Model/Modèle/Modell Ligne/Line/Zeile
L4 LINEA 4
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 1.1
LDP00243.04 (4) 2/26
1 CONTROL PANELS / PANNEAUX DE CONTROLE / ARMATUR
1.1 BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE
2 COMPRESSORS GROUPS / GROUPES COMPRESSEURS/ KOMPRESSOREINHEIT
2.1 BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE
3 EVAPORATORS GROUPS / GROUPES ÉVAPORATEURS / VERDAMPFEREINHEIT
3.1 BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE
4 DOORS, DRAWERS AND STORAGE / PORTES, TIROIRS ET EMMAGASINAGE / TÜREN, SCHUBLADEN UND EINSÄTZE
4.1
4.2 DOORS / PORTES / TÜREN
GLASS DOORS/ PORTES VITRÉES/ TÜREN GLASTÜR 4.3 STORAGE / EMMAGASINAGE / EINSÄTZE
5 INSULATED BOX / BOITE ISOLÉ / KORPUS
5.1 BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE
6 COVERS / DESSUS / ARBEITSPLATTEN
6.1 COUNTERS STAINLESS STELL COVERS / DESSUS EN INOX POUR TABLES / ARBEITSPLATTEN IN INOX
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 1.1
LDP00243.04 (4) 3/26
CONTROL PANELS / PANNEAUX DE CONTROLE / ARMATUR
BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE
1.1SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 1.1
LDP00243.04 (4) 4/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
. VENTILATION GRID
GRILLE DE VENTILATION
BELÜFTUNGSGITTER
1
606046401470 1980 2490 3000
1
DIGITAL CONTROL UNIT CONTROLEUR DIGITAL
MIKROPROZESSOR
2
411030251470 1980 2490 3000
1
PROBE SONDE
SONDE
4
412010061470 1980 2490 3000
1
OPEN LINK CHAIN CHAÎNE DES MAILLONS
GALVANISIERTER ABLAUF
5
311010021470 1980 2490 3000
1
CONTROL PROTECTION PROTECTION DE CONTROLE
SCHUTZVORRICHTUNG DER SCHALTEINHEIT
6
414010071470 1980 2490 3000
1
CONTROL C ELECTRICAL WIRES
CABLAGE ÉLÉCTRIQUE DU CONTROLE C
VERBINDUNGSLEITUNG SCHALTEINRICHTUNG C
7
443030071470 1980 2490 3000
1
1.1 1.1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 1.1
LDP00243.04 (4) 5/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
NICKELIZED BRASS STUD-PIN BOULON DE LAITON NICKELÉ
VERNICKELTER MESSINGBOLZEN
8
419010021470 1980 2490 3000
4
COMPLETE VENTILATION GRID GRILLE DE VENTILATION COMPLET
KOMPLETTES BELÜFTUNGSGITTER
9
606046411470 1980 2490 3000
1
OPTIONS/OPTIONS/ ZUSATZELEMENTE
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
GLASS DOOR VENTILATION GRIDGRILLE DE VENTILATION PORTE VITRÉE
BELÜFTUNGSGITTER GLASTÜR
1
606046421470 1980 2490 3000
1
LIGHTING SWITCH
INTERRUPTEUR D'ÈCLAIRAGE
BELEUCHTUNGSCHALTER
3
432010131470 1980 2490 3000
1
GLASS DOOR COMPLETE VENTILATION GRID GRILLE DE VENTILATION COMPLET PORTE VITRÉE
KOMPLETTES BELÜFTUNGSGITTER GLASTÜR
9
606046431470 1980 2490 3000
1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 2.1
LDP00243.04 (4) 6/26
COMPRESSORS GROUPS / GROUPES COMPRESSEURS/ KOMPRESSOREINHEIT
BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE
2.12.1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 2.1
LDP00243.04 (4) 7/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
COMPRESSORCOMPRESSEUR
KOMPRESSOR
1
40103017 40103018 40103019 40103020
1470 1980 2490 3000
1
GAS CHARGING VALVE SOUPAPE DE CHARGE DU GAZ
GAS-EINLASSVENTIL
2
416010011470 1980 2490 3000
1
CABLES-SAW SCIE CÂBLES
KABELLEISTE
3
438010041470 1980 2490 3000
1
POWER CABLE
CABLE D'ALIMENTATION
ANSCHLUSSKABEL
4
430010041470 1980 2490 3000
1
BOX/COMPRESSOR ELECTRICAL WIRES
CABLAGE ÉLÉCTRIQUE DU COMPRESSEUR/BOITE
VERBINDUNGSKABEL KOMPRESSORGEHÄUSE
5
443030041470 1980 2490 3000
1
BOX B/CONTROL ELECTRICAL WIRES
CABLAGE ÉLÉCTRIQUE DU CONTROLE/ BOITE B
VERBINDUNGSLEITUNG SCHALTEINRICHTUNG/GEHÄUSE B
6
443030091470 1980 2490 3000
1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 2.1
LDP00243.04 (4) 8/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
MOTORFANMOTO-VENTILATEUR
VENTILATORMOTOR
7
40701001 40701001 40701002 40701002
1470 1980 2490 3000
1
HELIX HÉLICE
VENTILATOR
8
40801001 40801001 40801001 40801002
1470 1980 2490 3000
1
CONDENSER CONDENSEUR
KONDENSATOR
9
40301001 40301002 40301002 40301003
1470 1980 2490 3000
1
DEHYDRATOR FILTER FILTRE DÉSIDRATEUR
ENTFEUCHTUNGSFILTER
10
410010051470 1980 2490 3000
1
EVAPORATION SERPENTINE SERPENTIN D'ÉVAPORATION
VERDAMPFUNGSSCHLEIFE
11
606017011470 1980 2490 3000
1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 2.1
LDP00243.04 (4) 9/26
OPTIONS/OPTIONS/ ZUSATZELEMENTE
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
POWER CABLE UKCABLE D'ALIMENTATION UK
ANSCHLUSSKABEL UK
12
700000051470 1980 2490 3000
1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 3.1
LDP00243.04 (4) 10/26
EVAPORATORS GROUPS / GROUPES ÉVAPORATEURS / VERDAMPFEREINHEIT
BUILT IN GROUP COUNTER / TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / ANRICHTE MIT EINBAUGRUPPE
3.1SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 3.1
LDP00243.04 (4) 11/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
EVAPORATION SYSTEMSISTÈME D'ÉVAPORATION
VERDAMPFUNGSSYSTEM
1
60601175 60601176 60601177 60601178
1470 1980 2490 3000
1
EVAPORATOR ÉVAPORATEUR
VERDAMPFER
2
40209001 40209002 40209003 40209004
1470 1980 2490 3000
1
EVAPORATOR PROTECTION PROTECTION DE L'EVAPORATEUR
SCHUTZVORRICHTUNG DES VERDAMPFERS
3
60601187 60601188 60601189 60601190
1470 1980 2490 3000
1
DRAIN SYSTEM
GOUTIÉRE DES EAUX CONDENSÉES
AUFFANGBEHÄLTER DES KONDENSATS
4
60601179 60601180 60601181 60601182
1470 1980 2490 3000
1
MOTORFAN
MOTO-VENTILATEUR
VENTILATORMOTOR
5
407010081470 1980 2490 3000
1
MOTORFAN PROTECTION GRID
GRILLE PROTECTION MOTO-VENTILATEUR
SCHUTZGITTER FÜR DEN VENTILATORMOTOR
6
606010761470 1980 2490 3000
1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 3.1
LDP00243.04 (4) 12/26
OPTIONS/OPTIONS/ ZUSATZELEMENTE
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
GLASS DOOR EVAPORATION SYSTEMSISTÈME D'ÉVAPORATION PORTE VITRÉE
VERDAMPFUNGSSYSTEM GLASTÜR
1
60601976 60601977 60601978 60601979
1470 1980 2490 3000
1
GLASS DOOR EVAPORATOR ÉVAPORATEUR PORTE VITRÉE
VERDAMPFERGLASTÜR
2
40203001 40203002 40203003 40203004
1470 1980 2490 3000
1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 4.1
LDP00243.04 (4) 13/26
PORTAS / PUERTAS / PORTE
4.1SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 4.1
LDP00243.04 (4) 14/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
M5X25 STUD-PIN NUT THREADEDÉCROU P/ BOULON FILETÉE M5X25
SCHRAUBENMUTTER GEWINDESTAHLSCHRAUBE M5X25
1
459070071470 1980 2490 3000
2 3 4 5
BRASS SLEEVE BAGUE EN LAITON
MESSINGHÜLSE
2
446010111470 1980 2490 3000
2 3 4 5
SUPERIOR LONGERON LONGERON SUPÉRIEUR
OBERER HOLM
3
60604393 60604394 60604395 60604396
1470 1980 2490 3000
1
MAGNETIC GASKETS JOINTS MAGNÉTIQUES
MAGNETISCHES VERSCHLUSSDICHTUNGSGUMMI
4
418010921470 1980 2490 3000
2 3 4 5
COMPLETE LEFT DOOR PORTE GAUCHE COMPLET
TÜR LINKS KOMPLETT
5
606045901470 1980 2490 3000
1
COMPLETE RIGHT DOOR PORTE DROITE COMPLET
TÜR RECHTS KOMPLETT
5
606045861470 1980 2490 3000
1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 4.1
LDP00243.04 (4) 15/26
LEFT HINGE
CHARNIÉRE GAUCHE
SCHARNIER LINKS
6
420010261470 1980 2490 3000
1
RIGHT HINGE CHARNIÉRE DROITE
SCHARNIER RECHTS
6
420010251470 1980 2490 3000
1
HINGES SUPPORT
SUPPORT DES CHARNIÉRES
SCHARNIERHALTERUNGEN
7
420010271470 1980 2490 3000
2 3 4 5
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 4.2
LDP00243.04 (4) 16/26
GLASS DOOR KIT / KIT PORTE VITRÉE / GLASTÜRENSATZ
4.2SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 4.2
LDP00243.04 (4) 17/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
COMPLETE LEFT GLASS DOORPORTE GAUCHE VITRÉE COMPLET
GLASTÜR LINKS KOMPLETT
1
606045931470 1980 2490 3000
-
COMPLETE LEFT GLASS DOOR PORTE GAUCHE VITRÉE COMPLET
GLASTÜR LINKS KOMPLETT
2
606045921470 1980 2490 3000
-
GLASS DOOR PORTE VITRÉE
GLASTÜR
3
422010331470 1980 2490
3000 -
BRASS SLEEVE BAGUE EN LAITON
MESSINGHÜLSE
4
446010111470 1980 2490
3000 -
MAGNETIC GASKET JOINT MAGNÉTIQUE
DICHTUNG
5
418011081470 1980 2490 3000
-
HINGES SUPPORT
SUPPORT DES CHARNIÉRES
SCHARNIERHALTERUNGEN
6
606040191470 1980 2490
3000 -
GLASS DOOR HANDLE POIGNÉE POUR PORTE VITRÉ
GRIFF FÜR DIE GLASTÜR
7
606050161470 1980 2490 3000
-
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 4.2
LDP00243.04 (4) 18/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
LEFT HINGECHARNIÉRE GAUCHE
SCHARNIER LINKS
8
420010261470 1980 2490
3000 -
RIGHT HINGE CHARNIÉRE DROITE
SCHARNIER RECHTS
9
420010251470 1980 2490 3000
-
SUPERIOR LONGERON LONGERON SUPÉRIEUR
OBERER HOLM
10
60604393 60604394 60604395 60604396
1470 1980 2490 3000
-
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 4.3
LDP00243.04 (4) 19/26
DOORS, DRAWERS AND STORAGE / PORTES, TIROIRS ET EMMAGASINAGE / TÜREN, SCHUBLADEN UND EINSÄTZE
STORAGE / EMMAGASINAGE / EINSÄTZE
4.3SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 4.3
LDP00243.04 (4) 20/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
PAIR OF GUIDESPAIR DE GLISSIÉRES
FÜHRUNGSLEISTE
1
606042921470 1980 2490 3000
2 3 4 5 GUIDES FRONTAL SUPPORT
SUPPORT FRONTAL POUR GLISSIÉRES
VORDERE HALTERUNG DER SCHIENE
2
606016931470 1980 2490 3000
4 6 8 10 GUIDES BACK SUPPORT
SUPPORT POSTÉRIEUR POUR GLISSIÉRES
HINTERE HALTERUNG DER SCHIENE
3
606016941470 1980 2490 3000
4 6 8 10 M5X23 STAINLESS STEEL THREADED STUD-PIN
BOULONS FILETÉES EN INOX M5X23
M5X23 INOX GEWINDESTAHLSCHRAUBE
4
459070061470 1980 2490 3000
8 12 16 20 M5X20 STAINLESS STEEL THREADED STUD-PIN
BOULONS FILETÉES EN INOX M5X20
M5X20 INOX GEWINDESTAHLSCHRAUBE
5
459070051470 1980 2490 3000
8 12 16 20 GRID
GRILLE
GITTER
6
465010031470 1980 2490 3000
-
CONNECTING GRID GRILLE DE LIAISON
VERBINDUNGSGITTER
7
465010041470 1980 2490 3000
-
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 5.1
LDP00243.04 (4) 21/26
INSULATED BOX / BOITE ISOLÉ / KORPUS
BUILT IN GROUP COUNTER INSULATED BOX / BOITE ISOLÉ POUR TABLE AVEC LE GROUPE LOGÉ / KORPUS FÜR DIE ANRICHTE MIT EINBAUGUPPE
5.1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 5.1
LDP00243.04 (4) 22/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
GROUP BOX BACK COVERCOUVERCLE POSTÉRIEUR DE L'HABITACLE
SEITLICHE ABDECKUNG DES GEHÄUSES
1
606019101470 1980 2490 3000
1
FIXING SPRING PINCE DE FIXATION
FEDER ZUR BEFESTIGUNG
2
419010011470 1980 2490 3000
4
COVER/BOTTOM PANELS FRIEZE
FRISE DES PANNEAUX DU FOND/DESSUS
FRIES DER HINTEREN, OBEREN VERKLEIDUNG
3
60601151 60601152 60601153 60601154
1470 1980 2490 3000
2
LATERAL AND INTERMEDIATE PANELS FRIEZE FRISE DES PANNEAUX INTERMÉDIAIRE ET LATÉRAL
FRIES DER SEITLICHEN INNENVERKLEIDUNG
4
606011501470 1980 2490 3000
2
PILLAR FRIEZE FRISE DU PILIER
FRIES DER STÜTZE
5
606011491470 1980 2490 3000
2 4 6 8
STAINLESS STEEL ADJUSTABLE FOOT PIED EN INOX RÉGLABLE
INOX - STELLFUSS
6
421010011470 1980 2490 3000
4 4 6 6
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 5.1
LDP00243.04 (4) 23/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
PILLAR PILIER
STÜTZE
7
606045721470 1980 2490 3000
1 2 3 4 BASE FRONTAL LONGERON
LONGERON FRONTAL DE LA BASE
FRONTHOLM DER GRUNDPLATTE
8
60601473 60601474 60601475 60601476
1470 1980 2490 3000
2
BASE BACK LONGERON
LONGERON POSTERIEUR DE LA BASE
HINTERHOLM DER GRUNDPLATTE
9
60601426 60601427 60601475 60601476
1470 1980 2490 3000
2
GROUP BOX LATERAL LATÉRAL DE L'HABITACLE
SEITE DES GEHÄUSES
10
606045691470 1980 2490 3000
1
GROUP BOX FRONTAL PILLAR PILIER FRONTAL DE L'HABITACLE
VORDERE STÜTZE DES GEHÄUSES
11
606045701470 1980 2490 3000
1
GROUP BOX BACK PILLAR
PILIER POSTÉRIEUR DE L'HABITACLE
HINTERE STÜTZE DES GEHÄUSES
12
606014801470 1980 2490 3000
1
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 5.1
LDP00243.04 (4) 24/26
OPTIONS/OPTIONS/ ZUSATZELEMENTE
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
GLASS DOOR PILLARPILIER PORTE VITRÉE
STÜTZE GLASTÜR
13
606043781470 1980 2490 3000
1 2 3 4
TRANSFORMER TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATOR
14
433010241470 1980 2490 3000
1 1 1 2
LED LIGHTING ÉCLAIRAGE LED
LED-BELEUCHTUNG
15
433010231470 1980 2490 3000
1 2 3 4
SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 6.1
LDP00243.04 (4) 25/26
COVERS / DESSUS / ARBEITSPLATTEN
COUNTERS STAINLESS STELL COVERS / DESSUS EN INOX POUR TABLES / ARBEITSPLATTEN IN INOX
6.1SPARE PARTS / LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉ/ STÜCKLISTE L4
LINEA 4 6.1
LDP00243.04 (4) 26/26
Number Nombre
Zahl
Code Code Code
Dimensions Dimensions Dimensionen
No of Parts Nª Pièces Nr Stücke
COVER WITHOUT UPSTANDDESSUS SANS DOSSERET
ARBEITSPLATTE OHNE AUFKANTUNG
1
60604634 60604580 60604575
1470 1980
2490 1