىلع ديجلا كينكتلا ىوتسم عم بنج ارويد يثرام امأ , ةعونتملاو ةفلتخملا 1988 للاخ نم كيرتمويلبلا تانيرمت ةيمهأ ىريف اهلكشب رهظت يتلاو دحاو تقو يف ةعرسلاو ةيلضعلا ةوقلا يرصنع نم لكل اهنيسحت فنلاا . يراج ،دمحا( 1999 ةحفص ، 294 ) 1 -7 -: يرتيمويلبلا لمعلا لحارم وش ( نم لك ءارآ بسح ىلع لحارمب تانيرمتلا ءادأ دنع يرتيمويلبلا لمعلا رمي 1989 ) يكسناشت ريف و 1989 و ةيلاتتم لحارمب يرتيمويلبلا لمعلا ريثأت تحت تلاضعلا رمت ذإ م : يلي اميف نيبم وه امك ةلخادتم " وش ميسقت * chu " : : لحارم ةثلاث ىلإ لمعلا وش مسقي 1 -7 -1 رملا : ىلولأا ةلح ) ةيزكرملالا ةلاطلإا ةلحرم ( ىلع لمعت و ، ةلضعلا فايلأ راثتست ذا تلاضعلا لهاك ىلع عقت يتلا ةلحرملا يه سكعلا و ةلاطلإا تداز ةدشلا تداز املك ، ريثملا ةدش ىلع ةلاطلإا كلت فقوتت و ،اهتلاطإ . ةلضعلا ماغدنا أشنم دنع ايفرط ضابقنلاا نوكي كلذب و حيحص
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا 1 -7 -2 : ةيناثلا ةلحرملا اهتظحلام نكمي لا و ادج ةريصق ةلحرم يه ) دادعتسلاا ةلحرم ( يسيئرلا ضابقنلاا و ةيزكرملالا ةلضعلا ضابقنا و دادعتسا نيب لصفت ثيح ةلوهسب . يزكرملا 1 -7 -3 : ةثلاثلا ةلحرملا للاخ نم رهظت يتلا ةلحرملا يهو ) يزكرملا ضابقنلاا ةلحرم ( ةقاطلل اهنوزخم يف ةلضعلا ةردق ىلا لوحتت يرتيمويلبلا ضابقنلاا لضفب يتلا و ةيفاكلا . يرتيم ويلبلا لمعلا ةللاد يه و ةيكرح ةقاط ( يكسناشت وريف مييقت * verochansky ) : " ميق verochansky " : نيتلحرم ىلإ يرتيمويلبلا لمعلا ىلولأا ةلحرملا* : . ) وشت ( يرتيم ويلبلا لمعلا نم ىلولأا ةلحرملا لباقت ةيناثلا ةلحرملا* : . ) وشت ( ةثلاثلا ةلحرملا لباقت و ، ةبوسحم وأ ةظوحلم ريغ ةيلاقتنا ةلحرم ) وشت ( ةيطسولا ةلحرملا نأ ىرن كلذب و ( ىري كلذب varentinos ) نأ نم يرتيمويلبلا لمعلل برقأ وه يكسناشت وريف ميسقت نأ " ةلاطا ةرود لثمي يرتيم ويلبلا لمعلا Ecentric " " ريصقت ةرود و ىلولأا ةلحرملا يف Concentric " . ةيناثلا ةلحرملا يف ،دمحا( 1999 تاحفصلا ، 296 -295 ) 1 -8 -: يرتمويلبلا لمعلا سسأ ةيئايزف سسأ يهو ةيسيئر ةثلاث سسأ ىلع بيردتلا لاجم يف يرتمويلبلا لمعلا دمعي نكمي لا اهبايغ يف يتلاو , يرتمويلبلا لمعلا يف سسلأا هذه رثؤت , ةيسفنو ةيكيناكيمو سبلا هدكأ ام دهو , اهرامثب يتؤت نأ يرتمويلبلا لمعلل ةيسيئرلا سسلأا ثلثمل ةبسنلاب يسيوط سفنلا لماوعلل . ةي ،دمحا( 1999 ةحفص ، 295 ) 1 -8 -1 ةيئايزفلا سسلأا ةيلضعلا ةوقلاك ناسنلاا مسجل ) ةيندبلا ( ةيئانبلا رصانعل اهلثمت : . لصافملا ةنورمو تلاضعلا ةيطاطمو ةيكرحلا ةعرسلاو 1 -8 -2 -ةيكيناكيملا سسلأا نم لك ىلع دمتعي يدلو يكيناكيملا لمعلا ماظنب ةلثمتملاو
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا لع دمتعي يتلا رصانعلا كلت نم خلا . . ةلجعلاو عفاورلاو لغشلا . كيناكيمويابلا ملع اهي 1 -8 -3 -ةيسفنلا سسلأا ىدملا ليوط ادادعا ناك ءاوس نيبعلال يسفنلا دادعلا اهلثمي : . ىدملا ريصق وأ نيب ةلدابتملا ةقلاعلا نمض يسفنلا دادعلاا ةيمها )سونتراف تروبور( نيبمدقتام وض يف و ت ىدمو ةيسفنلاو ةيكيناكيملاو ةيئايزفلا ةثلاثلا سسلأا تانيرمتلا ريثأت نم ةدافتسلال كلاد ريثأ هميمصتو بعلالا ةدارا بايغ يف بيردتلا لجم يف اهرامث يطعت نأ نكمي لا دا ةيرتمويلبلا ةنسلا رادم ىلع بناوجلا ددعتم ادادعا هدادعاو اهفرظو تاسفانملا وج ىلع هتملقأو هترباثمو . ةيبيردتلا 1 -9 -علال يرتمويلبلا جمانربلا عضو سسأ : ديلا ةرك يب نيعاردلا نيلجرلا تانيرمت ( يلاتلا لسلستلاب ةيرتمويلبلا تانيرمتلا لكشت نأ . ) نيلجرلا -. ةدحولا ءازجلأ ةيجومتلا ةقيرطلاب ظافتحلاا . بيردتلا رثأ لاقتنا أدبم قيبطت -. ةدحولا ءازجأ لك يف جردتملا لمحلا ليكشت قيبطت 1 -10 لمح ليكشت : ديلا ةرك يف يرتمويلبلا بيردتلا ةيرظن ىلع دمتعي اهعيمج اهنأ لاا تابيردتلا نم ةفلتخم عاونأ يرتمويلبلا بيردتلا يف مدختست . ةنكمم ةوقو ةعرس ىصقأب ءادأو ةمواقم مادختسا . ةيلضعلا ةوقلا نع ديزي امب ةدش ىصقأ : ةدشلا * : مجحلا * 8 ىلا 10 و تاراركت 6 ىلإ 10 ومجم . ايعوبسأ ةثلاث ىلا نيترم نم تاع نم : ةحارلا * 1 ىلا 2 . تاعومجملا نيب ةقيقد ،حاتفلا( 1994 ةحفص ، 123 ) 1 -11 -: يرتمويلبلا بيردتلا بولسأ للاخ نم يتلاو تابيردتلا نم ةعومجم نع ةرابع وه رابجإو تلاضعلا ىلع ئبع عقي اه رسق( . ةكرحلاب صاخلا ) طاسبنإ . ظابقنإ ( ثدحي نأ لبق ةيطاطملا ىلع تلاضعلا هذه )
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا لمعلاب ( اهضأر ةجيتن ةلضعلا يف ةدجاوتم تحبصأو تثدح يتلا ىمظعلا ةيطاطملاف احلا يف ) ايوط ( ، ) ليوطلا نم ريصقتلا وأ زكرملا يف كرتملا ) طاسبنلإا ( لبقو ل . ةلضعلل ىمظعلا ةمواقملا لشي وأ كهنت وأ بلغتت نأ نكمملا لكشب ةصاخلا ةعرسلا ىلع دكؤيو ددشي ام ةداع يرتمويلبلا بيردتلا بولسأ نأ دجن نحن أ . " كيترتنتسأ " بولسأ وأ ماظنب فورعملا وأ ليوطتلاب ضابقلإاو طاسبنلإا لدعملا ي ةصاخلا ةيمهلأا نع وأ ) مجح راردقم نع امسج وأ اعادبإ رثكأ نوكي ةيطاطملاب صاخلا ةردقملا ةيمنت وأ ( ريوطت ىلإ فدهت اهدجن ةيرتمويلبلا تابيردتلا نإف هيلع اءانب ةيطاطملاب تقو رصقأ يف ىوصق ةوقلا ىلإ لصت نأ ةيلضعلا ةعومجملا وأ تلاضعلا عيطتست ىتح . نكمم ف ةرم دادترلإا ، ضرلأا ىلع قودنص نم ىلعلأ بثولا نيرمت لاثملا ليبس ىلع وأ لاثم ناكملإا ردقب ةعرس ىصقأب ىوقأ . ،دمحا( 1999 تاحفصلا ، 295 -296 ) ، ةرئاطلا ةركلا لثم تايضايرلا نم ريثك يف اعفن و ( ةدئاف رثكأ دعت كيرتمويلبلا تابيردت نا بلطتت اهدجن اهعيمج يف يتلا و ) زجاوحلا ( بثولا تاقابس ، لفسلأا ردحنملا قلحزت انايحأ اهيلإ راشي يتلا و ، ةيلاعلا ةعرسلا تاذ تاكرحلا للاخ ةوق ىصقأب صاخلا فيظوتلا لا ةوقلا . ةعرسلاب ةزيمم : ةطشنلأا و كيرتمويلبلاب ةصاخلا )تاحلطصملا ( فيراعتلا ضعب انه كيلإ 1 -11 -1 -:بثولا . نيمدقلا لاك ىلع طوبهلا ةطساوب متحت يتلا ةكرحلا كلت يه 1 -11 -2 -: ناكملا يف بثولا حتفب ، ةأجف بثولا ، ينثلاب ( ناكملا يف يدؤي يدومع بثو ) نيمدقلا ،نسح( 2004 ةحفص ، 71 ) بيردت يلت ، ةوقلا و ةعرسلا نم لك نأ ىلع دكؤت ) ةيرتمويلبلا تانيرمتلا ( تانيرمت ، ةيلاعلا ةعرسلا تاذ اهتكرحب زيمتت يتلا و ، يضايرلا طاشنلا يف ةمدختسملا تلاضعلا . بثولا ىلع ةردقلا ، ءاصفرق ، احتف ءاصفرقلا بثو
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا 1 -11 -3 -) فوقولا نم بثولا ( افقاو بثولا صقأ : ، ابطخ نوكي امبر يذلا و بثو ى . يبناج نايدومع 1 -11 -4 -: لجحلا لجر ةطساوب طوبه ةكرح اهنمضتت و يدتبت يتلا ةكرحلا كلت يه ةرشع ، ريصقلا لجحلا / كانه ( نيمدقلا بوانتي وأ ، مدقلا سفن امإ امدختسم ةدحاو . ) رثكأ وأ اراركت نوثلاث ، ليوطلا لجحلا ، تاراركت 1 -11 -5 -دادترلإا ىلع مات حاجنب درفلا طبهي اهللاخ نم يتلا و تاكرحلا نم ةلسلس : ( نم ةفاسملا اهيف حوارتت ، ريصق دادترا ةباجتسا ( بوانتلاب نيمدقلا لاك 30 -25 ) رتم يلاوحل ةفاسملا اهيف حوارتت ( دادترا ةباجتسا 60 . ) رثكأ وأ رتم 1 -12 -: يرتمويلبلا بيردتلا صئاصخ تاكرحلاب زيمتي : هنأ يرتمويلبلا بيردتلا صئاصخ نع ) يسيووكروب يدوج ( لوقت يزكرم لا يلضع ضابقنا للاخ نم اهلمع ةظحلام نكمي يتلاو ةيوقلاو ةعيرسلا ةيسكعلا . ةيلضعلا ةعومجملا سفنل يزكرم يلضع ضابقنا هبقعي وه و نيروهشملا دحأ يأر ىلا يدوج ريشت ددصلا اذه يفو ،فرودننيرأ( 1988 ) يدلاو يلاوح ةديدجلا مللأا ليلق حبصي بعلالا وأ صخشلا نأ هيف حرتقا 6 ءادا دعب كلادو عيباسأ ملأ ىلا يدؤت يكل اهميمصت مت اضيأ يتلاو ةيزكرملالا تانيرمتلا وأ تابيردتلا نم ةعومجم . يلضع انتعاطتسا مدع نم مغرلبو هنأ لوقيو ةماه ةقيقح ) فوردنيرو لكيايم ( دكؤي انهو ةيمح بعتلا ةمواقم نم نكمتن امدنع ريثأت كانه حبصي نأ نكمي مللأا نم تلاضعلا . ،نسح( 2004 ةحفص ، 71 ) 1 -13 يرتمويلبلا بيردتلا بويعو تازتمم 1 -13 -1 -:تازيمملا نود ةوقلا ىوتسم يف ةعيرس بساكم ىلا يدؤي يلاتلابو ةلضعلا لخاد قفاوتلا نيسحت
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا مسجلا نزو ةلتك يف ةدايزلا -ليوطلا بثولاك اماه ارود ةرجفتملا ةوقلا بعلت يتلا ةطشنلأا يف ةريبك ةيمها ود بعصي يذلاو يلاعلا يبيردتلا ىوتسملا نم ةوقلا ةعرس يبعلال يبيردت ىوتحم لكشي و ةطسوتمو ةريغص ىلا تانيرمتلا نم عونلا اذه ميسقت لكشي مهيدل ةوقلا ىوتسمب مدقتلا ةلحرمو ىوتسم لكل اهمادختسا ةيناكما ىلا ةدشلا يلاع ( اماه ارود ةرجفنملا ةوقلا اهيف بعلت يتلا ةيضايرلا ةطشنلأل ةريبك ةيمهأ وذ كلذ نوكي ةطشنلأا يف اذك و ) ليوطلا و يلاعلا بثولا اعبت تاعومجم ىلإ نييضايرلا ميسقت اهيف يتلا . ) ةمكلاملا ، لاقثلأا عفر ، ةعراصملا ( نزولل 1 -13 -2 -: بويعلا ةيلضع ةيندب تانيرمتو قبسم دي ادعا بلطتي مت اذا لاا قومرملا حاجنلا ىلا يدوي لا ) ةريبك ةروصب ( تانيرمتلا نم عونلا اذه مادختسا طبتري ةميلس ةروصب ثودح رطخب تاباصا ةميلس ةروصب هئادأ دنع لاا قومرملا حاجنلا ىلا تانيرمتلا نم عونلا اذه يدؤي لا ، ةميلس ةروصب هءادأ دنع ىلإ قومرملا حاجنلا ىلإ تانيرمتلا نم عونلا اذه يدؤي لا ميلسلا ةبسنلا ةقدب يعارت نأ لفسلأا بثولا تانيرمت ءادأ دنع لاثملا ليبس ىلع بجيف نيب ة بثولا دنع ( . هب عارسلإاب موقت يتلا ةوقلا و ، ) طوبهلا دنع ( ءادلأا ةلمرفب موقت يتلا ةوقلا ىصقأ يضايرلا ققحي امدنع يلاثملا عافترلاا لصف لبق نم انركذ امك و ، ) ىلعلأا ىلإ مزلالا نم لقأ و ربكأ تاعافترا يدؤت و لفسلأل بثولا دعب يدومع بثو عافترا لاقلإا ىلإ ل . بيردتلا ةيلعاف نم تاحفصلا ،دوصقملا( 310 -309 ) 1 -14 -: يرتيمويلبلا بيردتلا طامنأ 1 -14 -1 -يلاثملا طوقسلا عافترا : ىصقأ يطعي نأ نكمي يذلا عافترلاا مادختسا وه نيب رصحني هنكل و دارفلأا نيب فلتخم وه و دادترا 30 -70 لضفأ هنأب فرعيو مس ديدحت متي ىتح ةفلتخم تاعافترا نم طوقسلا راركت قيرط نع اذه ديدحت نكمي و عافترا
ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا لولاا لصفلا نوس رتيب دنوب ، نزومسا " يلاثملا عافترلاا 1974 و ، يموك و م وكسوب 1978 " م 1 -14 -2 -: زاكترلاا نمز ةريبك ةيمهأ تانيرمتلا هذه يف عيرسلا دادترلاا و ، ةقيقحلا يف نكمي ام لقأ نوكي نأ بجي و ةددحم ةينمز ةرتف للاخ ةوقلا ريوطت ىلع بيردتلا ينعي نمزلا ليلقت نأ : امهلوأ نيببسل ةقيض دودح يف متي فوس زاكترلاا نمز نأ : امهيناث نم بعلالا نكمي فوس يلاتلاب و . ليوطتلاب لمعت يتلا تلاضعلا نع ةجتانلا ةطاطملا ةقاطلا نم ةدافتسا ىصقأ قيقحت 1 -14 -3 ءافشتسلاا و ةحارلا تارتف : يف نوكي نأ بجي بعلالا ناف اهنم وجرملا دئاعلا يرتيمويلبلا بيردتلا تانيرمت ققحت يكل لبق ةمات ةحار ةلاح ةرورض ىلإ ةفاضلإاب اذه ، ةدشلا ةيلاع ةوقلا تانيرمتلا ءادأ يف ءدبلا ىلإ لصي دق ، ةحارلل يفاك تقو ءاطعإ 5 كلذ ققحي يتح ةعومجملا راركت نيب قئاقد ناكم نمضي و يلضعلا يبصعلا زاهجلا ءافشتسا . ةيلاع ةيلعافب تاراركتلا ءادأ دمحا( ،.ب 1999 ةحفص ، 294 )
لولاا لصفلا ديلا ةرك و يرتمويلبلا بيردتلا 2 – ةيندبلا تافصلا : ديلا ةرك يف ةصاخلا : ىلإ ديلا ةرك ةضاير بعلا جاتحي أ -: ةيلضعلا ةوقلا ةرك ةضاير نأ ثيح ,هتمواقمو سفانملا ةهجاوم بعلال ىنستي ىتح نيب رشابم ينامسج كاكتحا اهيف ثدحي يتلا باعللأا يأ كاكتحلاا باعلأ نمض لخدت ديلا ةوقلا رفوت مزلي ةبسانملا ةوقلا بستكت يكل تاريرمتلا نأ هيف كش لا اممو ,نيسفانتملا علا ةردق اهنأب اهفيرعت نكميو ,ةيلضعلا عافتراب زيمتت ةيجراخ تامواقم ةهجاوم ىلع تلاض . اهتدش ب -:ةيلضعلا ةردقلا ذاوحتسلاا نم نكمتيل " ليوط ،يلاع " بثولا بعلالا عيطتسي ىتح .ىمرملا ىلع ةوقب بيوصتلا وأ ريرمتلا ىدؤي ىتحو ةيلاعلا تاركلا ىلع اقم ىلع بلغتلا ىلع درفلا ةردق " اهنأب ةيلضعلا ةردقلا فرعت ةيكرح ةعرس مادختساب تامو ." ةعرسلاو ةيلضعلا ةردقلا نم بكرم نوكم يهو ,ةعفترم ج -: ةيكرحلا ةعرسلاو ةيلاقتنلاا ةعرسلا لخاد ةعرسب لاقتنلاا بعلالا عيطتسي ىتح .بعللا ءادلأ ةبسانملا ةعرسلاب فارطلأا تاكرح ءادأو عافدلا وأ موجهلل ءاوس بعلملا دودح لاا ةعرسلاب دصقيو ةيكرحلا ةعرسلا امأ ،نكمي ام عرسأب ماملأا ىلإ كرحتلا ىلع ةردقلا ةيلاقتن ةرك يف بيوصتلا وأ ريرمتلا ءادأ ةعرسك ةديحولا تاكرحلا ءادأ دنع تاضابقنلاا اهب دصقي بيوصتلاو ثلاثلا تاوطخلا ءادأو ريرمتلاو ملاتسلااك ةيكرحلا تاكرحلا ءادأ دنع كلذك ,ديلا ديلا ةرك يف . , ،نينساح( 1997 ةحفص ، 61 ) د -: يلضعلا دلجلاو يسفنتلا يرودلا دلجلا ىلع ةظفاحملا نم بعلالا نكمتي ىتح اذهو ةهجاوم ىلع درفلا ةردق " هنوكب يلضعلا دلجلا فرعيو ،ةارابملا ةرتف لاوط ءادلأا ىوتسم زاهجلا ىلع لمعلا يف ربكلأا ءبعلا عقي ثيحب ايبسن ةليوط تارتفل ةدشلا ةطسوتم تامواقم . " يلضعلا ءافك " هنوكب فرعي يسفنتلا يرودلا دلجلا امأ تلاضعلا دم ىلع يسفنتلا يرودلا نيزاهجلا ة
