• Aucun résultat trouvé

النسق المضمر فى الشعر العربي المعاصر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "النسق المضمر فى الشعر العربي المعاصر"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

ٌٙجعٌّث ٟدٌعٌث ٌعٌٖث ٝف ٌٌّّٞث كٌْٕث

ػٝل٤ك هكبوُا لجػ . ك

ءبٚلُا و٤ئجرٝ ١ىاٞزُا ًٚه ٓــِ ٍَــعص ٌٜــمأ ًذــّ ٓــع ظــقذ٠ ظ٠وــقٌث ٌعــٌٖث أوــد وــمٌ زٍّىٌث ، كـ١ضع ٛـ٘ جـِ ًـو زـدجصً ِٓ ٍ٘نضٌث ٝف زذغٌٌثٚ ، ًـعؽ جـِ ثيـ٘ٚ روــ٠وؽ كــةثٌٟ ُقضــم٠ ٌعــٌٖث ، جــِٛٙفِ ٟــطع١ٌ وؾضــٌّْث قٚيــٌث عــِ ُؾــْٕص رو١ــٚمٌث ًىــٕ ٝــٌإ جفجــِٞ ، ٠ زــ٠ًجّعِ زــّوٕٙد عــٝٛد ٌعجــٌٖث جٙــٚن ز١ٍىــٕ ُ١ِجــٚص ، ٗصو١ــٚل ءجــٕد و١١ــٖضٌ سجــٍّىٌث ّْٛــِٞ عــِ زــ٠ٍثٛضِ ، رًٛــٌٚث زــٌ٨ه ٝــف ٗــ١ٌإ فجــٌّٞجد فٌــع٠ جــِ ٝــٌإ فجــٞ٠ وعجــّ وــلٚ . سج٠ٍثٛضٌث ، زفجٌّٞث ، ٗـضٍ١نِ زـدجفًٚ اًجـمٌث ُٚوـف زـ١ّٕص ٍٝع ، ظـ١قد جـٕىِّ ٗفـٙٛد ٨إ يثوـٌٍ ْجـىِ جٙ١ف وع٠ ٌُ ، ًـّضق٠ ، ًـّضق٠ ٨ ٚأ ، ٖهًٚٚ ، ة هـٔثٌف ـ٠ٍٛؽ ٗـ١ف ٜأً ٞيـٌث ـ ٟةجٞفٌث خ١وٌضٌث كمق١ٌ Joseph Frank ظ٠وقٌث حه٤ث فثو٘أ ِٓ ثوفثٚ + ( 7 ) . جـــٕ١ٕع٠ جـــِ ًـــعٌ ، جـــٕ٘ ، ْأ ٛجـــ١ذٌث ـــظٛ٠ ٌعجـــٌٖث ٗفـــٙٛد ـــًٚٔ ج ً٠ٍثِٛ ٌٕ٘ث ًمثه ج ، ْأٚ َجـِأ ٗـْفٔ وـؾ٠ ٟـمٍضٌّث ٓ١ـٚٔ : ( ٌـٝجف ٘ـٔ حٛضىٌّث ٝف ، ٛجـ١ذٌث ٝـف خ١غِ ٘ٔٚ ) ، ـٖض٠ جـّٕٙ١د جـّ١ف ْ٩وج ، ٌـ١غ ْأ ًــ١ّ٠ ٌــٚذٌث ٜٛــ٘ ٝــٌإ ٛجــ١ذٌث ٝــف خــ١غٌّث ٞيــٌث ٨ ـــٚف٠ ٗــْفٔ ٓــع زقٝثٚ رًٛٚد ، ٌٕجذِ ًىٖد ٌٖٟثٛم ٓع ٓ١ذ٠ ٨ٚ ، ٗـٕىٌٚ ٖثجً هذـْ٠ ٓضٌّث عِ ج٠ٍثٛضِ ٩ىٕ جِٕٙ ًعؾ٠ زغ١ٚد ، َأ خـ١غٌضٌث كـ٠ٌٟ ٓع ءثّٛ خ١ٌ٘ضٌث ك٠ٌٟ ٓع ، ع ًجّـٝ٦ث ٍَـعض٠ ٓ١ضٌجـقٌث جـضٍو ٝـفٚ خـغٌ٠ ٨ جـّ ز١ٌجع زىٕقد ٗد ـ٠ٌٚضٌث ٝف ، يٛـمِ٩ٌث ٌعجـٌٖث يوذضـْ٠ يجـقٌث ٖيـ٘ ٝـفٚ يٛمٌجد ، ٗـٕع ْ٩ـع٦ث ٟغذٕ٠ جّع ءجٖف٦جد ٟم١مقٌث ٕٝعٌّث ٓع ؿج٠َٔ٨ثٚ ، ج١ٕف ٨جّؽ ٕٗع سٛىٌّْثٚ ، زذ٠ٌٌث ِٓ ٩ؽٚ ٕٗع ؿجٚف٦جد . عـٌٖث ٝـٍع زـ١م١ذطضٌث زّثًوٌجد ـ ثي٘ جٕغقد ِٛٝٛ يٚجٕضٔ فّٛٚ ٌ ٌٝإ ٍٞثٛضٌث سج٠ٛضِْ ُْمص خْف ـ ٌٙجعٌّث ٟدٌعٌث : ٌٞٚذٌث ٛج١ذٌثٚ ٟرفٌٍث ُغجٕص ـ ٨ٚأ ــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ  ٓ٠ٌقذٌث زعِجؽ .

(2)

ِٜثٌٛث ٍٞثٛضٌث ـ ج١ٔجع ٍسصبلا ضاًبلاو ٌظفللا مغاهت ـ لاوأ ٕ٘ـٌث سجـؽّٛصٚ هثٛـٌْث عـِ ٌٞعـٌٖث ٕ٘ـٌث ٝف ثٌفٌث ٌفجٞص ْإ ٌظجـٕضِ ًىـٖد زـ١ةجٕغٌث ٖي٘ كفٚ ، جـٔج١فأ ًٌـىِٚ ، ٝـف ٟفٛـ٠ جـِ ٛـ٘ ٌـرٔ ٗـد ٝفٛـٌّث ٝـٕعٌّث ٓ١ـد َجؾـْٔ٨جد ٌعجٌٖث ، ٌـرضٌّٕث ٝـٕعٌّثٚ ، خـْف ٚأ ُٚجــ٠ Jauss Robert Hans

سجــعلٛضٌث كــفأ ، جــّٙىق٠ ٟــٌ٨ه جــم٠إ ّٓــٝ ٕٝعٌّث ٝف حٚجٕص ، ز٠جٌٌث ٝف كفثٛصٚ ، ُـْؾِ ٛ٘ جِ ٓ١د ، خـّ١غِ ٛـ٘ جـِٚ ٠دٌــ٠ جــّع ظــقذٌٍ رهًجــطٌّث ثٛــٔأ ًــو جــٙ١ف ُضــص زــ٠و٠ٌؾص رًٛــٙ ٝــف ع فثٌـــٟأ زـــ١ةجٕ )ٛج١د/هثٛـــّ( ، زعٕـــٙٚ زـــٍّىٌث رًجـــِٙ ٝـــف هًٚ جـــِ ٚأ ثٌفٌث ، ة ٟفثٌغٛـدٛطٌث خـ٠ٌؾضٌث ءثًٚ ْجوٚ وـ٠وع وـٙجمِ )زـ١عجذطٌث( ، ِٗثونضــّث ٓــِ حجــضىٌث ٝمٛــص وــلٚ ، رهجــٌّث قجــطٔ ػًجــم سجدجؾضــّث رًجــعإ ز١ـّجْقٌٍ روـ٠وع سجـىىفص ٝـٍع خٍغضٌثٚ ز٠هج١ضع٨ث زعٛذطٌث ، وـعد ءجـٖٔإٚ ٟـمضٍ٠ ْأ ٓـىّ٠ ظـ١ف ٟـٍمٌث ٟجـٌٖٕثٚ ًٛعـٌٖث ًجضــّ قٌـم ٝـٌإ زفجـٝإٚ . زــعجذطٌث ٗــضِجلأ ٞيــٌث فٌٚــعٌّث ، زــ١عجذطٌث سثًجــىضد٨ث ٓــِ ٌــ١غىٌث ْئــف ٌٞ٠ٛـٚضٌث ٓــفٌث سثٌ١عأـص ٜــعد كـ١مقص زقــٝثٚ رًٛـٚد يٚجـقص ، ْجــوٚ ْٕ١ٌ Lessing هٛـؽٚ ٗـٌ يٚ٤ث ْأ ُجـّأ ٝـٍع ٌعـٌٖثٚ ٓـفٌث ٓ١د ًٚف ول ءجٞفٌث ٝف ، ٝف هٛؽٚ ٌٗ ٌ١م٤ثٚ ٌَِٓث ، جـٙ١ف ١ـٙ ٟـضٌث رٌضفٌث ٝف ٕٗىٌ َِٓــٌث ـ ءجــٞفٌث َٛــٙفِ ، ٓ١ــٕع٨ث ٠دٌــد ٌــ١ىفضٌث ٟــع١ذطٌث ٓــِ ْجــو جــّدً جّٙــٞعد ٓــع ٓ١ٍــٚفِٕ جــْ١ٌ ٓ٠وــعذٌث ْأ ًجــٙظإ ٝــف زــم٠ٌطو + ( 4 ) ًــعٌٚ جــِ جــٕ١ف جــٌ٘١غص ٟــضٌث ُجــْف٦ث زــ١دىجؽ ٓــِ جــٕٕىّص ٝــٕعٌّث ثيــٙد زــ١ةجٕغٌث ٌّٛث وــ٠ٌؾص وــعد س٩ِأــص ٓــِ ّٕٗــٞضص زــ٠ٌ٘جرٌث ٗصثًٛــٚص ٓــِ ٛــٝ ، زفٌٛأٌّث ٌٗجىٕأٚ . ٟـرفٌٍث ُغجـٕص زـ١ةجٕع ز٠ٌعٕ ّٓىصٚ Calligraphy ٌٞـٚذٌث ٛجـ١ذٌثٚ ، ٓ١ـــــًّثوٌث ٓـــــِ ٌـــــ١غو ٌـــــرٔ ٝـــــف ، ٓـــــِ جـــــًٔٛرِٕ ٝـــــف ٗـــــٍدجم٠ جـــــِٚ زـ١ةجٕع ٔلٌــٌث( ( 3 ) زــٌٛمِ ٍَٖــعص جــِ ٛــ٘ٚ )ٛجــ١ذٌث / ز٠ٌعــٌٖث زــدجضىٌثة : ، يٚ٤ث ٛجــ١ذٌث زــدجضو ٟــ٘ ، ــف أوــذص ٓ١ــفٚ رٌــِ ًــو ٝ ، جــٙصثى زــ٠ثوذٌث جــٙٔئف ، +ٜ١ـــد٤ث ٛجـــ١ذٌث خـــضىص ( 2 ) . حٛـــضىٌّث ٕ٘ـــٌث ٛـــ٘ ٔ لٌـــٌّث ٕ٘ـــٌثٚ فٌٚقٌجــد ، ثيــٌ زــٙجم ٌــٙجعٌّث ٌٞعــٌٖث ٕ٘ــٌث ٝــف ٛجــ١ذٌث ٗــٍدجم٠ٚ ٖيـ٘ ءٛـٝ ٝـف ٌٕ٘ث هّجّص ًجٙظإ ز١ٔجىِإ وٙؾٌث ِٓ ًٍومد يٚجقٔ فّٛ ز١ةجٕغٌث ، ٍٞثٛـضٌث زـ١ٌآ ّٓٝ ، ث ٝـف هٌـص جـِ جـذٌجغ ٟـضٌث رٌـٙجعٌّث رو١ـٚمٌ فٌٛأــٌّث ٌٞعــٌٖث قج١ــٌْث ٓــع ػًجــم ٞهٌــّ خــٌجل ٝــف ، ٓــع ػًجــم ٚأ

(3)

خذـٌّْثٚ خذـٌْث روـفٚ ٠دثٌص قجطٔ ، يٛـٍعٌّثٚ زـٍعٌث ٚأ ، جٙ١عوضـْ٠ ٟـضٌث ٌٞعــٌٖث كــٌْٕث خــَٚضٌّٕث ٛجــ١ذٌث ٌــٙر٠ٚ . ، ُةجــمٌث ، رآٌــّو ٕ٘ــٌث ٝــف وــٌٍٕ وــٌِّٕث ٔلٌــٌّث ٕ٘ــٌث جــٙد ٞىجــق٠ زٌٛمــِٚ ، ٗصٛــٙ ـذــٚ٠ هجــى٠ ٝــضف شفجنٌث ، ِّٓ١ذٌث ٗت١فٚ ، ٗصٌ٠ٌـّ ٓـِ ٟفم جِٚ . ة ٌٞعـٌٖث ًـّعٌجف ُـع ٓـِٚ جفـٙٚ ْٛـى٠ ْأ ًذل ُ١ّٚص ٛ٘ ز١ٍ١ىٖضٌث رو١ٚمٌث ٝف ، ٝـٌإ ٝعـْ٠ هٌيـٌٚ ٍٟ١ــٚفضٌث َجــٙف٦ث ٝــٌإ ٝعــْ٠ ْأ ًــذل جــذطٔث ُــًّ ، ًــٌّّث ، ٌــٕجذٌّث ٚأ ٟــمٍضٌٍّ ٌــمآ ًىــٖد ٝعــْ٠ ْأ ٟــغذٕ١ف وــلجٌٕث جــِأ . ، هٚوــف ٍٚجــؾص تٝــٌإ [ ث ٞٛغٌٍث هجمٌٕ ، ُـٌٌّجو ٌٞعـٌٖث ٕ٘ـٌث ٝـٍع زـةًجطٌث سجـ١طعٌّث ِٓ و١ف١ٌ ز١ٍ١ىــٖصٚ زــ٠ٛغٌ سثًجــٕئد جــت١ٍِ ـذــٙأ ٌٞعــٌٖث ٕ٘ــٌث ْ٤ جم١ــٌّّٛثٚ ، ٞٛــ٠جٌٌث ٌٞعــٌٖث ثوــد٧ٌ رٌــٙجعِ رءثٌــل ٌٚــِٖ ِــّؤص ْأ ٓــىّ٠ +.ز١ٍ١ىٖضٌث رو١ٚمٌث ٝف ٌٙجعٌّث ( 5 ) جــٌٖث زــذغً ٜوــِ جــٌٕ ــٖىص ْأ يٚجــقص رًٛــٙ جــٙٔإ جــٕلإ ٝــف ٌع ــ١ٍذٌث شّــٌٚثٚ كــطٌٕث ٓ١ــد نٌــقضٌث زــذعٍد ٟــمٍضٌّث ، ٛــقٌّثٚ زــٍّىٌث ٓ١ــد ، ٌــٚذٌثٚ سٛــٌٚث ٓ١ــد ، ٛجــ١ذٌثٚ ٔلٌــٌث ٓ١ــد ، ءثٛــنٌثٚ ء٩ضــِ٨ث ٓ١ــد ، ٍٍثٛضِ كّجٕضد ، كْضِ َجرضٔجدٚ ، وـمعٌث سجـذقو ، ؼـٞٔ ٝـف ٍٛضـِْ َجؾـْٔثٚ ٕ٘ـٌث ، ٗــ١ٔجعِ َِثٌــِ ٝــف ُ١مضــٌّْث ، يجــٖ١ِ ٌٜــ٠ يجــقٌث ٖيــ٘ ٝـفٚ Michel Pougeoise ( (6 ة ُوـمعَ٠ ـ ٝم١ـٌّّٛث ًـغِ هـٌى ٝـف ٗـٍغِ ـ ٌٞعـٌٖث ٕ٘ـٌث ْأ رَـ١ِّ زٍـٙ شٌّٚث عِ ، َ٩ـىٌث ٓـع ًـٚفٕ٠ ٨ ثءَـؽ وـع٠ شّـٙ ثيـ٘ٚ رو١ٚمٌٍ ز١عجم٠٦ث زوٌقٌث ٝف ػًوٕ٠ ٗٔأ جّد ، زـوٌف جـٞ٠أ جـٍٙمثه ْٛـى٠ٚ ِفٕص ، لٛصٚ ًجرضٔث زوٌفٚ ، ًجـْىٔث ٚأ ًـِأ زِ٩عٚ ، جـْصٚ ٌعأـصٚ يج ، +ًِأص ٚأ ٌىفصٚ . هـــٌى ًـــذل ٓـــىٌٚ ، رٌـــ١ف ٝـــٍع ٩١ـــٌه ٛجـــ١ذٌث ـــ١ظٛص ٌـــذضع٠ ًـــ٘ ٍِّضـــ٠ ًـــ٘ٚ ؟ٌٛـــغٌث زـــ٠هأضٌ ٗفعـــْص وـــعص ُـــٌ سجـــٍّىٌث ْأ َأ ؟ٌعجـــٌٖث ْأ جـٌٕ ًـ٘ٚ ؟سجـٍّىٌث ٝـف َثٌـٌّث ُجـّضٌث ٝـف ٖوـمف جِ ٛج١ذٌث ٝف ٌعجٌٖث ــؾٌّٕث زــ١غذع ٝــٌإ ًٖٛعــٖد ٟــٌِ٠ يجــقٌث ٖيــ٘ ًــغِ ٝــف ٌعجــٌٖث ْإ يٛــمٔ َ حٛـضىٌّث ٗلٛـْ٠ ٞيـٌث ٗـْفٔ ٕٝعٌّجد ٌَٚ٠ ٛج١ذٌث ٌ١ٟأص ً٘ٚ ؟ٟعثود٦ث ٛجـ١ذٌث ٝـف ُّٛض٠ ٌعجٌٖث ْأ َأ ؟ٔلٌِ ٛ٘ جّ١ف سهًٚ ٟضٌث ٗضغ١ٙ ٝف زع١فـٕ زِ٩ع ، رهوـذِ ٌعجـِٖ ٓـِ ٗـدجضٔث جـِ ٝـٌإ ٌرٌٕجـد ، ثيـ٘ ٝـف جـٍِٙأضف ـٍّٔ ٛجـ١ذٌث ـظٛ٠ ٓ١ـف ٌعجـٌٖجد جـٕٔأوٚ جْٕفٔأ وؾٔ ول جٕ٘ٚ ؟ ءٛذنٌّث ـ رٌــذعٌّث سجــٍّىٌث ٝــف ثًٛضــِْ جفــٖو ٗــِٕ ، ًجــٙظإ ٝــف ثءٛــذنِ جــٚقفٚ ْجــ١ذٌث يٛــٙؾِ ، ٛجــ١ذٌث ٝــف ٨إ ٗــد ؿٛــذٌث عطضــْ٠ ُــٌ جــّ١ف ، ٓــع ثٌضــْضِ

(4)

ز ١ٍع ٍْجعِ ، ز١فم ًٛٙٚ ، ٝـٌإ قٛـض٠ ٞيـٌث ٞوـٚمٌث هثٌـٌّث ٓـع زدٛؾقِ زم١مقٌث . ة جـِٚه جق١قـٙ ِ١ـٌ ٛجـ١ذٌث ْ٤ٚ ، جـت٠ٌد ِ١ـٌ ، ٝـف ٟـفن٠ ٗـٔإ ٌٚل ٗٝج١د ءثً٢ثٚ لثٌّٛثٚ زدجضىٌث ِٓ جٔ ، ٗـٝج١د ٝـف ًـّق٠ ٛجـ١د ًو ِٝٞ ثٌذف ، ِٝٞ جٙؽٛص ، ٌٜمأ رًجذعد زـ١عّؾٌث ٗـصج٠ٌويد ًّقِ ٗٔإ : ، ٜ١ــدأ ْٛــى٠ ٟــو ٗدجــٚضغث ٓــِ وــد٨ ْجــو هٌيــٌ ٟــعّؾٌث ٗــ١عٚ٩د ٚأ . جٌٔٛ ِ١ٌ ٛج١ذٌجف ، هٛـؽٚ ٗٔإ ، ْٛـٍو هوـف ٗـٔ٤ٚ ، ِ١ِثٛـمٌث شـعٕضِث وـمٍف ٌٖوى ٓع ، ٌث ّ وٚ جـٌٔٛ ًٖجـذضعث ػًجم عِ زل٩ع ز٠أ زِجلإ ٓع ع١ّؾ + ( 1 ) . وذٌّث عِ هٌيو هٌى ْجو ثىإٚ ، َجع ٗؽٛد ، ٟـمٍضٌّث يجـف ٛـ٘ ـ١ىف ٌعجــٌٖث ٓــِ ٛجــ١ذٌث زطٍــّ زــًّجِّ ًــظ ٝــف ، جٙــْفٔ ٟــ٘ عفثٚوــٌث ًــ٘ جــّٙ١ٍىٌ ٝــف ٗــ١ضٌث ٓــِ حٌــضمص ٛجــ١ذٌث سثٍثٌــفإ ْأ َأ )ٟمٍضٌّث/ٌعجــٌٖث( جطضـّجد ًــ٘ٚ ؟ٟـمٍضٌّث ًٛـرِٕ كــّطٌّٕث ٛجـ١ذٌث ثيــ٘ قثٌـضمث ٟــمٍضٌّث زع ، ؟ ١ٍذٌث زـِء٩ٌّث ٍٞثٛـص ٓـع ظـقذٌث ءثًٚ ٟـمٍضٌّث قجـْٕ٠ ٛـقٌّث ٘ـٔ ٝف ٕ٘ـــٌث نجـــذضفث ٝـــٍع ٜذـــمٌث ٌٛـــغد ، ًـــةجٟ ٞأ شـــقص ، أوـــذّد يـــم٤ثٚ ٓ١ــٌٕٚث ٓ١ــد ٠دثٌــٌث ٓــع ــٖىٌث زــٌٚجقِ ٝــف ًٍَْــَؽَٚ وــِ ٓ١ــد خــلجعضٌث ٓ١٠ٍثٛضٌّث ، ث ٌٗٛم٠ جِ ْأ ِٓ ُغٌٌث ٍٝع ٗـصثى ٛـ٘ رًٌٌٚٞجد ِ١ٌ ٛج١ذٌ ٓٛلٌٌّث ٌٗٛم٠ جِ ، زـذغً ٓـِ ٟـمٍضٌّث ٝـف ٛجـ١ذٌث ًٖجـعأ جـِ ْٛـى٠ وـل ًد وٚمٌث ّٓىِ ًثٌّأ ٖو ٝف ، ٗـ١ف ًٜثٛـص جـِٚ ، ٓـِ ٝفنضـّث جـِ ء٩ـؽٚ هٌــد َــ١وٌضٌث ٝــف ٟــمٍضٌّث خــٍطِ ٛــ٘ زــٌثوٌث زــِ٩عٌث ٌ٘ٛــؽ عــٖص سجــ١غ١ف ٗص٩٠ٚأص ٝف ٍٗعف ، ٛؽ ٟـطع٠ وـل ٗـٔأ هـٌى ٝـٌإ ٝأ رًٛـٌٍٚ جـ٠ٍثٛضِ جـدث ٌٝٚ٤ث ، يٚ٤ث ٝـٕعٌّث ـٍم ٌـمآ جـ٠ًثٛضِ ٕٝعِ ـّٕ٠ ٚأ ، ًىـٖ٠ جـِ ٛـ٘ٚ جدثيــؾٔث ، ٝــف ٌٟجــّؽ عــلٚ ٓــِ ٗــضٌِد ٕ٘ــٌث ٌــ١غ٠ جــّ١ف زــ١ٕ٘ى زــوٌفٚ ُٛــفٌٕث ، زــ١ةٌٌّثٚ زــ١ٕ٘يٌث ٗ١صًٛــٙ ًــعفد ، َجــقضٌ٨ث ٗ١عوضــْ٠ جــِ كــفٚ زــ١ٍىٌث رًٛــٌٍٚ ، ٩ٌ رأــ١ِٙ ٟــمٍضٌّث زــٍ١نِ ـذــٚص جِوــٕع هــٌىٚ ٓــِ يجــمضٔ ٓــع ظــقذٌث ٝعــِْ ًــ١عفص ٝــف زــ١ٌثٌّٛث رٛــطنٌث ٝــٌإ ٌعجــٌٖث ٝــٙضٔث ظــ١ف ــد ّّٗٚ ٓىّ٠ ٞيٌث ءٟذنٌث ة وـٝجعضٌث ٛـٙ + رًٛـٙ ٓ٠ٛـىص ًـؽأ ٓـِ ٝــٌٚ٤ث رًٛــٌٚث عــِ زــ٠ٍثٛضِ ٌٜــمأ ، حجع١ضــّ٩ٌ زــٍدجلٚ ، ٞأً ِّوــف ٝــٍع ً٩ــٕجد Gaston Bachelard زــ١ٍ١نضٌث زــ٠جٌٌث ٝــٌإ ٗــصٌرٔ ٝــف ، ٗــٌٛل وــلة : ًــــ١نضٌث ْأ جــــّةثه ءٌــــٌّث ٌٜــــ٠ زــــٕىّضٌّث زــــلجطٌث ٛــــ٘ )ًٛــــٚضٌث ٞأ( ٓــِ ًٛــٌٚث )زغج١ــٙ( ، ـٕــِ ٝــٍع رًهجــمٌث زــلجطٌث ٗــٔأ ٛــ٘ قه٤ث ٓــىٌٚ

(5)

ْٟقٌث نثًه٦ث جٙت١ٙ٠ ٟضٌث ًٌٛٚث ، ٌـ١قضد زـل٩ع جٌٙ زلجٟ ًو قٛف ٗٔأٚ زــ١ٌٚ٤ث رًٛــٌٚث ٓــِ جٕــْفٔأ ، ٌث ٓــِٚ رٌــ١غضٌّث رًٛــٚ ٞأ طوــق٠ ُــٌ ثىإ . ًٌٛٚث ٝف ٌ١غص ، ًٛـٌٚث ٝـف عـلٛضِ ٌ١غ هجقصث ٚأ ، ًـ١نص ٞأ جـٕ٘ ِ١ـٍف ، +ز١ٍ١نص ز١ٍّع ز٠أ نجٕ٘ ِ١ٌٚ ( 2 ) . اًناث ضماىلا ٍشاىتلا : : ٌعجــٌٖث ٗــد أوــد جــٌّ جــٝثٌضفث ٟــطعٔ ٗٛــٌٕٚث ٌــٞقضْٔ ْأ ًــذلٚ ٛجـ١ذد ٗصو١ٚل ًٙضّث ٓ١ف ، ٓـِ جـ١ٌجم ـ جـعدٌِ ٗـٌ ٌٛـضفٔ ـ حٛـضىِ ٞأ ٞهٛـّع/ٟمفأ ًىـٕ ٝف ز١ٌثٛضِ جٟجمٔ ٚأ ، ٓـِ ٌعجـٌٖث زـ٠جغ ٝـٍع زـٌٕ٘ذٌٍ زــغًجفٌث زفجــٌّْث وــٚل ، ٕ٘ــٌث ثيــٙد يجــغٌّث ً١ذــّ ٝــٍع أوــذٌٕٚ ة عــ١ّؾص يٚأ + ( 3 ) : زقفـٌٚث زفجـِْ ـٚٔ رو١ـٚمٌث زـ٠ثود ٝـف ٛجـ١ذٌث يمأ٠ ، ًـطعض٠ٚ ٓــِ رٌـ١ف ٝــف ٗــْفٔ اًجـمٌث وــؾ١ٌ ًٛــٙرٌث ٓـع سجــٍّىٌث ٌــذف جـٙ١ف ٌٖــِأ ، ءجــّىد رًٛــٙ َجــِأ ٗــٔٛو ، ٟــفم جــّ١ف ، ٓــِ ٌــٙظ جــّ١ف رءٌٚــمِ رًٛــٙٚ ٗـــٕع ٌـــذعص ْأ جٙذفجـــٙ وـــ٠ٌ٠ ٨ جـــّد زـــمطِٕ سجـــٍّو ، ٓ١صًٛـــٌٚث ْأـــوٚ ٓ١٠ٍثٛضِ ٓ١ٚٔ ٝف يٛمِ٩ٌث ٨ٛمضٌ جّٕٙ١د جّ١ف ْجمٟجٕضص . ٟفَل شّٙ ٌٞم٤ث قٌد ٝف رٌٖٛٙث ١ٌٙو ٗ١ٍع سٛىٌّْث ؿجذٙ ٓ١د ًمو٠ ىٌّث ءجٌّث ً١ٌٚ ءٌٛٞث َجٙدئد ًْٛ زذغٌٌث ُٛٔج١لث ٝف ؿَِّمضٌّث ثيٌٙ ٕٝعٌّث وعد جِ ٍٝع ُأٌٌث هثٌؽ ٓقٍو ُّ٠ٔأ شٌٍجِ شلٌٛث ٌقد ٝف وعجٌٚث فٛ١عٌّث ٓجع جّو ًظ٤ وعٌٌث يج١نو جت٠ٌد ج١ضف كطٌٕث ًذل زّؾٌٕث يثؤْو ٓــقٔ ، ثًىإ ، وــفثٚ ٘ــٔ ٝــف ٓ١ــٚٔ َجــِأ ، كــْٔ ٝــٍع جــْ١ٌ جــّٕٙىٌٚ وـــفثٚ ، ـــٕعٌّث ٌـــٙر٠ ٘ـــٔ يٛـــمِ٩ٌث ٝـــف ٝ ، حٛـــؾقٌّثٚ ، رهثًإ ًـــعفد ٌعجــٌٖث ، ٔلٌــِ ٘ــٔٚ ، رءٌٚــمٌّث سجــٍّىٌجد ٗــٕع ٌــذعِ ٝــٌإ ٌرٌٕجــدٚ . ٖجــٕذِ هذــّ ٝــف ِٓجــىٌث ٌعــٌٖث ٛــٙ ، ٖجــٕعِ هــذفٚ ، ٗمــْٔ ٝــفٚ ، ظــ١قد

(6)

٠دثٛـٌٞث ٓـِ زـعٛؾّد جّرِٕ ٩و ًٖٛٙ ْٛىص ، ٜعذـد جٙـٞعد ٠ذصٌـ٠ ، عِ ءٛــضٕد فٌٛأــٌّث ٌجــم ٕ٘ــٌث ْئــف هــٌى ٝــٌإ ٌرٌٕجــدٚ ٓ١ــد ٟــفم ًٝــٕ ٔلٌٌّث فثٌغ١ٌجىٌجد ٗ١ٍع كٍط٠ جِ ٚأ )ٟطنٌث( Calligraphy ، ٛج١ذٌثٚ . ثٛـضفث جـِ ٝـٌإ ٌـرٌٕث ـ َجـمٌّث ثيـ٘ ٝف ـ جٕ٘ جٕ١ٕع٠ ٨ ولٚ ٖ ٓـِ ٕ٘ـٌث رٌعجـٌٖث سثيـٌث رودجىّد ٟفٛص ٍْجعِ ، جـٌٙج١نّد رًٛـٌٚث ٗـٕع سٌـذع جـِٚ ٌٞعٌٖث ، يثٛـ٘٤ث حٛـوً جٌٙٝع ٝفٚ ، ـٌث ِـقٌث ٓـِ ٛـقٔ ٝـٍع ِٟثًو ٓ١ـــِذٌُّث ، ــــٝثٌٛث ، سٛىـــٌْجد ٌعجـــٌٖث ٗـــٕع ٌـــذع جـــِ جـــٕ١ٕع٠ ٨ ٗـــٔأ جـــّو كذطٌّث ، َجـّغٌث ٓـِ ْثٌٛأـد ٓ١ـٌّٙث شٌّٚثٚ ، خـ١ٔأضٌجد ُـعفٌّث ، ًىـٕ ٝـف ٟــفَل ، رٌعجــٌٖث سثيــٌث ؿٛــّٟ ًجــْىٔث خذــْد ، جــِٙجمِ ءجــٕقٔثٚ ، ثهجــمضعث ٝــٕعٌّث ـ١ــٝٛص ْأ جــِٕ ، ٗــ١ف زــِٞجغٌث سثءجــق٠٦ث ء٩ؾضــّثٚ ، فٌــعضٌثٚ إ كــّعد ٗــ١ٌ ، ٌــٕٚع ٝــٍع ُةجــمٌث ٍٟ٠ٚأــضٌث / ٌٟ٨وــٌث ًــ١ٍقضٌث حجــد ٓــِ ٛــ٘ ٗــٕع سٛىــٌّْث قٌــم ٓــِ ٓىّضــٌث ، ٟــطع٠ ٨ جــّد ٛجــ١ذٌث زــفٌٛ كــٕٚ َجــعٌث رو١ــٚمٌث كــٌْٕ ثٌ٠جــغِ ثًٛــٚص ٓــِ عــلٛص ًــو ْأ هــٌى ٝــٌإ ــٝأ . جّٙٙف ًيعض٠ ز١ٚعضِْ ً١ٙجفص ٝف رءثٌمٌث ز١ٍّع ًمو٠ سثٌ٠ٌذص ْٚه . ثيٌ ، ٌضٌث ٝمذ٠ ٛجـ١ذٌث ْجـ١د ء٩ؾضـّ٨ جفوـ٘ ٝـٕعٌّث ٌـ١تذص ٍٝع َ١و ، زٌثوٌث ٗ١ٔجعِ زفجٚفٚ ، ٔلٌـٌّث ٕ٘ـٌث َـ١ف ٗـصثىجقِ ءثٍئـد ُةجل ٛ٘ جّ١ف ، ٝـــٕعٌّثٚ ٝـــٕذٌّث ٝـــف ٗـــٌ ٩دجـــمِٚ ، ٩ىـــٕ ٗـــط١قِ ءجـــٚلإ ٓـــع ثوـــ١عد جِّٔٛٞٚ ، ٗـذٔثٛؽ عـ١ّؽ ٝـف ِٕٗ نًَوٌّث زل٩ع ًُّغَّصٚ ْٛـى٠ جـٕ٘ ٓـِٚ . ٛج١ذٌث ١ظٛص ، ٠م ٝف فٌٛأـٌّث ٕ٘ـٌث عـِ ٍٍثٛضِ ، زـٞذل ٓـِ شـٍفٌّٕث زــغٌٍث ، ٔلٌــٌّث ٕ٘ــٌث ٝــٕعٌّ ٩ــّىِ ءجــؽ وــل ، جــٕٟجدٚ ثٌ٘جــظ ، ًٚوــٌ ٚأ جــِٙثٌِ ٝــف زــٍّىٌث ، وــل ٛجــ١ذٌث ٌــ١غ ٓــِ ٕ٘ــٌث ْأ ٌعجــٌٖث ٓــِ جــق١ؽٌص ٌــرٌٍٕ ٍخــٌجؽ ٌــ١غ ْٛــى٠ ، ٌــ١غِ ٌــ١غ ٚأ ، ٝــٌإ ٌعجــٌٖث ٝعوضــّث جــِ ٛــ٘ٚ ٛجــ١ذٌث ٝــف ءٛــذنٌّث يثؤــّ خــٍٟ ، ٍٚجــؾصٚ علٛص٩ٌجــد عــلٛضٌث ، ٗــٔأ ٝــٍع ٟٝثٌضفث علثٚ ، علٛضٌّث علثٌٛث ِٓ ٍٗٙأ ٝف كضِٖ . ٝـف ٍٞثٛـضٌث رٌ٘جـظ يٚجـٕص ْأٖد ثًٛٚص جًّّٕ ًٛرٌّٕث ثي٘ ِٓٚ حٛــضىٌّث ٝــف ٔلٌــٌّث ٌٕ٘جــد ٛجــ١ذٌث ٝــف ٟــِّفنضٌّث ٕ٘ــٌث كٌجــعص ، ٝــفٚ ٌٞـــٚد/ٟرفٌ ُغجـــٕص ًىـــٕ ، زـــٍفغِ ٚوـــذص زـــ١ٕمص ٟـــ٘ٚ ، ج١ذـــْٔ ، ًـــذل ٓـــِ ٓ١ًّثوٌث ، ٝـف ٓ١٠ٍثٛـضِ ٓ١ـٚٔ كٌجـعضٌث ثي٘ ِٓ ًعؾ٠ جّد ج٘ء٩ؽ جٕ٠أصًث وـفثٚ ٘ٔ ، ٟـُِٕد ٍٞثٛـضٌث ٓـِ ًوـل جـٙ١ف زـ١عثودإ زـ٠جً ِـّؤ٠ ٛـقٔ ٝـٍع وٚل ٍٝع ، ٌعجٌٖث ِٓ ُ١ّٚصٚ .

(7)

رو١ٚل يمأٔ رٌ١غو زٍغِأ ثي٘ ٝف جٌٕٚ ة زغٌ + ٌٗٛل ٝف هثوف ُّجمٌ : ٕ٘ــٌث ٓــِ ثءَــؽ خــ١غ وــل ٌعجــٌٖث ْجــو ثىإ ، ــف ٗــفٌٟٚ ًىــٕ ٝ ٛجــ١د ، جــ٠ٌ٘جظ عــلٌّٛث ٝــف ٍٜثٛــض٠ ، ٌــ١م٤ث عــلٌّٛث ثيــ٘ ًٛــٚ٠ ٗــٔ٥ف ٛجـ١ذٌث ثيـ٘ ءجـؽ هٌيـٌ ْجـىٌّثٚ ْجـٌَِث َجـرٔ هٛـ١ل ٓـِ رجـٚمِ زغ١ٚو خــ١غٌّث وــٚمٌث ًــعف ـــٝٛ١ٌ ٞوــ٠ٌؾضٌث ، ٛجــ١د /ٔــلً زــٌهجعِ ٗضفــٖو ، ٛجـ١ذٌث ٘ـٔ ٝـف ٌعجـٌّٖجد خـضى٠ٚ حجـ١غٌجد ٌىف٠ ٌعجٌٖث ْأوٚ ، خـضى٠ٚ ف٠ٚ سجٍّىٌجد عـلثٌٛث قثٌـضمث ٝف ٌى ، خـ١غٌّث ٕ٘ـٌث ٝـف ، ْجـٌٕٚث ـذـٚ١ٌ جـــًّ٘ثٛؾضد ٓ١لٚجـــْضِ ٓ١٠ٍثٛـــضِ ، ًـــِأضٌٍ ظـــعذِ جـــِّٕٙ ًـــو ، َفجـــفٚ نثًه٧ٌ . ٓــع ءجــق٠٦ث يجّعضــّث ٝــٌإ جفوــٔ٨ث ٝــٌإ قثٛــص هثوــف ُــّجل ْأ ٚوــذ٠ ًىٌٖث ك٠ٌٟ ، هثٌـٌّث ٝـٕعٌّث ٝـٍع رًهجـل وـعص ُـٌ ـ ٗـ٠وٌ ـ سجـٍّىٌث ْأوٚ ، ِٕٗ ٓىّضٌثٚ ، جـف٠هً جمـْٔ ٌـىضذ٠ ٗـٍعؽ ٞيـٌث ٌـِ٤ث ٗـٕٔٛىِ ٜٛقف ٓع ٚأ زٍّىٌث ٌذقٌ ، ءجـٞف ءٛـضٔ ٝـف جٕ ّٞضِ ، ٔلٌـٌّث زـٌجذل جذـَٚضِٕ ، ٖءثٍإ ٚأ ، زقفــٌٚث ٓــِ ٝــمذص جــِ زفجــِْ يــمأ ، ٝــٍع ٟفــٞ٠ ج١ــْف جــوثًهإ ٗفــٙٛد جوٌضــِٖ ثٌــ١ذعص حٛــضىٌّث ، جــ٠ٍثٛضِ ٚأ ، ٝــٕعِ هٛــؽٚ ٝــٍع ٩١ــٌه ٌفٛــ٠ٚ ٓ١د هّجّص ٝف ُؾِْٕ يٛمِ٩ٌثٚ يٛمٌّث . سثًجـٕ٦ث ٓـِ كـٌْٕث هٌى ـ هثوف ُّجل ًٛرِٕ ٝف ـ جٕ٘ زغٌٍث شْ١ٌ ٔهبٗ َؼك خكٌُٞا حبؾٗٝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . َِٕٞجزَ٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(8)

ٌٌٍِٛثٚ ، ُـِ٤ثٚ هثٌـف٤ث ٓ١د ُ٘جفضٌٍ زٍ١ٌّٛث هٍص ٟ٘ ٨ٚ ، ٌعجـٌٖث جـّٔإٚ قجــطٔ ٓــع ػٌــنص ٨ زــ١دٌعٌث رًجــٞقٌث زٌجــًّ ْأ هــٌى ءثًٚ ٓــِ وــٚم٠ زــغٌٍث زــٌ٨هٚ . ة زــغٌ + ْأ ٗــ١ٍع ـٍطــٙث جــِ ــٍم ًٜثٛــضص زــِأ حٌــعٌث ز٠ٛغٌ ، سثٌ١غضٌّث ًو ُٙف جٙ١ٍع ٟٕذٕ٠ ، زٍِٕ٤ث ًو ٌذع ، يجـف ٝـف ٝـضفٚ ٟعجؽٌضّ٨ث ٌ١ىفضٌجد كٍطٕص جٙٔئف رهجذٌّث ٍٝع َثول٦ث ، ٟعٛـٌث ٟعثوـص ٚأ ، جـ٠جً ٞأ ٝـٌإ ٟـٞف٠ ٨ ًـعفٌث َثهجِ ، ٝـف ـ جـٚلجٔ ٩ـعف جـٙٔٛو جـٕ٘ زـغٌٍثٚ زغٌٍث ًمثه ٨إ زٌجًّ ز٠أ ًّقص ٨ ـ ٌعجٌٖث ٌرٔ ، ُـٌ جِ ٍٝع زمٍغِ زٌجًّ وــعد َــؾٕ٠ ، ٌ٠جــغِ ًىــٖد َــؾٕ٠ ْأ ٗــ١ٍع ٚأ ، ٓــِ ٌــرضُٕ٠ جــِ سج٠ٌــٖذدٚ ٛجـ١ذٌث ٍٝع ؿٛضفٌّث جٙةجٞف ، شـٔجو ثىإٚ ة زـغٌ + ٞٛـغٌٍث جٙلج١ـْد زـمٍغِ حٛــضىٌّث ٝــف ، جــٌٙ ــ٠هٌٌث ءجــٞفٌث ٝــف ق٩ــغٔث ٩ــف ، َجــِأ جــٕٔأ ٟــٕع٠ جــِ ٓ١ٚٔ ، ٝف كٍغِ ٘ٔ ة زغٌ + ، ٝـف ؿٛضفِ ٘ٔٚ ة ٛجـ١ذٌث + ًـعف وـْؾ٠ هٌّضٌث / ءجؾٌٙث / حثٌضغ٨ث /ز٠ٌٛٙث ، يِٛأٌّثٚ يّٛعٌّث ٓ١د . ُــّجل ًٛــرِٕ ٝــف ٓ١ٍــْذضٌّْث زــفٛىٌث رجــقٔ زــ١عؽٌِ ٝــٌإ رهٛعٌجــدٚ هثوــف ، زــغٌٍث هٛــ١ل ٓــِ ًٌــقضٌث رٌــىف ُٙ١ــٕذص ًٌــذ١ٌ ءجــؽ ُٙف١ظٛــص ْئــف جٌّْجد ُٙعٌٚٚ ز٠ًج١عٌّث ، ظجـفقٌث سوـّضعث ٟـضٌث رٌـٚذٌث زًّوِ ف٩م ٌث ٍٝع طًّٚٛ ، ٗ١ٍع ُج١مٌثٚ ، ـ ٗـٕع سٛىـٌّْث ٝـف ـ هثوـف ُـّجمد جـٕٔأوٚ خـٝجغٌث ٗضّـٙ ٝـف ـ يجـغٌّث ً١ذـّ ٝـٍع ـ ٗ٠ٛذ١ـّ حجـٙأ جـِ ٗدجـٙأ وـل ٌٗٛل وعد جعفٔ وؾ٠ ٌُ ٞيٌث عٌٝٛث ٗ١ٌإ يآ جِوعد : ٓـظأ شـٕو حٌـمعٌث وـٕأ ِٓ جًعٌْ ًٛذٌَٔث ٟ٘ ٛ٘ ثىئف ٗ١ٍع هٌف ٟةجْىٌث جـ٘ج٠إ ٛ٘ ثىئف : ، ْجـو جـّف ِٕ عــذطٌث ُ١ٍــّ ٟــدثٌعأ ٝــٌإ جــّىضفث ْأ ٨إ جــّٙ ، ْجــم ٌــ١م٤ث ثيــ٘ ٓــىٌ ث وـٕع ٗـٌ زقٍـٌّٚ أـطم ٟةجـْىٌث خ٠ٛـٚص ٝـٌإ يجـِٚ ٗ٠ٛذ١ـّ ٓـدث ٓ١ـِ٤ و١ــٌٌٕث ، ؤٌجــّضٌث ثيــ٘ وــعد جــر١غ ٗ٠ٛذ١ــّ ٟجضــٕجف ، جــٍّظ ٗــ١ٍع ًــِجقضٌثٚ ، ـ١قٌث ؤٌجـّص ٝـف ٌٜـ٠ جِوٕع هثوف ُّجل عِ ًٌىضص جْٙفٔ رًٌٛٚث جٍٙعٌٚ ٔ٦ث ٍٝع فجٚ ، حثٛـٌٚث ٓـع ًـ١ٌّثٚ ، ءثَـؾٌث ٝـٍع زـت١طنٌثٚ ، هجـْفٌثٚ ؿ٩ٌٚث ٍٝع ، زٍٚنٌث ٍٝع زٍَنٌثٚ ، ًثٌّضـّجد جٌٔعـٖ٠ هثوـف ُـّجل ْأوٚ ٝـف جـِ ُـغً ٝـٍع كـقٌث ٝـٍع ًـٟجذٌث زـذٍغ ٍٝع ٗٝثٌضعجد ٗ٠ٛذ١ّ ؼِٕٙ ْٕٛىِ ًُه ِٓ ٗصٌ٠ٌّ ءثٛضّث ، ي٩مضـّث وـ٠ٌ٠ ٨ ٞيـٌث ٗـْفٔ ؼٕٙـٌّث ٛ٘ٚ وً وعد ٟلثٌْٛث ٟذٕضٌّث يٛل وف ٍٝع ٌقذٌث حٛ :  ……… ٚ ج١لثٌْٛث ًمضّث ٌقذٌث خوً ِٓ ٟلثٌْٛث ٝف ْ٤ ، ٛج١ذٌث ٝف هثوف ُّجل سجٝثٌضفث خْقد ، زٍ١ـّٚ

(9)

كّعٌث ٌٝإ يٌٍٛٙٛ ، ٍٚجـؾضٌث ٝـف رًهجـذٌّث ـ١ؽٌصٚ ، ٝـٌإ ػجـضق٠ جـِ ٛـ٘ٚ فٌٛأٌّث ِٓ خ١صٌٌث ٌْىٌ رًجْؽ . ٕمضٌث ٖيـــ٘ هجـــّضعجد ٌعجـــٌٖث ًـــعٌٚ ٓـــِ ثءَـــؽ ـــظٚ وـــل ْٛـــى٠ زـــ١ رًجـِّعٌٍ ثَ٘جـؽ جـ١ٔجىِ ثَـ١ف ٗفـٙٛد جٙـٝج١د ٝـف زقفٌٚث ، ٗـد عـفق٠ جـّد زٌثه رًٛٙ ْج١ٕذٌ ْجىٌّث ، ٟمٍضٌّث ِٓ ، ج٘وـْؽ ٟضٌث ٌٝٚ٤ث رًٌٛٚث ٌ١غ ٌٜــمأ زٍ١ــّٚ زــٌثوٌث رًٛـٌٚث ٖيــ٘ ـذــٚضٌ ٞأ سجـٍّىٌث هثوــِ ٝــف وـذٌّث سجٍّىٌجد ٌ١ذعضٌث زٍ١ّٚ ٌٝإ فجٞص ، ٌث هثهَصٚ ْجـو ثىإ ٌـغوأ ٨جـّؽ رًٛٚ زـٖلٌٌّث رًٛـٌٚث عِ جلٚجْضِ ج٘ج٩ؽ ، ٌـغوأ ٨جـّؽ هثهَـص جً٘ٚوـد ٖيـ٘ٚ ه١ٌّْث ٠نٌث ٓفد زعٛفِٖ شٔجو ثىإ ، ٝـف زغًجفٌث سجفجٌّْجد خع٩ضٌث ٚأ زقفٌٚث ، رٌـذعٌّث سجٍّىٌث ًُّ ع٠ٍٛص ي٩م ِٓ ، ة ٗـ١ًِ٨جِ ٌـذضعث وـلٚ Mallarmé سجـــٍّىٌث ًىـــٕ ، فٌـــف٤ثٚ ، مٌث ًىـــٕ ٚأ زقفـــٌٚث ٝـــٍع رو١ـــٚ زــعفه [ ـــد ٖجّــّ جــٌّ زــِّٙ ٌــٙجٕع سجــٍّىٌث ٓ١ــد زــوٌٚضٌّث سجــغثٌفٌثٚ ْجذضـٖو Un Eoup de Des . . ٜٛضـٌّْث ٓـِ ػٌـنِ زـفجصإ ٝـٌإ ٟـٌِص شـٔجو. رو١ــٚمٌٍ ٟــرفٌٍث ، ٓ١ــعٌث ٝــٌإ رٌــٕجذِ ٗــؽٛضٌثٚ ، ثيــٙد جــِٙج١ل ٝــف جــٕٙىٌ ز٠ٌٌَِث ِٓ ٌمآ جعٛٔ شذْضوث + ( 71 ) عـطمِ ٝـف جّو ة ثيـى٘ ، ه ثيـى٘ جـّةث ، ِٔجـ٘ ٓـِ + شـٍمه ة ٌعجـٌٍٖ ٞٚجلٌٌٖث ٍٟع ( 77 ) : يثؤٌْث ٛؽ ٠دأض٠ عؽٚ ٍٝع ِٟٖأ ٓ١ِّ٩رٌث ًجٙٔ ٝف ً١ٌٙٚث هجًِ ٝف ٚأ زدجقٌْث ً٠ٛع ٝف ز٠ًجٚو ٗٛغأ ٟذٍل جل ٓ١د ٟهأ ... ٟهاٝ ... ٟهاٝ ... يجٌٌِث ك١ٕٙ ٌُ١ٙأ ، ٌّْث زلًٍ ٝف ٍُقٌث و٠ ٌ١ٙأ ً١قض ٚ شٌٍجِ ًٜأ ًفجٌْث ٝغٔأ ٌقذٌث ٌوى جٔأٚ زفوٌٚث رًٛــٙ ًٌــذ٠ جــِ سجــٍّىٌث ُــٌٌّ ٟــفثٌغؾٌث عــ٠ٍٛضٌث ثيــ٘ ٝــف ِ١ــٌأ

(10)

يٌٛوــٌّثٚ يثوـــٌث ٓ١ـــد ٍٞثٛــضٌث ، رًٛـــٙ ٓ١ـــد ءجـــٞفٌث ٝــف ْثهَـــص ٟـــ٘ٚ ٌٜمأٚ ، ٌـمآ ْجـىِ ٌٝإ جٙٔجىِ ِٓ يَٚص ٓ١فٚ ، خـصثٌص وـذو ٓـع ًـ١ّصٚ ١ذطٌث ٌٌُّث ٝف خذٌّْجد خذٌْث حٛضىٌٍّ ٟع ، فٌٛأـٌّث ٗعـِٝٛ ٝفٚ ، ٨أ جعــِٖ جــًّثٌذٔ ًــقٍقضٌث ثيــ٘ ٓــِ يــمأص جــٕ٘ رًٛــٌٚث ْإ يٛــمٔ ْأ ع١طضــْٔ ، هثوــٌّجد ٔلٌــٌّث ٕ٘ــٌث عــِ جــ٠ٍثٛضِٚ ٓــِ هًٚ جــِ ْأ هــٌى ٝــٌإ ــٝأ . زــٍّو ُــٌٌّ َجــّض٘ث ٓ١صٌــِ جــً٘ثٌىصٚ )ًٜثٚ( ، ـــد جــّٙٔثٌضلثٚ ٝــف )ًٜأ( ٛقٌٕث ثي٘ ٍٝع ٘لجٔ ُجٕؽ رًٛٙ : ٓ١د ٟذٍل جل ٟهأ ... ٟهاٝ ... ٟهاٝ ... ٓ١صًٛـــٌٚث ٝـــف جـــٌّ ٝـــٕعٌّث ٝـــف ف٩ضـــمث ٓـــِ )ًٜثٚ(ٚ )ًٜأ( زــٌ٨وٌثٚ ، ٚ ٗدجــٖص ٝــف فٌٚــقٌث ٜــعد ، ٚ ٩ضــمث ف ٝــف جــٙذ١صٌص ، جــّٕٙىٌ ٌٟ٨وـٌث ٝـٕعٌّث ظـ١ف ِٓ ْجضْٔجؾضِ ، ٝـف ٌٜـ٠ ٌعجـٌٖث ْٛـو ٝـف )ًٜأ( جِ ثٌّٛث ِٓ ٟفم جِّ )ًٜثٚ( رثً . ًمثوـــص زـــٌ٨ه ْإ ٍٞثٛـــضِ ًىـــٕ ٝـــٍع ُـــٌٌّث ثيـــ٘ ٝـــف سجـــٍّىٌث ٩ــٝ٤ث Parallelogram ْ٢ث ٝــف ٓ١٠ٍثٛــضِٚ ٓ١ٍدجــمضِ ٓ١عٍــٝ ًــو ٌــٙرص زــٌ٨وٌث ٝــف ٗــْفٔ ٌــوى ٌــقذٌث(ٚ )ٝــغٔ٤ث ًفجــٌْث( ، ٌــطل ٟصأــ٠ ٓ١ــف ٝــف زفـٙجٌّٕث ٍٞثٛـص ًىـٕ ٝـف جـّٙ١ضٌجف ًـدجم١ٌ جّٕٙ١د زفجٌّْث ، ٌـٙر٠ ظـ١ف ٌث ًجـِْ ٗ١ف ٝـف زلٚجـْضِ سءجـؽ ٟـضٌث زفجـٌّْث ءجـٞف عـ٠ٍٛص ٝـف ٍٞثٛـض زــ١ذ١وٌضٌث جــٙصجل٩ع ، ٓ١فٕـــٙ ٓ١ــد ًــٙجف ٌــصٚ ًىــٕ ٝــف ٌــطمٌث ٟصأــ٠ٚ ٚ ٌٍجِ س ًٜأ ًفجٌْث ٝغٔأ ٌقذٌث ٌوى جٔأٚ زفوٌٚث

(11)

زــٌجقٌث ٝــف رًٛــٌٚث ٟصأــص ىإ رٌعجــٌٖث سثيــٌث يجــف ْجقــٝٛ٠ ٓ١ٍدجــمضِ ٗع٩ـٝأد ٟـع١ذٟ ـ ٟـٝثٌضفث ـ عـٝٚ ٝـف ٍهجـع ظـٍغِ ًىـٕ ٝـٍع ٝـٌٚ٤ث ٛقٌٕث ثي٘ ٍٝع زّ١مضٌّْث : جِٚ ًٜأ شٌٍ )سثيٌث( ٝغٔأ ًفجٌْث سثيــٌث زــل٩ع ٌــٙرُ٠ زــ١ٔجغٌث زــٌجقٌث ٝــف جــّٕ١د ٝــف ٌقذٌجــد )زفوــٌٚث( حٛـٍمِ ظٍغِ ًىٕ ٍٝع رًٛويٌث سجفٙ ، ٍَٗفـّأ ٖ٩ـعأ عـٝٚ ٓ١ـف ، ٝـفٚ رجـ١قٌث جـٝٚأ خـٍمد ٟفٛـص زـٕ١عِ زـٌ٨ه خـٍمٌث ثي٘ ، جـٌ٘ٙظ رًثهإٚ ، ٝـف ٌعجٌٖث ٌرٔ . ٌوى ٌقذٌث ٌث جٔأٚ زفوٚ ز١فوـٌٚث سثيـٌثٚ زـ١ةثٌٌث سثيـٌث ٓ١ـد ًـٙجفٌث ٌـطمٌث ْٛـى٠ ُع ِٓٚ ، زى١ّـــٌْث سجـــ٠ًجقٌّث زٍ١ـــٚف ٓـــِ ، ًـــدجمص ٗـــ١ٍع كـــٍطٔ ْأ ٓـــىّ٠ جـــِ ٛـــ٘ ًىـــــــٌٖث ٝـــــــف ٓ١صٌظجـــــــٕضِ ٓ١صًٛـــــــٙ ٓ١ـــــــد ٞهٛـــــــّع ٌ١ّـــــــٌٞث( ًـــٚفٌّٕث/ًٚضٌّث ًـــٚفٌّٕث ٌ١ّـــٌٞثٚ )ًٜأ شـــٌٍجِ( : )زفوـــٌٚث جـــٔأ( ٓ٠ٌ١ّــٌٞث ٠دثٌــص ٝــف ٟــٌ٨ه ًوجــٖضدٚ ٌ١ّــٌٞث : ٌعجــٌٖث سثيــٌ )جــٔأ( ءثوـٌث ُغً زىّجّضٌّث ، ٗـٕٟجدٚ ٌٖ٘جـظ ، ٝـف ًـٚضٌّث ٌ١ّـٌٞثٚ )شـٌٍجِ( رًٌــــىضٌّثٚ رٌّضــــٌّْث زــــوٌقٌث ٝــــٍع يثوــــٌث ، زٍ١ــــٚف ٓــــِ جــــٙٔٛو ٝــــف ًىـٕ ٝف ز٠ٛمٌٌث سج٠ًجقٌّث زىـّجّضِ جـٕٙىٌٚ )زفوـٌٚث( ، شـٙؽثٚ جـِّٙ ٓ١د ز١ٌٛقضٌث جٙضل٩ع ٝف ٜىأ ِٓ ٟـ٘ٚ )زفوـٌٚث(ٚ )ٌ١ـٙأ( ٍٍثٛـص زـل٩ع ٌٟ٨وـــٌث ُّّٓـــّٞضٌث وـــفٛص ، ٝـــف رٌعجـــٌٖث سثيـــٌث زـــٌجف ٝـــٕعِ ٗـــةثٛضفثٚ

(12)

َثوــل٦ث ٝــٍع جً٘ثٌــٙإ ، ٖثٌــوإ ٓــِ جٍٙ١ذــّ ٌٛــضعث جــِّٙ ، ٚأ ْجــو جــ٠هجِ جــ٠ٕٛعِ ، هــٌى ٝــف زــٕ١ذِ ة ٓ١ةَــؽ ٝــف يٛــمٌث خــ١صٌص ، ثوعجــٚف ، ءَــؽ ًــو ٌـم٢ث ٝـٌإ فجِٞ جِّٕٙ ، ٗـ١ٌإ حٛـِْٕ ، زفجـٝ٦ث سجـٙؽ ٓـِ جـِ زـٙؾد ، ٛقٔٚ زذـٌْٕث ءجـقٔأ ٓـِ + ( 74 ) ، ٓ٠يـ٘ ٓ١ـد ٌظجـٕضٌث عـٞ٠ ٨ جـٕ٘ ٌعجـٌٖثٚ ٓ١ـــضففٍضِ ٓ١صًٛـــٙ ٝـــف ٓ١ةَـــؾٌث ، ٜعذـــد جّٙـــٞعد ٓ١ضٍّضـــِٖ ، جـــّو جٌّ٘ٚذٔ ، جٍِّٙأضٔ جّو ًد ، ج١ٍِ جّٙ١ٌإ ٌرٕٔٚ ، كـفأ ٓـِ ٗـعٚوف ٟغذٕ٠ جّد زــمٍطِ زــ٠و٠ٌؾص رًٛــٚد عــلٛضٌث ، زــذعٍدٚ ًثٚه٤ث يهجــذص ٝــف ٓ١ــٌٕٚث ٓ١ــد جٌٌّث ً١ٙٛص جْٙفٔ زٌ . جًٔٛـٚص ٍَـع٠ جِ ًعٌٚ ، ٓ١ّـٞضٌث ًـ١ذل ٓـِ ، سجـ٠ٍثٛضٌّث هـٍص ٛـ٘ ٛج١ذٌث ٍٞثٛضٌ زف٠هٌٌث ، ــد ؿجـضفِ وّقِ ٕٗع ٌذع جِ ٛ٘ٚ ة ٞيـٌث ٗدجـٖضٌث +ٞٛـــ١ٕد ًثٌـــىص ٓـــع رًجـــذع ٛـــ٘ ، ٗـــٔأٚ ة ز١صٛـــٌٚث ٌـــٙجٕعٌث ًّـــٖ٠ ز١ٌ٨وٌثٚ ز١ذ١وٌضٌثٚ ، زدجضىٌث يجىٕأٚ ، ءجـٞفٌث ي٩غضـّث زـ١ف١وٚ + ٚأ ة ٛـ٘ ث زــمدجطضٌّث زــ٠ٛغٌٍث زٍــٌٍْْث ٌٟثٛــص ٗــ١ٌإ ٞهؤــ٠ ٞيــٌث ٟــٌَِٕث ٌٟثٛــضٌ ، ٚأ زٙدجٖضٌّث + ( 73 ) هًٚ جّو ، كدجٌْث ٌٕ٘ث ٝف ، ٝف زٍعجِ سج٠ٍثٛص ِٓ : ٝــــــف ٟصٛــــــٌٚث ٍٞثٛــــــضٌث ً١قضــــــٌّْث / ً١ٙــــــٌٚث : / ٌ١ــــــٙأ . ٌ١ٙأ )ٟصٛٙ فهثٌص( ٝف ٠هٌٌث ٍٞثٛضٌث /ً١قضِْ/هجًِ/ً٠ٛع/عؽٚ : ٝـف فهثٌـص ٗذٕ( ٙ ًمٔ )حثيعٌث يجىٕأٚ ّٝ٤جد زت١ٍِ رًٛ ٝـــف ْثٌ١ّـــٌٞث ٝـــف ٌ١ّـــٌٞث عـــِ )ًٜأ شـــٌٍجِ( : ْٛـــو )جـــٔأ( : زفوــٌٚجو جىــّجّضِ ٨إ ٗــْفٔ ٌٜــ٠ ٨ ٌعجــٌٖث ، ٖيــ٘ ْأ ٓــِ ُغٌــٌث ٝــٍع ـٌؤٌٍث جٙٞعد ٝف ًىٖض٠ زفوٌٚث ؤ ، جـِ ٝـٌإ ٌرٌٕجـد زـٌ٨ه ٓـِ هـٌى ٝـف جـٌّ ٜجً ِٓ ٗصًجقِ ًٛغ وؽٛ٠ . ٠ك ٢ُلالُا ١ىاٞزُا : ًفجٌْث ٝغٔ٤ث رًٛٙ ٝف ًعجٌّث ٌقذٌٍ زْدج١ٌث زمطٌّٕث : . ٌقذٌث ٌ١غىٌث ءجٌّث : ، زْدج١ٌث ف٩م ، ٌويٌث رًٛٙ ٝف ًعجٌّث . ٓــٞقٌث ٝــف يــم٤ث رًٛــٙ ًىــٖص جــٕ٘ ٝــغٔ٤ث ْأــوٚ ، يجّضــٕ٨ثٚ ءثٛضف٨جــد ، ءجــطعٌث ٌــّغٌ جلثوــِٚ ، ٛــ٘ جــّٕ١د ثيــٌث( س ٌــقذٌث )رٌعجــٌٖث سثٌ١نٌجد ءٌٍّٟث . ٝـف جٌٕٚ ٞيـٌث ٛـقٌٕث ثيـ٘ ٝـٍع رٌـ١غو زـٍغِأ ظ٠وـقٌث ٟـدٌعٌث ٌعـٌٖث

(13)

يٛـل ٝـف ءجـؽ جـِ ٛقٔ ٍٝع ُٛىعٌّث كطٌّٕث ٖجؾصث ٝف جٝٚ٤ث ٗ١ف ٚوذص ٝف ًمٔه ًِأ ة ز٠ٌؾقٌث زىعىٌث ز١ٕغأ + ( 72 ) : زـفٌٝأ يٍجـٌّٕث ، ٍْجـٌَٔثٚ زفٌٝأ ، زفٌٝأ ٜوٌّثٚ زقٍّ٤ث ثٛعفًجف ثٛــعفًث زقٍّ٤ث ٌَٔث ٍْج يٍجٌّٕث ٜوٌّث ٓـِ ٌٞعـٌٖث عـطمٌّث ثيـ٘ ٝـٍع كـ١ٍعضٌث ٟٔثٌفٌٚث وّقِ يٚجف ولٚ ُــًّ عــٝٚ ٝــف ًىــٌٖث ٖيــ٘ ٝــٍع ٕ٘ــٌث ــ١ظٛص ٝــف ٌٟ٨وــٌث ًٛــرٌّٕث ٝـف فثٌـّ٦ث ي٩ـم ٓـِ رجـ١قٌث ٝف حٍٛمٌّث عٌٝٛث و١ْؾضٌ حٍٛمِ ظٍغِ يٍجـٌّٕث ٗـعِ شٌٛقص ٞيٌث وقٌث ٌٝإ ُجٌٕث ً١ضمص ، ٍْجـٌَٔثٚ ، ٝـٌإ ٜوـٌّثٚ ٝأ زفٌ ًجـٚضٔ٨ث ٝـٍع ُجـٌٕث ٜ٠ٌقص ٝف ٌعجٌٖث يمأ ومف هٌيٌ جعذصٚ . ظـــٍغٌّث زـــّل ٝـــف زقٍـــّ٤ث زـــٍّو ٩عجـــؽ ُٙـــْفٔ٤ ثىإ ٗـــٔ٤ )حٛـــٍمٌّث( ٗـــٞ٠ٌقص ٝـــٌإ ُجـــٌٕث حجؾضـــّث ، ُٙضقٍـــّأ ثٛـــعفًٚ ، / عـــٌٝٛث هٛع١ـــْف ٟع١ذطٌث ٍٗىٕ ٌٝإ ظٍغٌّث ، ٝـٍع٤ث ٝـٌإ زقٍـّ٤ث ثٛـعفًث رًجـذع ـذٚصٚ . ة ( 75 ) ٌث ْإ وــٕع ِٝثوــمٌث ٗــٕع ٌــذع جــِ ٛــ٘ ٖثٌــٔ ٞيــٌث ًىــٌٖث ثيــٙد ٍٞثٛــض ًــدجمصٚ َجؾــْٔث زــل٩ع جــّٕٙ١د َٛــمص ٌــغوأ ٚأ ٓ١ت١ــٕ ءجــٞضلث ، ٌٖــذضع٠ جــِ ٚأ ْٛعوقٌّث ، يجـٖ١ِ يٛـل ٝـف ءجـؽ جّو ( 70 ) Michel Pougeoise + ٘ـٚم وـمٌ زــذ١ؾع زــٔجىِ شّــٌٍٚ ٌــٙجعٌّث ٌعــٌٖث ، زــع١فٌٌث زــٌٌَّٕث ٖ٨ٚأٚ وــلٚ . إ ٌعٌٖث ًٙٛص زدجضىٌث ٝف رو٠وع كةثٌطد هٌى ك١مقص ٌٝ ، ْجـو جـِ زٙجمٚ ج١ةٌِ جِٕٙ ، سجٝج١ذٌث ً١ذل ِٓ هٌىٚ ، زـلًٌٛث زقفٙ ٝف رو١ٚمٌث ًُّٚ ، ِٔثٛـــٌٙثٚ ، زـــعجذطٌث ٝـــف ّٕٓـــفضٌثٚ ، ٕ٘ـــٌث ز١رـــٖصٚ ، ٗـــةثَؽأ عـــ١طمصٚ ، زفٌٝأ

(14)

ــلٌٛث سجــِ٩ع حجــ١غٚ ، +جــِٕٙ ًجــغو٦ث ٚأ ، ثٌــفٌث ءجــٞف ِّضــٍ٠ هٌيــٌ ٌٕث ٝف يٛمِ٩ٌث و١ْؾص ٘١نـٖضٌث ءجٞف عِ ًدجمص ٝف ٘ ، ٓـىّ٠ ٨ جـِ ٚأ ٗد ؿٛذٌث ، زـِّّ٘ٛ رًٛـٌٚث ًـعؾ٠ جـِ زـ١ّعضٌث ٓـِ جـٙ١ف زقـّْد ، رٌـذعِ ٚأ ٗـٕع يأـُْ٠ جـِ ف٩ند ، زفـٙ ٟـ٘ٚ ، ْٛـىص جـِ جـذٌجغ ، ٗٛـٌٍٕٚ زـٍِ٩ِ زغ٠وقٌث ، ٝف ءجؽ جّو رو١ٚل ة رٛطّ + ٌٗٛل هثوف ُّجمٌ : فـٌٚث ـٚضِٕ ٝـف ٌـ١م٤ث ٌٞعٌٖث ٌطٌْث ٟصأ٠ٚ زق ، هـٌى ٟـٍ٠ ُـع ٛج١د ، زقفـٌٚث ِٓ ٝمذص جّ١ف ، ٓ٠ٍثٛـضِ ٓ١مـْٔ ٝـٌإ ٕ٘ـٌث ي ٛـف كـْٔ : سجـٍّىٌث عـ٠ٍٛص ٓف ٚأ ـ ٔلٌٌث ، فٌٚقٌجـد جّٙـًّٚ Calligraphy ، جـِ جـذٌجغ ز١ـٞفِ ٍٍجـَ١ْفأ ٝـف ْٛـىص ، ٛـقٌّث كـْٔٚ ـ عـلثٌّٛث زـٌهجذضِ ٚأ ، ٖيـ٘ يـمأضٌ عــلثِٛ زــع٩ع ٝــف جــٍٙو زقفــٌٚث ءجــٞف زــع٩غٌث ٌطــّ٤ث ، جــِٕٙ عــلِٛ ًــو ٗعذض٠ ، ز١وٌف زذعٌ ٝف ٛج١د ٗمذْ٠ ٚأ ، ًٝـٕعِٚ ًٝـٕذِ ، جـٙةثًٚ ٓـِ ٟـٌِ٠ ًٛـرِٕ ٝـف ٗجـنٌث جـٙعلٚ جـٌٙ سثًٛـٚص ٝف ك١ٍقضٌث خٍطِ ٌٝإ ٌعجٌٖث ٟمٍضٌّث ، ًـظ ٝـف جٙـْفٔ زـذعٌٍث زـًّجِّ ٝـف ٗوثٌـٕإ ٌعجـٌٖث يٚجـق٠ ٓ١ف ً٠ٚأضٌث رًهجذِ . ٛـ٘ ٛجـ١ذٌث ٝـف ٟـمٍضٌّث ٌ١غ٠ ـذٙأ جِ ْإ ز١ـٝثٌضف٨ث زـذعٌٍث هـٍص ، ْجىِ٦ث ٍٝع زّةجمٌث ، ٝـٍع وـّضعص ٟـضٌث ؼٌٔطـٌٖث زـذعٌ ٝـف ْأـٌٖث ٛـ٘ جّو خّجِٕ ٛ٘ جّ١ف علثٌّٛث ه٠ٌقص ، ٝـف زـدجضىٌث زـذعٌ عـِ ٗـْفٔ ًٛرٌّٕث ٛ٘ٚ ٕ٘ـٌٍ جـّّضِ ثءَؽ ٛج١ذٌث وّضعص ٟضٌث رٌٙجعٌّث رو١ٚمٌث ، عـِ جـ٠ٍثٛضِٚ ٓ١ــٌٕٚث ٓ١ــد يجــمضٔ٨ث ْٛــى١ٌ ٟــطنٌث ٔلٌــٌث جــِ زــٌٍّّ زــ١وٌف ٓــِ جــعدجٔ ٌٕ٘ث ز١ٌّٕٛ ِٓ ٓطد جِٚ ٟفم . حٞطٍ زلًٌٛث َجِأ . . . . . . . . . . ٨ٛ٘يِ لأ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٝـــٍع ٌـــْؾ٠ ٓـــِ ٛجـــ١ذٌث ثيـــ٘ ٌـــْو ً١ّؾٌث

(15)

ثًىإ ٓقٔ ، ٝف ة رٛطّ + وـفثٚ ٘ـٔ ٝـف ٗٛـٚٔ زـع٩ع َجِأ ، يٚ٤ث ٓ١ــٌٚ٤ث ٓ١٠ٌعــٌٖث ٓ٠ٌطــٌْث ٝــف ٔلٌــٌّث ٕ٘ــٌث ٛــ٘ ٘ــٔ ٛــ٘ ٟٔجــغٌثٚ . ٌ١م٤ث ٌطٌْثٚ ٟٔجغٌث ٌطٌْث ٓ١د ٛج١ذٌث ، ٛجـ١ذٌث ٘ـٔ ٛـ٘ ظٌجغٌث جّٕ١د ـٌٚث ٓـِ ٝـمذص جّ١ف نٌٚضٌّث زقف يٛـمٔ ْأ ٓـىّ٠ ٟـضٌث زـٌجقٌث ٝـف ٝـضفٚ . ٓ١ــٚٔ َجــِأ جــٕٔإ جــٙ١ف ، ٠ــمف ، حٛــضىٌّث ٝــف ًــعجِ جّ٘وــفأ ، ٝــف ٟٔجــغٌثٚ ٛج١ذٌث ، ٗ١مٕ ٝف ، ٍ٘نضـٌّْث ٝـٕعٌّث َثهجـِ ثٌـ١غو ـٍضن٠ ٨ ٌـِ٤ث ْئف ٌٝٚ٤ث زٌجقٌث ِٓ ٖضٌّْث ٕٝعٌّث ْٗفٔ ٛ٘ جٕ٘ ، ٝـٌإ ًـٚٔ جـّٙ١ضٍو ٝفٚ ٛـــقٌّث ْأ ، ٛجـــ١ذٌث ، ـــضِ عـــٝٚ ٝـــف ٍٍثٛ ، زـــع١ذٟ ٓـــً٘ اًجـــمٌث عـــٞ٠ ٌٕ٘ث زغج١ٙ رهجعإ ٌٝإ ج٘جعِْ ٝف زٍ٘ؤٌّث ٗض١عؽٌِ ، ٗـةجٕد رهجعإٚ ، ٓـِ زـــٕطفٌثٚ ٟٕ٘يـــٌث ءجويـــٌث ٓ١ـــد عـــّؾٌث ٝـــٌإ وٕضـــْ٠ ٞيـــٌث عـــٍطضٌث ي٩ـــم ز٠ًٛعٌٖث ، جّٕٙ١د ٌٌَّّٛث ًٛٚضٌّث زفجِْ ّٓٝ . وـفثٚ فوـ٘ ٝـٌإ ٟـّٞ٠ ٗٔأ ٌٜ٠ ٌٕ٘ث ٜٛقف ٌٝإ كّعد عذضضٌّثٚ ، ٓــىٌٚ ٓ٠ًجــِْ ٝــف ، ٓ١٠ٍثٛــضِ ٓ١ــطم ٝــفٚ ، ًٛــٙرٌث زــٌٚجقِ ٝــف يٚ٤ث ج٘ٚوـِٖ ـم٠ ٌعجـٌٖث ْٛـو ٝـف سجـٍّىٌث ي٩ـم ٓـِ يٌٛوـٌّث / يثوٌث ٌذع عــٌٝٛث ٗــ١ٌإ يآ جــِ َجــِأ ، ٗــ١ٍع ٛــ٘ جــّ١ف ءثٛــّ ، ْٛــى٠ ْأ ٟــغذٕ٠ جــّ١ف ٚأ ٗ١ٍع ، ٛجـ١ذٌث زـذعٌ ٝـف يٌٛوـِ /يثه ءجـٞف ٝـف ٟٔجـغٌث ٖجـؾص٨ث ٟصأـ٠ جـّٕ١د ٌٍٛ زـّّضٌّث يٚ٤ث عـٝ ، ءثٛـم زـٌجف ٔ١ـع٠ ٗـٔأ ًجـذضعث ٝـٍع ، ءجــٞف ٝـفٚ ؿثٌَــَد ، كــٍل ٓــع ٌــذعضٌ جٙض١ٌّٛــٕ ٝــف رًٛــٌٚث ٟصأــص ٓ١ضٌجــقٌث جــضٍو ٝــفٚ ٗـــٕع ٌـــذعٌّث ٝـــف ٘١نـــٖضٌث ، ٟعٛـــٌث ًيـــ٘ٚ ، ٗـــةثٛمٚ ، يٛـــمِ٩ٌث ٝـــف ْج٠يـــٌٙجد ، يٛـــّعٌّث ٓـــِ ٜٚوـــؽ٩ٌجد ٚأ ، ٨ٛ٘يـــِ ٌعجـــٌٖث ـــلٚ ٓ١ـــف ، ثهٚوـــِٖ ، ؽ ٓـــِ يِٛأـــٌّث ًجـــرضٔث ٝـــف رًجـــْ ة ًـــ١ّؾٌث ٛجـــ١ذٌث ٌـــْو + جَّعفِ ٗ١ٍع عٌٝٛث ْٛى٠ جّد ٗتٍِ ٍٝع َثول٦ثٚ ، ثٌٖذِٚ . ثيٌ ، ٌٞـٚذٌث وـعذٌث ٍٞثٛص ١ظٛص ءثًٚ ِٓ وٚمٌث ْإ يٛمٌث ٓىّ٠ ٛجـ١ذٌثٚ ٟرفٌٍث ُغجٕص ٝف رٌٙجعٌّث رو١ٚمٌٍ ٗـٌ ثَـ١ف يـمأ٠ )ٌٞـٚذٌث( ٗصثى ٝف ، عـلثٌّٛث ٝـف زـٌهجذضِ ز١وٌف زذعٌ ّٓٝ ، ـمأ زـٙؽ ٓـِٚ يـمأ٠ ٌٜ ٟــمٍضٌّث ٟــعٚ ٝــف ج١ــْفٔ جعوــف ُغجــٕضٌث ْئــف هٌيــو ٌــِ٤ث ْجــو ثىإٚ . ، جــٕ٘ ، زـ٠ٌٌَِث زـٌجقٌث عـلِٛ ٓـِ ٍَع٠ ، جـ٘ءثٌع ز٠ٌعـٌٖث رًٛـٌٚث وّضـْص ظـ١ف ءٛـّ ٌ٠يـٔ ٛـ٘ جِ ٓ١د ًٙثٛضٌث ز١ٙجم ًعفد ، ٌـ١م ٌ١ـٖد ٛـ٘ جـِٚ ، ٝـفٚ ًـ٠ٚأص ٓـِ ٌـغوأ ٝـٍع جـقضفِٕ ٟـٕفٌث ًّعٌث ْٛى٠ يجقٌث ٖي٘ ، ٤ ٩دجـلٚ ٌـغو ءجق٠إ ِٓ ، س٨٨وـٌث ؿثٌـد وـضّ٠ ْأ ٓـىّ٠ ىإ يثٚه ٓـِ ٌـغوأ ٌٝإ ثٌٕؤِٚ ز٠جٙٔ٨ جِ ٌٝإ ، رءثٌـمٌث زـ١ٍعجف قجفآ ًعفد ، ٝـٍع زـٍطٌّث ة ٕ٘ـٌث ْٛـو +

(16)

٘يظلا ٘عطاتلا : دذعلا ــ 71 ( برنظٓد 4102 ) (Decembre 2014) 71 9èmeAnnée - N°: زؾ١ضٌٕث خٍطِ رءثٌمٌث ًعف كمق٠ ٓ١ف ، ٛؽٌٌّث فوٌٙث ٛٙٚ . ٩ــد َـ١ف ّٓـٝ ٓجــ٘ه٦ث ٌـٕٚع َجـِأ ٟــمٍضٌّث عـٞ١ف ِ١ـٔٚهأ جـِأ ث ٝـــضف هٚوـــف ٟـــٙجل٤ ، ٓ١ضفجـــِْ ٓ١ـــد ٗـــٚٔ جـــعٍِٛ زـــ١ٕ٘ى ٝـــٌٚ٤ث : ز٠ًٛعٕ/ ، ٘١ـٕٚضد جـٟٙجفأ ٍَـّ١ف ًـمثه رو١ـٚمٌث ُـًّ ٝف زٍعجِ ز١ٔجغٌثٚ ٓ١ــٌ٩٘ ٓ١ــد ، ٓ١ــد ٕ٘ــٌث عــٝٚ ٓ١ــف ٌــمآ ٓ١ــ١عص وــ٠وقضٌث ثيــ٘ فهٌــ٠ٚ ٓ١٠ٌـطل ٓ١طم ، ٓ١ٍةجـِ ، ءجـٕقٔث ًىـٕ ٝـف ، كـْٔ َجـِأ ٗـْفٔ اًجـمٌث وـؾ١ٌ روٝجعضِ ز٠ٌٚد ز١ٕد ٍٝع َوٌ٠ زفجـٌّٞث ُ١لٌـضٌث سجـِ٩ع عِ ، ّٓـٞضص ٖجذضٔ٩ٌ ثٌ١غِ ٩ىٕ : ( . . . ٌةجٟ / ْٗ١فجٕؽ ٌ٠ّجد ، ٖٝن٠ ً٘ ـٌ ْأ َأ ؟ ءجٌّْث ٟٛمّ ـٌث ؟ ٖٗ٠ً ٝف جدجضو ـ٠ٌٌث كف٤جد هّْضّث كٕع َ٩و ؿجٕؾٌثٚ .ز٘جضِ ٝف ـدجّ . )/. زـٌثه ٍٗثٛـم ٓـِ ز٠ٌعـٌٖث زٍ١نٌّث ٗضًّّ جِ ْإ ، ٍزـرِع ٝـٍع ، ٖيـٌٙ ث رو١ــٚمٌ ، ٛجــ١ذٌث عــِ سجــٍّىٌث ًمثوــص ٛــ٘ ، ُ١لٌــضٌث سجــِ٩ع عــِٚ ، ٝــف ٟــمٍضٌّث زــ١عثٚ ٝــف ٖجــذضٔ٩ٌ رٌــ١غِ زــٍمٔ شعوــفأ زــ١ف١غىص رًٛــٙ ، زفجــِٞ زفٌٛأٌّث ز٠ٌ١ذعضٌث رًٌٍٛٚ زـفٌعِ ٝـف ٛٛـن٠ ْأ ًذل جٕ٘ ٟمٍضٌّث ًعٌٚ . ز٠ٌعـٌٖث رًٛـٌٚث ، ثٌــذؾِ ٗـْفٔ وــؾ٠ ىإ ز٠ٌـٚذٌث رًٛـٌٚث ءثًٚ قجــْٕ٠ ضٌث ٍٝع يثوـٌث ٍٝع َ١وٌ ، ز٠ٌعـٌٖث رًٛـٌٚث ـٖضى٠ ٟـّوقٌث ٗـٍِأص وـعدٚ ز٠ٌــٚذٌث رًٛـٌٚث ءثًٚ ٟـفضنص ، ٓ١وٌضـِٖ ٓ١ٍِجــع نجـٕ٘ ْأـوٚ ، جــِ ٓ١ـد زفجـــٌّٞث سجـــ١ٕمضٌث ٝـــف ٍٞجـــؾِ ٛـــ٘ جـــِٚ ٌٞـــٚد ٛـــ٘ ٛـــٕص / ٛجـــ١د( )ُ١لٌضٌث سجِ٩ع . سجــٍّىٌث ٘ــٔ ٓ١ــدٚ ، ٛجــ١ذٌث ٘ــٔٚ ، زفجــٌّٞث سثًجــٕ٦ث ٘ــٔٚ ، ٌضِٖ سجِ٩ع نجٕ٘ ٝـف ٗجـٌٕث قج١ـّ ٗقّٕ٠ جِ خْف ز١ٌ٨ه / ز١ع١ذٟ زو ٞٛغٌ ٛ٘ جِ ٓ١د ز٠ٍثٛضٌّث ٍٖج١فأ ، ٌٞٚد ٛ٘ جِٚ ، ٛـٕضِ ىإ ٌعجـٌٖثٚ . يٛــــّعٌّث ٝــــف ٟــــع١ذٟ ٛــــ٘ جــــِ ًــــعجّص زــــدًجمِ ٝــــٌإ ٟمٍضٌّجــــد عفوــــ٠ : زــٌ٨ه ٝــف يِٛأــِ ٛــ٘ جــّد )كــٕعٌث /ٔ٠ٌــٌث / ءجّــٌْث /ٓ١فجــٕؾٌث/ٌةجطٌث( : ٌةجطٌث ٓ١فجٕؾٌث ءجٌّْث ٔ٠ٌــــــــــــــٌث كٕعٌث

(17)

َ٩ـىٌث / كف٤ث/ حجضىٌث( )ؿجـٕؾٌث /زـ٘جضٌّث / ، رًٛـٌٚث ًـغّض٠ جـٞ٠أ ٗـٍعؾ٠ ٛقٌٕث ثي٘ ٍٝع ٌٟ٨وٌث جٙ٠ٍثٛص ٝف : و١معضٌث و٠وٕ ـ ًىٌٖث ثيٙدٚ ـ ٌٌُّث ثي٘ ٚوذ٠ ، ًـِأضٌث ِٓ ً١ٍمد ٓىٌٚ ٟصأ٠ جِ ٓ١ذض٠ ُّٙ٤ث سج٘جؾصث عذضص ٝف : ٟمف٤ث يٚ٤ث ٖجؾص٨ث )ٍٝع٤ث( ١ـد ٍٞثٛـضٌث ٝف ز١ٍعجّضٌث زل٩عٌث : ٓ : كٕعٌث /ٔ٠ٌٌث / ءجٌّْث / ٓ١فجٕؾٌث / ٌةجطٌث ، ٓـِ ًٛـٌٚث ٖيـ٘ عـّؾ٠ جـّ١ف زوٌضِٖ زٌ٨ه . ٟمف٤ث ٟٔجغٌث ٖجؾص٨ث )ًفّ٤ث( ٓ١ـد ٍٞثٛـضٌث ٝـف ز١ٍعجّضٌث زل٩عٌث : : / كف٤ث / حجضىٌث )ـ٠ً( ؿجٕؾٌث /ز٘جضٌّث / َ٩ىٌث )ؿجٕؽ( ، ٖيـ٘ عـّؾ٠ جـّ١ف زوٌضِٖ زٌ٨ه ِٓ ًٌٛٚث . ٖجـــؾص٨ث ٞهٛـــّعٌث ظـــٌجغٌث ٓ١ـــد ٍٞثٛـــضٌث ٝـــف زـــ١ٍعجّضٌث زـــل٩عٌث : : حجـــضىٌث /ٌةجـــطٌث ، كف٤ث/ٓ١فجـــٕؾٌث ، َ٩ـــىٌث / ءجّـــٌْث )ًزـــٌ٨ه( ، / ٔ٠ٌـــٌث ز٘جضٌّث ، ؿجٕؾٌث /كٕعٌث . ٝــٍع٤ث ٝــٌإ ًــةجٌّث ٌٞــطُمٌث عــدثٌٌث ٖجــؾص٨ث ٝــف زــ١ٍعجّضٌث زــل٩عٌث : ٓ١ـــد ٍٞثٛـــضٌث ٓ١فجـــٕؾٌث /حجـــضىٌث : ، ءجّـــٌْث / كـــف٤ث ، ٔ٠ٌـــٌث / َ٩ـــىٌث ، كٕعٌث / ز٘جضٌّث زوٌضِٖ س٨٨ه ِٓ هٌى ٝف جٌّ . . ًفـّ٤ث ٝـٌإ ًـةجٌّث ٌٞـطمٌث ِِجنٌث ٖجؾص٨ث ٝـف زـ١ٍعجّضٌث زـل٩عٌث : ٓ١ـــد ٍٞثٛـــضٌث كـــف٤ث /ٌةجـــطٌث : ، َ٩ـــىٌث /ٓ١فجـــٕؾٌث ، زـــ٘جضٌّث / ءجّـــٌْث ، ؿجٕؾٌث /ٔ٠ٌٌث زوٌضِٖ زٌ٨ه ِٓ هٌى ٝف جٌّ . . ٩ٌّث ٍٞثٛــضٌث ْإ ثيــ٘ ٝــف ـ جــًٔٛرِٕ خــْف ـ سجــ٘جؾص٨ث ٖيــٌٙ ُــة جـِ ي٩م ِٓ ٌٟ٨وٌث ٕٝعٌّث نجذضفث ءٛٝ ٝف ٕٗع ظ٠وقٌث ٟٞضم٠ ٌٕ٘ث زــ١فٌّٛث سجــٍّىٌث ٟٔجــعِ ٝــف ٌعجــٌٖث ٗــ١ٌإ ٟــٌِ٠ ، ٓ١ــد زــل٩عٌث ّّٓــٞضدٚ ٌعجٌٖث سجعٍطص ٟٙجلأ خٌجطِ سج١عثوصٚ ٌةجطٌث ، زـمدٌِد ٖوـ١مص ًـدجمِ ٝف

(18)

٠دثٛـــٌٞث ، ءثٍإ ٗـــض٠ٌف ج١ـــٝٚ ٗضٌجـــًّ وـــ١مص ٝـــف زقدجـــٌْث )حجـــضىٌث( زــ٘جضٌّث ، ٝــف ٗــد ّّٓ١ــضِ ٛــ٘ جــِ َجــِأ ٗــْفٔ اًجــمٌث وــؾ٠ رهجعــّ )ٌةجــٟ( ٗ١فجٕؽ وٞعد ٌعجٌٖث ، ـ٠ٌـٌث رٛطـّ ٓـِ يجـقٌث ه٠ٌقص ْجىِإ ٍّٗف ٝف ، جٙصٛلٚ ، رٛـْىد ّٟقٌّثٚ ٗـٖ٠ً ٝـف )ٌةجـطٌث( ، عـٍطضٌّثٚ ، ٗـمٕع ءجـ٠ٌذىد ، ٗصَِع ٥ّ٠ جِ ٌٝإ ، قجف٢جد زمٍعضٌّث ، جٙضّ١ّف ٝف ، هـّْضِْ ٛـ٘ جـِ ْأ ٌ١غ ٍٝعأ ِٓ ٗد ، ٟٙجل٤ث وف ، رٌ١ْو ؿجٕؾد هٛمعِ ، حجـطم ٓـِ ٗـٍّق٠ جّ١ف جــعفٔ ِوــؾُ٠ ُــٌ ، ٗــ١ضٌث عــٝثِٛ ٝــف جقدجــّ ٗفــٙٛد ، ي٩ــٌٞثٚ ، هجــف ْأ وــعد كقٌث ٓع يجقٌث ، حثٌٛٚث ك٠ٌطٌث ٓع يوعٚ ٌعجـٌٖث سثى ْأ يجقٌثٚ . ، جٕ٘ ، ًثوـقٔ٨ث عـٌٝٛث ٝف زد ٌغِ ٚوذص ٞيـٌث عـٌٝٛث س٨تـّد ْٛقـٌّٖث ٞ ج٠جٌٌث ًمف ٌِّىع٠ ، علثٌٛث ٠ٕق٠ٚ . ٝــف ٗـد أَوـضذٌّث ٛجــ١ذٌث ٍٞثٛـص ٛـ٘ ٌـغوأ رًٛــٌٚث ــٝٛ٠ جـِ ًـعٌٚ [٘١ــٕٚضٌث ًــذل ٕ٘ــٌث ( . . . رٌــٕجذِ ٘١ــٕٚضٌث وــعدٚ ت / ، ٛجــ١ذٌث ُــع ُ١لٌــضٌث سجــِ٩ع ًــذل ز٠ٌعــٕ زــٍّؽ ٌــمآ وــعد ٗــد ٟــٙضٌّٕث ، ق٩ــغإ وــعدٚ .[ ٘١ــٕٚضٌث . /. ت ٗفــٙٛد ٕ٘ــٌث ْأ ٝــٍع زــٌ٨ه ٛجــ١ذٌث ثيــ٘ ٝــفٚ . وـ١مِ ٗـٔأ ٌعجـٌٖث ٗـ١ف ٌٜـ٠ ج١ٔٛو جٌّجع ، وـ١ق٠ ٨ زـٍَِِِ سثًجـٕئد ًـذىِٚ ٖثجً كــ١ع٠ ٞيــٌث ٌــِ٤ث جــٕٙع ، ًٖجــِْ ًــلٌع٠ٚ ٝــف ِ١ــٕد وــّقِ يٛــم٠ . ٕ٘ـٌث ثيـ٘ ًغِ ة ٜ١ـد٤ث يجـؾِ ٓـِ هٛـّ٤ث ّوـق٠ جـٕ٘ٚ ، َٛـٍعٌّث ًموـ٠ٚ وٖ٠ ٞيٌث يٛٙؾٌّث ثي٘ خٍٙ .اًجـمٌث . ْٚه زـ٘جضٌّث زفجـِْ ٓـِ وـ٠َ٠ٚ. ػٌٚنٌث ز٠ٌف اًجمٌٍ نٌض٠ ْأ + ( 71 ) ٕ٘ــٌث زــ٠ثود ٝــف ٛجــ١ذٌث وــعد ٌٞــطمٌث ٠ــنٌث ــ١ظٛص جــِأ ، وــعدٚ رًٛـٌٚث وـٞعص ٌٜمأ رًٛٙ ٨إ ِ١ٌ ٗٔئف ت / [ ٌٕ٘ث ز٠جٙٔ ٝف ٛج١ذٌث ٝــٌٚ٤ث ، ٓــع ًٛــِ٤ث ًــ١ِ ٝــٍع زــٌثه زــِ٩ع ٨إ ٩ةجــِ ٠ــنٌث ُــًّ جــِٚ طٌث جٙعٝٚ ٟع١ذ ، ٓ١ـد ٟةجـٌٕٙث ٗــٍىٕ ٝـف ٕ٘ـٌث عـٝٚ هـٌى ٌٝإ فجِٞ [ ٓـ١ٚ١ٕٚص ًىـٕ ٝـٍع ٓ١ـّٛل ٝـف عـٌٝٛث ًـعف ٓؾـّ ٝـٍع زٌ٨ه ت )( ءٟٕ جّٕٙع و١ق٠ ٨ ٓ١ٍدجمضِ ٓ١ٌ٩٘ . س٨٨وـٌث ٖي٘ ٓ١د ٍٞثٛضٌث ٠دثٌص ٌٝإ رهٛعٌجدٚ ، سجـ٘جؾصجد جـٙطدًٚ زمدجــٌْث يثٚوــٌث ، ٛجــ١ذٌث ٛــقِٚ ، ُ١لٌــضٌث سجــِ٩عٚ ، ٌث وــؾٔ ُــٌّ٠ ٌعجــٖ ٠دثٌضٌث ز١ٌجع ز١ٕف زفٌٛ ، ٓ١ـد جـّ١ف جـ٠ٍثٛضِ جً١ـٞ١ِٚ جعجعـٕإ ًـّقص جٙٔٛو ًٛـٌٚث ع١ّؽ ، فثٌـٟ٤ث ًـٚضِ ؼ١ـْٔ ّٓـٝ جـّف٩ضِ جمـْٔ ٟـطع٠ جـِ ، س٩دجــــمضٌث زٟجـــّٛد كـــمقض٠ ٞيــــٌث هـــّجّضٌث عدجـــٟ ٗــــ١ٔجعِ ٝـــف ًـــّق٠

(19)

ٓ١ــّجّأ ٓ٠ًٛـقِ ي٩ـم ٓــِ زـ٠ٍثٛضٌّث سثٌظجـٕضٌثٚ ٝــف ًٛـٌٚث ٌٟثٛـص : ٠دثٌص جٌٙثٚه ، سجٙص٨ٌٛوِ ٓ١دٚ جٕٙ١د جّ١ف نجذضف٨ثٚ . ٠ََّٔؼُٓ ـ ب٤ٗبص ( 18 ) ٗب٤جُا جٕ١ٕع٠ ٨ ول ، جٕ٘ ، ٗـؽٛد ٌعـٌٖث ٟٔجـعِ ٝف َجٙد٦ث رٌ٘جظ ٓع ظ٠وقٌث ْٛـــًّثوٌث جـــٙ١ف ٛجـــفأ ً١ـــٙجفص هـــٌى ٝـــف ْ٤ َجـــع ، جـــٙ١ف ثٛلٌغضـــّثٚ ، ثٌٛجٟأٚ ٝـٚعضّث ٓ١ـف ًٛذـٌٚث وـذع ؿ٩ـٙ زـٌٛمِ جـٕ١ٕعص ٨ جّو . ـ ٗـ١ٍع ءثٌعٌٖث وفأ ٗذضو جِ ُٙف ـ رٌِ سثى ، يجمف : ة ٍجغٌ٤ثٚ ٟؽجف٤ث ءثٌعٕ + . ًو كف ٝف ثَةجؽ ٨ٛل ٟٔجذل ًثَٔ ٌٗجل جِ ًجذضعث فجٚٔ٦ث ِٓ ِ١ٌ ٗٔأ جّو ءثٌعٌٖث ، ُٙٞعد ٜوٌ حثٌٛٚث رهجؽ ٓع ٍٗ١ّد ثٌةجؽ ٚأ : ظٌجع ِٕؽ َٛ١ٌث ثي٘ ءثٌعـٕ ٝٝٛف يٛمٌجف ، حجذٝ َ٩ىٌثٚ ْأ ٌــ١غ ٜــعد زــعوذٌّث سجــِجمٌث ٓــِ ًوــٙ جــِ ٛــ٘ جــٕ١ٕع٠ ٞيــٌث جٌ٘عــٕ ٝــف زــِٞجغٌث سثًجــٕ٦ث ، رجعوــِ ـ ٓ١ــًّثوٌث ٌــرٔ ٝــف ـ شــٔجو ٟمٍضٌّث ٓ٘ى ٍٛضٌ ، ٗ٘جذضٔث شضٖضٌٚ ، ٛجـ١د ٛـ٘ جـِٚ حٛضىِ ٛ٘ جِ ٓ١د ز٠ٌعـٌٖث رًٛـٌٚث وـ٠وذص ٝـف ـ ج١ذـْٔ ـ ُٙـّأ ٞيٌث ٌِ٤ث ، ٌُٙٛـل وـف ٝـٍع ، رٌ٘جظ ْأ ِٓ ُغٌٌث ٍٝع ة ظ٠وـقٌث ٌعـٌٍٖ ٓ٠ٌ٘جـرٌث نجذصً٨ثٚ شضٖضٌث .رًٛــرٌّٕث ٗــذٔثٛؽ ٌٍــدأ ٨إ ٟــ٘ جــِ . ٖيــ٘ عــذضص ٝــف ٌعــٌٖث زــعضِ ٓــّىصٚ. زّوٌٕٙث ، ـطـّ ٝـٍع ٓ١ـعٌث زـوٌقٌ زٙدجـٌّٖث رو١ـٚمٌث ُـْؽ ٝـٍع زوٌقد زفٌٍٛث + ( 73 ) . رًٍجـد زّـّ ٛجـ١ذٌث زـ١ّعص يجـؾِ ٝف زٍغِ٤ثٚ ، رو١ـٚمٌث ٝـٍع شفـٝأ ٔ ٝـف ٨جـّؽ رٌـٙجعٌّث ُٙـٞعد ٌـر ، ٌــرٔ ٝـف جـٙٙؽٚ سوـ عؽ زذةجـٕ زِجـٕٚ ٌــم٢ث ٜعذــٌث ، ٓــع جٔوــعذص وــل زــ٠ٛغٌ ٍجــغٌأٚ خــ١ع٨أ جــٍٔٚجؾص ٓــع هــ١٘جٔ جـِٕثٌِ ًـلأ ـ ًٛذـٌٚث وـذع ؿ٩ـٌٚ ٕ٘ـد أوـذٔ ْأ جـٕ٠أصًث زـٌجقٌث ٖيـ٘ ٝـفٚ . ثٛـًّجِ ٓ٠يـٌث زـٍ١عفضٌث ٌعـٕ هثًٚ ٓـِ ٗفٙٛد ـ ءثٌعٌٖث ِٓ ٌٖ١غ ِٓ ز١ّعص طم ٝف ز١ٕمضٌث ٖي٘ رٌىذِ ز١ٍىٕ رٛ ، ج١ذـْٔ ، زـ٠و٠ٌؾضٌث س٩١ىـٖضٌث ٝـٌإ ٌرٌٕجـد و٠وؾٌث ٌٕ٘ث ز١ٕد ٝف ز١ِجٕضٌّث + ، ًـعف زـوٌف ٓـِ ًـعؽ ول ٌعجٌٖث ثي٘ ْجوٚ جٙد َ١ّص زِ٩ع زٍّىٌث ، ٟفٖىٌث ٗعثودإ ٝف ، سٌّٛث ٝضف ٗضٍِ٨ٚ ، يٛم٠ : ةجم ٟٔإ ِفأ ؾصٌ٠ ٟعٍٛٝ ٝف جت١ٕ ْأٚ ٓ١دأ ٩ف ّٟعٌث ٟٕدجٙأ ٟٕٔأٚ

(20)

أٚ ٟىدأ ْأ هٕٚأ ٟٕٔ ٟــٕٔأٚ شــطمّ ٝــف ٓــ١ّو . ٛقٌٕث ثي٘ ٍٝع ٌ١م٤ث ٌٞعٌٖث ٌطٌٍْ ُ١ٌٍْث ٖجؾص٨ث ْجو ثىإٚ : ٓ١ّو ٝف شطمّ ٟٕٔأٚ ٟٔثٌفـٌٚث وـّقِ ٞأً خـْف ز١ٕمضٌث ٖي٘ ظٚ ول ٌعجٌٖث ْئف ( 41 ) ج١ؾ٠ًوــص ًــةجٌّث ٖجــؾص٨ث ٝــٌإ ٌطــٌٍْ ٟــمف٤ث ٖجــؾص٨ث ٌــ١١غضد ًفــّ٤ث ٝــٌإ ، سجؽًوٌث ِٓ زٍٍْْد ٍُّ ًىٕ ٍٝع ، جٕ٘ ٟٛمٌْث ْأوٚ ، ٓـع جٟٛمـّ ْجو زـــٍصجنٌّثٚ زٌجّضـــّ٨ث كـــ٠ٌٟ ، ٚأ وـــ١ّٙص ْٚه ٓـــِ جـــضغجذِ جٟٛمـــّ ِ١ـــٌٚ ًثئإ زـ١ٌثٛضٌّث سجفجـٌّْث هـٍص ٛـ٘ جـٕ٘ جـٕ١ٕع٠ ٞيـٌث ًـعٌٚ . ، زـؽٌعضٌّثٚ ، ٟـٌِ٘ ـٚٔ ٍُّ ًىٕ ٝف ، ٟـٕقٌّٕث ٟٛمـٌْجد ٟفٛـ٠ جـِ ، ـ١ف عـِٞنٌّث ٗ ػثًوضـــّ٨ث ٝـــٌإ ٗذفجـــٙ ، ٗـــَفجٕؽ ُٖوـــ٠ٌِ ََْ٨أ ْأ وـــعد ، ًـــ١ّ٠ ٗـــٍعؽٚ ، ٟٕقٕ٠ٚ ، زِٚجمِ ْٚه ، ًٞو٠ ٨ ظ١ف ِٓ ، ٖيـمأ ءجـٕعأ ٝـف ًٛعٕ٩ٌث ًعفد زــفٟ٩ٌّجد ، ة ٓــع وــ٠َص زــؽًود ثوــد٧ٌ ثًوــِٚ ًٛعــٕ٩ٌث ـذــٙأ جــٌّٚ .ًٛعــٌٖث زــ١عؽٌِ . ٌٜــم٤ث ْٛــٕفٌث سجــ١طعّد ٌعجــٌٖث ْجعضــّث جــٌّٚ. ، ِإ ًغضّثٚ ز٠ٌعٌٖث زدٌؾضٌث ـٌجٌٚ جٙصجٔجى ، جم١ٌّّٛثٚ ٌٌُّث جّ١ّ٨ ، ْجـو روـ٠وؽ زـ١ةجٕد زـ٠ًجّعِ ز٠ٌعـٌٖث رو١ٚمٌٍ وٌٛضص ْأ ٟع١ذطٌث ِٓ ، ًٛـرّٕدٚ و٠وؽ ٌٟجّؽ ، زـ١ّ٘أ ٓـع ًـم٠ ٨ ًوـمد ٌٞعـٌٖث ً١ىـٖضٌث زـ١ّ٘أ ٌٛـف وـل ٌٞعٌٖث ٌّّْٛٞث + ( 47 ) . ٟعجــذطٌث ُ١ّــٚضٌث ٝــف ٟٔجــىٌّث َ١قٌجــد خــع٩ضٌث ًــعٌ ٨ زقفــٌٍٚ َٜغِ ِٓ ٍٛن٠ ، ًثوـقٔث ًىـٕ ٝـف ٟـٕقٌّٕث ٕ٘ـٌث ثيـ٘ ًغِ ٝف زٙجندٚ ػّّٛضِ ، ز١ٌّٛـٌٖث ٕ٘ـٌث زف١ظٚ ٝف ُْٙ٠ هٌى ْأ ٌعجٌٖث ِٓ ثهجمضعث ، جـّد ٛجــ١ذٌث هــٌى ٝــف ، ٌضضــٌّْث ٟذٔجــؾٌث ، زــوٌف َــ٠َعص ٝــف ًٖٚوــد ُٙــٌّْث ٌـــٚذٌث ، زـــٍّىٌث ًـــعف زـــوٌف عـــِ ُغجـــٕض١ف ، زـــٌهجعِ ٝـــف ٟـــمٍضٌّث ػٌـــن١ٌ ؾضِ ز١عجذطٔث زْٔج ز٠ٌٚد/ز١ٕ٘ى : ، ٗـْفٔ ْ٢ث ٝـف ، زقفـٌٚث َـ١ف ّٓـٝ ج٠جً ًىٖضٌ ، ُٙفٌث ٌٛغ ٞهؤصٚ ، ٌعجـٌٖث يٛـل ٝف ـ ٩غِ ـ هٌى ءجؽ جّو ٝف ٌِٟٖنٌث الله وذع ٞهٛعٌْث ة ً١نٌٕث ج٠جٙٚ + ( 44 ) ١ٙ سثى رٌِ جٌٕ ٜءثٌص

(21)

جٕد ٟجفأ ٗ١فىد ًثوضّثٚ ثٌٙٔ ؿجضِجف ٌث ًٜجقٙ ٜيغٚ ٖجفٖ جِٕ٩فأد ٟجفأ َجل ُع جَٔف جقٝٛص . . . هجع . . . َج١ٙٚ ٙجع ّٗف ٝفٚ ٗـٌ وـّعضٌّث ٗعـٝٚ ٝـف ُ١ّـٚضٌث ثيـ٘ ٝـٍع هًٚ ول ٌٕ٘ث ْجو ثىإٚ ، َــ١قٌث ّٓــٝ ٗــ١ف ٗــعٛلٚ ٌٛــضفٌّث ٗعــٝٚ ٝــٌإ ٗــعؽٌٔ فٛــّ جــٕٔئف ٛؽٌٛ ٟع١ذطٌث ٖه ، ٟص٢ث ٛقٌٕث ٍٝع ٓ١ذٌّث : ـ ١ٙ سثى رٌِ جٌٕ ٜءثٌص ـ ـ جٕد ٟجفأ ... ـ ـ ـ ٗ١فىد ًثوضّثٚ ... ـ ـ ـ ـ ـ ثٌٙٔ ؿجضِجف ... ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٖجفٌٖث ًٜجقٙ ٜيغٚ ... ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جِٕ٩فأد ٟجفأ ... ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َجل ُع ... ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ جَٔف جقٝٛص ... ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ هجع ... ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َج١ٙٚ ٙجع ّٗف ٟفٚ . وــل يثؤــّ جــٔهٚثٌ٠ ٕ٘ــٌث ثيــ٘ زــٌ٨ه ٓــع ــٖىٌث ٝــف ٛٛــنٌث ًــذل جٕصجٙؽٛص ًجِْ ٓع ثو١عد ْٛى٠ ، ٛـ٘ٚ جـٕ١ٍع ٗـْفٔ ٌٛف ٕٗىٌ جـٕ٘ ًـ٘ : ن ؟عــدٌٌّث ػًجــم ٍٗىــٕ ُــْؾ٠ ٟــّوٕ٘ ًىــٕ ُــًّ ٌعجــٌٖث ًــ غَّص ًــ٘ٚ . عـّؽ كـ٠ٌٟ ٓـع ـ ْٛـّوٌّٕٙث وـمضع٠ جـّو ـ عـدٌٌّث زـ٠ٚثٌَث ّٟةجـل ٓ١ـغٍغِ ٌٛث وٕع ٓ١لجٌْث ٟ٠ٚجْضِٚ ؟ٌص ثيـٙد ـ ٌٕ٘ث ثي٘ ٝف ـ ٌعجٌٖث ًّع ً٘ٚ . ٗــؽٛضٌث ، ثوــّّعضِ ٗــٌثِٕٛ ٝــٍع ًجــّٚ ، ٞيــٌث جــِٚ ؟ حٍ٨ زدٌــٝ ٟــ٘ َأ ءثٛـٖع ٠ذم ءجؽ َأ ؟ًىٌٖث ثي٘ ٝف ٌٕ٘ث ثي٘ عٝٛد ٗ١ٕع٠ ، ٌـ١غ ٝـٍعٚ ؟ ًٜو٘ ٓـِ ٟـفم جّ١ف رَغٍِ ٍسج١ َّعُِ َجِأ ْٗفٔ ٟمٍضٌّث وؾ٠ ٌٕ٘ث ثي٘ ٝفٚ

(22)

زــذ٠ٌغ ٚوــذص يجىــٕأ ، ٕد ٓ٠ٌضــْضِ ٓ١ــٚ ، ـ ٓ١ــغٍغِ ًىــٕ ٝــف ْجــ٠ًثٛض٠ جٕضــّثًه ٛــِٝٛ ٛــ٘ٚ ـ ٓ١١ــٝثٌضفث )ٛجــ١ذٌث( ، ًىــٕ ٝــف ٌــمآ ٘ــٔٚ ٩ــٝ٤ث ٍٞثٛــضِ Parallelogram ، ءجــٕقٔث رًٛــٙ ٝــف ، ٓ١عٍــٝ ًــو ٗــ١ف ٓ١٠ٍثٛـــضِ ٓ١ٍدجـــمضِ ْجـــ١فنضٌّث ْجـــغٍغٌّث ٛـــ٘ جـــٕ٘ جـــّٕٙ٠ ٞيـــٌث ًـــعٌٚ . جد زـ١ٍعجّع زــٌهجعِ ٝـف ٛجـ١د ًىــٕ ٝـف ْجِٛـٌٌّّث جـ١ٕٟ ، وــؾ٠ ٓ١ـف هــٌىٚ ٟـع١ذٟ ٌـ١غ ءجـٕقٔث ٍٓقٕـِ ـ حٛـضىِ ـ ًىـٕ َجـِأ ٗـْفٔ ٟمٍضٌّث ٟـطع٠ٚ . خـٔجؽ ٝـف ظـٍغٌّث ـ١ظٛضٌ ثٌ١ـْفص ٍٟ١ىٖضٌث ٓفٌث ٝف ٞو٠ٌؾضٌث حٍّٛ٤ث ٗــ١ٍع َٛــم٠ جــِ يثوــضعث ٝــف زِجمضــّ٩ٌ َــًِ ٗــٔأ ٝــٍع زــ١ةجق٠٦ث ٗــ١ٔجعِ ٓ١ت١ٕ ٓ١د عّؾص زّةجل ز٠ٚثٍ ًىٖ١ٌ عٌٝٛث ، ضِ ٓ١عٍـٝ جّٙـٞعد ٓ١ٍـٚ ٜعذد ، ًثٌمضّ٨ث ءجٕذٌ ٓ٠وِجعضِ . ٩ـٝ٤ث ٍٞثٛـضٌّث ًىـٌٖث ثيـ٘ ٍٝع ٗٚٔ ٌُّ٠ ىإ ٌعجٌٖثٚ ، ٛـٙف ـ ٟـع١ذطٌث ٖهٛـؽٚ ٓـِ ٖهٌـؾ٠ زـ١مطٌّٕث ًٚيـؾٌث عـدٌِ ٗـٔأ ًجـذضعث ٝـٍع ـ ٟفثٌٕٛث ع١ّؽ ِٓ ٍٗىٕ ٝف ُرضِٕ ع ٍِٞ ، ــد ٗـ١ٍع كـٍط٠ جِ ٚأ ة حٍٛـّأ ـٌجٌّٚث عدٌِ + ٠ود حٍّٛأ ٛ٘ٚ رجـ١قٌث ٝـف ٟٙ ة +جـ١ٔٛو ثٌـذؽ ٗفـٙٛد . سجفجــٌّْث ُــًّ ٝــف ٓ١ــّوٌّٕٙث وــٕع رٌــ١ذو زــ١ّ٘أ عــدٌٌٍّ ْجــو ثىإٚ + زعدٌٌّث سثوفٌٛث ٍضنٌّ ة ٓـِ وـ ّعضٌّث ـ ّٗ١ّـٚص ٝف ٟفنٌث ٖهٛؽٚ ْئف ٝــف ٟــمٍضٌّث ًــعؽ ٓ١ــف ًىــٌٖث ثيــ٘ َثونضــّجد ٗــضعثٌد عــذٟ وــل ـــٌعجٌٖث خـ١غٌّث عـدٌٌّث ًىـٕ ٗـّوقد عٍطضـٌّْث عِٝٛ ٌٖـذضعث ٞيـٌث ( ِٛ ـٔ ْج٠ًو Mondrian ، Piet ٝف ٝضف ءٟٕ ًو ٝف ُ١ّٚضٌث ًٙأ ) رًجـّعٌث ، شـقٌٕث ٚأ ، ٌ٠ٛٚضٌث ٚأ . ٓ١ضّةجـمٌث ٓ١ض٠ٚثٌَث ٝف ٓ١غٍغٌّث ٌعجٌٖث ٌفأ ومٌ ، جّ٘ءجـٞف ٜ ١ـدٚ ، هٌى ٝف ثوٕضِْ ٌمآ ٕٝعِ ٟطع٠ ٟىٌ ٔلٌٌّث ٌٕ٘ث عِٝٛ ِٓ جّ٘ه ٌؽٚ زــٌٛمِ ٝــٌإ + زــ١ةَؾٌث ٍجــؾِ ة ث ٝــف زــغ٩ذٌ ، ػًجــم ٌــمآ ءٟــٕ ُــَٙفُ٠ ظــ١ف ًٛويـٌّث ؿٌطٌث + ًـىٌث ٗـد هثٌـ٠ٚ ءَـؾٌث كـٍط٠ ْأـد هـٌىٚ + جـٕعِأ جـٍّوٚ . ُـٌٌّث ثيـ٘ ٝـف ٟـع١ذٟ ٌـ١غ جـِ ءٟـٕ جـٌٕ ثود ًىٌٖث ٝف ٌرٌٕث ، ٝـٌإ جٕديـؾ٠ ٟٝثٌضف٨ث /ٟٕ٘يٌث عدٌٌّث ًمثه ، ٌعجـٌٖث ٓـِ خـ١غٌّث عـدٌٌّث ٓـع ً٠وـذٌث ـٌٞث ٓ١ـد ٍٖجـّص زـٌجف ٝـف ءجـؽ ٞيٌث ٓـِ ًـو ٝـف ٌ١ّ ٟجـفأ(ٚ )جـٌٕ ٜءثٌـص( : ٝـف ٗـ١فن٠ جـِٚ ـ زـذ١غ ٌ١ّـٝ ْجـو ط٩غـٌث س٨جقٌث ٝفٚ )هجع(ٚ )جِٕ٩فأد ٝف جفعجِٞ جًّ٘ ًّق٠ ـ ْٗفٔ َوـع ي٩ـم ٓـِ )َج١ـٙٚ ـٙجع ّٗف ٝفٚ( ٌ١غضٌّجد علٛضٌث ، ٗـىٍّص عـِٝٛ ٝـف زـذ١غٌث ٌ١ّٝ ْأ هٌى يتٌّثٚ يجقٌث ٝف ًِٛ٤ث َجٍِ ، ٔج١ع ـ ًٖٛٞف َوعٚ ٍٗعف ِٕٗ ٟٞضم٠ جّد ـ ج١ ، شـلٌٛث ٝف ٛ٘

(23)

ًٛٞقٌث سجذعإ ٍٝع و١وأص ٗصثى ، ٌِّّ ٝف جٙد ؿٌٌّٚث ٌ١غ زٍفغٌث ِٓ ظجم٠إٚ ْجـىِ٦ث نًثوـص ٝـف زـذغٌٌث ٓـِ رٌعجـٌٖث سثيـٌث ٓـ ىِ ٞيـٌث ءجـفنٌث ، ءجــمصثٚ ـّجىٌث . ٛجـ١ذٌث ءجـفم ٓ١ـد هٛـؽٌّٛث ف٩ضم٨ث جِأ ، ٓ١٠ًثٛـضٌّث ٓ١ـغٍغٌّث ٝـف ، ث ٌٕ٘ث ٔلًٚ ٩ـٝ٤ث ٍٞثٛضٌّث ًىٌٖث ٝف ًعجٌّ Parallelogram فٛـمعٌّث ٟــٕقٌّٕث ٍٗىــٕ ٝــف ، ًــدجمص ٝــف ٍٞثٛــضٌث ٓ١ــذص جــّٕٙ١د زــٌهجذضٌّث زــٔٛم٠٤ث ْئــف ٞوٝ ، ءٌٟٖث ٓع ظقذٌث ْأ جِٕ ثهجمضعث ، ٕٗع ٖىٌثٚ ، ٓ١صًٌٛٚث ـٝٛ٠ ٓ١٠ٍثٛــضِ ٓ١ــطم ٝــف ، جّٕٙــٞضص ٟــضٌث زــٌ٨وٌث ٌــ١غ زــٌ٨ه ًــّقص جــِّٕٙ ًــو ٌٜم٤ث ، حجـ١غ زـٔٛم٠أ ٓ١غٍغٌّث ٌذع ٛج١ذٌث ٝف ءجفنٌث رًٛٙ ًىٖص جّٕ١ذف زِجمضّ٨ث ، رًٛـٌٚث ٌجـن٠ ٟـٕقٌّٕث ٍٗىـٕ ٝـف ٔلٌـٌّث ٕ٘ـٌث عـٝٚ ْئف زٌ٨وٌث ظ١ف ِٓ ٌٝٚ٤ث ، ٌٝإ ٌَِ٠ ٞو٠ٌؾضٌث ٓفٌث ٌرٔ ٝف ظٍغٌّث ْجو ثىإٚ ءجد٦ث و١ْؾص ، زفٔ٤ثٚ ، رهج١مٌثٚ ، زِجمضّ٨ثٚ ، زّمٌث ٌٝإ ؿّٛطٌثٚ ، ْئف حج١غ سجفٌٚث ٖي٘ ، جٙذ١١غص ِكٍم٤ث ٚأ ، وّّعضٌّث ٌعجٌٖث ٞأً خْف ، ء٩ـؽ َوـعٚ ْج١عٌٍ ٗصًٛٙ ، ّٝـّ٤ث فوـٌٙث حجـ١غ ٗـِٕ وٚمٌث ْجو ، كّٛـٌٖث حجـ١غٚ ، ٞوـقضٌث ٝـٍع ُةجمٌث ٟع١ذطٌث ٍٗىٕ ٝف ظٍغٌّث ًُّ ٌٝإ ٌرٌٕجد ، حجـ١غ ٝـفٚ هٛؽٌٛث سجذعإ ٝف ًٛٞقٌث ًعف خ١غ٠ ٌٌَٙث ثي٘ ، ًٚوـٌث خ١غ٠ جّو ٌـرضٌّٕث عـٌٝٛث ٗ١ٍع ْٛى٠ ْأ ٟغذٕ٠ جّد طوقٌث و١ْؾضٌ ، ٓةجـو ٛـ٘ جـّد ِ١ـٌٚ ، جـّو ظٍغٌّث ٝف حٍٛمٌّث )ٌْ٠٤ث( ، ٝـٍع جـٝٚ٤ث خـٍل ِـىعص زـٌ٨ه ِٓ ٌٗ جٌّ جٙضع١ذٟ ٌ١غ . ظــٍغٌّث ٝــٌإ ٌرٌٕجــد ج١ذــْٔ ٌ٠جــغِ ًىــٖدٚ ـ ًٛــٚضٌث ثيــٌٙ ثَــ٠َعصٚ هثوف ُّجمٌ ٕ٘د يوضْٔ ـ ٔلٌٌّث : ( 43 ) أ ٨ شٕو ٟٔأ ٌوى ذ٣أه ٟٔأ ٌوىأ ٨ ذً٘ ٌوىأ ٨ ٢ٗأ وًمأ لا ٗــٌثه ٝــف ءجــٕذٌث ظــ١ف ٓــِ جًٔٛــٚص ًٍََْأ وــٖ٠ جــِ ٕ٘ــٌث ثيــ٘ ٝــفٚ ٟٔج١عٌث ، ٓ١ضٌجـف ٝـف ءجـؽ جـٕ٘ ظـٍغٌّث عـٝٚ ْأ ٝف ّٓى٠ قًجفٌث ْأ ٌ١غ ،

(24)

جدٍٛمِ ءجؽ ٌٝٚ٤ث زٌجقٌث ٝف ، عـِ ُجـّض٠ ْأ ٜـفً ز١ٔجغٌث زٌجقٌث ٝف جّٕ١د ٌث ٟٔجــغٌث ٗمــٕ ٛجــ١ذٌث زــفٌٛ جٙصوــْؽ زــ١فم رًٛــٙ ٝــف ٗــٌ ًــدجمّ ، جــّو ٚأ ظــٍغٌّث ٜفٌــ٠ ٓ١ــف يجــم٠ ، يجــقٌث ٖيــ٘ ًــغِ ٝــف ، عــفٍ٠ جــعدٌِ ْٛــى٠ ْأ ٟٔجغٌث ٖءَؽ ، ًٍثٛـضِ خـٕؽ ٝـٍع ٗفٌط٠ٚ ًـ١ٍل ًـذل جـٕلٌطص وـل جـٕو ثىإٚ . ٛجـ١ذٌث ُٛـذٌ ٝـف ٌضضـٌّْث ءَـؾٌث ثيـ٘ ٌٝإ ، ًـم٠ ٨ ٔلٌـٌّث ءَـؾٌث ْئـف ث ٓـع زـٌ٨وٌث ٝف ز١ّ٘أ ٟـفنضٌّث ءَـؾٌ ٓـِ ٟـٌِ٠ جـٕ٘ هثوـف ُـّجل ًـعٌٚ . حٛـٍمِ ٌٞٚد جم٠إ ٍٝع ٗٚٔ خ١وٌص ءثًٚ ، ثيـ٘ عـٝٛد ٗ١ذـٕ ٗـٔأ ٝـٌإ ٟـع١ذطٌث ٌـ١غ ٗـٙؽٚ ٝف حٍٛمٌّث ظٍغٌّث ، ٟـّجٕضٌث ِ ذـٍص ْأ وـعد زـٙجم ، نٌص وّّعصٚ ٨ جِ ٠ ٨ جِٚ ٗد ُضٙ ٠ ْث و٠ٌ ٠ ٌٖويض شـذىٌث ًـعفد ، ٞأً خـْف و٠ٌٚف Sigmund Freud ، ِٓٚ جـٌٌٝث َوـعد ٟفٛـ٠ ثوّع ٌِ٤ث ّٟجٕص ْئف ُع ٘نــِٖ ٛــ٘ جــِ ٝــٍع ، ٌِ٤جــد ٟــٕعٌّث عــٝٛد ٌــِ٤ث كــٍعص ثىإ زــٙجم زذ٠ً عِٝٛ ، ٌويـض٠ ْأ ٝـف خـغٌ٠ ٨ ٞيـٌث هثوـف ُّجل يجقو ، يـم٤ث عـِ ز١فجٌٕث ٨ زٌ٨ه ًجذضع٨ث ٝف ، جؽٌضّ٨ث ًعفٌ زٌثوٌث زٕ٠ٌمٌث ٝف ًِأضٌثٚ . جٕ١ٍع ٗفٌط٠ ْٗفٔ يجقٌثٚ زـ١ٕذِ ز٠ٌعـٕ رًٛـٙ ٝـف ّٛ٠ ٞوعّ ٝف يٛم٠ ٓ١ف ز٠ٚثٌَث ُةجل ظٍغِ ًىٕ ٍٝع ة رٌ١م٤ث زعجٌْث + ( 42 ) ثٛــتذضمجف . . . ثٛتذضمث جٕصثوؾّ ٟفٚ ثٛتذضمث ُوٚهجل ِٓ َٛؾٔ شقصٚ ثٛتذضمث ُصٌطّ ٟضٌث قٌٚث ٟفٚ ٝغذٌّث /حٌٌّٖث /ٟ٘جمٌّث / خضىٌث ٟفٚ ٝف ٍضن٠ ٨ ّٛ٠ ٞوعّ ٘ٔٚ زمدجـٌْث ٗٛـٌٕٚث ٓع ٖوٚمِ ، خــع٩ص ءجــٕعأ ٝــف شــفٍِ ًٚه زقفــٌٚث ـطــّ ٝــٍع زــوٌقٌٍ ـذــٙأ جِوــٕع ْجــىٌّجد ٌعجــٌٖث ، ٟــع١ذطٌث ًىــٌٍٖ ٌ٠جــغِ ًىــٖدٚ ، ُ١ّــٚضٌث ٝــف ٗــٕٕفضدٚ ، وـ١ل ًـو ٓـِ ًٌٖـقص ٝـف ُٙـْ٠ ثًٚه هٌى ٝف ْأ ِٕٗ ثهجمضعث ، ٗ١عوضـْص جـّد ث رًٛــٌٚث زــٌ٨ه ٝــف شــدجع ٛــ٘ جــِ ٓ١ــد زــٌثوٌث زــٕ٠ٌمٌث ز٠ٌعــٌٖ ، ٞٛــٕ٠ جــِٚ جِٕٙ ٗذ١١غص . ٟــعٚ٨ عدجــِٕ ُقضــمص ــّٛ٠ ٞوعــّ ٘ــٔ ٝــف ٛجــ١ذٌث رًٛــٙٚ

Références

Documents relatifs

The mechanisms by which Archaean suprasubduction zone melts could have become more hydrated remain poorly explored, but it is clear that at a high degree of hydration of the

Consider a random walk in random environment on a super- critical Galton–Watson tree, and let τ n be the hitting time of generation n.. The paper presents a large deviation

We obtained two convergence inequalities that ensure that the graph estimator converges to the true graph under assumptions that mainly control the model structure: graph size

Cet article a pour but de pr´ esenter des exemples de grands moments de la visualisation de donn´ ees mettant en ´ evidence l’impact historique qu’a pu avoir la diffusion

For a fast rotating condensate in a harmonic trap, we investigate the structure of the vortex lattice using wave functions minimizing the Gross Pitaveskii energy in the Lowest

The first solution to this problem in 1997 [74] (see also [104] Corollary 15.10) makes a detour via measures of simulta- neous approximations: such measures can be proved by means

Existence of weak solutions for this two-species ki- netic model is studied and the convergence of its diffusive limit towards a macroscopic model of Keller-Segel type is

In the second part, these estimates on the fluid velocity and on the fluid pressure are applied to solve an inverse problem: we consider the Stokes system completed with mixed