ETI-
JOURNAL DES HABITANT-E-S ET DE LA VIE À LA MAISON DE VESSY
1921 LA MAISON DE VESSY 2021
FÊTE SES 100 ANS !
MADAME YVETTE GRANIER REPRÉSENTANTE DES HABITANT-E-S 2
UN AÉRODROME À VESSY EN 1921 3
LA POÉSIE DE MONSIEUR ADRIANO TESTA 4
CE QU’IL ADVIENT DE NOTRE TERRE 5
LA VIE S’ANIME À VESSY 6
BIENVENUE / MESSE ET CULTE / SALUTATIONS / AU REVOIR 7
ANNIVERSAIRES DU MOIS 8
SALON DE COIFFURE ET ESTHÉTIQUE / HUMOUR ET JEUX 9
HUMOUR ET JEUX / CALENDRIER MARS 2021 10
INFORMATIONS DES SERVICES AUX HABITANT-E-S 11
EXPO LES VIEILLES ENSEIGNES / INFORMATION ACTIVITÉS D’ANIMATION /
RÉFÉRENCES ANIMATION + TEL. 12
Rédaction / publication : Animation Maison de Vessy
Le 04 septembre 2018, Madame Yvette GRANIER a été
élue pour représenter les habitant-e-s au Conseil d’Administration de la Maison de Vessy.
C’est avec honneur et plaisir qu’elle est votre porte-parole et une oreille attentive, lors des séances de ce Conseil. Madame GRANIER se rend volontiers disponible
pour vous rencontrer individuellement dans le respect des mesures barrières et de distanciation sociale. Pour cela, vous pouvez soit l’appeler directement au téléphone, la journée entre 10h00 et 17h00
au n° : 2760, soit prendrerendez-vous auprès de la réception (tél.:
2111).Vous pouvez également lui adresser un message (sous plis fermé à son attention) déposé dans la boîte aux lettres de la réception. Souhaitant avoir très bientôt et régulièrement le plaisir de vous rencontrer, Madame Yvette GRANIER vous présente ses biens cordiales salutations.
L’Equipe d’Animation
MADAME YVETTE GRANIER,
REPRÉSENTANTE DES HABITANT-E-S
AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA MAISON DE VESSY
UN AÉRODROME À VESSY EN 1921 ?
« Embarquez ! Bienvenue à bord pour ce vol intercantonal Genève - Fribourg ! La météo est excellente et votre vol durera à peine une heure ! »
Voici en quelques mots ce que vous auriez pu entendre à Vessy, en 1921, si l’aérodrome de Genève avait été réalisé selon un projet initial rondement mené par les autorités Veyrites de l’époque.
Pour écrire cet article, je suis allé chercher un peu d’inspiration dans les méandres
« d’Internet » et c’est là que j’ai découvert cette étonnante histoire.
Un site internet dénommé : « La Mémoire de Veyrier » (Association pour la sauvegarde du patrimoine historique de la Commune de Veyrier) raconte qu’au sortir de la Guerre de 14 – 18, Genève cherche un terrain propice au développement de son activité aérienne en plein essor.
M’inspirant de son propos et de celui de l’association « Pionnair – GE » (le site des pionniers de l’aéronautique à Genève), je suis heureux de partager
avec les habitant-e-s de la Maison de Vessy ce petit trésor d’histoire locale.
C’est à un carougeois, le lieutenant Marcel Noël WEBER, instructeur de vol et précurseur dans ce domaine, qu’est confiée la
mission de démontrer la faisabilité du projet en atterrissant sur le plateau de Vessy (à proximité du sanatorium ), après un vol d’essai reliant Lausanne à Genève en mars 1919.
Le vol réalisé sans encombre permet d’entrevoir un avenir prometteur pour ce projet et rapidement des pourparlers sont menés entre l’Etat et la commune de Veyrier. Genève envisage la construction de l’aérodrome aux Grands Esserts et tient à faire vite pour éviter la spéculation.
Monsieur Adrien PICOT est l’ingénieur chargé d’étudier la faisabilité du projet et il émet un rapport favorable dès le mois d’avril de cette même année.
A l’époque, le projet envisageait même la construction d’un pont pour une liaison entre Champel et Pinchat !
Hélas, la proximité de l’Arve dégageant quelques nappes de brumes et brouillards plusieurs fois par an, vint mettre à mal ce « fabuleux » projet et c’est finalement dans les prairies de Meyrin - Cointrin que s’écriront les grandes lignes de l’histoire aéronautique de Genève.
David HANNE / Animateur Socioculturel
Illustrations: https://www. La mémoire-de-Veyrier.ch
Marcel Noël WEBER
Survol de Vessy par E. Bradley en 1919
LA POÉSIE DE MONSIEUR ADRIANO TESTA
Monsieur Adriano Testa est un habitant du rez Beaux-Champs, ayant le goût des livres et de la poésie. Ses lectures et ses voyages racontent l’Italie, le Liban, la France, Genève ou Jérusalem... Depuis son arrivée à la Maison de Vessy, il souhaite participer à l’édition des pages de votre journal en proposant d’y inclure quelques poèmes et textes qui l’ont inspiré. En voici deux ci-après, d’auteurs qu’il se plait à réciter «avec passion sinon ça n’a aucun intérêt !», dit-il. C’est sa manière de vous faire un petit cadeau littéraire, pour enrichir l’âme avec des « mots choisis » qui parlent simplement de la vie.
Les Contemplations (Victor HUGO)
« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai.
Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. »
MÉDITATIONS POÉTIQUES (Alphonse DE LAMARTINE) Salut ! bois couronnés d’un reste de verdure !
Feuillages jaunissants sur les gazons épars ! Salut, derniers beaux jours ! Le deuil de la nature
Convient à la douleur et plaît à mes regards ! Je suis d’un pas rêveur le sentier solitaire, J’aime à revoir encor, pour la dernière fois,
Ce soleil pâlissant, dont la faible lumière Perce à peine à mes pieds l’obscurité des bois ! Oui, dans ces jours d’automne où la nature expire,
A ses regards voilés, je trouve plus d’attraits, C’est l’adieu d’un ami, c’est le dernier sourire Des lèvres que la mort va fermer pour jamais !
Ainsi, prêt à quitter l’horizon de la vie, Pleurant de mes longs jours l’espoir évanoui, Je me retourne encore, et d’un regard d’envie
Je contemple ses biens dont je n’ai pas joui ! Terre, soleil, vallons, belle et douce nature, Je vous dois une larme aux bords de mon tombeau ;
L’air est si parfumé ! la lumière est si pure ! Aux regards d’un mourant le soleil est si beau !
Je voudrais maintenant vider jusqu’à la lie Ce calice mêlé de nectar et de fiel ! Au fond de cette coupe où je buvais la vie,
Peut-être restait-il une goutte de miel ? Peut-être l’avenir me gardait-il encore Un retour de bonheur dont l’espoir est perdu ?
Peut-être dans la foule, une âme que j’ignore Aurait compris mon âme, et m’aurait répondu ? …
David HANNE / Animateur Socioculturel
CE QU’IL ADVIENT DE NOTRE TERRE
« Toutes les secondes, une surface de nature grande
comme un
terrain de football disparaît ! »
« 4 millions de tonnes de déchets sont déversées chaque
année dans les océans ! »
« Chaque seconde, 10 tonnes de plastiques sont produites dans le monde et on estime qu’en 2050 il y aura plus de plastique que de
poissons dans les océans »
« Pour produire 1 kg de miel, les abeilles d’une ruche peuvent
parcourir
jusqu’à 40 000 km ! »
Textes proposés par une habitante des Esserts 2 - 3
LA VIE S’ANIME À VESSY
En ces beaux jours qui reviennent nous inonder d’une douce
lumière printanière, c’est toujours émouvant de retrouver quelques artistes et habitant-e-s pour des moments d’animations collectives.
Des Augustes Clowns qui passent dans les unités ou des musicien- ne-s de talents qui se produisent à la cafétéria du «12 34», chacun retrouve pour un moment la délicieuse illusion que « tout est peut- être encore comme avant ! ».
Parmi les visages qui se dévoilent « au loin », il y a peut-être un-e
ami-e qu’on n’avait plus revu-e depuis longtemps...va-t-on se reconnaître ? Voilà mainte- nant un sourire qui se dessine face à nous, auquel nous allons répondre de même. Tout est bon à prendre dans ces moments de liberté fugace. L’animation finie nous replonge dans un quotidien tant de fois vécu et l’envie intense revient aussitôt d’une prochaine occasion de rencontres, de retrouvailles, de vivre ensemble !
David HANNE Animateur Socioculturel Photos Esserts : Catherine COURLET Animatrice Socioculturelle
Madame Denise RACINE, le 29 janvier, au Rez Beaux-Champs Monsieur Samuel KIALANDA, le 03 février, au Rez Beaux-Champs*
Monsieur Jean FAVARGER, le 09 février, au 2
èmeEsserts Madame Jacqueline CAZAL, le 10 février, au 1
erEsserts Madame Kathleen DIETHELM, le 19 février, au 4
èmeSalève
Madame Zélie BOURGEOIS, le 24 février , au Rez Esserts Monsieur Pierre ROCHAT, le 25 février, au 1
erBeaux-Champs*
LES ENTRÉES ANNOTÉES « * », SONT CONSIDÉRÉES TEMPORAIRES
« NOUS LEUR SOUHAITONS UN TRÈS AGRÉABLE SÉJOUR AVEC NOUS DANS LEUR NOUVEAU DOMICILE »
Monsieur Orlando MARTINOLA, du 1er Esserts, survenu le 31 janvier Madame Marianne SCHMIED, du Rez Beaux-Champs, survenu le 10 février
Madame Edmonde TERRIER, du 1er Esserts, survenu le 12 février Madame Yvonne ANKER, du 1er Beaux-Champs, survenu le 23 février
« NOUS ADRESSONS NOS MEILLEURES PENSÉES À L’ENSEMBLE DES FAMILLES ET AMI-E-S DES HABITANT-E-S DÉCÉDÉ-E-S. »
LA MAISON DE VESSY A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LES DÉCÈS DE :
SERVICE CATHOLIQUE VENDREDI 12 MARS
À 15H00, MESSE PAR L’ABBÉ G. PERRITAZ
AUMÔNERIE PROTESTANTE VENDREDI 19 MARS
À 15H00 CULTE
PAR LE DIACRE PHILIPPE ROHR CÉLÉBRATION ŒCUMÉNIQUE DE PÂQUES
VENDREDI 26 MARS - 15H00
MESSE ET CULTE À LA SALLE DE RENCONTRES
LA MAISON DE VESSY ADRESSE SES BIEN CORDIALES SALUTATIONS À:
Monsieur Jean FAVARGER, qui a rejoint un nouveau domicile le 17 février Monsieur Samuel KIALANDA, habitant du rez Beaux-Champs venu passer
un séjour temporaire parmi nous
Madame Fernande BOURDON, le 01 mars au Salève 1
erMadame Monique TOURNIER, le 01 mars au Salève 3
èmeMadame Vicenta DURA, le 09 mars au Salève 1
erMonsieur Henri PANNATIER, le 15 mars au Salève 1
erMadame Maria SCHENK, le 16 mars au Salève 1
erMadame Thérèse SCHNURRENBERGER, le 16 mars au Salève 3
èmeMadame Odile NADALET, le 16 mars aux Esserts 2
èmeMadame Josefa CEREZA, le 18 mars au Salève 3
èmeMonsieur Charles SUDAN, le 18 mars au Salève 3
èmeMonsieur René BUERKI, le 20 mars au Salève 4
èmeMadame Edith LEDERMANN, le 21 mars au Bâtiment principal 2
èmeMadame Colette HESS, le 22 mars au Salève 2
èmeMonsieur Rocco SERRACCA, le 23 mars aux Esserts 3
èmeMadame Rose GERMANIER, le 25 mars aux Esserts 2
èmeMonsieur Heinrich RUDOLF, le 25 mars au Salève 2
èmeMadame Elisabeth BALKENHOL BREITLING, le 25 mars au Salève 2
èmeMadame Leda MAGNIN, le 27 mars aux Esserts 3
èmeMadame Eliane SCHWARZ, le 28 mars aux Esserts 3
ème« TRÈS BONNE FÊTE À TOUTES ET TOUS ! »
Essayez de résoudre ce problème d’attention et de logique pour trouver le code du cadenas. Suivez les indices donnés pour chaque série déjà testée et faites vos déductions pour la solution.
682 : un des numéros est correct et bien placé
674 : un des numéros est correct mais mal placé
206 : deux numéros sont corrects mais mal placés
738 : aucun des numéros n’est correct
780 : un des numéro est correct mais mal placé.
Solution page 10 TROUVEZ LE
CODE DU CADENAS
SALON DE COIFFURE ET ESTHÉTIQUE
HUMOUR ET JEUX
HUMOUR ET JEUX
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
1 Aubin
2 Charles
3 Guénolé
4 Casimir
5 Olive
6 Colette
7 Félicité 8
Jean
9 Françoise
10 Candide
11 Constantin
12 Justine
13 Rodrigue
14 Mathilde 15
Louise
16 Bénédicte
17 Patrice
18 Cyrille
19 Joseph
20 Herbert
21 Clémence 22
Léa
23 Victorien
24 Karine
25 Humbert
26 Larissa
27 Habib
28 Gontran 29
Gladys
30 Amédée
31 Benjamin
SOLUTION DU CODE CADENAS (P. 9) 682 : les 3 numéros sont valables
674 :on élimine le 6 car il n’a pas bougé et ne peut pas être à la fois « bien et mal placé » d’une série à l’autre. On ajoute le 7 et le 4 aux possibilités , il reste 8 2 7 4
206 : Le 6 étant déjà éliminé, le 2 et le 0 sont donc valides pour la solution mais ils sont mal placés. Il reste donc : 8 2 0 7 4
738 : on élimine 8 7 et 3 Après avoir éliminé le 6 et le 8, on constate alors qu’à la première ligne seul le 2 était valide et déjà bien placé, il reste 0 4 2
780 : 7 et 8 éliminés reste le 0 qui était déjà mal placé en 3ème série. Sa place est donc au début de la combinaison. solution dans l’ordre = 0 4 2
SUDOKU
INFORMATION DES SERVICES AUX HABITANT(E)S
Lundi après-midi : Dr GAVILLET Mardi matin : Dre HERTER-CLAVEL
Mercredi matin : Dr MOURON
Jeudi matin : Dr ARAOZ Vendredi matin : Dr SOMMER RÉCEPTION
(renseignements) tél : 2111
Les jours ouvrables :
de 08h00 à 12h30 et de 13h00 à 17h00 MASSAGES
« BIEN – ÊTRE » tél : 2556
Mardi et vendredi matin de 9h00 à 12h00 pour Beaux - Champs, B.P., Le Salève
Mercredi de 9h00 à 12h00 pour les Esserts
! Avis infirmier INDISPENSABLE ! COIFFURE
+ petite boutique
tél : 2121 SOINS ESTHÉTIQUES tél : 2121
Les jours ouvrables :
de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 Lundi
+
Mercredide 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 PODOLOGUES
(sur rendez-vous infirmier)
Mardi de 09h00 à 17h00 (Rebecca VARIDEL) Mercredi
+
Jeudi de 13h00 à 18h00(Sophie Della Bianca) DENTISTE Le mardi de 13h30 à 17h00
Sur rendez-vous infirmier (sareap) ADMISSION +
SERVICES AUX RÉSIDENTS ET AUX PROCHES tél : 2161
Les jours ouvrables :
de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
JOURS DE PASSAGE DES MÉDECINS :
SI VOUS SOUHAITEZ FAIRE EFFECTUER DES EMPLETTES PAR L’ANIMATION, UN FORMULAIRE DOIT ÊTRE RETIRÉ AU PRÉALABLE AUPRÈS DE LA RÉCEPTION OU DE
L’ANIMATION. CELUI-CI SERA À REMETTRE AVEC LES FINANCES CORRESPON- DANTES LE JOUR DE LA SORTIE AVANT MIDI.
Les emplettes pour animaux se font uniquement le jour des « sorties emplettes » et aux mêmes conditions !
MIGROS : MARDI 02.03 + 30.03 COOP : MARDI 16.03
EMPLETTES
« LE 12 34 RESTO + Cafétéria »
Bâtiment Le Salève : 2200
OUVERT CHAQUES JOURS AUX HABITANT-E-S SAUF ENTRE 12H00 ET 13H30
« DÉPENSES PERSONNELLES »
Pour retirer votre argent à LA CAISSE; tel : 2163
DU MARDI AU JEUDI, de 10H00 à 12H00 et de 13H00 à 16H30
INFORMATION ACTIVITÉS D’ANIMATION
RÉFÉRENCES ANIMATION PAR BÂTIMENT + TÉLÉPHONE INTERNE:
Le SALÈVE Aline MARTIN: 2323
Les ESSERTS 0-1 Catherine COURLET:
2317
Les ESSERTS 2-3 Gisèle JORDAN: 2172 BÂTIMENT PRINCIPAL
François BACHMANN:
2127
BEAUX-CHAMPS David HANNE: 2148
Les ESSERTS 2-3 Azé ADERA LE-HORGNE:
2556
RESPONSABLE DU SERVICE ANIMATION : Aurélia ETTER, tél. : 2153
Chères habitantes, Chers habitants,
Dès ce mois de mars, les activités d’animation pourront reprendre en grand groupe mais tout en respectant la distanciation sociale et le port du masque.
Merci de vous référer au programme d’animation qui vous sera distribué chaque vendredi pour la semaine suivante. Celui-ci sera également affiché sur le panneau d’affichage à chaque étage de vos unités.
Nous vous remercions pour votre compréhension et nous nous réjouissons de vous retrouver nombreux.
L’Equipe Animation
EXPO « LES VIEILLES ENSEIGNES »
« Elles sont très souvent peintes sur des planches ou des plaques de métal, aux bords souvent découpés, certaines sont de véritables œuvres artistiques réalisées par des maîtres du genre, alliant l’art de la forge à celui du graphisme et de la peinture. Il en subsiste encore aujourd’hui un grand nombre dans toute l’Europe, les plus aniciennes datant très sou- vent du XVIe au XVIIIe. A Genève, parmi les rues et places dont le nom
est issu d'une enseigne d'autrefois, mentionnons les rues de la Croix-d'Or et du Soleil- Levant et la place des Trois-Perdrix. A quelle époque remontent à Genève les pre- mières enseignes? Il est difficile de la préciser. En 1809, un règlement fut appliqué à Ge- nève, les prohibant toutes. Les édits postérieurs s'accordent à la suppression de l'en- seigne suspendue, mais jusqu'en 1850, on en vit encore quelques-unes.» Venez donc en admirer un bel éventail en provenance des pays et cantons voisins, présenté dans cette nouvelle expo au PATIO de la Maison de Vessy.
David HANNE / Animateur Socioculturel
