• Aucun résultat trouvé

Model/Modèle/Modell Ligne/Line/Zeile

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Model/Modèle/Modell Ligne/Line/Zeile"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

Model/Modèle/Modell Ligne/Line/Zeile

L4 LINEA 4

(2)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 1.1

LDP00243.04 (4) 2/26

1 CONTROL PANELS / PANNEAUX DE CONTROLE / ARMATUR

1.1 BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE

2 COMPRESSORS GROUPS / GROUPES COMPRESSEURS/ KOMPRESSOREINHEIT

2.1 BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE

3 EVAPORATORS GROUPS / GROUPES ÉVAPORATEURS / VERDAMPFEREINHEIT

3.1 BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE

4 DOORS, DRAWERS AND STORAGE / PORTES, TIROIRS ET EMMAGASINAGE / TÜREN, SCHUBLADEN UND EINSÄTZE

4.1

4.2 DOORS / PORTES / TÜREN

GLASS DOORS/ PORTES VITRÉES/ TÜREN GLASTÜR 4.3 STORAGE / EMMAGASINAGE / EINSÄTZE

5 INSULATED BOX / BOITE ISOLÉ / KORPUS

5.1 BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE

6 COVERS / DESSUS / ARBEITSPLATTEN

6.1 COUNTERS STAINLESS STELL COVERS / DESSUS EN INOX POUR TABLES / ARBEITSPLATTEN IN INOX

(3)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 1.1

LDP00243.04 (4) 3/26

CONTROL PANELS / PANNEAUX DE CONTROLE / ARMATUR

BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE

1.1

(4)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 1.1

LDP00243.04 (4) 4/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

. VENTILATION GRID

GRILLE DE VENTILATION

BELÜFTUNGSGITTER

1

60604640

1470 1980 2490 3000

1

DIGITAL CONTROL UNIT CONTROLEUR DIGITAL

MIKROPROZESSOR

2

41103025

1470 1980 2490 3000

1

PROBE SONDE

SONDE

4

41201006

1470 1980 2490 3000

1

OPEN LINK CHAIN CHAÎNE DES MAILLONS

GALVANISIERTER ABLAUF

5

31101002

1470 1980 2490 3000

1

CONTROL PROTECTION PROTECTION DE CONTROLE

SCHUTZVORRICHTUNG DER SCHALTEINHEIT

6

41401007

1470 1980 2490 3000

1

CONTROL C ELECTRICAL WIRES

CABLAGE ÉLÉCTRIQUE DU CONTROLE C

VERBINDUNGSLEITUNG SCHALTEINRICHTUNG C

7

44303007

1470 1980 2490 3000

1

1.1 1.1

(5)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 1.1

LDP00243.04 (4) 5/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

NICKELIZED BRASS STUD-PIN BOULON DE LAITON NICKELÉ

VERNICKELTER MESSINGBOLZEN

8

41901002

1470 1980 2490 3000

4

COMPLETE VENTILATION GRID GRILLE DE VENTILATION COMPLET

KOMPLETTES BELÜFTUNGSGITTER

9

60604641

1470 1980 2490 3000

1

OPTIONS/OPTIONS/ ZUSATZELEMENTE

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

GLASS DOOR VENTILATION GRID

GRILLE DE VENTILATION PORTE VITRÉE

BELÜFTUNGSGITTER GLASTÜR

1

60604642

1470 1980 2490 3000

1

LIGHTING SWITCH

INTERRUPTEUR D'ÈCLAIRAGE

BELEUCHTUNGSCHALTER

3

43201013

1470 1980 2490 3000

1

GLASS DOOR COMPLETE VENTILATION GRID GRILLE DE VENTILATION COMPLET PORTE VITRÉE

KOMPLETTES BELÜFTUNGSGITTER GLASTÜR

9

60604643

1470 1980 2490 3000

1

(6)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 2.1

LDP00243.04 (4) 6/26

COMPRESSORS GROUPS / GROUPES COMPRESSEURS/ KOMPRESSOREINHEIT

BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE

2.1

2.1

(7)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 2.1

LDP00243.04 (4) 7/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

COMPRESSOR

COMPRESSEUR

KOMPRESSOR

1

40103017 40103018 40103019 40103020

1470 1980 2490 3000

1

GAS CHARGING VALVE SOUPAPE DE CHARGE DU GAZ

GAS-EINLASSVENTIL

2

41601001

1470 1980 2490 3000

1

CABLES-SAW SCIE CÂBLES

KABELLEISTE

3

43801004

1470 1980 2490 3000

1

POWER CABLE

CABLE D'ALIMENTATION

ANSCHLUSSKABEL

4

43001004

1470 1980 2490 3000

1

BOX/COMPRESSOR ELECTRICAL WIRES

CABLAGE ÉLÉCTRIQUE DU COMPRESSEUR/BOITE

VERBINDUNGSKABEL KOMPRESSORGEHÄUSE

5

44303004

1470 1980 2490 3000

1

BOX B/CONTROL ELECTRICAL WIRES

CABLAGE ÉLÉCTRIQUE DU CONTROLE/ BOITE B

VERBINDUNGSLEITUNG SCHALTEINRICHTUNG/GEHÄUSE B

6

44303009

1470 1980 2490 3000

1

(8)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 2.1

LDP00243.04 (4) 8/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

MOTORFAN

MOTO-VENTILATEUR

VENTILATORMOTOR

7

40701001 40701001 40701002 40701002

1470 1980 2490 3000

1

HELIX HÉLICE

VENTILATOR

8

40801001 40801001 40801001 40801002

1470 1980 2490 3000

1

CONDENSER CONDENSEUR

KONDENSATOR

9

40301001 40301002 40301002 40301003

1470 1980 2490 3000

1

DEHYDRATOR FILTER FILTRE DÉSIDRATEUR

ENTFEUCHTUNGSFILTER

10

41001005

1470 1980 2490 3000

1

EVAPORATION SERPENTINE SERPENTIN D'ÉVAPORATION

VERDAMPFUNGSSCHLEIFE

11

60601701

1470 1980 2490 3000

1

(9)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 2.1

LDP00243.04 (4) 9/26

OPTIONS/OPTIONS/ ZUSATZELEMENTE

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

POWER CABLE UK

CABLE D'ALIMENTATION UK

ANSCHLUSSKABEL UK

12

70000005

1470 1980 2490 3000

1

(10)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 3.1

LDP00243.04 (4) 10/26

EVAPORATORS GROUPS / GROUPES ÉVAPORATEURS / VERDAMPFEREINHEIT

BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE

3.1

(11)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 3.1

LDP00243.04 (4) 11/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

EVAPORATION SYSTEM

SISTÈME D'ÉVAPORATION

VERDAMPFUNGSSYSTEM

1

60601175 60601176 60601177 60601178

1470 1980 2490 3000

1

EVAPORATOR ÉVAPORATEUR

VERDAMPFER

2

40209001 40209002 40209003 40209004

1470 1980 2490 3000

1

EVAPORATOR PROTECTION PROTECTION DE L'EVAPORATEUR

SCHUTZVORRICHTUNG DES VERDAMPFERS

3

60601187 60601188 60601189 60601190

1470 1980 2490 3000

1

DRAIN SYSTEM

GOUTIÉRE DES EAUX CONDENSÉES

AUFFANGBEHÄLTER DES KONDENSATS

4

60601179 60601180 60601181 60601182

1470 1980 2490 3000

1

MOTORFAN

MOTO-VENTILATEUR

VENTILATORMOTOR

5

40701008

1470 1980 2490 3000

1

MOTORFAN PROTECTION GRID

GRILLE PROTECTION MOTO-VENTILATEUR

SCHUTZGITTER FÜR DEN VENTILATORMOTOR

6

60601076

1470 1980 2490 3000

1

(12)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 3.1

LDP00243.04 (4) 12/26

OPTIONS/OPTIONS/ ZUSATZELEMENTE

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

GLASS DOOR EVAPORATION SYSTEM

SISTÈME D'ÉVAPORATION PORTE VITRÉE

VERDAMPFUNGSSYSTEM GLASTÜR

1

60601976 60601977 60601978 60601979

1470 1980 2490 3000

1

GLASS DOOR EVAPORATOR ÉVAPORATEUR PORTE VITRÉE

VERDAMPFERGLASTÜR

2

40203001 40203002 40203003 40203004

1470 1980 2490 3000

1

(13)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 4.1

LDP00243.04 (4) 13/26

PORTAS / PUERTAS / PORTE

4.1

(14)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 4.1

LDP00243.04 (4) 14/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

M5X25 STUD-PIN NUT THREADED

ÉCROU P/ BOULON FILETÉE M5X25

SCHRAUBENMUTTER GEWINDESTAHLSCHRAUBE M5X25

1

45907007

1470 1980 2490 3000

2 3 4 5

BRASS SLEEVE BAGUE EN LAITON

MESSINGHÜLSE

2

44601011

1470 1980 2490 3000

2 3 4 5

SUPERIOR LONGERON LONGERON SUPÉRIEUR

OBERER HOLM

3

60604393 60604394 60604395 60604396

1470 1980 2490 3000

1

MAGNETIC GASKETS JOINTS MAGNÉTIQUES

MAGNETISCHES VERSCHLUSSDICHTUNGSGUMMI

4

41801092

1470 1980 2490 3000

2 3 4 5

COMPLETE LEFT DOOR PORTE GAUCHE COMPLET

TÜR LINKS KOMPLETT

5

60604590

1470 1980 2490 3000

1

COMPLETE RIGHT DOOR PORTE DROITE COMPLET

TÜR RECHTS KOMPLETT

5

60604586

1470 1980 2490 3000

1

(15)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 4.1

LDP00243.04 (4) 15/26

LEFT HINGE

CHARNIÉRE GAUCHE

SCHARNIER LINKS

6

42001026

1470 1980 2490 3000

1

RIGHT HINGE CHARNIÉRE DROITE

SCHARNIER RECHTS

6

42001025

1470 1980 2490 3000

1

HINGES SUPPORT

SUPPORT DES CHARNIÉRES

SCHARNIERHALTERUNGEN

7

42001027

1470 1980 2490 3000

2 3 4 5

(16)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 4.2

LDP00243.04 (4) 16/26

GLASS DOOR KIT / KIT PORTE VITRÉE / GLASTÜRENSATZ

4.2

(17)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 4.2

LDP00243.04 (4) 17/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

COMPLETE LEFT GLASS DOOR

PORTE GAUCHE VITRÉE COMPLET

GLASTÜR LINKS KOMPLETT

1

60604593

1470 1980 2490 3000

-

COMPLETE LEFT GLASS DOOR PORTE GAUCHE VITRÉE COMPLET

GLASTÜR LINKS KOMPLETT

2

60604592

1470 1980 2490 3000

-

GLASS DOOR PORTE VITRÉE

GLASTÜR

3

42201033

1470 1980 2490

3000 -

BRASS SLEEVE BAGUE EN LAITON

MESSINGHÜLSE

4

44601011

1470 1980 2490

3000 -

MAGNETIC GASKET JOINT MAGNÉTIQUE

DICHTUNG

5

41801108

1470 1980 2490 3000

-

HINGES SUPPORT

SUPPORT DES CHARNIÉRES

SCHARNIERHALTERUNGEN

6

60604019

1470 1980 2490

3000 -

GLASS DOOR HANDLE POIGNÉE POUR PORTE VITRÉ

GRIFF FÜR DIE GLASTÜR

7

60605016

1470 1980 2490 3000

-

(18)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 4.2

LDP00243.04 (4) 18/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

LEFT HINGE

CHARNIÉRE GAUCHE

SCHARNIER LINKS

8

42001026

1470 1980 2490

3000 -

RIGHT HINGE CHARNIÉRE DROITE

SCHARNIER RECHTS

9

42001025

1470 1980 2490 3000

-

SUPERIOR LONGERON LONGERON SUPÉRIEUR

OBERER HOLM

10

60604393 60604394 60604395 60604396

1470 1980 2490 3000

-

(19)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 4.3

LDP00243.04 (4) 19/26

DOORS, DRAWERS AND STORAGE / PORTES, TIROIRS ET EMMAGASINAGE / TÜREN, SCHUBLADEN UND EINSÄTZE

STORAGE / EMMAGASINAGE / EINSÄTZE

4.3

(20)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 4.3

LDP00243.04 (4) 20/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

PAIR OF GUIDES

PAIR DE GLISSIÉRES

FÜHRUNGSLEISTE

1

60604292

1470 1980 2490 3000

2 3 4 5 GUIDES FRONTAL SUPPORT

SUPPORT FRONTAL POUR GLISSIÉRES

VORDERE HALTERUNG DER SCHIENE

2

60601693

1470 1980 2490 3000

4 6 8 10 GUIDES BACK SUPPORT

SUPPORT POSTÉRIEUR POUR GLISSIÉRES

HINTERE HALTERUNG DER SCHIENE

3

60601694

1470 1980 2490 3000

4 6 8 10 M5X23 STAINLESS STEEL THREADED STUD-PIN

BOULONS FILETÉES EN INOX M5X23

M5X23 INOX GEWINDESTAHLSCHRAUBE

4

45907006

1470 1980 2490 3000

8 12 16 20 M5X20 STAINLESS STEEL THREADED STUD-PIN

BOULONS FILETÉES EN INOX M5X20

M5X20 INOX GEWINDESTAHLSCHRAUBE

5

45907005

1470 1980 2490 3000

8 12 16 20 GRID

GRILLE

GITTER

6

46501003

1470 1980 2490 3000

-

CONNECTING GRID GRILLE DE LIAISON

VERBINDUNGSGITTER

7

46501004

1470 1980 2490 3000

-

(21)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 5.1

LDP00243.04 (4) 21/26

INSULATED BOX / BOITE ISOLÉ / KORPUS

BUILT IN GROUP COUNTER INSULATED BOX / BOITE ISOLÉ POUR TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / KORPUS FÜR DIE ANRICHTE MIT EINBAUGUPPE

5.1

(22)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 5.1

LDP00243.04 (4) 22/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

GROUP BOX BACK COVER

COUVERCLE POSTÉRIEUR DE L'HABITACLE

SEITLICHE ABDECKUNG DES GEHÄUSES

1

60601910

1470 1980 2490 3000

1

FIXING SPRING PINCE DE FIXATION

FEDER ZUR BEFESTIGUNG

2

41901001

1470 1980 2490 3000

4

COVER/BOTTOM PANELS FRIEZE

FRISE DES PANNEAUX DU FOND/DESSUS

FRIES DER HINTEREN, OBEREN VERKLEIDUNG

3

60601151 60601152 60601153 60601154

1470 1980 2490 3000

2

LATERAL AND INTERMEDIATE PANELS FRIEZE FRISE DES PANNEAUX INTERMÉDIAIRE ET LATÉRAL

FRIES DER SEITLICHEN INNENVERKLEIDUNG

4

60601150

1470 1980 2490 3000

2

PILLAR FRIEZE FRISE DU PILIER

FRIES DER STÜTZE

5

60601149

1470 1980 2490 3000

2 4 6 8

STAINLESS STEEL ADJUSTABLE FOOT PIED EN INOX RÉGLABLE

INOX - STELLFUSS

6

42101001

1470 1980 2490 3000

4 4 6 6

(23)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 5.1

LDP00243.04 (4) 23/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

PILLAR PILIER

STÜTZE

7

60604572

1470 1980 2490 3000

1 2 3 4 BASE FRONTAL LONGERON

LONGERON FRONTAL DE LA BASE

FRONTHOLM DER GRUNDPLATTE

8

60601473 60601474 60601475 60601476

1470 1980 2490 3000

2

BASE BACK LONGERON

LONGERON POSTERIEUR DE LA BASE

HINTERHOLM DER GRUNDPLATTE

9

60601426 60601427 60601475 60601476

1470 1980 2490 3000

2

GROUP BOX LATERAL LATÉRAL DE L'HABITACLE

SEITE DES GEHÄUSES

10

60604569

1470 1980 2490 3000

1

GROUP BOX FRONTAL PILLAR PILIER FRONTAL DE L'HABITACLE

VORDERE STÜTZE DES GEHÄUSES

11

60604570

1470 1980 2490 3000

1

GROUP BOX BACK PILLAR

PILIER POSTÉRIEUR DE L'HABITACLE

HINTERE STÜTZE DES GEHÄUSES

12

60601480

1470 1980 2490 3000

1

(24)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 5.1

LDP00243.04 (4) 24/26

OPTIONS/OPTIONS/ ZUSATZELEMENTE

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

GLASS DOOR PILLAR

PILIER PORTE VITRÉE

STÜTZE GLASTÜR

13

60604378

1470 1980 2490 3000

1 2 3 4

TRANSFORMER TRANSFORMATEUR

TRANSFORMATOR

14

43301024

1470 1980 2490 3000

1 1 1 2

LED LIGHTING ÉCLAIRAGE LED

LED-BELEUCHTUNG

15

43301023

1470 1980 2490 3000

1 2 3 4

(25)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 6.1

LDP00243.04 (4) 25/26

COVERS / DESSUS / ARBEITSPLATTEN

COUNTERS STAINLESS STELL COVERS / DESSUS EN INOX POUR TABLES / ARBEITSPLATTEN IN INOX

6.1

(26)

SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4

LINEA 4 6.1

LDP00243.04 (4) 26/26

Number Nombre

Zahl

Code Code Code

Dimensions Dimensions Dimensionen

No of Parts Nª Pièces Nr Stücke

COVER WITHOUT UPSTAND

DESSUS SANS DOSSERET

ARBEITSPLATTE OHNE AUFKANTUNG

1

60604634 60604580 60604575

1470 1980

2490 1

Références

Documents relatifs

Notre modèle exploratoire tient compte de l’ensemble des étapes clefs du commerce en ligne qui sont : (1) l’implication durable des consommateurs à l’égard du shopping, (2) la

Gab 2009 noch eine Mehrheit der neuen Studierenden an, dass sie sich für einen anderen Master entschieden hätten, hätte Sozioökonomie nicht zur Verfügung gestanden, ist deren

Pour l’installation des portes et leur ajustement, référez-vous à l’étape d’installation des portes dans le feuillet d’instructions ou sur le site internet de BESTAR

2 Ability to Restore Power Following CB Trip If power can be restored, check the output of the failing supply, and adjust if necessary. Check input voltage

303AX Bouchon d'obturation fermant à clé 1 unité, avec aération pour fermeture égale 308CB Prédisposition électrique pour pose après-coup d'une prise de mouvement 310EE

Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Piezas de repuesto.. BLOC INVERSEUR

The printer automatically enters the IImanual ll mode when any condition arises requiring operator intervention before it can function normally (that is, paper

NON LASCIARE OGGETTI APPOGGIATI ALLE COLONNE O NELLA ZONA DI DISCESA DELLE PARTI MOBILI in quanto si può avere il blocco della discesa,o la caduta del veicolo (fig.24).. RISCHIO