نظام مقترح لمعايير تقييم أداء الأستاذ الجامعي وفق مبادئ الجودة في مؤسسات التعليم العالي

ةدوجلا ئدابم قفو يعماجلا ذاتسلأا ءادأ مييقت ريياعمل حرتقم ماظن يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم يف

Proposed system for evaluating the performance of the university professor in accordance with the principles of quality In higher

education institutions

.د ةيلخارب ينغلا دبع

.د بلاج حابصم

ةقيونوب ةريصن .د

ةعماج ةليسملا فايضوب دمحم -

رئازجلا

صخلم

مايقلا ىرخأ ةسسؤم يأ عيطتست لا ةددحم لامعأب موقتل اثيدحو اميدق ملاعلا يف تاعماجلا تئشنأ مايقلا اهنم بلطتي اذه نأ لاإ ،اهققحت نأ ةعماجلا عيطتست يتلا ةدوجلا سفنب اهب ،اهتايلوؤسمب

نم ةيمييقت تايلمعب موقت نأ اهيلع بجو اذل ،عمتجملا هجاوت يتلا تايدحتلا ةهجاومل ضوهنلاو ةيحانلا نم ءاوس ،لكك ةيعماجلا ةموظنملا يف فعضلاو ةوقلا نطاوم ةفرعم لجأ نم رخلآ نيح اهطبرت يتلا ةيملعلاو ةيثحبلا ةطشنلأا ةيحان نم وأ ،ةيجوغاديبلا وأ ةيرادلإا اهطيحمب

عضوو ديدحتل ةحلم ةرورض مييقتلا ةيلمع ربتعت قلطنملا اذه نمو ،يعامتجلااو يداصتقلاا ،رئازجلاب يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم يف ءادلأل اهيلع قفتمو ةبوغرمو ةعقوتم ةيرايعم تايوتسم يعماجلا ذاتسلأا ءادأ مييقت ريياعمل يونس ماظن حارتقا ىلإ ةيلاحلا ةساردلا فدهت اذهبو بسح

قلعتت وأ ،مهسردي نيذلا بلاطلا رظن ةهجو نم وأ ،هسفنل همييقتب قلعتت ،داعبأو تلااجم ةدع ثحبلا تاودأ نم هنكمت ،سيردتلا قرط لثم تلااجم ةدع ماظنلا اذه نمضتي ،هل ةرادلإا مييقتب .تامولعملا مظنل ةثيدحلا ايجولونكتلل هلامعتسا ىدمو ،يملعلا ةيحاتفملا تاملكلا :

لا

،ةدوج ،ريياعملا ،مييقتلا

،ميلعتلا .يتاذلا مييقتلا

Abstract

The Universities in the world were established, in the past and present, to carry out specific work that no other institution can do with the same quality that the university can achieve, but this requires it to fulfill its responsibilities and rise to meet the challenges facing society, so it must carry out evaluations from time to time from time to time. In order to know the strengths and weaknesses of the university system as a whole, whether from an administrative or pedagogical point of view, or in terms of research and scientific activities that link it to its economic and social environment, and from this standpoint the evaluation process is considered an urgent necessity to define and set expected, desired and agreed standard levels of performance in higher education institutions In Algeria, and with this the current study aims to propose an annual system of standards for evaluating the performance of the university professor according to several areas and dimensions, related to his evaluation of himself, or from the viewpoint of the students he teaches, or related to the evaluation of the administration to him, this system includes several areas such as teaching methods, enabling him to tools Scientific research, and the extent of its use of modern technology for information systems.

Keywords: Quality, Evaluation, Criterion, Auto-evaluation.

ةمدقم

ربتعت

يرشبلا لاملا سأر ريفوت نع ةلوؤسم ةيعامتجا ةسسؤم ةعماجلا

هاسملل هريضحتو ،هريوطتو هتيمنتو ىطعأ ام اذه ،اهروطتو ةلودلا مدقت يف ةم

نوكت نأ ىلإ ،ةداهشلا ىلع لوصحلاو سيردتلا دودح ىدعتت اداعبأ ةعماجلل هموهفمب يعامتجلاا مدقتلا تارشؤم هئوض يف ددحتت يذلا يساسلأا روحملا .عساولا ثيدحلا

"

عمتجملا ةيقرت ىلإ فدهت ةيعامتجا ةسسؤم يه ةعماجلا نأ امبو

مف ،هتيمنتو عيمج يف ةيمنتلا ةيلمع يف ازراب ارود اهل نوكي نأ عقوتملا ن

ةلجعب عفدت ةيرشب تاراطإ نم هجتنت امو همضت ام للاخ نم كلذو ،تلااجملا ماملأا ىلإ مدقتلا "

،راصيب ،ةيلخارب(

5102 ةصاخ لودلا فلتخم تكردأ كلذل ،)

ديدج تاسايسو راكفأو تايرظنو تافسلف ينبت ةرورض اهنم ةمدقتملا عم فيكتت ة

ةيميلعتلا تاموظنملا حلاصإ تاكرح تأدبف ،ةعراستملا ةيجولونكتلا تاريغتلا اهزربأ نم ناك ةديدج ميهافم اذه لك للاخ ترهظو ،ديدجلا عقاولا عم اهفييكتو .تلااجملا فلتخم يف لمعلا بيلاسأ ريوطتل ةلماشلا ةدوجلا موهفم

ةعانصلا لاجم يف رهظ ام لوأ ةدوجلا حلطصم رهظ نم ناكو ،داصتقلااو

،ىرخلأا ةريثكلا ميهافملا نم ريثكلا نأش هنأش ميلعتلا عاطق ىلإ لقتني نأ يعيبطلا ام وأ ،هسفن ميلعتلا عاطقب قلعتي ام ءاوس ميلعتلا يف ةرثؤملا تاريغتملا ةرثكف ،ةيسايسلاو ،ةيفاقثلاو ،ةيعامتجلاا ثادحلأا هيف عراستت يذلا عمتجملاب قلعتي يداصتقلااو ذاتسلأا ىدل تارشؤملا نم ةعومجم دوجو ضرف ةيجولونكتلاو ة

،يردنبلا ،ةميعط( اهتبكاومو تاريغتملا ذه عم فيكتلا امهل رسيت اعم بلاطلاو 5112 فدهي يتلا تاءارجلإاو ريياعملا نم ةعومجم ىلإ ةدوجلا موهفم ريشي ،)

حتلاو ةسسؤملل ةاخوتملا فادهلأا نم ةجرد ىصقأ قيقحت ىلإ اهينبت نيس

ةدوشنملا تافصاوملاو ةبولطملا ضارغلأل اقفو جوتنملاو ءادلأا يف لصاوتملا ،نورخآو يولايبلا( نينكمم ةفلكتو دهج لقأو قرطلا لضفأب 5112

ص ، . 05 .)

ةعومجمب تايدحتلا هذه ىرخأ ةعماج يأ لثم اهلثم ةيرئازجلا ةعماجلا تهجاو يف يرذجلا حلاصلإا وه اهمهأ لعلو ،تاحلاصلإا نم يذلا يلاعلا ميلعتلا عاطق

ةنس ذنم مت 5112

يوتحي قباسلا ماظنلا نأ وه حلاصلإا اذه يعاود تناك دقو ،

تحبصأ ةريبك تلالاتخا ىلع ةموظنملا ةباجتسا مدعو ،تاونسلا ربع مكارتت

ةيعماجلا تايجولونكتلاو مولعلا تلااجم يف عيرسلا روطتلا اهضرفي يتلا تايدحتلل

و داصتقلااو ةثيدحلا طيحملا تاجايتحلا اهتيبلت مدعو ،لاصتلااو ملاعلإا

ةملوعلا رصع يف ةعراستملا ةيكيمانيدلا لظ يف يداصتقلااو يعامتجلاا ةعماجلا لعجي نأ هنأش نم ميلعتلا حلاصإ نإف هجوتلا اذه بسحو ،تنرتنلااو دمي يعون يلاع نيوكت نم ةدافتسلااب يلبقتسم عورشم ءانب يف ايزكرم ارود بعلت لا ،لغشلا قوـــــس يف لثملأا جامدنلال ةيرورض تلاهؤمب يرشب لام سأرب عمتجم حمطي يذلا يداصتقلااو يعامتجلاا عاطقلا تابلطتم ةيبلت يف ىرخأ ةهج نمو و ديدجتلا ىلع ةرداق ةيعون ةيرشب دراومب هدادمإب اذهو ،ةعاجنلا و ةيسفانتلا ىلإ هدزا ىعسم يف ماه بناجب لفكتلا عم ،عادبلإا ةيمنتلاو يملعلا ثحبلا را

ايشامت

ةلودلا تاجايتحاو بناوجلا لك يف عمتجملاو

.

ةحضاو جمارب عضو وه ةيعماجلا ةموظنملا حلاصإ نم يساسلأا فدهلا ناك عقاولا تابلطتمو جاتنلإا ةيكرحو لمعلا قوسب ةطبترم ةيقيقح فادهأ تاذو

ربكأ بلاطلا باسكإ ىلإ ةفاضلإاب ،ةماع ةفصب يعامتجلاا نم نكمم ردق

،عبتملا تايسادسلا ماظن للاخ نم صصختلاب ةطبترملا فراعملاو تامولعملا نم لاقتنلاا ىنعمب ،طقف ةلكيهلا ثيح نم ةموظنملا رييغت مت هنأ عقاولا يف نكل لازام ةيميلعتلا جماربلا ىوتحم نأ لاإ ،يسادسلا ماظنلا ىلإ داوملل يونسلا ماظنلا ا تابلطتم ةيبلت ىلع ارصاق دراوملاب لمعلا قوس ديوزت ىلعو ،يعامتجلاا عقاول

بناجلا ىلع زكرت تلازام يتلا جماربلا هذه نأ ىلإ عجار اذهو ،ةلهؤملا ةيرشبلا عطتسي ملو مولعلا خيرات نوسردي مويلا دح ىلإ ةبلطلا لازامو ،ميلعتلا نم يرظنلا ىتحو ةبلطلا ىدل ةيكلاهتسلاا ةعزنلا نم صلختلا ديدجلا ماظنلا ةذتاسلأا ىدل

،راصيب ،ةيلخارب( نيثحابلاو 5102

ص ، . 853 .)

يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم تدهش ةيمكلا ةيحانلا نمو ةيناثلا ةيفللأا لوخد ذنم تاساردلا ةيمكو ،نيسرادلاو نيثحابلا دادعأ يف اريبك اومن صاخ لكشب رئازجلا يف

عمجلاو ،ةيثحبلا تاسسؤملاو ةيعماجلا ماسقلأا ددعو ةروشنملا يف ةيملعلا تاي

اهتاذ ةرتفلا للاخ تدهش ةيعونلا ةيحانلا نمو ،تاصصختلاو عورفلا فلتخم تاحاسمو ،يملعلا ثحبلل ةديدج تايجهنم زوربو ،تاصصختلل ادرطم اميمعت تاسايسلا ضعب يف تايرظنلاو جهانملل فيظوتو ،يرظنلا فلاتخلال ةريبك اجلا تعبتاو ،يندملا عمتجملا تاردابمو ةيموكحلا يقاب تاوطخ ةيرئازجلا ةعم

رارقلا بجومب تئشنأو ،يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم ىلإ ةدوجلا موهفمل اهلاخدإب لودلا مقر 022 يف خرؤملا 80

/ 12 / 5101 يف ةدوجلا قيبطت نامضل ةينطولا ةنجللا

يلاعلا ميلعتلا

( CIQAES

اهعبتت ،يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ىوتسم ىلع )

ةعماج لك يف ةدوجلا نامض ةيلخب ىمست ةصاخ ةئيه

( )CAQ

نع ةرابع يهو ،

نيدايملا فلتخم يف ةدوجلا نيسحتب ةصاخلا تاطاشنلا ةرادإب ةفلكم ةئيه عضو ىلإ ىعست امك ،ةيعماجلا ةايحلاو ،يملعلا ثحبلاو ،ةيجوغاديبلاو ،ةيرادلإا ب ىمسي ام عضوو ءادلأا سايقل ةادأك اهدامتعاو ةدوجلا سايقل ريياعم ميوقتلا ماظن

،ةدوجلا نامضل ينطولا عجرملا( يتاذلا

mesrs.dz/

- http://www.ciaqes )

تارشؤم نمضتت تارامتسا حارتقاب نيثحابلا ضعب ماق راطلإا اذه يفو ةيميوقت تاساردب نورخآ نوثحاب ماقو ،يعماجلا ذاتسلأا ءادأ مييقتل ريياعمو

ل ءافو مساجو ماهلإ زيزع ةسارد لثم يعماجلا ذاتسلأا ءادأ مييقت تارشؤم

( 5102

،) ،ةعماجلا يف نيسردملا ءادأ مييقت ةرامتسا ميوقت ىلإ فدهت يتلاو

( مظاك ةساردو 5102

ةيسيردتلا ةئيهلا ءادأ مييقت ةرامتسا تارقفو رواحم ليلحتل )

م ديدعلا تمظن امك ،ةليدب ةحرتقم ةرامتسا ميمصتو ةيلودلا تارمتؤملاو تايقتلملا ن

رئازجلا يفو ماع لكشب يبرعلا ملاعلا يف ةينيوكتلا مايلأاو ةينطولاو ةيميلقلإاو طبضل تايلآ عضو ةرورض ىلع اهلمجم يف دكأت تايصوتب جورخلل صاخ لكشب .اهبناوج فلتخم نم ةيميلعتلا ةيلمعلا ميوقت اهئوض يف متي ريياعم عضوو ةدوجلا

ملا اذه نم ىلع موقت ريياعم يوتحي ماظن حارتقلا ةساردلا هذه تءاج قلطن

.بناوجلا فلتخم يف يعماجلا ذاتسلأا ءادأ مييقتل ميلعتلا يف ةدوجلا ئدابم 1 - يميهافم لخدم :

1 - 1 - ةدوجلا فيرعت :

ىلع تذوحتسا يتلا ةيفسلفلاو ةيركفلا ميهافملا رثكأ نم ةدوجلا موهفم دعي اصتخلال عساولا مامتهلاا ىدل قيبطتلا يف اعويشو احاجن تيقلو ،نيثحابلاو نييص

بونج لودو ،ةيبورولأا لودلاو ،اكيرمأو ،نابايلا يف ةصاخو ةفلتخملا تامظنملا ديحولا ليبسلا هنلأ ةدوجلا لخدم جاهتنا بوجو براجتلا تتبثأ دقو ،ايسآ قرش ا ىلع مئاقلا ،مويلا ملاع يف اهرارمتساو تامظنملا ءاقب نمضي يذلا ةسفانمل

ةديدشلا . سييقتلل ةيلودلا ةمظنملا بسح ةدوجلا فرعتو (^ISO

ماعل ، 5111 ةردق :اهنأب

،بيبحل( تابلطتملا ةيبلت ىلع ةيرهوجلا صئاصخلا وأ تافصلا نم ةعومجم 5102 ص ، . 08 )

1 - 2 - مييقتلا فيرعت :

تايلاولا يف لمعتسا حلطصملا اذه نأ صاخ لكشب يسفنلا سايقلا بتك ريشت دحتملا ءاملع نم ةعومجم فرط نم ةيناثلا ةيملاعلا برحلا للاخ ةيكيرملأا ة مهفيلكت مت ثيح ،ةيجيتارتسلاا تامدخلا بتكم يف نولمعي اوناك نيذلا سفنلا حلطصملا رهظو ،ةصاخلا ماهملل مهريغ نم رثكأ نوحلصي نيذلا دارفلأا ءاقتناب كملا اذه هردصأ يذلا "ناسنلإا مييقت" باتك يف ةرم لولأ ةنس بت

0223 مث نمو .

مهثوحبو مهتاسارد يف مييقتلا حلطصم سفنلا ءاملع ىنبت .

غربدناس فرعي

Sundberg

مدختست يتلا تايلمعلا نم ةعومجم هنأب مييقتلا

رابتخاو ،تاعابطنا وأ تاروصت ىلإ لصوتلل نيسرمتم نييئاصخأ ةطساوب م هلعافت وأ هكولس ددحي نيعم درف صئاصخ طمنب قلعتت تايضرف ،ملاع( هتئيب ع

5111 ص ، . 85 )

يتلا ةيلمعلا هنأ ىلع رداصملاو بتكلا فلتخم يف ميوقتلا فرعي مومعلا ىلعو ،ةددحم ريياعم قفو ءايشلأاو رهاوظلا ىلع ةيميق ماكحأ رادصإ اهللاخ نم متي اساسأ دمتعي اهضعب ،ةفلتخم بيلاسأو تاودأ ىلع دامتعلااب مييقتلا ةيلمع متتو كلا ريدقتلا ىلع ءاكذلا تارابتخاك ،ةنيعم تارابتخا يف دارفلأا تاجرد لثم يم

لثم ،ةيفيكلا ماكحلأا ىلع دتعي رخلآا ضعبلاو ،تادادعتسلااو ،ليصحتلاو بلاطلل نيملعملا تاريدقتو تاظحلاملا .

1 - 3 - ريياعملا فيرعت :

مولعلا لاجم يف ةصاخ صتخملا همهفي يذلا طيسبلا هموهفمب رايعملا يغو ةيعامتجلاا ( يريرطلا هركذ ام بسح صتخملا ر

0222 ص ، . 002 لك" وه )

نم ةعومجم انيدل ريثي ريياعملا نع ثيدحلاو ،"ةنراقملل اساسأ ذختا ام اهنمو ،كلذ يف ةمدختسملا قرطلاو ،اهجارختسا ةيفيكب قلعتي ام اهنم ،تلاؤاستلا أب قلعتي ام اهنمو ،ريياعملا هذه يف اهرفوت بجاولا طورشلاب قلعتي ام ،اهعاون

ريياعملا اهمهأ نم يتلاو ،ريياعملا نم عاونأ ةدع ىلإ اذه يف ثحبلا اندوقي ثيح يذلا وه ريخلأا اذه تاسسؤملا ريياعمو ،ةصاخلا تاعامجلا ريياعمو ،ةينطولا ةسسؤم اهدعت يتلا سسلأا ىلإ تاسسؤملا ريياعم ريشتو ،ةساردلا هذه يف انمهي شل اهيلإ نيمدقتملا ءاقتنلا ةنيعم ءادأ اهب نراقن يتلا سسلأا وأ ،اهب فئاظو لغ

ىرخأ ةسسؤمب ةسسؤم .

2 - ميلعتلاو ةدوجلا :

ةيدرف ةيلوؤسم تسيل اضيأ يهو ،اهتاذ دح يف ةياغ تسيلو ةليسو يه ةدوجلا يه لب ،اهدحو ةلوؤسمك ةرادلإا وأ هدحو بلاطلا وأ هدحو ذاتسلأا قتاع ىلع عقت

ا يف وضع لك ىلع ضرفت ةيعامج ةيضق عفرو هئادا نيسحت ةيلوؤسم ةسسؤمل

دير نم لك ددح دقو ،نكمم دح ىصقأ ىلإ هاوتسم وشو Reid

تافصاوم Shaw

( نورخآو يولايبلا( يلي امـب ميلعتلا يف ةدوجلا 5112

ص ، . 02 :)

- اهفادهأو اهتامامتهاو ةعماجلا تاجاحل بسانم يساردلا جاهنملا .

- باستكا ىدم ةقدب ددحي ميوقت ماظن دوجو تامولعملل ةبلطلا

.

- ةضفخنم برست ةبسنو ةيلاع ظافتحا ةبسن .

- ةدوج لقأ ىرخأ تاررقم اهزرحت يتلا كلت نم رثكأ ةيلاع حاجن ةبسن .

،اهئادأ ةيلاعف يف ةمهاسملا هنم عقوتي يرشب رداك نم هيوتحت امب ةعماجلاو لا هذه ءادأ يف ةدوجلل ريياعم ريفوت اهيلع بجي ،ةدعصلأا عيمج ىلع ،رداوك

نمف ،ةيرادلإا ةئيهلا وأ بلاطلا وأ ذاتسلأا ءادلأ ،ةددحم تارشؤم للاخ نم كلذو ،ةيسيردتلا تايافكلاو ةيملعلا تلاهؤملا ،دجن ذاتسلأا ءادأ يف ةدوجلا تارشؤم نيب راطإ جراخ ةيملعلا ةعمسلاو ،ةثيدحلا ةيجولونكتلا طئاسولا لامعتسا ىلع ةردقلاو لإ نومتني يتلا ةعماجلا ،ةينطولا تارمتؤملاو تاودنلا يف ةكراشملا للاخ نم ،اهي

فارش او ،تاروشنمو تافلؤم نم يملعلا جاتنلإا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيملاعلاو ةيميلقلإاو ةيملعلا لئاسرلا ىلع .

3 - ةيميلعتلا ةيلمعلا يف مييقتلا ريياعم ةيمهأ :

مدقت ظحلاي ةيبرعلا تاعماجلا ضعبو ةيملاعلا تاعماجلل عبتتملا لكشب اه

ةئيبلاب قلعتت يتلا يحاونلا عيمج يف ذاتسلأا ءادلأ مييقتلا ةيلمع يف حضاو ،ةيويسلأا ىتحو ةيبورولأا تاعماجلاو ادنكو ،ةيكيرملأا تاعماجلا لثم ،ةيعماجلا

تاعماجلا هذه لك ،اهب نيلماعلا ءادأ مييقتل اهب ةصاخ ريياعم تعضو يتلا يميوقتلاو يمييقتلا بناجلا يف تزكر ةيلمعلا نم فدهلاو ،سيردتلا وحم ىلع

تاررقملا ميدقت يف ةثيدحلا تايجيتارتسلااو قرطلا قيبطت ىدمو ،ةيميلعتلا اهريوطتو اهضرعو .

اهتاجرخم فلاتخا ىلع تاسسؤملا لخاد يئادلأا اهبناج يف ريياعملا ينعت ىلع اذه انطقسأ اذ او ،اهل لمعي يتلا ةسسؤملاو فظوملا نيب ايعامتجا ادقع نم ةيعماجلا ةطلسلاو ةهج نم ذاتسلأا نيب ايعامتجا ادقع ينعت يهف ،ةعماجلا ريشيو ،ايعامتجا اهيلع قفتملا تاعقوتلا ديكأتو ميلعتلا تابلطتم لوح ىرخأ ةهج ( نورخآو يولايبلا 5112

ةعومجم يف يميلعتلا بناجلا يف ريياعملا ةيمهأ ىلإ )

يلي اميف اهنم ضعبلا ركذن ،رصانعلا نم :

- يف يوبرتلا ءادلأل اهيلع قفتمو ةبوغرمو ةعقوتم ةيرايعم تايوتسم عضو

هبناوج لك .

- ةيميلعتلا ةيلمعلا ةعباتمل كرتشم فدهو ةكرتشم ةغل ريياعملا مدقت .

- اقبسم ةددحملا جتاونلا نم ديدعلا ميدقت ىلع نيملعملا ةردق راهظ .

- ريراقتلا دادعلإ رقتسمو تباث راطإ ميدقت .

- ددجتم ركفل نيملعملا باسكإ .

- ةيميلعتلا ةسسؤملل عمتجملا ةيبساحم لبس ريفوت .

نم يف ريياعملا ةيمهأ ىلإ تامولعملا ةينقتل يكذلا بولسلأا ةسسؤم ريشت امك ينورتكللإا اهعقوم للاخ

https://qa-campus.com/

يتلاوك ماظنب فرعي ام وأ

سوبماك

Quality Campus

ريياعملا نأ ىلإ وضع ديوزت يف ةريبك ةيمهأ اهل

ةوقلا طاقن زيزعتب اهنم ديفتسيل ةيئاهنلا تايصوتلابو ةعجارلا ةيذغتلاب سيردتلا ةئيه نأ ةيميلعتلا ةسسؤملا ىلعو .يعوضومو يملع لكشب فعضلا طاقن ةجلاعمو

ةمزلالا لبسلا ريفوتو داشرلإاو حصنلا ميدقت يف هل اًنوع نوكت .

ماظن ربتعيو

Quality Campus

بولسلأا ةسسؤم اهتعضو يتلا ةمظنلأا نم

ىلع ةيديلقتلا ةيميداكلأا ةيلمعلا ليوحت ىلع لمعي يذلاو ،تامولعملا ةينقتل يكذلا لوصولا عيمجلل نكمي ثيحب ،يكذو مادختسلاا لهس ماظن ىلإ تاعماجلا ىوتسم عتلا ةيلمعلا مدخت يتلا ةيلخادلا ةمظنلأا نم ةعومجم ىلع يوتحيو ،هيلإ ،ةيميل

صرف ىلإ لوصولا يلاتلابو ،ماظنلا يمدختسم عيمجل دهجلاو تقولا رفوتو ةيعماجلا تاررقملا ةساردل ةوجرملا فادهلأا قيقحت ىلع دمتعت ةيميلعت

(https://qa-campus.com/).

4 - ةحرتقملا مييقتلا تلااجم :

سسلأا نم ةعومجم ىلإ دنتسن نأ بجي مييقتلا ريياعمل ماظن عضو لجأ نم تارارق ذاختا يف اهيلع دامتعلاا نكمي ةقوثوم جئاتن ماظنلا يطعي ىتح ،طورشلاو /بلاطلا /ذاتسلأا( ةيميلعتلا ةيلمعلا تانوكمل ةبسنلاب ةيريصم بلاغلا يف نوكت عملا ةعومجم انعضو قلطنملا اذه نمو ،)ةرادلإا مييقت اهئوض يف متي يتلا رييا

،ةرشابملا ةيناديملا تاظحلاملا ضعب نم اقلاطنا كلذو ،يعماجلا ذاتسلأا ءادأ اضيأ اقلاطناو ،ةفلتخم تاسسؤم يف ءادلا مييقت عوضوم تلوانت يتلا تاساردلاو ةيلاتلا بناوجلا ةحرتقملا ريياعملا نمضتتو ،ةيملاعلاو ةيبرعلا جذامنلا ضعب نم :

4 - 1 - :ءادلأا ةدوج ةقدلا نم ددحم ىوتسمل ذاتسلأا قيقحت ىدم ينعتو

ءادأ يف اهتبقارم متي ةحضاو تارشؤم للاخ نم ،لمعلا يف ناقتلإاو ةدوجلاو مازتلا ىدمو ،ددحملا اهتقو يف ماهملا زاجنإ يف ةيلاعفلا سايقب قلعتت ،ذاتسلأا ا ضرأ ىلع اهقيقحت ىلع هتردقو ،ةررقملا فادهلأاب ذاتسلأا لكشب قلعتتو ،عقاول

ةيرادلإاو ةيجوغاديبلا بناوجلاب ماع .

4 - 2 - :لاعفلا سيردتلا تاراهم ،ذاتسلأل ةيسيئرلا ماهملا نم سيردتلا نإ

تاراهملا هذه قلعتتو ،همييقت يف ةلاعفلا سيياقملا نم سيردتلا تاراهم ربتعت اهب مامللإا ىلع هتردقو ،اميظنتو ةيساردلا ةداملل ذاتسلأا دادعإب رخآ ةعباتمو ،

ةردقلاو ،ميف ريثأتلاو مهعم لماعتلا ىلع هتردقب اضيأ قلعتت امك ،ةيملعلا تاروطتلا ةئيب ريفوت ىلع اضيأ هتردقو ،ةيعوضومو ةقدب ةيميلعتلا داوملا ضرع ىلع ةفاضلإاب ،ةبلطلل يعادبلإا ريكفتلا ززعتو ،دقانلا ريكفتلا تاراهم ززعت ةيميلعت تلل هلامعتسا ىدم ىلإ ،ملعتملل فراعملاو تامولعملا لاصيإ يف ةثيدحلا تايجولونك

بلاطلا مييقتل ةمئلام تارابتخا دادعإ ىلع ةردقلاو .

4 - 3 - :يملعلا رشنلاو ثحبلا

،سيردتلا تاعاق جراخ ذاتسلأا اهب موقي يتلا تاطاشنلا رايعملا اذهب دوصقملاو يملعلا ثوحبلاو عيراشملا ىلع فارشلإا يف ةمهاسملا لثم ىلع مهبيردتو ةبلطلل ة

مايقلاو ،ةيملعلا ةيساردلا مايلأاو تاودنلاو تايقتلملا يف ةكراشملاو ،ثحبلا ةيلمع نطولا جراخو لخاد ةمرتحم ةيملع تلاجم يف اهرشنو ،ةيصخش ثوحبب .

5 - حرتقملا ريياعملا ماظن سسأ :

ىلع رصتقت لاأ بجي ،ةقدلاو ةيعوضوملا عباط مييقتلا ةيلمع يستكت ىتح فارطلأا عيمج ىلع دمتعت نأ بجي لب ،ةيميلعتلا ةموظنملا يف طقف ةنيعم ةهج كلذل ،هسفن ذاتسلأا ىتحو ةبلطو ءلامزو ةرادغ نم ةيميلعتلا ةيلمعلاب ةلصلا تاذ سسأ ثلاث ىلع مييقتلا تايلمع يف زكترت ةيملاعلا تاعماجلا مظعم نأ دجن مييقتو ،يتاذلا مييقتلاو ،ةرادلإا مييقت يهو هذهل اطسبم احرش مدقن يلي اميفو ،ةبلطلا

سسلأا :

5 - 1 - ةرادلإا مييقت :

،ماسقلأا ءاسؤر :يرادلإا مقاطلا( ةرادلإا اهب موقت يتلا مييقتلا ةيلمع زكترت ىلع فارش او ،سيردت نم ذاتسلأا تابجاو ىلع )ةيملعلا ناجللاو ،تايلكلا ءادمع

غاديبلا تاعامتجلاا روضحو ،مهثوحب يف ةبلطلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيقيسنتلاو ةيجو

يف اهرشنو ةيملع تاساردب مايقلا يف ابلاغ لثمتت يتلا ،يملعلا ثحبلا تابجاو مدخي امب ،ةيلودلاو ةينطولا تايقتلملاو تارمتؤملل روضحلاو ،ةيملعلا تلاجملا ةمظنلأا بسح اذه لك ،ايناث يداصتقلااو يعامتجلاا طيحملاو ،لاوأ ةعماجلا لا نيناوقلاو اهيلإ يمتني يتلا ةسسؤملاب ةصاخ

.

5 - 2 - :يتاذلا مييقتلا

ىلإ ادانتسا هسفن مييقتل ذاتسلأا اهب موقي يتلا تاءارجلإا نم ةعومجم وه للاخ نم كلذ متيو ،ةيعماجلا ةسسؤملا نيبو هنيب اهيلع قفتم تارشؤمو ريياعم

لااب كلذو ،ايتاذ هسفن مييقتل ذيفنتلاو طيطختلا يف ذاتسلأا كارشإ جئاتن ىلع دامتع

ديفتسيل ةمزلالا تايصوتلاو ةعجارلا ةيذغتلاب هديوزتو ،ةرادلإا هب موقت يذلا مييقتلا فعضلا طاقن ةجلاعمو ةوقلا طاقن زيزعت يف اهنم .

5 - 3 - :ةبلطلا مييقت

ةموظنملا يف ةيمهأ اياضقلا رثكأ ىدحإ ذاتسلأل ةبلطلا مييقت ةيلمع لثمت عتلا تاسسؤم يف ةيميلعتلا لوح يلدجلا اهعباطل كلذو ،صاخ لكشب يلاعلا ميل

نم ريثكلا دامتعا نم مغرلا ىلعف ،بلاطلا هب موقي يذلا مييقتلا ةيعوضوم ىدم نم يناعت تلازام يتلا انتاعماج يف اننأ لاإ ساسلأا اذه ىلع ةيملاعلا تاعماجلا ذخأن ،يداصتقلااو يعامتجلاا طيحملا عم ةعيطقلاو ،يكلاهتسلاا عباطلا اذه

ةئيبلل ةظحلاملاب قمعت نم لكل ،ظحلاملا عقاولا نلأ ،رذحلا نم ريثكب ساسلأا تايلآ كلاتما ىلع بلاطلا ةردق مدع حوضو لكب ىري نأ عيطتسي ،ةيعماجلا تاساردلا نم ديدعلا تتبثأ دقو ،ةينفلاو ةينهملا ذاتسلأا تاراهمل ةيعوضوملا مييقتلا بلطلا مييقت يف حضاو بذبذت كانه نأ تاراهملل مهكلاتما ثيح نم ةذتاسلأل ة

( زيزع ةسارد لثم ،ةيسيردتلاو ةينهملا 5105

( قفوم ةسارد تراشأو ،) 5102

)

يف ةبلطلا رظن ةهجو نم يسيردتلا يعماجلا ذاتسلأا ءادلأ ضفخنم مييقت ىلإ

( نورخآو ريغم ةسارد تراشأ نيح يف ،ةنتاب ةعماج 5102

ريياعم رفاوت ىلإ )

ءادأ يف ةدوجلا مهتبلط رظن ةهجو نم لباب ةعماج يف ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ

.

6 - مييقتلا ماظن ذيفنت تاوطخ :

رادم ىلع ةيذيفنتلا تاءارجلإا نم ةعومجم ىلع حرتقملا مييقتلا ماظن موقي ةيذغت اهجئاتن لثمت ىتح ،مسوملا ةياهن يف مييقتلا ةيلمع نوكتو ،يعماجلا مسوملا

عم ذاتسلأاو ةرادلإل ةعجار يلاوملا مسوملا يف ا

:

0 - وأ ،دهعملا وأ ةيلكلا وأ ،ةعماجلا ىوتسم ىلع ميوقتلاو سايقلل زكرم ءاشنإ

تايلكلا يف ةدوجلا نامض ةيلخ عورف ىوتسم ىلع لقلأا ىلع .

5 - يف فادهلأاو تايولولأا صصختلا ىوتسم ىلع ةيعماجلا ةرادلإا ددحت

ةدوج( اقباس اهانركذ يتلا ةيساسلأا تلااجملا ثحبلاو ،سيردتلا تاراهمو ،ءادلأا

يساردلا مسوملا ةيادب يف كلذ متيو ،)يملعلا رشنلاو .

8 - اهريياعم عضوو مييقتلا ةيلمعل ذيفنتلاو طيطختلا يف ذاتسلأا كارشإ .

2 - للاخ اهقيقحتل ىعسي يتلا فادهلأا نمضتت ةطخ عضوب ذاتسلأا موقي

ف وأ ،سيردتلا لاجم يف ءاوس ،يساردلا مسوملا يملعلا رشنلاو ثحبلا لاجم ي

.

2 - لأمي بناج :ةيلاتلا بناوجلا نمضتت ،مييقتلا ةيلمعب ةصاخ ةرامتسا عضو

،ةرادلإا فرط نم لأمي بناجو ،ةيتابثلإا قئاثولا ميدقت عم ذاتسلأا فرط نم ةبلطلا فرط نم لأمي بناجو .

2 - ديمعلا( رشابملا لوؤسملا فرط نم مييقتلا جئاتن نع ريرقت دادعإ وأ

ةوقلا طاقن ديدحت لجأ نم ،مييقتلا لحم ذاتسلأا عم هتشقانم متيو ،)مسقلا سيئر مسوملا يف اهليدعتو اهزواجت ىلع لمعلاو ،فعضلا طاقن ديدحتو ،اهزيزعتو لبقملا يساردلا .

2 - عفريل ةيلكلا وا مسقلا ةذتاسأ عيمجل مييقتلا جئاتن نع لماش ريرقت دادعإ

لوؤسمو ةعماجلا سيئر ىلإ جئاتن قفو ةبسانملا تارارقلا ذاختلا ،ةدوجلا ةيلخ

مييقتلا .

7 - مييقتلل ةحرتقملا ريياعملا ماظن :

ةنمضتم مييقت ةرامتسا لكش يف ةحرتقملا ريياعملا ماظن نوكي نأ انيأترا نم لأمي بناج ،بناوج ثلاث ىلع يوتحتو ،اقباس اهانركذ يتلا ةدوجلا تارشؤمل

م لأمي بناجو ،ذاتسلأا فرط اذهبو ،ةرادلإاب صاخ بناجو ،ةبلطلا فرط ن

لكشب اهجئاتن للحت مث ىدح ىلع ينعم لكل مدقت تارامتسا ثلاث حبصت ىنعملا نكمي ةدعاقك هربتعن ،مييقتلا ةرامتسلا ايلوأ لاكش انتسارد للاخ نم حرتقنو ،لمجم ةقد رثكأ نوكتل نيصتخملا نم ةعومجم اهيف رواشتي مييقت ةادأ عضو اهللاخ نم ةيعوضومو .

يعماجلا ذاتسلأا ءادأ مييقت ةرامتسا

ةيصخشلا تانايبلا :لاوأ :

...:بقللاو مسلاا دلايملا خيرات :

...

..:)لمعلا تاونس( ةينهملا ةربخلا ...

ةيملعلا ةداهشلا :

...

...:صصختلا ...:ةيميداكلأا ةبترلا ...

...:ينهملا ينورتكللإا ديربلا )اعم ةبلطلاو ذاتسلأاب صاخ( يتاذلا مييقتلا روحم :ايناث موقي اهساسأ ىلع يتلا تارشؤملا نم ةعومجم حرتقن نأ انيأترا بناجلا اذه يف

ا اضيأ اهسفن يه يهو ،هسفن مييقتب ذاتسلأا مث همييقت لجأ نم بلاطلل مدقت يتل

اذهب ةصاخلا تايبدلأاو ةقباسلا تاساردلا للاخ نمو اننلأ ،اهنيب ةنراقملا متت ضعب ىلإ ريشي يلاتلا لودجلاو ،ابيرقت تارشؤملا سفن لوانتت اهاندجو بناجلا اعم بلاطلاو ذاتسلأا اهنع بيجي يتلاو مييقتلل ةحرتقملا تارشؤملا :

( مقر لودج 1

) يتاذلا مييقتلا ريياعمب صاخ :

مقرلا رشؤملا

ةريبك ةجردب رفوتم

ةجردب رفوتم ةطسوتم

رفوتم ريغ

1 ملعتلا ةيادب يف يساردلا ررقملا ةطخ ميدقت

2 ةداملل ةبسانملا رداصملاو عجارملا ريفوت

3 ررقملا رواحم نم وحم لكل اهقيقحت دارملا فادهلأا ديدحت

4 يونتلا دامتعا سيردتلا تايجيتارتساو قرط يف ع

5 سوردلا يف ةثيدحلا تايجولونكتلا لامعتسا

6 مظنمو لسلستم لكشب تامولعملا ضرع مههابتنا ةراث او ةبلطلا زيفحت ةراهم كلاتما 7

8 .ملعلا ىوتسم ىلع ةلصاحلا تاروطتلاو بكاوتي امب فراعملاو تامولعملا نييحت

9 لاب مامتهلاا عقاولاب يرظنلا بناجلا طبر( ةيرظنلا فراعملا نم رثكأ يقيبطتلاو يناديملا بناج

)يناديملا 11 ةثيدحلا سيردتلا تايجيتارتساو قرط فيظوت

11 حوضوو ةقدب راكفلأا ليصوت ىلع ةردقلا

12 .ميوقتلا بيلاسأو لئاسو يف عيونتلا

13 تقاو بلاطلا تلاكشم عم يعوب لماعتلا اهل بسانملا لولحلا حار

14 ةيملعلا ةداملا عمج يف لثملأا بولسلأا ىلإ ةبلطلا داشرإ

15 .ددحملا تقولا يف ةصحلل روضحلا

16 سردلا ميدقت يف هللاغتساو لاماك ةصحلل ددحملا نمزلا كلاهتسا

ةيثحبلا ماهملاب مهفيلكت ءانثأ مهتاناكم او ةبلطلا تاردق ةاعارم 17 18 ميلعتلا فادهأ عم مييقتلا تاناحتما قفاوت

19 ناحتملاا ةلئسأ ةغايص يف ةيدرفلا قورفلا ةاعارم

21 ينورتكللاا ميلعتلا ىلع دامتعلاا Moodle, Moc…)

.ةدناسم ةيميلعت داوم ريوطتو ميدقت يف )

ةرادلإا مييقت روحم :اثلاث ملاب قلعتت بناوج ةدع روحملا اذه نمضتي ةيجوغاديبلا ماهملاو ،ةسردملا داو

،ةيصولا ةرازولا وأ ةعماجلل ةيلخادلا نيناوقلا هيلع صنت ام بسح ذاتسلأل ةلكوملا تاروشنملاو ثوحبلا يف ةلثمتملاو ،ةيملعلا ةطشنلأاب قلعتملا بناجلا ىلإ ةفاضلإاب هذه حضوت ةيلاتلا لوادجلاو ،ةصصختملا ةيملعلا تايقتلملا يف ةكراشملاو لا ليصفتلا نم عونب بناوج :

( مقر لودج /أ 2

ةسردملا داوملاب صاخ :)

يسادسلا ةداملا

ىوتسملا صصختلا

صصحلا ددع

( مقر لودج /ب 3

:ةيجوغاديبلا ماهملاب صاخ :) ماهملا ةجردب مزتلم

ةريبك ةجردب مزتلم

ةطسوتم ريغ

مزتلم

ةيجوغاديبلا تاعامتجلاا روضح ازتللاا جرختلا تاركذم ىلع فارشلإاب م

ةيرادلإا تارارقلاو نيناوقلاب مازتللاا بيغتلا مدعو سيردتلا تيقاومب مازتللاا .اهتسارحو تاناحتملاا ءارجإ ديعاومب مازتللاا ثوحبلاو عيراشملا ىلع فارشلإا يف ةمهاسملا اهيف ةكراشملا وأ ةيملعلا و ةينقتلا ىلع دامتعلاا ميدقت يف ينورتكللاا ميلعتلا

( ةيميلعتلا داوملا ريوطتو Moodle, Moc…)

:ةظحلام - مدع وأ ذاتسلأا مازتلا ىلع لدت يتلا )قئاثو( تاتابثلإا ىلع دامتعلاا

.همازتلا - بسح اهليدعت وأ اهيلإ فاضي نأ نكميو مييقتلل ةحرتقم بناوج هذه

مسقلا وأ ةيلكلا ىتح وأ ةعماج لك ةيصوصخ .ذاتسلأا هيف لمعي يذلا

( مقر لودج /ـج 4

ثحبلا ةطشنأب صاخ :)

مقرلا طاشنلا عون /يسارد موي ،ةيملع تاروشنم ( ).. ةيبيردت ةرود /ىقتلم ناونع

طاشنلا /داقعنلاا خيرات

رشنلا مييقتلا ةجرد

:تاظحلام - ىطعي باتك رشن طاشنلا ناك اذإ 01

دح يف تاجرد .نيباتك دو

- ىطعي ،ةلجم يف يملع لاقم رشن طاشنلا ناك اذإ 3

دودح يف تاجرد

.نيلاقم - ىطعي نطولا جراخ يلود ىقتلم يف ةكراشملا طاشنلا ناك اذإ 2

يف تاجرد

نيتكراشم دودح - هميظنت وأ يسارد موي وأ ينطو ىقتلم موي يف ةكراشملا طاشنلا ناك اذإ

ىطعي 2 عبرأ دودح يف تاجرد .تاكراشم

- ىطعي صصختلا لاجم يف ةيبيردت وا ةينيوكت ةرود ميظنت طاشنلا ناك اذإ

5 دودح يف ةجر 2

.تارود

ةمتاخلا توكو رفيف نم لك لوقي

Pfiffer and Coote

ريثكو ،ةدوجلاب بجعم انمظعم

،بيبحل( اهكلتمي نأ هنكمي انم ليلقو ،اهديري انم 5102

ص ، . 02 قدصي امبر .)

ع لوقلا اذه بجي كلذل ،اهلك لقن مل نإ ةينطولا انتاعماج مظعم ىل

ةعماجلا ىلع

ءادأ مييقت ةيلمع ،ةماهلا اهسسأ نم يتلاو ةدوجلا ريياعمب مامتهلاا ةيرئازجلا عم قفاوتت نأ بجي ثيحب مييقتلا ةيلمع يف ةنورملا ةاعارم ةرورض عم ،ذاتسلأا هسايق نكمي ريياعمو تارشؤم دامتعاو ،ةسسؤملا فادهأ ةيناديملا ةيحانلا نم ا

.

،هميوقت مث نمو ،يعماجلا ذاتسلأا ءادلأ رمتسملا مييقتلا نأ هيف كشلا امم ،ةعماجلا روطت يف ريبك لكشب مهسي ،مييقتلا ةيلمع يف بلاطلاو ذاتسلأا كارش او

ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيمنتلا يف زراب رود اهل نوكي نأ نكمي اذهبو .

عجارملا ةمئاق

لخارب  ةي

، راصيب ،ينغلا دبع

، ( ميكحلا دبع 5102

).

ةيعامتجلاا ةيمنتلا يف ةعماجلا رود

دلجملا ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلل ةينودلخلا ةلجم ،رئازجلاب ةيداصتقلااو 3

( 0 )،

ص ص 522 - 802 .

( بلطملا دبع ،راصيب ،ينغلا دبع ،ةيلخارب  5102

).

نيوكتلا نيب ةيعامتجلاا مولعلا

ميداكلأا يعامتجلاا عقاولا تابلطتمو ي .

ديدجلا ماظنلا لظ يف ةيليلحت ةرظن LMD

ةلجم ،

دلجملا ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلل ةينودلخلا 2

( 0 ) ص ص ، 851

- 881 .

( نورخآو نيسح نسح ،يولايبلا  5112

ةلماشلا ةدوجلا ،) ف

زيمتلا تارشؤم نيب ميلعتلا ي

ط ،دامتعلاا ريياعمو 0

نامع ،

، ل ةريسملا راد عيزوتلاو رشنل

.

( ميهاربإ فطاوع ،دادح  5112

).

نامع ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ .

ندرلأا

، رشنلل ركفلا راد

ناملس نب نمحرلا دبع ،يريرطلا  (

0222 .) يوبرتلاو يسفنلا سايقلا –

،هسسأ ،هتيرظن

ط ،هتاقيبطت 0

ةيدوعسلا ،

، ديشرلا ةبتكم .

ملس نب دمحم ،يردنبلا ،دمحأ يدشر ،ةميعط  ( نا

5112 ).

دصر نيب يعماجلا ميلعتلا

ط ،ريوطتلا ىؤرو عقاولا 0

ةرهاقلا ،

، يبرعلا ركفلا راد .

( دومحم ءافو ،مساج ،نسح ماهلإ ،زيزع  5102

).

،نييسيردتلا ءادأ مييقت ةرامتسا ميوقت

دلجلا ،ينقتلا ةلجم 81

( 2 ) ، ص ص 22 - 32 .

( مساج مشاه ،زيزع  5105

).

سيردتلا ةأيه ءاضعأ ءادأ ميوقت رظن ةهجو نم ةعماجلا يف

( ددعلا ،حتفلا ةلجم ،ىلايد ةعماج يف ةيناديم ةسارد /ةبلطلا 21

) ص ص ، 018

- 058 .

( نيدلا حلاص دومحم ،ملاع  5111

).

يسفنلاو يوبرتلا ميوقتلاو سايقلا –

هتايساسأ

ط ،ةرصاعملا هتاهجوتو هتاقيبطتو 0

ةرهاقلا ،

، يبرعلا ركفلا راد .

( ناحرف ىدن ،مظاك  5102

).

د ةيسيردتلا ةئيهلا مييقت ةرامتسا تارقفو رواحم ليلحتو ةسار

يساردلا ماعلل 5100

/ 5105 ةدوجلل عبارلا رمتؤملا ،اهنع ةليدب ةحرتقم ةرامتسا ميمصتو

يموي 8 و 2 ليرفا 5102 ةفوكلا ةعماج ، .

( ةيلب ،بيبحل  5102

).

ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ –

،قيبطتلا طورش ،تايساسلأا ،موهفملا

رئازجلا

، يعماجلا باتكلل ةثيدحلا ةيميداكلأا .

،ةدوجلا نامضل ينطولا عجرملا  http://www.ciaqes-mesrs.dz/)

( نورخآو نيسح سابع ،ريغم  5102

).

ماسقأ ييسيردت ءادأ يف ةدوجلا ريياعم رفاوت

ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلك ةلجم ،مهتبلط رظن ةهجو نم ةيساسلاا ةيبرتلا تايلك /ةماعلا مولعلا لعلل ددعلا ،ةيناسنلإاو ةيوبرتلا مو 51

لباب ةعماج ، .

( ءامسأ ،قفوم  5102

).

،ةبلطلا رظن ةهجو نم يعماجلا ذاتسلأل يسيردتلا ءادلأا ةدوج

.ةنتاب ةعماج ،ةروشنم ريغ ريتسجام ةركذم