الإزياح اللغوي في مقامات الحريري

‌أ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرـئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم -نونفلاو بادلآا ةيلك اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسـق ‌ :ةٍعماجلا ةنسلا 2102 /م 2102 م :ةبلاطلا دادعإ ‌ ‌ ‌ إ فارـش : ‌ ىٍحٌ نب ةحٍتف ‌ ‌ .ىشٌ نب ًللاٍجلا:رىتكدلاذاتـسلأا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ىسٍع‌يب‌نٍلحلا‌ذبع‌د.أ ٍئر‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ىارهو‌تعهاج ـــس ا ‌ ارّرقهو‌افرشه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نًاغتسه‌تعهاج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌وشٌ‌يب‌ًللاٍجلا‌د.أ ‌ اشقاٌه‌اوضع‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ةذٍلبلا‌تعهاج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ًساس‌راوع‌د.أ ‌ ٌه‌اوضع‌‌‌‌‌تهاعٌلاب‌ًعهاجلا‌سكرولا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ًلٌلاج‌ذوحأ‌د.أ اشقا ‌ اشقاٌه‌اوضع‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نًاغتسه‌تعهاج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌لاّسعلا‌رضخل‌.د ‌ اشقاٌه‌اوضع‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نًاغتسه‌تعهاج‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌يذٍعس‌ذوحه‌.د ‌ ‌

للا حايزنلاا

تاماقم يف يوغ

يريرحلا

ةحورطأ ةداهش لينل ةمدقم ةيملع مولعلا هاروتكد ةيبولسلأاو ةغلابلا :صّصخت ةيبرع ةغل :ةبعش

‌ ب

‌

‌ ج

‌ د ةترف تلّثم اىرابتعاب ىبرك ةيّبنأ تاماقبؼا بُ ةباتكلا تستكا دقو ،ةغل ةبربذ اهساسأ بُ ةباتكلا ةبربذ ىلع ةلّىؤبؼا صوصّنلا نم ةماقبؼاف ،صوصبػا ىلع اهنم ةبوتكبؼا ةبيدقلا ةيبرعلا ةيرثّنلا ةبرجّتلا رامتخا بُاقّثلا ؽايّسلا ةيحان نم ّلقلأا-ويف ترهظ يذلا - _{تّلثم دقو،اًمخض ايرثنو ايرعش اثارت} يوتبر يك نمو اهسفن بٔإ فيضت اهلعجو ،ةغّللا تاقاط يرجفت ىلع نىبنا ازّيبف ايوغل ءانب يريربغا تاماقم ّصّنلا اذبؽ ةيرعّشلا ةقفّدلا نحش بُ ؿاّعف لكشب مهسأ يذلا ،عاقيلإا وى رخآ ارصنع اهلخاد يرعّشلا ةينبلا طبر نم اننّكُبي ام وىو ،يرثّنلا ّصنب ة ةيرثّنلا صوصّنلا ةناخ بُ فّنُص – نم سيل .ةيللادو ةيبيكرت ىرخأ تاناكمإب اّبمإو بسحف ةيعاقيلإا تاناكملإا ةيحان :ئراقلا اىيرثُي تيلا ةلئسلأا ينب نم ّلعلو بُ انذخأ اذإ ةّصاخ ؟ونتم بُ ةغّللا ةيحايزنإ حملبم لمبو فأ ّنّفلا يرثّنلا ّصّنلا اذبؽ نكبي لى .ةماقبؼا بُ ةدايس تاذ ةيصخش لّثبس اّنّأو ولكيى لّكشت ةغّللا هذى ّفأ رابتعلاا ينع ّنّفلا رثّنلا نم هانيفن اذإ ايبسنو ارصاق حايزنلبل ّنّفلا ديدحّتلا فوكي فأ نكبي لاأ تاماقبؼا بُ بُ ةيعاقيلإاو ةيبيكّترلاو ةيللاّدلا وتفيظوب يوغّللا حايزنلاا ضهني لا اذابؼو ،هدحو رعّشلا ىلع هانرصقو وأ اىراكنإ ةرباكبؼا نم فوكي تيلاو ةيزمّرلاو ةيعامتجلااو ةيلامبعا تاءابولإا نع فشكيف ينّنفلا لبك .ةيّنف حملبم لمبو ّصن ّيأ نم اىءاصقإ غُط ّفإ اهلكيى ءانبب ـوقت تيلا ،طقف ةغّللا ىلع اىدامتعاو ةماقبؼا بُ يوغّللا بولسلأا فاي زارفإ عم رتاوتمو يرصق عاقيإ بُ ةغّللا هذى تاجوم ؽواست بٍ، بيصن اهيف تانهلل سيل ينتم لكشب لااو ّصّنلا اذى ينب ةلّصلا طبرن انلعج دق ،ةفلتخبؼا ةيئابولإا تلالاّدلاو ةّيلبعا نياعبؼا يوغّللا حايزن اهعسوأو ًاددرت ةيبولسلأا رىاوظلا رثكأ نم دعي ثيح،اىرىوجو ةيبولسلأا تاسارّدلا ةرؤب ّدعُي يذلا .يماقبؼا صنلا بُ ًاراشتنا ،اّيّػنف دّرفتم يوغل بيدأ بٓاعب يريربغا دنع يماقبؼا ّصّنلا طابترا ىدم حيضوت كلذ ّلك انتياغو لأا فونفلا نم هيرغ نع زّيمتي ثيح ىوتسم ىلعو ،ةيلامبعا تاودلأا ىوتسم ىلع تايصوصبخ ىرخ يربعتلا بُ ةيلامبعاو ةيللادلا هداعبأو حايزنلاا روص ىلع ؼوقولا اندرأف ،نياسنلإاو يعامتجلاا فقوبؼا

‌ٍ بُ ةرّفوتبؼا ةيوغّللاو ةيئابولإا تلالاّدلا هوجو نم اهجو زبرت ةيبولسأ ةيغلبب ةرىاظ هرابتعاب ،يماقبؼا اذى امو ةغّللا دسج بُ تحّنلا بٔإ دنتسبؼا عاتملإا ؛عانقلإاو عاتملإا ىلع زكتري يذلا يرثّنلا ّصّنلا زاربإو صيخشت ىلع ةماقبؼا ةردقب قيمع فابيإب ـوعدبؼا عانقلإاو،ةيلابص ةيحايزنا رصانع نم وب رخزت بؼا حيحصتب حمسي ابد هرصع ها ّبذا ةماقبؼا بحاصل يداقتنلااو بُاقّثلا يعولا ليصأتو يركفلا راس .بيرعلا فاسنلإا لخاد ةيقلبػا ميقلا ابؼ ةوفبؾ اًِبضر ونم لصن انّلعل اندهج ويف انغرفأو ةسارّدلاب يريرحلل يماقبؼا ّصّنلا انرثآ دقو حتفن فأ اندرأف ،يرثكلا ءيّشلا ةيوغّللا بيعلالأاو ةعنّصلا بُ ةغلاببؼاو ديقعّتلا تافص نم ويلإ دنسأ اّصن بُ ةرمضبؼا زونكلا جرختسنو تاءابولإا حّضونو تلالاّدلا يلجنل تاماّتّلاا هذى ىلع اقلغم تاورّثلا نم ةرفوو ،ةنيبش ءايشأ ونم طبنتسيل ئراقلا وحتفي اّيرحس اقودنص اىانيفلأف ،وّلك كلذ قمع ةئللؤتبؼا – وطيلك حاّتفلا دبع ؿوقي امك -. ةيماقبؼا يريربغا صوصن ىلع انرايتخا عقو اهيلع لبقأ ثيح نًدقلا بيرعلا بدلأا بُ اهتيّبنلأ ّبً لااثم اهلعج ام تيّصلا نم ابؽ فاكو ،تبصرتو تحرشف بيرعلا لبق يمجعلاو ّصابػا لبق ّـاعلا .تاماقبؼا سنج لخاد جتنأ نم ّلك ؼرط نم هؤاذتحا :وى يّصّنلا جذوبملأا اذبؽ انرايتخا يعاود ّمىأ ّلعلو :لاّوأ ثحابلا ةيانع ليلحّتلاو ةسارّدلاب يظح ثيح هدحو رعّشلاب ةيبولسلأا ؿابؾ بُ ين ّنّفلا رثّنلا اّمأ ،اّدج يربك لكشب بيولسلأا -ـلبقلأا ةربش وىو بُ ينسراّدلا ـلبقأ ول طشنت ملف هدحو رعّشلاب ةغّللا ـاظن ءوض بُ ثدبو يذلا حايزنلاا اوطبر مّنّأ كلذ لبيلق لاإ ةيبولسلأا تاسارّدلا تسم ."ةيرعّشلا ةغّللا ةينب" وباتك بُ "نىوك فاج" وب ءاج ام ةّصاخ ةيبرغ ثوبح بٔإ كلذ بُ نيدن ةيبولسأ ةبراقم وتغل ؿلبخ نم يماقبؼا يرثّنلا ّصّنلا ةبراقم انلواح فأ اّنم ةأرج تناكف .ىرخلأا ةيرثّنلا صوصّنلا نع هزّيبس تيلا ةيلامبعاو ةّيّػنفلا وصئاصخ نع ثحبلل ايناث : لإا ّصنت ـاكحأ نم اثيدحو ابيدق يماقبؼا ّصّنلا ؿوح عيشأ ام دينفتو ضحد بُ ـاهس .بدلأا طاطبكلا هديسبذو وتيديلقت ىلعو بٕلاّدلا وغارف ىلع

‌ و ولماكب ؿّولأا لصفلا انصّصخ ثيح ؛ؿوصف ةعبرأ بٔإ هانمّسق دقف ثحبلا ةّطخ نع اّمأ علا دنع اثيدحو ابيدق بولسلأا ميىافم ةشقانمو ضرعل لصّتت ميىافم ةرولب اضيأ انلواحو ،برغلاو بر .اضيأ بيرغو بيرع روظنبد اجهنمو ابىرات ةيبولسلأا عوضوبد :فاكف ةدّدعتبؼا هروابؿ نم بيولسلأا ليكشّتلا ـوهفبؼ ضّرعّتلا ّبٔوت دقف نياّثلا لصفلا اّمأ .رايتخلاا روبؿ :ابؽّوأ او بِطاَخُبؼا( ةثلبّثلا باطبػا روابؿ :اهيناثو .)باطبػاو بَطاَخُبؼ .ـاقبؼا روبؿ :اهثلاثو ةيبولسلأا تاسارّدلا بُ يوغّللا حايزنلاا بولسأ ةيّبنأ فايب ّبٔوت دقف ثلاّثلا لصفلا اّمأو .صوصّنلا بُ ةّيفبػا تلالاّدلا هانكتسا بُ هرودو ،ةيبرغلاو ةيبرعلا ا بُ يوغّللا حايزنلاا ةرىاظ ويف انبعاع عبار لصفب ثحبلا انمتخو نم يريرحلل يماقبؼا ّصّنل :ثلبث تايوتسم 1 -.بٕلاّدلا ىوتسبؼا 2 .بييكّترلا ىوتسبؼا 3 -.بٌوّصلاو يعاقيلإا ىوتسبؼا اندفتسا لب اهنيعب تاماقم دنع فقن بٓ تايوتسبؼا هذبؽ انتسارد بُ انّنأ ئراقلا ظحلبيسو يبولسلأا تاسارّدلا تابظ نم ّفأ كلذ بُ ببّسلاو ةيماقبؼا وصوصن فلتبـ نم بٕوشم عباط تاذ اّنّأ ة .ةيعوضوبؼاو ةّقّدلاب ةسارّدلا فصّتت ّتّح ولمكأب بيدلأا جاتنل :يننثا ينفدى قيقبر ىّخوتت هذى انتسارد بُ يقيبطّتلاو يرظّنلا ينب ةجوازبؼا ّفإ ابؽّوأ بؿ : ةيغلببلا هزومر ّمىأ دحأ بُ لبّثبف رصاعبؼاو نًدقلا يدقّنلا بيولسلأا ركفلا ةعباتم ةلوا بُ عوجّرلا ّبٍ ،حايزنلااو بولسلؤل ةدّدعتبؼا ميىافبؼا ؿلبخ نم ةرشابم ةفرعم وتفرعمو ،ةيبولسلأاو وئانغإو وتءارق دصق ةنيابتم تارّوصتو ميىافمو ىؤرب اندّوزت دقو ،بيرعلا يرثنّلا انثارت بٔإ ةيناث ةلحرم ّفأ نم اقلبطنا رعّشلا ىوتسم بُ ولعجو هديدبذ ؼدُّ ونم ؽلبطنلااو ؤفك رعّشلل ّدن وى ّنّفلا رثّنلا .ول

‌ ز ،ةيريربغا تاماقبؼا ةغل اُّ زاتبس تيلا ةيوغّللا بيلاسلأاو ةّيّػنفلا رطلأا ديدبر نم نّكمتن اذُّو اتّردق ىدمو ةدّرفتبؼا اهتغل صئاصخ ؾردنف ،اتّلاامعتساو ،اىدعاوق بُ حايزنلااو توبّثلا ىدم ّينبتنل .فقاوبؼاو ىؤّرلا ةرولب بُ ّمأ ىمربؼا ا نياّثلا يريرحلل ةيماقبؼا صوصّنلا ةسارد بُ يليلبر يفصو جهنم قيبطت وهف تلاّوبر نم وب زاتبي امو يماقبؼا يرثّنلا ّصّنلا ةّيرعش حضوتسنل اتّايطعمو ةيبولسلأا ىلع دامتعلااب ةيبولسلأا يعس نم اقلبطنا كلذو ،ةيعاقيلإا وأ ةيبيكّترلا وأ ةيللاّدلا نىبلا بُ ءاوس ينناوق نع فشكلل .ةدّدعتم ٍفاعم اذ اّصن وفصوب بيدلأا باطبػا ةينب بُ عادبلإا اهّبنأ ّلعل عجاربؼاو رداصبؼا نم ةعومبؾ بٔإ اندنتسا ثحبلا ؼادىأ قيقحتلو « تاماقم حرش يريربغا » اذى اهظافلأ لييذتو صوصّنلا حرش ةّمهم انيلع لّهس ثيح ؛يشيرّشلا ساّبعلا بيلأ بٔإ ةفاضلإاب ، « يرثّنلا ّصّنلا ةيرعش » دانتسلاا فاك يرظّنلا بنابعا بُو ،ليلبعا دبع دّمبؿ غلببلإ بٔإ « وتاءارجإو وميىافم بولسلأا ملع » باتكو ،لضف حلبصل « ةغّللا ةيويح » ؼولعم دبضلأ .وتابّعشتو ثحبلا بورد انل ترانأ تيلا عجاربؼا نم اىيرغو ق فوكأ فأ لمآ ّنيإف وّلك اذى دعبو وقيقبر بٔإ وبصأ تنك اّبف يرسي رزن ولو قيقبر بُ تقّفُو د ؼرشبؼا ذاتسلأا تاهيجوتو تاعيجشتب هّونلأ ؿاقبؼاو ـاقبؼا يرخلأا بُ ّلغتسأو ،ةسارّدلا هذى بُ نمو لبق نم دمبغا وّللف ةرضابغا وتئيى ىلع ثحبلا اذى ـابسلإ ازفاح بٕ تناك تيلاو ةمّيقلا وتاداشرإو لا ولأسنو دعب .لمعلاو ؿوقلا بُ دادّسلاو قيفوّت بلاطلا ة ىيحي نب ةحيتف : :ـوي فاسملت 32 يام 3102 ـ :ػل قفاوبؼا 02 بجر 0121 ػى .

0

لولأا لصفلا

ةيبولسلأاو بولسلأا

: لاوأ

بولسلأا ةيىام

ايناث

ىمادقلا برعلا دنع بولسلأا حلطصم :

اثلاث

نيثدحملا برعلا دنع بولسلأا حلطصم :

اعبار

نييبرغلا دنع بولسلأا حلطصم :

ًاملع وفصوب بولسلأا :اسماخ

عوضوملاو حلطصملا ةيبولسلأا :اسداس

ةيبولسلأا تاىاجّتا :اعباس

3

بولسلأا ةيهام :لاوأ

:ةغل بولسلأا /أ :فاسّللا بُ روظنم نبا ؿوقي « رطّسلل ؿاقُي ولسأ ليخّنلا نم بولسأ وهف ّدتبف قيرط ّلكو ب :ؿاق :بولسلأاو .بيلاسأ عمبهو ءوس بولسأ بُ متنأ ؿاقيو ،بىذبؼاو وجولاو قيرطلا بولسلأاو ،ونم يننافأ يأ ؿوقلا نم بيلاسأ بُ فلبف ذخأ ؿاقيو ،ّنفلا :ّمّضلاب ،بولسلأاو ويف ذخأت قيرطلا ّبركتم فاك اذإ بولسأ يفل وفنأ فإو ا» 1 . :ةغلببلا ساسأ بُو « ث وبلس تسبلو ىلتقلا بلبسأو ليتقلا بلس ذخأو ،بيلس وىو ،وبو رط :فلبف بولسأ تكلسو ،دادبغا وىو ،بلبّسلا ىلكثلا ي ةنسح بيلاسأ ىلع وملبكو ،وتق » 2 . :طيسولا مجعبؼا بُو « ذك بُ فلبف بولسأ تكلس :ؿاقيو ،قيرطلا بولسلأا ،وبىذمو ،وتقيرط ا رط بولسلأاو ةقي فونف :ؿوقلا نم بيلاسأ بُ انذخأ ؿاقي ،نفلا بولسلأاو ،وتباتك بُ بتاكلا بيلاسأ عمبعاو ليخّنلا نم ّفّصلا بولسلأاو ،ةعونتم » 3 . :احلاطصا بولسلأا /ب :بٌأي امك بولسلأا حلطصم "ةيبولسلأا" مجعم دّد ُبو « ىلع بولسلأا ّؿدي ويناعم طسبأ بُ مسّرلا وأ بعّللا لثم ةنّيعم ءايشأ لمع بُ ةقيرط ؾانى فأ املثم ـلبكلا وأ ةباتكلا بُ يربعّتلا ةقيرط قّمنم بولسأ تاذ اّنّأب صخش ةباتك نع ثّدحتن اّبدرو onate نع وأ ب ام صخش ـلبك وذ وّنأ بٕزى بولسأ conic فأ نكميف ةيمييقت ةيئابوإ تلالاد بولسلؤل ّفإف ،ساّنلا ضعبل ةبسّنلابو ، ائيدر وأ ادّيج فوكي » 4 . 1 ط ،رداص راد ،توريب ،روظنم نبا ،برعلا فاسل 1 ، ( 1992 )ـ .)بلس( ةّدام ، 2 ص ،ةعابّطلل توريب راد ،توريب ،يرشخمّزلا ، ةغلابلا ساسأ 304 . 3 ج ،ةيملاسلإا ةبتكملا ،ايكرت ،) راّجّنلا يلع دمحم ،رداقلا دبع دماح ،تايزلا نسح دمحأ ،ىفطصم ميىاربإ( ،طيسولا مجعملا 1 ةدام ، .)بلس( 4 ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، برغملا ،مظان نسح ،ةيبولسلأا ىنبلا 1 ( 2002 ـ ص،) 20 .

2 و بيترت بُ بولسأ ؾانهف ةفلتبـ بيلاسأ ؾانى فأ فيرعّتلا اذى نع بّتتربؼا نىعبؼا ةايبغا بُ بولسأو، خبّطلا بُ بولسأو ،سابّللا بُ بولسأو،روكيدلا نكبي لا بيلاسلأا هذى نكل ، .تايئايميسلل اعوضوم فوكت فأ نكبي اهنكل ةيبولسلأا تاساردلل اعوضوم فوكت فأ :ةيتلآا نياعبؼا ىلع زّكيرف "ةرصاعبؼا ةيبدلأا تاحلطصبؼا مجعم" اّمأ 0 يعادبلإاو يدرفلا ؿامعتسلاا ،وبجوبد ضراعي ـوهفم ىلع اينمض بولسلأا ليبو .ؼولأبؼا ـلبكلل 3 .تابيكّترلاو تاملكلا ةطساوب ركفلا نع يربعت ةليسوو لمع ةقيرط وى بولسلأا 2 -بتاكلل ةيدرّسلاو ةيصخّشلا ايجولوتيبؼا بُ صوغت ةيئافكتسا ةغل بولسلأاو 1 .ةيرظّنلا اتّلالادو بولسأ ةملكل قيقّدلا ءاصقتسلاا بٔإ رقتفت نياعبؼا هذى ّفأ حضاولاو ةيبدلأا تاحلطصبؼا مجعم" اّمأ " :وّنأب بولسلأا ؼّرعيف "يحتف ميىاربلإ « عضو ةقيرط تاملك بُ راكفلأا » ، :وّنأبو « ةغل وأ ةباتكلا ةغل بُ يربعّتلاو ةغايّصلا بُ وتيصوصخ ول طبم ثيدبغا ». :اضيأ وّنأبو « اهقّلعت نم رثكأ يربعتلا لكشب ةقّلعتبؼاو بيدأ ّصنل ةزّيمبؼا صئاصبػا ةركفلاب اهليصوتب بيدلأا ّصّنلا ـوقي تيلا .» 2 ةيبولسلأاو بولسلؤل احضاو اموهفم دّدح يذلا وى "بدلأا تاحلطصم مجعم" فوكي اّبدرو رصعلا ّتّح وطسرأ رصع ذنم امهتللادو ينحلطصبؼا عّبتت ىلع وفّلؤم صرح ثيح ءاوس ّدح ىلع :ّفأ ؿوقي وهف ،ثيدبغا 0 ةفلتبـ تارايتخا بيلاسلأا / .وبتاك اياونو ّصّنلا ةعيبط اهمّتبر تيلا يربعتلا لئاسو ينب 3 .ةيلآو ةيسفنو ةيعامتجاو ةيبدأ ةفلتبـ مظن بسح عّونتت بيلاسلأا فأ / 3 :ونأب ةطاسبب هادّدحف بولسلأا نىعم ىلع افقو دقف "نيّدلا رون نسح"و "ـوّلس ليبص يلع" اّمأ 1 (ط ،ينانبللا باتكلا راد ،توريب ،شولع ديعس ،ةرصاعملا ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم 1985 ـ ص ،) 114 . 2 (ط ،نيدحّتملا نيرشاّنلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،سنوت ،يحتف ميىاربإ ،ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم 1988 ـ ص ،) 29 . 3 ط ،فانبل ةبتكم توريب ،سدنهملا لماكو ةبىو يدجم ،بدلأا تاحلطصم مجعم 2 ( 1984 ص ،)ـ 34 -35 .

1 « باتك بتاكلا وب عبطي يذلا ّصابػا عباّطلا ت وى :ؿاق نم مهنمو ،وتّصق ّصاقلاو هرعش رعاّشلاو و بيكاّترلا ويف جسنت يذلا ؿاونبؼاو ،وتفطاعو هركف اّنم دحاو لك ويف ّبصي يذلا بلاقلا » 1 . :رخآ يربعتبو « نياعبؼا نع يربعّتلل وملبك فيلأت بُ بيدلأا اىدمتعي تيلا ةقيرّطلا وى بولسلأا ىذ بُ اهقارشإ ذنم ،وسفن بُ ةرئاّدلا اظافلأ اهصّمقت بٔإ ون » 2 . ّللا ثيح نم ةنيابتم تاحلطصم ىلع تلمتشا بولسلأا تحرش تيلا ميىافبؼا فإ اهنكل ظف بولسلأاب اهّلك طبترتو دحاو نىعم تاذ ، ىلع وعون دّدبر ةييربعّتلا صئاصبػاو طمّنلاو ةقيرّطلاف .ّةيّنفلا ةيحاّنلا ساسأ

بولسلأا حلطصم :ايناث

رعلا تاسارّدلا يف

.ةميدقلا ةيب

ؿاوقأ يىو ،ول ةديدع ميىافمو تاديدبر اوحرطف بولسلأا فيرعت بُ ىمادقلا برعلا مهسأ بتكلا اتّوتحا امك ةيبدلأاو ةيدقّنلاو ةيغلببلا متّاسارد نمض ؾانىو انى ةرثانتم تءاج تاديدبرو قب ثوحبلا هذى بُ بولسلأا عوضوم لصتا دقو ،فآرقلا زاجعإو يرسفتب قّلعتت تيلا ةدّدعتم اياض ءارلآا لعج اّبف ،ءارعّشلا ينب ةنزاوبؼاو ،مظّنلا ةيضقو فومضبؼاو لكّشلا وأ نىعبؼاو ظفّللا ةيضقك .رخآ بٔإ بٓاع وأ دقان نم فلتبز ـاكحلأاو بّعشتت "ةبيتق نبا" ؿواح دقف ت( 372 )ػى لكشم ليوأت ؿلبخ نم بولسلأا تاذ بُ اقمع لّغوّتلا فايك ينب طبري ثيح،فآرقلا ـاقم لكل فوكي ثيبح ،نياعبؼا ةغايص بُ ةيّنفلا قئارّطلاو بولسلأا :ؿوقي ذإ ،ؿاقم « رثك نم فآرقلا لضف ؼرعي اّبمإو انّانتفاو برعلا بىاذم مهفو ،وملع عستاو ،هرظن َّتّفي لب دحاو داو نم وب تأي بٓ ...املبك لبذرا اذإ بيطبػاف ...بيلاسلأا بُ إ ةرات رصتخيف دار ة ،فيفختلا ىلع ضمغي ّتّح ويناعم ضعب يفُبىو ،ديكوّتلا ةدارإ ةرات رّركيو ،ـاهفلإا ةدارإ ةرات ليطيو ءيشلا ونع نىكيو ءيشلا بٔإ يرشيو ،ينيمجعلأا ضعب ومهفي ّتّح اهضعب فشكيو ،ينعماّسلا رثكأ ـاقبؼا ةللبجو دشبغا ةرثكو لفبغا ردقو ؿابغا بسح ىلع ـلبكلاب وتيانع فوكتو » 3 . 1 ط ،ةيبرعلا ـولعلا راد توريب ،نيدلا رون نسحو ـوّلس ليمج ىلع ،ليلخلا ضورعو ةغلابلا ىلإ ليلّدلا 3 ( 1997 ـ ص ،) 28 . 2 ص ،وسفن 28 . 3 قيقحت ،ةبيتق نبا ،فآرقلا لكشم ليوأت أ ،رقص دمح ط ثارّتلا راد ةبتكم ،ةرىاقلا 2 ( 1973 ـ ص ،) 13 .

5 اذُّو لكل فوكي ثيبح ةفلتبـ قسن بُ نىعبؼا ءادأ ؽرطو بولسلأا طبر دق ةبيتق نبا فوكي ـاقم إ عجار بيلاسلأا دّدعتف ؿاقم :يى ةّمهم ةيثلبث بٔ 0 .)ؿابغا ىضتقم( وفلبتخاو فقوبؼا / 3 )...رعش ،ةلاسر ،ةبطخ( عوضوبؼا ةعيبط / 2 .يملبكلا ءادلأا بُ وتيّنفو مّلكتبؼا ةردقم / لببؼاو أ ةبيتق نبا ّصن نم اضيأ ظح :وّن « ّنلاب بولسلأا طبر اذى وطبر رصقي بٓو لكك بيدلأا ّص حاضيلإا ثيح نمو بانطلإاو زابهلإا ثيح نم ةيغلبب صئاصخ نم ولّلختي امو ،ةدحاولا ةلمبعاب ينمضّتلاو حيرصّتلا ثيح نمو ـاُّلإاو .» 1 :ؿوقيف ةفلتخبؼا يربعّتلا بيلاسأ نع وسفن عوضوبؼا نمض ثّدحتي وىو « وّلك ـلبكلاب بٌأي لا بٍ هدبذ لب ةيفصّتلا لك ىّفصمو ،بيذهّتلا ّلك ابّذهم زبي ج ّثغلابو ،رفاولا ىلع صقاّنلاب ؿديل بوشيو هءام وبلسو ،هءاُّ وسخبل ادحاو اربح وّلك ولعج ولو ،ينمّسلا ىلع » 2 . ّنلا ةميقف ّص – ويأر بسح – تيغلببإ نم رّثأتت و ةرشاببؼا نياعبؼا زاتبذو عّقوّتلا رسكت تلاّوبر برع تافّرصّتلا وجوأب بولسلأا وطبر بُ اضيأ يرثلأا نبا هدّكؤي ام وىو ،ةيلامبعاو ةيفاضلإا ةللاّدلل اقيقبر :ؿوقي ؽدزرفلا اهيف اجى ريربع اتايبأ دروي ثيح ،اهيف فانتفلااو نىعبؼا بُ ُ ُّيل لاُعلاو ِـِراَكَملا نَع َؾاَبأ ىَهْلَأ ِلَجْرِملا ُعاَقِتْراو فِئاَتَكلا 3 :اضيأ ولوقو َو َج َد َكلا َذ فيت ِخ َري َػق يف ًة ْب ِر ِه َكلاو ُج فاتبل ِم ْع َن ِملاو َشي ًرا َػي ْب ِك َص ي َد ُها َذإ ، َت ا َص د ِم ع ْر ْفإ وأ لُج َػت ْل ُث ٌةَمرُب م ْعأ َش را َفلا ؿاق َر ؽدزر ق ِع ْكأ ي يػَػ َ را َق ان َلا َكو :ت َرُػت في ُعّق َلأا ْك َي را 4 1 ط ،رشّنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرّشلا ،ةرىاقلا ،بلّطملا دبع دمحم ،ةيبولسلأاو ةغلابلا 1 ( 1994 ـ ص ،) 12 . 2 ص ،ةبيتق نبا ،فآرقلا لكشم ليوأت 13 3 ءزجلا ،يواّصلا للها دبع ليعامسإ دمحم ،ريرج فاويد حرش 01 لا ةبتكم راد تاروشنم ، ص ،فانبل ،توريب ،ةايح 447 . 4 رداص راد ،ريرج فاويد ، توريب )ت،د(،)ط،د(، ص، 156 .

2 يرثلأا نبا ؿوقي ت( 221 )ػى :تايبلأا هذى ىلع اقّلعم « ىلع اىرادأو ريرج اهيف ؼرصت تيلا بيلاسلأا هذى بٔإ اذى بياتك ىلع فقاولا اهّيأ رظناف وبدنيو ويلع يكبي وّنإ ؿاق بٍ ،فويقلا ةعانصب ـراكبؼا نع لغش هابأ فإ ؿاقف ،ينقلاب ؽدزرفلا ءاجى ...اهحلصي تيلا راشعلأا ةمُبرلاو لجربؼا توبؼا دعب » 1 . ّكؤي ـلبكلا اذُّ يرثلأا نباو ةغايص ىلع ةينفلا وتردقمو ،رعاّشلا ةيصخشو بولسلأا ينب طبّرلا د ؽدزرفلا رعش نم ةلثمأ يرثلأا نبا دروأ دقو ،ةديرف ةقيرطو ةزّيمتم بيلاسأ بُ ةركفلا ضرعو ،نياعبؼا .ةدحاو ةركف نمض نيرعاّشلل بيولسلأا زيامّتلا ؽرطو تافّرصّتلا وجوأ حّضويل ريرج رعشو عب درفأ دقو ةنيابم بٔإ تهبذا ؿاَّا اذى بُ تافّلؤم بولسلؤل ـوهفم نع مهثبح بُ ءامدقلا ض (نيلبقابلا فاكو بيلاسلأا نم هيرغل نًركلا فآرقلا بولسأ -112 هذبؽ اكاردإ داّقّػنلا رثكأ نم )ػى :ؿوقي ذإ ةقيقبغا « اّنّػيب دقو – ةلمبعا بُ – ول ّفأو ،بيلاسلأا عيبص فآرقلا مظن بولسأ ةنيابم ابولسأ داتعبؼا ـلبكلا بيلاسأ نع وفّرصت بُ زّيمتيو ،وب ّصتبى » 2 ةنياببؼا هذى بُ زاجعلإا نمكم حّضوي بٍ ، :ؿوقي ذإ « ّينبت لّمأتبؼا ولّمأت اذإ اذهف -مُّاطخ بيلاسأو ،مهملبك ؼانصأ نع وجوربخ جراخ وّنأ زجعم وّنأو ةداعلا نع » 3 سأ ينب ةقيقبغا هذبؽ ونايبت ضعب طبر دقو ، اسنج هرابتعاب صابػا فآرقلا بول :ؿوقيف برعلا اهفرع تيلا ةيملبكلا سانجلأا نع هزّيبسو ايملبك « بولسأو زّيمتم سنج فآرقلا مظنو صّلختم يرظّنلا نع ليبقو صّصختم » 4 . :لبئاق ـلبكلا اذى ىلع بلّطبؼا دبع دمبؿ قّلعيو « فآرقلا بولسأ نع ثيدبغا اذى ؿلبخ نمو مظّنلاب فآرقلا دّرفت تابثإ بُ وتماعد كلذ فوكي يكل بيدلأا عوّنلاو بولسلأا ينب لجّرلا طبري مىرعش بُ انّومدختسيو ءارعّشلا اهفرعي تيلا ةعانّصلا بورضل فلاخبؼا بيجعلا » 5 . 1 ج ،رصم ةضهن ةعبطم ،ةرىاقلا ،ةنابط ىودبو يفوحلا دمحأ قيقحت ،ريثلأا نبا ، رئاسلا لثملا 3 ص ، 280 . 2 قيقحت،ينلاقابلا ركب يبأ يضاقلا ،فآرقلا زاجعإ أ ،ؼراعملا راد ،ةرىاقلا ،رقص دمح ص ،)ط،د( 52 . 3 ص ،وسفن 52 . 4 ص ،وسفن 52 . 5 ص ،بلّطملا دبع دمحم ،ةيبولسلأاو ةغلابلا 16 .

7 ا وأ ضرغلاب وطبر ىلع ّبصني بولسلؤل ومهفف بياّطبػا اّمأ تدّدعت امّلكف ، عوضوبؼ نع ثّدحتيف ،عوضوبؼا اذى ةعيبطب تلّكشتو بيلاسلأا تدّدعت بيدلأا اهقرطي تيّلا تاعوضوبؼا :ؿوقي ذإ دحاولا يرعشلا ضرغلا بُ ءارعّشلا ينب تلبباقبؼاو تانزاوبؼاو تاضراعبؼا « رخآ وجو انىاىو وبؼا نم عون ونكلو ةضراعبؼا ضحبد سيلو ،بابلا اذى بُ لخدي فأ وىو ،ةلباقبؼاو ةضراعبؼا ينب ةنزا ام فصو بُ غلبأ ابندحأ فوكيف وتيدوأ نم داوو ـلبكلا بيلاسأ نم بولسأ بُ نيرعاّشلا دحأ يربه ةغباّنلاو يدايلإاو دواد بيأ رعش لمأتت فأ لثم كلذو، وئازإب وى ام تعن بُ رخلآا نم ولابب فاك بُ لطخلأاو ىشعلأا رعشو ،ليبػا ةفص بُ يدعبعا ،رمٌبغا فصو بُ خاّمّشلا رعشو ،رمبػا تعن نم وبىذم و وباب بُ رعشأ فلبف :ؿاقيف ،روملأا عاونأ نم ويلإ ؼاضي ابؼ ؼاّصو مهنم دحاو ّلك فإف هرعش بُ اهبىذ تيلا وتقيرط بُ فلبف » 1 . بُ ةيدّدعت اهتعانص رىوج بُ نّمضتت بيلاسلأا بُ ةيدّدعّتلا فأ اذى ولوق نم نىعبؼاو تاهجّتبؼا دصاقبؼا تدّحوت اذإ لاإ ةيبولسلأا ةلضافبؼا فايب بُ قّقحتي لا كلذو، تاعوضوبؼاو ضارغلأاو ةّيّػنفلا وتقيرطو ةييربعّتلا وتعانص بُ ةّقد رثكأ وى نبؼ فوكي ؾاذنيح مكبغا فإف ،تلااَّاو ضارغلأاو دامتعاب ادّرفتم وعادبإ بٔإ رظني ئشنبؼاف دصاقبؼا تفلتخا اذإ اّمأ ةيّنفلا ةعانّصلا صئاصخ 2 . لأا نىعم ؾاردإ بُو راج يأر عم فّقوتن وتيىامو بولس يرشبـّزلا ﵁ا ( ت 525 )ػى وباتك بُ نىعبؼا زاربإ بُ اىرود ابؽ ةيبولسأ ةيّصاخ هرابتعاب ليثمّتلا بولسأ نع ثّدبر ثيح ؼاّشكلا بولسأو ا عماّسلا بُ يرثأّتلاو نىعبؼا ةيوقت بُ هرودو تافتللا ﴿ :بٔاعت ولوق بُ ةينآرقلا تايلآا نم اقلبطنا ُدْمَحْلا ( َنيِمَلاَعْلا بَر ِو لِل 2 ( ِميِح رلا ِنَمْح رلا ) 3 ( ِني دلا ِـْوَػي ِكِلاَم ) 4 ( ُنيِعَتْسَن َؾا يِإَو ُدُبْعَػن َؾا يِإ ) 5 ) ( َميِقَتْسُمْلا َطاَر صلا اَنِدْىا 6 َلَع َتْمَعْػنَأ َنيِذ لا َطاَرِص ) ُضْغَمْلا ِرْيَغ ْمِهْي ػ ي لا ضلا َلاَو ْمِهْيَلَع ِبو ػ َن ( 7 ) .﴾ 3 1 دمحمو للها فلخ دمحم قيقحت ،يناجرجلا رىاقلا دبعو يباطخلا و ينامرلل ، فآرقلا زاجعإ يف لئاسر ثلاث نمض ،فآرقلا زاجعإ فايب ط، ؼراعملا راد، ةرىاقلا ـلاس ؿولغز 3 ( ص، 65 -66 .) 2 :رظني ط ،عيزوّتلاو رشّنلل ءافص راد ،فامع ،ليلجلا دبع رداقلا دبع ،ةيغلابلا رئاوّدلا ةيثلاثو ةيبولسلأا 1 ( 2002 ـ ص ،) 108 . 3 (نم ةيلآا ،ةحتافلا ةروس 01 ىلإ 07 .)

5 تافتللاا ىمسي اذى:تلق ،باطبػا ظفل بٔإ ةبيغلا نع ةبيغلا ظفل نع ؿدع بٓ :تلق اذإف ﴿ :بٔاعت ولوقك مّلكّتلا بٔإ ةبيغلا نمو ،ةبيغلا بٔإ باطبػا نم فوكي دقو.فايبلا ملع بُ يِذ لا َوُى ْمُكُر ػيَسُي ِر اَهْػتَءاَج اَهِب ْاوُحِرَفَو ٍةَب يَط ٍحيِرِب مِهِب َنْيَرَجَو ِكْلُفْلا يِف ْمُتنُك اَذِإ ى تَح ِرْحَبْلاَو رَػبْلا يِف ٌحي ي دلا ُوَل َنيِصِلْخُم َو للا ْاُوَعَد ْمِهِب َطيِحُأ ْمُه ػنَأ ْاوُّنَظَو ٍفاَكَم لُك نِم ُجْوَمْلا ُمُىَءاَجَو ٌفِصاَع ْنِئَل َن َنيِرِكا شلا َنِم نَنوُكَنَل ِهِذَى ْنِم اَنَػتْيَجنَأ ﴾ 1 ويف مهفّرصتو ـلبكلا بُ منّانتفا ةداع ىلع كلذو ، « فلأ ءاغصلئل اظاقيإو،عماّسلا طاشنل ةيرطت ،نسحأ كلذ فاك بولسأ بٔإ بولسأ نم لقن اذإ ـلبكلا .دحاو بولسأ ىلع وئارجإ نم ويلإ » 2 دنع بولسلأا سايقمف لعافت اهميقي تيّلا ةيويبغا تلبّكشّتلا نم ولمبو ابد اطبترم ودبي ه ،داربؼا نع اىيربعت بُ ةيغلببلا فاوللأا ةيمانيد دّسبذ ثيح ةينبلأا « ةقاّطلا تارّشؤم بُ ةردقلاف نم لّقنّتلاو بيلاسلأا بُ نيابّتلا ضرفت تيلا يى ئشنبؼا ىدل ةيفرعبؼا ةرئاّدلا دودح لخاد ةيغايّصلا سأ بولسأ بٔإ بول » 3 .عمّاسلا طاشن بُ رّثؤيو ـلبكلا بُ نسبغا وجو زبرُي ام وىو ، ولوق بُ نسبغا هوجو نع فشكلا بُ هرودو بولسلؤل ومهف بُ ىحنبؼا اذى يرشبـّزلا دّكؤُيو ﴿:بٔاعت مُىاَتَأ ا م اًمْوَػق َرِذنُتِل َك ب ر نِم ُّقَحْلا َوُى ْلَب ُهاَرَػتْػفا َفوُلوُقَػي ْـَأ ْمُه لَعَل َكِلْبَػق ن م ٍريِذ ن ن م َفوُدَتْهَػي ﴾ 4 :يرشبـّزلا ؿوقيف « مكبؿ حيحص بولسأ اذىو » 5 . ةيلبذو نىعبؼا زاربإ بُ اىرود ابؽ ةيبولسأ ةيّصاخ هرابتعاب ليثمّتلا بولسأ يرشبـّزلا بِاعُي امك نّقيتبؼا ضرعم بُ مّىوتبؼاو قّق﵀ا ةروص بُ لّيختبؼا ودبي ّتّح قئاقبغا ؿوقيو،دىاش وّنأك بئاغلاو ، ﴿ :بٔاعت ولوق بُ ةينآرقلا ةيلآا ىلع اقّلعم ِؿاَبِجْلاَو ِضْرَلأاَو ِتاَواَم سلا ىَلَع َةَناَمَلأا اَنْضَرَع ا نِإ لاوُهَج اًموُلَظ َفاَك ُو نِإ ُفاَسنِلإا اَهَلَمَحَو اَهْػنِم َنْقَفْشَأَو اَهَػنْلِمْحَي فَأ َنْيَػبَأَف ﴾ 6 ، « وبكو ـلبكلا اذى 1 ةيلآا ،سنوي ةروس 22 . 2 رظني : ط ،ركفلا راد ،قشمد ،يرشخمزلا ،ؼاّشكلا 1 ( 1977 ـ ج ،) 1 (ص ، 62 / 63 / 64 .) 3 لاثو ةيبولسلأا ص ،ليلجلا دبع رداقلا دبع ،ةيغلابلا رئاوّدلا ةيث 109 . 4 ةيلآا ، ةدجّسلا ةروس 3 . 5 ا ج ،يرشخمّزلا ،ؼاّشكل 3 ، ص 240 . 6 ةيلآا ،بازحلأا ةروس 72 .

9 ةناملأا مظع ريوصت كلذك ...مهبيلاسأو مهقرط ىلع ّلاإ فآرقلا داج امو ،برعلا فاسل بُ يرثك ىلع تبثي لا يذلل مبؽوق بُ ليثمّتلا وجو ملع دق ،تلق فإف ،اُّ ءافولاو اهلمبؿ لقثو اىرمأ ةبوعصو لّيبس بُ ولاح تْلّػثم كّنلأ،ىرخأ رّخؤتو لبجِر ـّدقُت ؾارأ :دحاو يأر نىعبؼا وكرتو ينيأّرلا ينب وحّجرتو و وهجو بُ نىعملل ويلجر عمبه لبف وباىذ بُ دّدتري نم ؿابح ابندحأ ىلع » 1 . :ولوقب بولسلؤل وتيؤر بُ يرشبـّزلا جهنم بلّطبؼا دبع دّمبؿ حّضوُيو « ّفأ حضاولا نم ةيحان نم يغلببلا ثحبلا جىانم بٔإ دنتسي نيآرقلا ّصّنلل وليلبر بُ يرشبـّزلا نم يوحّنلا بيكّترلاو ، ىصقأ ىلع ؿوصولا لاوابؿ ،وتسارد تايوتسم نم ىوتسم ّلك بُ كلذ ّلك نم دافأو ،ةيناث ةيحان ينب اطبار ىرخأ انايحأ ةيبولسلأا صئاصخلل يعوضوبؼا دصّرلاو ،انايحأ يعابطنلاا ؽوذّتلا نم ةجرد لا بُ ةييربعّتلا صئاصبػاو يّقلتبؼا ىدل بٕاعفنلاا يرثأّتلا ةّصاخ نيآرقلاو ةّماع بيدلأا ّصّن » 2 . (يكاّكّسلا وّبذاو ت 232 ىػ ينب رخلآا وى طبر ثيح يرشبـّزلا هابذا بولسلؤل وترظن بُ ) هيرثأت ىدم ّينبو ،نياعبؼا ملع بٔإ وّمضو تافتللاا نع ثّدحتف ّصّنلا بُ ةّييربعّتلا ةيّصابػاو بولسلأا سلأا نىعم حّضوو ،عماّسلاو يّقلتبؼا بُ اضيأ ـلبكلا جورخ يىو تافتللاا يرغ ىرخأ ةيّصاخو بول ىّبظو عّقوتي ام يرغب بَطاخبؼا وجاوي ثيبح ،ةيغلبب يننافأ نم ويوبو ابد رىاّظلا ىضتقم ؼلبخ ىلع : ؿوقي ذإ "ميكبغا بولسلأا" ةقيرّطلا هذى « بيلاسأب رىاّظلا ىضتقم ىلع لا ـلبكلا جارخإ نّعأ اظ ـلبك ىضتقم نم ام ذإ ،ةنّنفتم وّبُػن ام ىلع ةغلببلا تاهج نم ةهبج ويف لخدم عوّنلا اذبؽو ّلاإ رى كلت نم ّلكلو ،ىوحفلاب ةراتو حيرصّتلاب ةرات ويلإ دشرنو ،ةعانّصلا هذى فأشب انينتقا ذنم كلذ ىلع يّقلت وىو ،اهيف ميكبغا بولسلأاك لاو ،اىرحس يننافأ نم بّرستي ةغلببلا بُ ؽرع بيلاسلأا م يرغب بَطاخبؼا ىّقلتي ا » 3 . 1 ا ج ،يرشخمّزلا ،ؼاّشكل 3 ، ص 277 . 2 ص ،بلّطملا دبع دمحم ،ةيبولسلأاو ةغلابلا 21 . 3 ط ،ةيملعلا بتكلا راد ،توريب ،يكاّكّسلا ،ـولعلا حاتفم 1 ( 2000 ـ ص ،) 140 .

01 وى ميكبغا بولسلأاب دوصقبؼاو « ؼلبخ ىلع وملبك لمبح بّقتري ام يرغب بطاخبؼا يّقلت وّنأ ىلع اهيبنت هيرغ ةلزنم ولاؤس ليزنتب بّلطتي ام يرغب لئاّسلا وأ دصقلاب بٔولأا وّنأ ىلع اهيبنت هدارم .ول ّمهبؼا وأ ةلابح بٔولأا » 1 رحس نم ويوبر ابد ةغلببلا ّفإ ينمضتو حيرصت نم ةعانّصلا لخادمو ،ؿوقلا يننافأ و ـلبكلا يذّلا وىو يكاّكّسلا ويلع ّبّأ يذّلا "ميكبغا بولسلأا "و ىزاوتت ةيرثك بيلاسأ يىو ،كلذ يرغو ،روحسبؼا ضرعم بُ هزبرُيو وطاشن ؾّرحيف ،عّقوتي ام يرغب بطاخبؼا ةأجافمو ةتغاببد يحوُي « اذى اّبدرل ميكبغا بولسلأا ضرعم بُ هزربأو ،روقولا مكح وبلس ام عماّسلا طاشن نم ؾّرحف ـاقبؼا ؼداص فأ ىلع نس ُبو فأ رثآ ّتّح وتميخس ّلسو ّيجرابػا كلذل جاّجبغا ةميكش فَلاأ لىو ،روحسبؼا ؿاقف ،مىدلأا ىلع كّنلبضلأ":ولوق بُ ديقلاب جاّجبغا هدّعوت ذإ ؟بولسلأا اذُّ هرحس فأ يرغ ءيسُي ثم :ايباغتم بهشلأاو مىدلأا ىلع لمبو يرملأا ل » 2 . ةرملاا دنسم بُ ولثم ئرما ّفأ وجو فطلأب ويري فأ لبّصوتم ،دعولا ضرعم بُ هديعو ازبرم دَعوُي فأ لا َدِعَي فأو َدَفْصُي فأ لا َدِفْصُي فأب قيلخ ةعاطبؼا 3 . نياجربعا رىاقلا دبع ةرظن اّمأ ت( 170 )ػى قباطي وهف ،مظّنلا نع لصفنت لبف بولسلؤل بُ تاعّونّتلا هذى ةيناكمإ ثيح نم رايتخاو يعو نع ردصي اًّيدرف اًّيوغل اعّونت فلبّثبي ثيح امهنيب وجو ّيأ ىلع قطّنلا بُ ظافللأا بٕاوت ّفأ ذإ ؛ )ةيوبك( ةيوغل يرياعم ىلع دمتعي ابيترتو اقسن عنصت فأ ي اّبمإو ، ًاقسن عنصي لا ّلكل فوكي ثيبح ؛اىزّيبي يذّلا اُّولسأب ةّيّػنفلا تافيلأّتلا ؿإ عدببؼا دْصَق وعنص ،وب ّصتبى بولسأ نىعمو ضرغ « هزييبسو هريدقتو رعّشلاب ملعلا لىأو ءارعّشلا دنع ءاذتحلاا ّفأ ملعاو ابولسأ ضرغو ول نىعم بُ رعاّشلا ئدتبي فأ -ويف ةقيرّطلاو مظّنلا نم برّضلا بولسلأاو دمعيف 1 ط ،فانبل ةبتكم ،توريب ،بولطم دمحأ ،اىرّوطتو ةيغلابلا تاحلطصملا مجعم 2 ( 2007 ـ ص ،) 120 . 2 ص ، يكاّكّسلا ،ـولعلا حاتفم 140 . 3 ص ،بولطم دمحأ ،اىرّوطتو ةيغلابلا تاحلطصملا مجعم ،رظني 120 .

00 دق لعن ؿاثم ىلع لبعن وبيدأ نم عطقي نبد وّبشيف هرعش بُ وب ءيجيف بولسلأا كلذ بٔإ رخآ رعاش ولاثم ىلع ىذتحا دق ؿاقيف ،اهبحاص اهعطق » 1 . نياعبؼا مظنو ريوصت وى اّبمإ و،اهمظن وأ ظافللأا بيكرت سيل نياجربعا دنع وتقيقح بُ مظّنلاو ةسكاع ظافللأا ذإ؛ ءيش ّلك لبق :ابؽ ةدّسبؾو « ؼرعت فأ يرغ نم اعضوم ظفّلل ؼرعت فأ رّوصتُي لبف نياعبؼا بُ بيتّترلا ىّخوتت كّنأو ،ًامظنو ًابيترت ظافلأ يى ثيح نم ظافللأا بُ ىّخوتت فأ لاو ،هانعم بيترت نم تغرف اذإ كّنأو ،اىراثآ اُّ تْوفقو ظافللأا اهتعبتأ كلذ كل ّبً اذإف ،ؾانى ركفلا لمعُتو عبؼا اّنّأ مكبح كل بّتترت اىدبذ لب ،ظافللأا بيترت بُ ًاركف فنأتست فأ بٔإ جتبر بٓ، كسفن بُ نيا ةّلاّدلا ظافللأا عقاوبد ملع ،سفّنلا بُ نياعبؼا عقاوبد ملعلا ّفأو ،اُّ ةقحلاو ،ابؽ ةعباتو ،نياعملل ـدخ قطّنلا بُ اهيلع » 2 . نياجربعا رىاقلا دبع رارصإ ظحلبن ؿوقلا اذى بُو ّفلأ ةظفّللا د ِجوُت تيلا يى نياعبؼا ّفأ ىلع يى ةدرفبؼا « ،اهنحشي يذلا وى ّينعم فومضم بٔإ كليبر اّبمإو ،اتّاذ بُ ّؿدت لا ؽافّتاو حلبطصا يهف ،تاملكلا نم اتّاقحلا و اتّاقباس ينب ةيبولسلأا اهتقلبع بُ اّبمإو اتّاذ بُ ابؽ ةميق لا ظافللأاف علاف، ةرطفلا ىلع ةدولوم اهتحاصف ـدع وأ اهتحاصف ددبر تيلا يى ةيبولسلأا ةقلب ». 3 :بٌلآا طّطخبؼاب بولسلأاو مظنلا ينب ةقيثولا ةقلبعلا حيضوت نكبيو 4 1 ط ،يجناخلا ةبتكم ،ةرىاقلا ،ركاش دمحم دومحم قيلعت ،يناجرجلا رىاقلا دبع ،زاجعلإا لئلاد 5 ( 2004 ـ (ص ،) 468،469 .) 2 يناجرجلا رىاقلا دبع ،زاجعلإا لئلاد ص ، 54 . 3 تاملاع ةلجم باتك ؿلاخ نم يناجرجلا رىاقلا دبع ىدل بولسلأا ةساردل ةيضفملا ةيدقّنلا تاداهتجلاا" ،دقّنلا يف [ زاجعلإا لئلاد ] " ، تسارفكات ىرشب دّلجملا ،ةدج ،يفاقثلا يدانلا، 17 ددعلا ، 67 ( 2008 ص ،)ـ 233 . 4 ص ،ليلجلا دبع رداقلا دبع ،رئاودلا ةيثلاثو ةيبولسلأا 110 .

03 ػبملا ػػػػػ عدػػ ةّصاخ تابيترت تاحايزنا ويأر بسح قّقحتي مظّنلاو ّلكلاب ءزبعا ةقلبع يى نياجربعا دنع بولسلأاب مظّنلا ةقلبع ّفإ :اهنم ؽرطب ظاـــــــفللأا عولا ــــ ًًا ريياعم و ةيوحنلا ةردقلا دعاوق يناعملا بيترت يف ةصاخ قئارط بولػػسلأا يّقلػػتملا

02 0 نياعبؼا ؾاردإ / .ةّيوحّنلا 3 .فيلأّتلاو رايتخلاا نسح بُ ؾاردلإا ؿلبغتسا / 2 .زّيمتم بولسأب ةّيّػنفلا تافيلأّتلا هذى قيسنت / نياجربعا ؿوقي اذى حيضوتلو : ّفإ « بُ اهيناعم ؼرعتل عضوت بٓ ةغّللا عاضوأ يى تيلا ةدرفبؼا ظافللأا نم اهنيب اميف ؼرعيف ضعب بٔإ اهضعب ّمضي فلأ ّنكلو ،اهسفنأ دعاوق » 1 . بولسلؤل ٍعاو رايتخا ىلع ـوقت نياجربعا رىاقلا دبع دنع ةيعادبلإا ةيلمعلا ّفإ « بلطمف فيثكتب اتّايّلبذ نىبلا يطعيل بٕولأا وجولا رسكي يذلا رايتخلاا بٔإ دنتست تيلا ةيغلببلاا هرادم يرثأتلا ،يّلك ؽايس نمض رايتخلاا عقيو ،بولسلأا ةنتف نع اثبح باطبػا مّكحّتلاب تلاّوحّتلا ةقلبع دصري زيامتل يضفبؼا عباتّتلا ىلع ءانب بٕلاّدلا اهقسانت لّكشت ةّييربعّتلا ميقلا لعبه ام اذىو ،بٌاّذلا ظوحلم » 2 . نع ثّدبر امدنع بولسلأا بيكرت بُ يعولا ةيلمع ىلع نياجربعا رىاقلا دبع دّكأ دقو :انّأشب ؿاق تيلا ةراعتسلاا « بيلاسأ ابؽ ّفأ ةفلتبـ ةقيقد كلاسمو ةيرثك » 3 . راشأف مظّنلا بيلاسأ دّدعت ّينب دقو ،فوكت وبو ثُدْبر ونعو مظّنلا تايضتقم نم اهلعج ذإ نع وثيدح بٔإ ةفاضلإاب اذى اهبّعشتو اهبيلاسأ ةّقد ىلع دّكأو ،وىوجو نم وجوك ةراعتسلاا بٔإ هذى وتياورب وىو ،زاَّا بورض رئاسو ،ةيانكلاو ليثمّتلا يذلا بولسلأا رايتخا ةيرح عدبملل ؾرت :ؿاقف وعوضوم بساني « فأك ،وب طيبو فوناقو هرصبو اّدح فصولا اذى ىلع ءيبه فأ ونأش ابؼ سيلو ةفلتبـ ءابكأو ّتّش هوجو ىلع ءيبه » 4 . :ةيتلآا طاقّنلا بُ بولسلؤل نياجربعا رىاقلا دبع ةيؤر ؿابصإ نكبيو 0 رايتخاو يعو نع فوكي بولسلأا بيكرت .ئشنبؼا لبق نم 1 ص ، يناجرجلا رىاقلا دبع ،زاجعلإا لئلاد 539 . 2 اهبادآو ةيبرعلا ةغللا )ةلجم( يف ةءارقو يّصّنلا كسامّتلا هانتكلا ةيئانب ةبراقم ةيبولسلأا ةيرظنلا"،ربنع للها دبع ،فدرلأا ،ةتؤم ةعماج ، ددعلا " ليكشّتلا 3 ، ( 2007 )ـ ص، 254 . 3 ط ،ـولعلا ءايحإ راد ،توريب ،اضر ديشر دمحم قيقحت ،يناجرجلا رىاقلا دبع ،فايبلا ملع يف ةغلابلا رارسأ 1 ( 1992 ـ ص،) 87 . 4 ص ، يناجرجلا رىاقلا دبع ،زاجعلإا لئلاد 93 .

01 3 ةيفاّصلا ؿوقعلاو ةيناحوّرلا ووذ لاإ اُّ قطني لا تيلا ةراعتسلااب بولسلأا ـوهفم طابترا .لاابص هديزيو بولسلأا زّيبي دّرفتم لكش تاذ فوكتو 2 .ليثمّتلا وجو ىلع نىعبؼا ءادأ ةقيرطب بولسلأا طبر 1 -.يّقلتبؼا بُ يرثأّتلل وبيلاسأ بُ عدببؼا نّنفت 5 -ا بٔإ رظن بُ ءادلأا نم طابمأب ةلص ىلع ولعجف ةييربعّتلا صئاصبػا ةهج نم بولسلأ بُ ،لمبعا ينب ّبٍ تاملكلا ينب تاقلبعلا مظن ىلع ةداع ـوقي ثيح ؛ةرابعلا بيكرت ويبشّتلاو زاَّاو ةراعتسلااب لّكشتتف يربعّتلا بُ ؼولأبؼا ىوتسبؼا ىلع ؼاربكا لكش هدّسبذ ام وىو ةيانكلاو ليثمّتلاو .بيدلؤل ةيعادبلإا ةيّنفلا ةردقبؼا وأ راكفلأا هذبؽ نّىذ ريوصتوأ، مظنُت راكفأ وأ نياعم نياجربعا دنع بولسلأا فوكي اذُّو هذى ديسجتل اهتغايصو ةيوغّللا بيكاّترلاو ظافللأا ةفاضإب امبؽ ةيلخاد ةسدنى رخآ يربعتب وى ةيرظّنلا هذى قفو بولسلأاف،نياعبؼا « ؿلبغتسا ّ بٍ نىّذلا بُ نياعبؼا ريوصت وأ فيلأت وأ مظن اىديسبذ وأ اهنع يربعّتلل ةيوحّنلاو ةيوغّللا تاناكملإا ». 1 نم اقيبطتو ايرظنت مظّنلاب بولسلأا ـوهفم طبر دق نياجربعا ّفأ اذى ّلك نم وصلختسن امو ّقبغاف ،اهبيترتو نياعبؼا مظن ثيح -هدنع -بح ظّفللا بلطن لا انّنأ انعقو ابؼاطو ،نىعبؼا بلطن اّبمإ و ،ؿا بولسلأاف ،رظّنلا ءازإب ظفّللاف ،نىعبؼا ىلع -اذإ امو ،نياعبؼا بيترت بُ ةّصابػا ةقيرّطلا ىلع ّبصني .بولسأ نع ابولسأو ،برض نع ابرض زّيبس ةيوبك تاناكمإ نم ةقيرّطلا هذى ويوبر 2 نّجاطرقلا ـزاح دروأ دقو ت( 215 )ػى جاهنم"،وباتك بُ بولسلأا ةساردل اًّصاخ اجهنم .وطسرأ دنع بولسلأا ـوهفمو مظّنلل نياجربعا ةيؤر ىلع كلذ بُ ادمتعم "ءابدلأا جارسو ءاغلبلا هرظن ةهجو نم فاكف مظّنلا اّمأ ،بولسلأا ـوهفم سكعت ةروص اهقسانتو نياعبؼا دارّطا لعج ثيح ظافللأا فلآت بٔإ ابوسنم « بو بولسلأا تاهج نم ةهج ؼاصوأ بُ رارمتسلاا ةيفيك نع لص وى يذلا ظافللأا بُ مظّنلا ةلزنبد فاكف ،ةهج بٔإ ةهج ؼاصوأ نم دارّطلاا ةيفيكو ؿوقلا ضرغ 1 تاملاع ( دقنلا يف ةلجم دلجملا ، حبار ةزعموب )بولسلأل حضاو ـوهفم داجيإ ليبس يف(،) 17 ددعلا، 67 ( 2008 ص،)ـ 199 . 2 رظني : لأاو ةغلابلا ص ،بلّطملا دبع دّمحم ،ةيبولس 26 .

05 ،ضعب بٔإ اهضعب نم ةلقّنلا ةيفيك نع ةلصابغا ةئيبؽاو تارابعلاو ظافللأا بُ رارمتسلاا ةيفيك ةروص ابكأو عضولا بورض نم اهيف دمتعي امو ،ةيونعبؼا تافيلأّتلا نع لصبر ةئيى بولسلأاف ،بيتترلا ء ةّيظفّللا تافيلأّتلا نع لصبر ةئيى مظّنلاو » 1 . اذُّو تاوصلأ يعاقيلإا مظّنلا قفو اهماجسنا لّكشت ظافللأ مكارت ىوس مظّنلا فوكي لا اكا﵀ا نياعبؼا اهنم ةبّكربؼا ؿوصفلا تلالادب دّدعتتو ،ّصّنلا ىقيسوم ة ػف ، « لأا قفو لصبر ةئيى بولس ةلابغاو ّيرعّشلا ضرغلا وأ ةّيرعّشلا ةقيرّطلل قفاوبؼا عبّتبؼا كلسبؼا ينب ثدابغا ـاجسنلاا « ةيسفّنلا امهنيب طّسوّتلا وأ ةّقّرلا وأ ةنوشبػا بٔإ ليبد ةدّد﵀ا ؿوقلا دصاقل » 2 . :ةيتلآا طاقّنلا بُ نّجاطرقلا ىدل بولسلأا ـوهفم دّدحتي 0 لمشي وّنإ / .نياعبؼا بُ دارّطلااب ىّمسي ام وأ ةيونعبؼا تافيلأّتلاب ّصتبى يوغّللا ءانبلا نم ابناج 3 .ةغايّصلا لئاسوب نياّثلاو يربعّتلاب ؿولأا ّصخف مظّنلاو بولسلأا ينب لصف / 2 . )ةيوضعلا ةدحولا( ـلبكلا ةدحوب بٕوقلا نسبغا بُ وطابترا / 1 بر ثيح بيدلأا سنبعاب بولسلؤل وطبر / ذخآبد فيرعّتلاو اهبيلاسأ و، ةيرعّشلا ؽرّطلا نع ثّد .كلذ بُ ءارعّشلا 5 وّنأب زاجعلإا رّسف ثيح ؛نًركلا فآرقلا زاجعإ ؿوانت امدنع بولسلأاو مظّنلا ينب ىّوس / .مظّنلا ةرئاد تبر جردني ام وىو ةغلببلاو ةحاصفلا نم وبولسأ دارطا بُ ةرىاظ ثي بٓ نّجاطرقلا ـزاحف ويلعو ينب دّدرت لب ،بولسلأا نىعم ديدبر بُ دحاو هابذا ىلع تب بٍ بيدلأا عوّنلا وأ سنبعا بٔإ دعب اميف هّدرو ،ةيونعبؼا تافيلأّتلاب ةيادبلا بُ وطبر ثيح ةثلبث تاديدبر .ةغلببلاو ةحاصفلا ـوهفم بُ ولخدأ 3 نياويرقلا قيشر نبا وحنيو ت( 122 )ػى :ؿوقيف ،ةّيظفّللا ةغايّصلا ىحنم بولسلؤل وترظنب « ؿاق اغارفإ غرفأ وّنأ كلذب ملعتف جراخبؼا لهس ،ءازجلأا مئلبتم وتيأر ام رعّشلا دوجأ ظحابعا فامثع وبأ 1 دمحم قيقحت ،ينجاطرقلا ـزاح ،ءابدلأا جارسو ءاغلبلا جاهنم ط ،يملاسلإا برغلا راد ،توريب ،ةجوخ نب بيبحلا 2 ( 1966 (ص،)ـ 363 / 364 .) 2 ( ،برعلا باّتك داحتا ،قشمد ،يعمج رضخلأا ،برعلا دنع يغلابلاو يدقنلا ريكفتلا يف ىنعملاو ظفللا 2001 ـ ص ،) 251 . 3 رظني : ص ،بلّطملا دبع دّمحم ،ةيبولسلأاو ةغلابلا 30 .

02 اذى ىلع ـلبكلا فاك اذإو ، فاىّدلا يربه امك فاسّللا ىلع يربه وهف ،ادحاو اكبس كبسو ،ادحاو ابعا هركذ يذلا بولسلأا مهف بُ ىلَحو ،وب قطّنلا بذعو ،ومهف برقو ،ولمتبؿ ّفخو وعابظ ّذل ظح ملف عماسبؼا وتّبؾو ،وب قطّنلا فاسّّّللا ىلع لقثو ،وظفح رسع انيابتم ارفانتم فاك اذإف ،عماّسلا ءيش ونم اهيف ّرقتسي » 1 . :اضيأ ؿوقيو « عضي مسبعاب حوّرلا طابتراك وب وطابتراو ،نىعبؼا وحورو مسج ظفّللا وفعضب ف ضعبل ضرعي امك ،ويلع ةنجىو رعشلل ًاصقن فاك ظفّللا ضعب ّلتخاو نىعبؼا ملس اذإف ،وتّوقب ىوقيو نم ّلاإ ّلتبى نىعم دبذ لاو حوّرلا بىذت فأ يرغ نم كلذ وبشأ امو روعلاو للّشلاو جرعلا نم ـاسجلأا ةلبص ظفّللا ّلتخا فإ كلذكو ،بجاولا يرغ ىلع ويف ويرجو ظفّللا ةهج ،نىعم ول حصي بٓ ،ىشلبتو ةتبلا مسبعا يرغ بُ احور دبق لا انّنلأ » 2 اهيناعم عم ظافللأا ـزلبتو ءازجلأا محلبتب يملبكلا بولسلؤل اطورش دّدبو ـلبكلا اذُّ وىو اذإ اّمأ، وظفحو هديدترل عماّسلا مهف بُ ةولبحو قطّنلا بُ ةبوذعو جرخبؼا بُ ةلوهس ثدُبو ام وىو تمو ارفانتم فاك رّثؤي لبف عابظلأا وتقمتف وب قطّنلا فاسّللا ىلع لقثيسف ،ويناعمو وظافلأ بُ انياب فوكي فأ نكبي لا كلذبو دقاّنلا اذى دنع أّزجتي لا ّلك ةركفلاو ةرابعلا وأ نىعبؼاو ظفّللاف،اهيف لا نىعبؼاب ةطبترم ةرابعلا وى اّبمإو اىدحو ةرابعلا وى هدنع يقيقبغا ـوهفبؼا بُ بولسلأا ينب ؿاصفنا .يننثلاا فودلخ نبا اّمأ ت( 515 )ػى ومّلعت وجوو رعّشلا ةعانص ةيواز نم بولسلأا ؿوانتيف :ؿوقيف « ةعانّصلا لىأ دنع بولسلأا ؾولس انى ركذنلو – رعّشلا ةعانص بُ اُّ فوديري امو لا بلاقلا وأ بيكاّترلا ويف جسني يذلا ؿاونبؼا نع مىدنع ةرابع اّنّأ ملعاف ،مهقلبطإ ،ويف غرفي يذ ؿامك وتدافإ رابتعاب لاو ،بارعلإا ةفيظو وى يذلا نىعبؼا لصأ وتدافإ رابتعاب ـلبكلا بٔإ عجري لاو ويف برعلا وتلمعتسا امك فزولا رابتعاب لاو فايبلاو ةغلببلا ةفيظو وى يذلا بيكّترلا صاوخ نم نىعبؼا هذى نع ةجراخ ةثلبثلا ـولعلا هذهف ،ضورعلا ةفيظو وى يذلا ةروص بٔإ عجري اّبمإو ،ةيرعّشلا ةعانّصلا 1 قنو رعّشلا ةعانص يف ةدمعلا فازقرق دّمحم قيقحت ،يناوريقلا قيشر نبا ،هد ، ج 1 ط ،ةفرعملا راد ،توريب ، 1 ( 1988 ـ ص ،) 441 . 2 ،وسفن ص 441 .

07 نم نىّذلا اهعزتني ةروّصلا كلتو ،ّصاخ بيكرت ىلع اهقابطنا رابتعاب ةيّلك ةمظتنبؼا بيكاّترلل ةينىذ دنع ةحيحّصلا بيكاّترلا يقتني ّبٍ ،ؿاونبؼاو بلاقلاك ؿايبػا بُ اىّيرصُيو ،اهصاخشأو بيكاّترلا فايعأ او بارعلإا رابتعاب برعلا ّتّح ،ؿاونبؼا بُ جاّسّنلاو بلاقلا بُ ءاّنبلا ولعفي امك اًّصر اهيف اهّصيرف فايبل ةكلم رابتعاب ةحيحّصلا ةروّصلا ىلع عقيو ،ـلبكلا دوصقبد ةيفاولا بيكاّترلا ؿوصبح بلاقلا عسّتي فلتبـ ءابكأ ىلع ويف دجوتو وب ّصتبز بيلاسأ ـلبكلا نم ّنف ّلكل ّفإف ،ويف بيرعلا فاسّللا ة» 1 . :اهّبنأ تاظحلبم ةّدع فودلخ نبا ـلبك نم ّفشتسن فأ نكبيو 0 - .سفّنلا لؤبس ةروص ونوك اصلاخ اينىذ اموهفم بولسلؤل ىطعأ 3 - ةروّصلا ردصم ةيغلببو ةيوبك يرياعم قفو ةيوغّللا وتيرخذ نم بيدلأا هّدمتسي ام وى ةّينىّذلا .يوغّللا ـاظّنلا محلبت دّكؤي ام وىو ، ةيفرصو 2 - ةيتايبغا وتسرابف ؿلبخ نم درفلا ىدل ةيوغّللا ةردقلاو بولسلأا ةيىام ينب فودلخ نبا طبر ةفرعبؼا"ػب يكسموشت هاّبظ ام وىو ةفلتخبؼا تابسانبؼا بُ ديري اّمع هيربعتو ةيعامتجلاا ةموظنبؼا لخاد ."ةيوغّللا 1 - فأ نكبي ثيح ،ةدّحوبؼا ةيعامتجلاا ةرىاّظلا لكش هدنع بولسلأا ذخأ جذامّنلا لّكشت . ةيكولس ىرخأو ةيوغل طباوض نمض دارفلأا ّلك وب يذت َبو ايلاثم اجذوبم عمتَّا دارفلأ ةيملبكلا 5 - ىلع ادمتعم رثّنلاو رعّشلا ينب لصفف بيدلأا عوّنلاو بولسلأا ينب اضيأ فودلخ نبا طبر .يضورعلا ءانبلاو يوغّللا ليكشّتلا ثيح نم عون ّلك صئاصخ 2 - نع ثّدبر بِطاخبؼا نم وب طبتري امو يوغّللا ؽايّسلاو بولسلأا ةيىام ينب ةقيثولا ةلّصلا .تابثإو ؼذحو زابهإو بانطإ نم ـاقبؼاو ؿابغا ىضتقمو بَطاخبؼاو جاهنم" وباتك بُ وب بٔدأ ام و نّجاطرقلا ـزاح دعب بولسلؤل يحلطصبؼا ـوهفبؼا رقتسا دقو با وب ىتأ امو "ءابدلأا جارسو ءاغلبلا فويرثكلا وفصو ثيح ؛اضيأ حلطصبؼا اذبؽ ديدبر نم فودلخ ن :لضف حلبص ؿوقي ذإ ،هرصع بٔإ اسايق ؿوبقمو قيقد ـوهفم وّنأب « ـوهفبؼا اذى ّفأ حضاولا نمو 1 ص،)ت،د(،)ط،د( ،رشنلل ليجلا راد ،توريب ،فودلخ نبا ، ةمدقملا 632 .

05 حلطصبؼا بُ بولسلأا ؿوخد فورقب قبسيو يوغل لا يحلبطصا وى اّبمإ بولسلؤل قيقّدلا بييكّترلا بيورولأا يدقّنلا » 1 . فوكن اذُّو نًدقلا يدقّنلا ثاّترلا بُ بولسلأا حلطصم فاشب ليق ام ضعبل ةروص انمّدق دق :تاحورّطلا هذى ّصبز ةّمهم اياضق بٔإ ةراشلإا هذى ؿابصإ نكبيو 2 0 ثيدبغا دصقي بٓ فاك فإو نياجربعا رىاقلا دبع دنع ةدحاو ةّرم بولسلأا حلطصم لمعتسا و ،اّدح ول عضوو وفّرعف وفداص اّبمإو ،ونع .ءاذتحلاا نع وثيدح ايانث بُ ةضترعم ةلمبج كلذ ءاج 3 لبماك امسق نّجاطرقلا ـزاح فقوأ – ءابدلأا جارسو ءاغلبلا جاهنم وباتك نمض ةساردل .نًدقلا دقّنلا تاحلطصم نم اًّراق احلطصم حبصأف ،بولسلأا 2 ودلخ نبا ةمّدقم بُ ةّمهبؼا ةيحلبطصلااو ةيوغّللا وبؼاعم بولسلؤل تدّدبر "لصف بُ ف ."رعّشلا ةعانص 1 ويف وجورخ مّىوتي يذّلا وأ ،ويف جربى يذلا رهظبؼا ةيواز نم بولسلأا بٔإ برعلا رظن .بلاقلا وأ ؿاونبؼا وأ ةقيرّطلا وأ ،ؿوقلا نم برّضلا هوُّدعف ،كلذك 5 -ل فوكي ثيبح نىعبؼا ءادأ بُ برع-لا ؽرطو اهيف فانتف-لااو بي-لاس-لأا دّدعت ينب برع-لا طبر ّلك ؿاقم ـاقم « ...تابثإ وا ؼذح وأ زابهإ وأ بانطإ نم وّصبى بولسأ ـاقم ّلكل » 3 دّدعتف . .وتيّنفو مّلكتبؼا ةردقمو عوضوبؼا ةعيبطو ،فقوبؼا ؼلبتخا ىلع عجار بيلاسلأا 2 زابهلإا نم ةيغلبب صئاصخ نم وب زّيمتي امو ّصّنلا ليثمتل بولسلأا ةعيبط ّدتبس دق .ـاُّلإاو حيرصتلاو حاضيلإاو بانطلإاو 7 بولسأ ّلكل ّفأ ثيح نمو بيكاّترلا ثيح نم ةيوحّنلا تاقلبعلا بولسلأا بُ لّثمتت اذُّو ،رثّنلاو رعّشلا بُ وحّنلا اذى ـادختسا بُ ةّصابػا وتقيرط وطبر ا .مظّنلاو بولسلأا ينب 1 ط ،ؽورّشلا راد ،ةرىاقلا ،لضف حلاص ،)وتاءارجإو وئدابم( بولسلأا ملع 1 ( 1988 )ـ ص ، 94 . 2 رظني : ط ،ةرسيملا راد ،فدرلأا ،سوّدعلا وبأ فسوي ،)قيبطتلاو ةيؤّرلا( ةيبولسلأا 1 ( 2007 ـ ص ،) 23 . 3 ص ،فودلخ نبا ،ةمدقملا 629 .

09 5 بولسأو تافتللاا نع مهثيدح ؽايّسلا اذى بُ ءاجف ،ةييربعّتلا ةيّصابػاو بولسلأا ينب طبّرلا .ميكبغا بولسلأاو ،ليثمّتلا 9 سنبعابو ةرات ةيونعبؼا تافيلأّتلاب هولصو دقف بولسلأا نىعبؼ مىديدبر بُ داّقّػنلا فلتخا ةحاصفلابو ىرخأ ةرات بيدلأا .ىرخأ ينياحأ بُ ةغلببلاو 01 نع اوثّدحتف ،بولسلأا نًوقت ئدابم نم أدبم وفصوب بسانّتلاب ىمادقلا داّقّػنلا ّمتىا ًاضيأ اوّمتىا امك ،ةلباقبؼاو ؽابّطلاو ،ةجوازبؼاو ،دارطتسلااو ،يرظّنلا ةاعارمو سانبعاو ،عجّسلا خأّتلاو نًّدقّتلا ىلع ةمئاقلا ةيقايّسلا تافاربكلااب نم اولعجو ،تافتللااو ،راركّتلاو ،ؼذبغاو ير .ًانايحأ بولسلأا اهيلإ مكتبو تيلا ةيلامبعا ئداببؼا نم ؼاربكلااو بسانّتلا

بولسلأا :اثلاث

.ةرصاعملاو ةثيدحلا ةيبرعلا تاسارّدلا يف

امو بولسلأا ؿوح ءارآ نم نًدقلا بيرعلا دقّنلا وب ءاج ام بٔإ انرصع بُرظّنلا تاهجوتدّدعت ،نًدقلا بُ بولسلأا حلطصم نع ليق ام ضرعب ينثحابلا ضعب ىفتكا يذلا تقولا يفف ،وب قّلعتي بٌأي اميفو ةثيدبغا تاسارّدلا وب تءاج اّمع ايرثك فلتبز لا ميىافبؼا هذى ّفأ برتعي نم دبق ضعب درون :ينسراّدلا ضعبل تافيرعّتلا 0 :وّنأب ءارلآا نم ةلبص ينب وتنراقم دعب بولسلؤل وفيرعت بُ حولصم دعس ؿوقي « ؿامعتسا بُ اهيلع ديكأّتلاو ةحاتبؼا تلاامتحلااو تاناكملإا نم ددع ـادختسا ىلع ـوقي ةغلل ّصاخ ةيساسلأا ةليسولا ّفأو، ىرخأ تلاامتحاو تاناكمإ لباقم تناكأ ءاوس ةنراقبؼا يى اّبمإ هزييمتل ةينمض وأ ةبورص ةنراقم » 1 . ينب زييمّتلل ةعجاّنلا ةّيجهنبؼا ةليسولا ويأر بسح لكشت تيلا ةنراقبؼا ىلع اذى وموهفم بُ دنتسيو ينمضّتلاو ةفاضلإاو ؼاربكلاا نم اقلبطنا ةديدع تلاامتحا اهيف تمدختسا تيلا بيلاسلأا .ؽايّسلاو ةئيبلا عّونتب عّونتت تيّلا ةيوغّللا تامّسلاو 1 ص ،)ت،د(،)ط،د( بتكلا ملاع ،ةرىاقلا ،حولصم دعس ،)ةيئاصحإ ةيوغل ةسارد( بولسلأا 49 .

31 3 -موهفم بياّشلا دبضأ حرط دقو :ويف ؿاق بولسلؤل ا « يقلُي ام ؿّوأ يى تيّلا ةيظفّللا ةروّصلا ـاظن بٔإ رىاّظلا يوغّللا اهماظن بُ لضفلا عجري اّبمإو ، ةّلقتسم يىبر فأ نكبي لا ـلبكلا نم فّوكت ّبٍ ،اًّيونعم ًابولسأ كلذب فاكف مّلكتبؼا وأ بتاكلا سفن بُ فّلأتو مظتنا يونعم رخآ ىلع يظفّللا فيلأّتلا نىعمو ،حوّرلا وى نىعبؼا فاك اذإ ومسج وأ وسبل يذّلا وبوث راصو ولاثم يربه فأ لبق لقعلا بُ فّوكتي وىو ةقّسنم اظافلأ فوكي فأ لبق ةبترم فاعم بولسلأا ّفأ اذى ملقلا وب يربه وأ فاسّللا وب » 1 . ضرع دقو بياّشلا دمحأ ؽرط يق ؿوقلا لبّصفم ،بولسلأا ةسارد بُ ةّصابػا وتبربذ وتعانص :يى تافيرعت ةثلبثب هدروأف عادبلإا تلاابؾو وتّوقو هرصانعو أ ًامكِحوأ اريرقت وأ ةيانك وأ ،اًزابؾ وأ اًهّػبشت وأ ،ًاراوح وأ اًصصق فوكي ـلبكلا نم ّنف .لااثمأو ب نع اُّ يربعّتلل اهفيلأتو ظافللأا رايتخا ةقيرط وأ ،ءاشنلإا ةقيرط وأ ةباتكلا ةقيرط ا دصق نياعبؼا .يرثأتلاو حاضيلإ ج ءادلأ وفيلأتو ـلبكلا مظن وأ ،نياعبؼا نع اُّ ّبرعي تيّلا ةيظفّللا ةروّصلا وى بولسلأا .نياعبؼا ءادلأ ةقّسنبؼا ةيظفّللا تارابعلا وأ ،ؿايبػا ضرعو راكفلأا 2 :ولوقب ةثلبّثلا تافيرعّتلا هذى ليلبعا دبع رداقلا دبع حّضوُيو « ّفإف ،ساسلأا اذى ىلعو لأا ضهني وىو دّدعّتلا ةيّصاخ لبض اذل ،ول يّقلتبؼا ةيؤرو ركفلا ةيؤر وّنإف ًايوغل ًازجنم هرابتعاب بولس يربعّتلاو ،ريوصّتلاو يركفّتلا :ةثلبث ةينايب تازكترم ىلع » 3 . احاضيلإا هذى بٔإ ةفاضلإاب بياّشلا دبضأ برتعا دقو ت ّفأ « ةّصاخ ةروص بولسأ ّلكل يركفت ةقيرط ّينبت وبحاصب وتلااعفنا ةعيبطو ابؽ هيرسفتو ءايشلأا بٔإ هرظن ةيفيكو ه » 4 دبع قّلعيو، 1 يليلحت ةسارد( بولسلأا ة ةيبدلأا بيلاسلأا ؿوصلأ ،) ط ،ةيرصملا ةضهّنلا ةبتكم ،ةرىاقلا ،بياّشلا دمحأ 6 ( 1966 ـ (ص ،) 41 -44 -49 .) 2 رظني وسفن: ( ص ، 41 -44 -49 .) 3 ص ،ليلجلا دبع رداقلا دبع ،ةيغلابلا رئاوّدلا ةيثلاثو ةيبولسلأا 112 . 4 يليلحت ةسارد( بولسلأا ة ص ،بياّشلا دمحأ ،) ةيبدلأا بيلاسلأا ؿوصلأ 40 .