Histoire mémorable de la persécution et saccagement du peuple de Merindol et Cabrieres et autres circonvoisins, appelez Vaudois

(1)

(2)

A T'Q,V'$i"

L 11 GT

li

V;R.·S C a.RE S1Ù:E'1\Î"so

liqui abbrutltaûioutdh~y;aplus)àrtl

des

hommes_.~&

leuroftecl'elugemctde

difceftler

entre JavTàye

&

fauH'e

_eglife~

vic:ntdece~qü'èftansl1oochalans&.pe~, CUrieux

deschofes'COllcètnantèsleurfi ....

~

lUt,(e

fiét& rçpôfcntfun:eqtJ'ils

voyét.

et"trèretëÜde grade

anciênctè..T els Ce peuuet ordonner!

en dcmxbandcs.lin la premiere fqm lès gens de letf'res.

lefquels

tendws

à

chofèshames&àfplendeurllela

vieil

& ayans

acquis

par leur fauoir vaiugpl1eDt'politique»,

fe<:ôntentent

del'opiniol1

qll'ils ondùccéeauec le 13,iéX de leur

nourrice: eflirnans vneh()nnefte~é.&4'rudence non vhlgaln:,demaintèoit

les

traditiôs

paietndleSlans autrement lesexaminer au ntueaù.de la

verité.

'rcllë(

manierede gens à

beau lirel'Efcritur~fl?in6te,ou

les:hl,

ftoires efcritts depuis,Car quantàl'Efcriturejilsont le îllgement prebtcup,é,

&commç enforc,eUéparles

efth2i patqires& deprauéès interpretationsde.leursfaux

ao ·

eceurs~ ~ntauxhifloires, ils s'en

vont:l:e

grand

(:hc...

min

aue·devùlgaire

des

hiftorleüs ,quiqnteuprefq~Je~t

tdùslaplumevenale:

^&Ce fontaccommode;z

au

iuge~7

ment

de:

lacommune,fansofercoucher

vnfeulti'.:li&co}

t'te

te

<}uiauoitprins

profondes radnesâUx'cœurs

:dèS:

hdtl1~e~ r~buth·ânt}a. religion,P(>ur;exe~ple, s'ils

vi,cn,:"

nem'ar:ec1ter

lescoplot~lmonopolesJ hngues,menees, feditioDSO,

Brigandages

,carnages& fa~cilgemfnsJp;lr

1er!

qudslesSàdéHfsimes & Beatif'iimesd~Jl.omeO'Dt{ui>:

rieufèn1ent

abafiardi&

maifacré la

maieFcé:&puifi'auce, des

Rois

& Emper~un,ordônéed:elD ietl:.iUlè

garderqt,

fort bien de donnerle tort âces incubateurs du

flegedi uin

,fi

ce n'dt que

l'amour

de

leurpàys,oude leurs

prin...

ceslesinduifeà

gratter

la.

rongne de tels vilains .

Sile, Pape'a,

ⁱ

c6dàtnné quélquesfainétsperfonnages auec l.étu:

dbÜû'lU:!

eômernefchans

& heretiques~fi'hardique

mef;"

.lieuu lcsbiftoriensne les

tiennentpounels ,

aL

qu'il~

*

• H.

.. .

(3)

PF....EF .ACE.

i{1{htd~t6Utiugclti1cn~J',pâ.pr;:~htlîuqj~ttt~[

effiale, à la

deternlinati6delcur

me-

,'..' .': . ;p ir~;uo)r:ids

doétes;'86tJ

prd èn'ê

nous.

.;pll~h;H1S;j ~;m

..

^s:l1t!itHhm1ent dt,il'e'Pg;clèccux, qu1(fe..;'

·lo~l~~i~~.

...

tiét.Ea~tlDapprennét. tOUÛours )iàle]Jar- u,ieiit1~ntritlJmaisà.ùtJêie'nccde vcrité.L?a

lÙ

re

blu1Ae

dl:

d'~;st~o.?r.àlJs;&)bJeftes~;lcf<queLs .enddr.mi;~.F·tlJl~eu~lez

a~s;fa~ol1~pterentètsj'p~nCentque la.l'ehgioJjilJ,;t<?uhour.s.;

e:Œéld~Ü'èÔ'duite itfi·q·ti·ep.ne.fepel1t.cham!l~rf~·s

'.,

ⁱ

cr{;

ll:'ci~~ au~c:lartellt.èj&!cdnfondre^1'vniucr.Riéjd~s

C1ipfes.:

n~~tt'èft·~r!lt.~t1'1t'·~nnent ~uiollrdhqi,quànd.i,l.~e~l ~

tendent'fu.tl,)"a··oertamcs 'EghfcsOht'dtlentl~slqjll1:Je;

.li!Fi{ltièÎ'i.l.1:,cmtl&l.rej§le.nt.,fans ri en

empnlHrer:

0\1_~enir

d'ès16iK.:;Pa'pa;1~s~aar,!11mè.leurentra;la(l1a;is·a.ll.cçruei1u;

t1û~it~e.~~

âutre;nœus; Ghrift, Iinon

celuyqui~fr.oiGH1h,

~~à!~tHite~fdlrgéi'Pàpat~ ~hbrs ceftl1y;tottç~1toit,~erè-:

tÎliU~:I;

s

arift1tin)muhc~bPàyen •Gép~n(b~1f ~llî~tfatan:, à.il'ifpâhtl~:ffê'sl~~rie~n€S7):au§sitoft~queG.hdft·a

.faiÇt)uire.:

.1e:~rafido,~;dèj{alu~~iêre:n:r<Lis~tèfi1:iQipg Ruiebeel;J.·l.'hi·

~iF~}Etèiff.qa~~;ue,j)l:t gl~JodecÔrlUp~t1'ln"d~ ·kt;~®li;

nêJ~u.at.tg~~q~~~~.&c~(.n'1~leaf!resque lesApo.fh.es~~di~;

1(eipt~s;dui~ei~g:e~rr(

Cl

tli,Idie.1~u rviuall~cntretel~0y;el~tJ.~;

r~H~ihn(ièn;fârpüriûéf.&Jerudyent d'or~bJes;;lJ;1;peuFl<!::

~Îi~(f:!lHell )~~:1t1S

en·finguilii.efe

reuef'ellte'&~filtne',

(iln

t:;

ëiIt~'t'cictJeHii~d~ ceméhfel(jarlorsiLen&-.efbpd$.~·ta,;Fri":

Ift'i

~iadiR~Hfel,€d!Dll:tteiqtliJefr'e [cril:au

tiF

n~ieme,,de~1u

gâSittm&1ia.nt1l!iEg;Hfci des

Juifs~;(j,'efl~,qû,{He.pe~ph:,{er~

ui1t:att'$t!igrle1!fr'ttbut.Ie,t;empsdelQf~~;,~B~s,,f\.pjZi&!)Jqui1

ftîr~~f~Uite1ëIit;a;presJuy:

19fqueh a·u

o-yêt;yçu:l~s~ùutest

.m~;îf,~Hlet1fe:~~ÙSeigneur.~i\lla:is?ap;l'eslqU:e;teut.d.

cdre;

g;~tlefàJt.i~n:J~uvtrècueime:auec

fesperes)vile autrefe

_le~.

~~:.;tFre,s~ceu~,laque;lte~'t1e"cogneut 1",oipJ:îte"Seigt1çur'i rte;_le~CëllU

res'qu"il3auoi

^1:'^Faiuespo^tir;{frad,.ilLf~nèitic1

tr(ijp

~ô'ngtB.e ti~fdu~17eile'S{curees dékles:villetJ·i;es8bmef '

dfip.ceteZldhtd~coù1êcsl.cn;1'Hglj(e'llk~1Si:suhbf&.>tt\6,u[", i()u:sa116.~.s.qem3Jlellrpisdlfilffiraàpref5t;,depr.~prrfcr

.deux

ca~œSi:Illv;ne·vlel1n·ûm:n:ltfureLdeJ!homme,l~quelè

~J·m~reruirDj€l.t'pi}r'R1il1e8eXterieUT;~s:;)cereinQhies &1 Faradessfan.s~y

employer le

cœur. La

fecondeeft venue

1

~REJ! ACi:ifl.

d.;;e...•..'..•. ~ ^.•.

a..•...·.)n...•. ,'.;

~ ^gl.. ^j ^g ~.c

^e

^.d

^es.'..'

~a.

^ftê.·.>..ûÎ...•

~

^....•...

Ca~r.fe

^..

^voy,as.'

^a^t^l•...0ⁱr..•...•.•.•....

f...•. ffi ....•.... ~H1:.,.à. ;...•..."

g~p~ r:ùles>&gr~fslers,8..U1fre1chemetcomlert1z·delll:"j

4pl~7qeP~yen~wnlt pou~Oyétoub1icr.1eur,~J~lPrr .'.q~i

o.lfPtttd<;lir de.Icur,

tomp1air~,

oupu

;cntjnteqeJ.fr,e-:-:

llo~t.e&Ieto.urau.~omiWemen~,

,ont

pen[6beaqqq~p~~il 1"<;.deNsinduire

a

^conuertir ^icelles leu~s cereil1oili~sa.

1.'~qlil~gu5

^de

pjed:tj i:tlaSCdut all bie,n"l'OtlrU~ll~.~~:

l~ "tt?~ltfe

nft.à

_qont:~e:in [cotion,CiUl1

1s

app~~~n;t,~;t~tls.

tf=.i~UtJej~pn;tl)!e\dçftruirà·Dieu

.. QQ::ajnft·ft?;içtP,ol.ltfj';

;~~GrPl;l

Îl!1

agi,n~r:~!u~g911de. batH nerie

,q

ueFeUef;1ttt.

f,e;Er~ti,qu()~~

..

enl'af!eni

151é1 ,dG

s<;:hreftj\5os( liel!!~e.tOllt~

g(atlue &;falnq:éte)m.dil1c

du

teps de

S,1A.Llg~li:tm? ÇàXl ql1a[~d.auçun kscôtent{;>iren predicad?n,iJ~ .fr~p~9JyéP7

4Sf

.1~1;J.l11S,co1Îlmeapp)apdi{f~~ls lvnba.!lcU@,u~ rll~e~~

~~c;E,t ~leantrno.ins h410USl01,·1l.e;l:onscetcrppsJ~a).l;pr,e!

(c":lh!dY;~ ~rqppll.1s detfHterencequ;,entrel'a.~g(;;d'of&::

c:eL~~.~e.

fe"t:

liçp.it

que

désJorslcdi,aAugu~inJe,;p~ai~

g9~fr

que

IJ.l:eligiol,lChr(]fü:enne;,laquell~;le$~.j~~~~t;

!

e(lw auoi^tvouluefi~.eclibrF'.locGUpée[et1lcll.1él~p;~e.'P~

t~s~e9:1ens.eltoit,iacha.tgée •.4pc)cç~moni.c~ iipP,tim~r.~'1

~l~s.,el1Jort,cque

la

cOl1.d.itjondès,

Illifs

d;loit!B\Bs(,~q~~.j l~pJ;.qtlecelle,desCl1rei1içn~:Ar.aHonqtjê;<i4~gl1tl, 4~Njpe

manieres

de.faire~fj:€les lu

ifs.

pgrt-

a .

t:·>~t~~

~uoY~llt.,ihdeditrill'èihftituti6,&;11l.-;H1d'l$.~lJ:;1il:aii:q r(Ç~,ⁱ {i?;1~pt,i,qn.le v9usprie,quèllt~~plnp1aintesl~qü.cd19 ..'n"'i

~là.A1~tiol1.S feroit~il)s'il~/oY9i tl;1~lü'fieu[c^&:m~rera.biè!f~

çC\i4eil~Eglifed:allioLlrtlhHY? l~n;yael)Hpi~tit ~itai,fl;

q1Qinc(po\lfueu.qu'ilfG

fbit ..

y,eucnqllclqlleete.~i~~qu, J.1~<ti:t'f9rgé otJ,rahlciniTé.qut;lguebadii1age (le

(enli.c<J.,

l~o/llueau,pourcontenter,DialJ;à.Ç'1pofl:q.;~niEJ:u.()yinous!

aUQt1,5hicll.matiered.'adorcl'encrainte& trembllem,enc

l~sÇJfpouual~tablcs

^iugeti1cnsdu Seigneur.

Lfqta~lit"i·i'"c'

té,'parl'i~1gratitu(k deshoj:n111es,&.1'l1èfI'FÎs:dë,1:af~ÎJ~tt«

parole,aJrappé[ol1EgHfcde.tèlaueugle1.në1lt~9~lefous

le·J:1Qmde Chrift &,dès'Sainéts,tGutel'idblatri~·d~~.~:n7 c(jftr~s

l)ayesiaellé

refral;Heparle.mellu.P·'jUtJecQft~

nOlls:allqn.S<Lrecognoiftr~,lpucr}~magl,ti;{ie.r/~lJ~ca{~i~

4içgJ,;tlces

l'indHmable &'indicible

bontédn·Pcrecdc~

'*.

^iiî.

(4)

lltB·P1\..C;ll :

l'ole '.- L eUf_poiné! priaqipal qui

lors

deSb~hcloitles

yeux,& ofroie l'esbloiIIèment &brouéesd'jgn.nr,am:c!

refpandues fur la terreeftoir , _~ tenansClirift

pout'

feul Sauueur

&.

chef de l'Eglife, parconfcquenc(li:

Pape leur eftoir pour An techrift^$& fa doêl::rinèpour p.

olfon

mortelle.

Il

ne

faut ity

demander/ft cepenqant le diable dormoic.ne fo1ifantcoote de maintenir[o11'an;,.

~i'ennepoifc:fsion. Car ptemietêrn('ot

,pOllrceCjueJe

nom& l'm,tegrité de

Vualdo

& des fiensdl:oitteHè;qu~~

deprim[auÎ: les Ecdciiaftiques n'ofoyenthume(leur' fang"ils leur firent bien cèfi: honneur delc:saduertir _~e

",leMer de

leur

enrrèprinfe: veuquenulnefede'üoit in'-- gerèr

de

prefcher

fclqs

l'autoritéordiriai

redès Prelâts',

AquoyVualdo& les Hcnsfeurent bien <}lle.~eCBotîçH·e, Iêsrembarrans parl'autOtité des Apoftres

:qûi.difen't

apene~em,dheplusbefoing d'ob~ir~niè~riq~;àtd' ho·mmes'.Apres relle refponfeilne

fùtgueIliobquede,

.aller

aux

coufreaux. Carle Pape les dedairaherëti~

(}lll~Slpour fermer lesorëilles'de; tout

lepeuple

~'1i' véri.;,~

té.,

Puisnon conrentde

èela,ilefmeut

leRoy&Prin"" .

rcesde

France àJesperfecuter& faccager;Q.u.Jf~:

caufe que ces honnèsgèns ferefpandirent pa'r;d:itIè~~S

,HéLix

de l'Europe,erquel~maugré

lafu·rie

_deshÔ~

...

mes&

diables,

ils ont etitretenu quelquepuriré.de

-lâ.religibn ,

la baillant

de rnain

'en111ain-à

leMs

.fucceiTeurs.

Et

poutee

faire

entretenoyentquelqur;s fufans de bon efprit) qüi

apres

letlrfetuby~~tde~ipi ...

fftesmurg

uels

dett.mt,

toute~sthûfes.~lsfaifeyétapprédre par

cœur

I'E

uangHe

{elonS.Matthieu,&da premie·re

~p~ftrede'S.PaulàTimOthéè.L'EuallgHe?p~?uri.nfh~i

··relepeuple:l'Epiflre,pour,fa~loi r.'.côm(mtill~dè~Oitfcô

". duireenfa

charge.

CC8MfrHfttèsn0t:nrr1~~;Barbe$ciu

@nc1es,aUoyéHleHeu'_e~a9tre,

fans

1~n~.te11lPsfeibùr nerenlieu:& pourc6foJer&,enliorte.rite~~ouret'èmple.

Ieplus

les

aîfe:n."blor;c'nt

;,iIen:uiEt,qu,c!lqu'è

fois en vile;

forre

ouquarriere,pourcraime de tJ..perfccutïon.Ces~f

fembléesdandeftices ont donné occafion aux mr:fchas

.. ;4"6 iiiic

... _P~llfAct. . .

I~i~ u~ii1·~Hamàis

abandonné tdlcmdu:. fon

EgHr~.

(lâq ...•

·autrcméteuU·eftéfemblableà

Sodome&~O~.

rtlo,tré)'qWilne

_~üy;lit

hdféquelque

femence:dc

la.cfud..

·leptiis~presilc1.itproûuitle

fnl!Cl

de fa cognoHlance.' (jar'efi'~eih1efh1etemp'iDictiflticitavnperrùnnag~,le~è

,qlieltctlC~êd'vn autre efprit que ce

se

aphards, monflra 'aW~zl'ingradtude&rebellion dts hommes, enuers.la diUinevif1t;ttion,&

le

[alaire de ceuxquis'employ~nd.

;tûâo'êerlavefité,'au

falut,& profirde

I~Egli(e. CeJ;er~, fo.ntlagedtoit nomméVualdo,grandüéhe marchant~e.

I:.yon.I~eluydiuincmentinrpirécommença~confide•.

rer,deinif&lamenter bruine & de[oJarion du

poltre:

l'èD,fte€hréfiien,

!equd

eûoit

commepoure~ ^brebis;t.

ef&Q.ré),l1~ayant pOintdepaf1eur.Carceux quîlorst,c- n?yei1tl~lietidepalteürs,n'eftàyt:nt

den moins. "uàl-

à6~ohques,deflbht remèâiet

à

telles playes,

emen.-

dittr~sbic:nenquelle boutiqueil fallait eercher la me»

'a~cipè:~tpbur

..

autantqu·ileftoit hommeind<>ae.~&.

quelaparoleHeDieueftoitfordofe de lalanguevulgd :r~~~hlol1110itargentàql1elquesf.mans,pour

luyrraoHa- .

tertesf~inétesIettres,&quelquespaffages desanciènsf,_

&t:pl~splÎtsDoét.eurs. Parce moyen la

cognoHfan

_ced~

êV'etjtépri~tgrand accroilTememen l'e[prit deVu~l.,1 d.~,~t1j'.tonferàOtla'fbrmede larelig!on def{)n.t~mps:~.

l'iilf,aJlible

reigle de

Iaparolè

de DIeu; voyon:a l'~~l

qu'il n'y

àt10itaucun aécord: Et fignamment,queJ'àIn-'

15idon'&aoêltÎcede ceux

qmv(urpoyent le

gouuerne...

ment:qè

tEglife, efioit la caure _dud~fordre •

Parquo>!

del1anttouteschofesîlvonlurpra&tiqucr le,dire duSel~

Ô':'ueur.Si tu veux eItreparfiliét,

va,ven tourcequc

màs,

~leûblilièauxpoures~Ccqu'ayal1t

^faia

Vttald9,t6m...

ll1chç:aéngrandemodefl:ie,en granàevehemence& H...

befté,defeouurir les

abus

& mefcb.1Ilcetezdes Ecdefia...

IHques;eüforceque

plufreursefmeuspar fa doéttine&:.

faintlerédevies'adioignireIl,t

àluy:

9ui

furenfnom""

.ll1ezv~udc)'is,6U Pour~s ^de.

Lyonl

qui

à

l'exemple

de 'V'ualdottaua.illoyend.infttuirc le peuple

pa.rvie&p~:s

. ^. , ~~

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

.

:MF.

R

il·~,p 0~E,'l;"

e

^.4JtErt. ^~3'

tn~dez/Lepreffjer&a1ltt~~~'€tn;oyetUbie~l:ior~1l.~.1 . defdiétes'lettt;es:'c;ar iIleurertl"eu,enoitgrâ'9$l:ij:t;f;

&,efperoye~Lqu~ile.n ^faudroit expediet~l'Uatr~:.

ou cinq; nt.iHedoubles,quiJçtoyent<1!latre,on

~inq nlin~e[cu ~;.Pout

là

pr~~llièt;è·entréelefdi&;s;

d~ MerilldolentendÏ:i{çt1tque.hlyoulQit~;du

,:rte}' dlQit>queJefdiétes If.ttres~üŒét puJJliéespât.t<?U,

teslesvilles&yillagesqupaysd(;P)'ouence.Pà~i

qnoy firétrequèfieà

ladi~eG9,ut,q1.l'illuYIÜCtllt;

faitepubli~r1~(di6tes

lettres" aifi qu'il leu feftùit:

mandé: .&auffi endemander€itlthvtfdouble} re- monftransriniufleexaaio1'1b&Stl;iln:ef.hûtpe~;

(oin ,oy felQlll)intention du Ro)';;, que

tQus.cet1.~;.

,q~i efldyét'i!ccufez

^OH

f0Ufp€~OQ~:t dt eilreLuthe riens ,fufffn~c6treintsàpten~f;e,Cîhacut1vn dou

ble defdi6tes lettres, attendu fenprmê EX iniulie exaéti5Jcleles vouloir, t6treindr;eàpay.cl' chacun vn ef(;u·,8tc. SllrquQ;y..

fut.()rdot1né:pa~

lad,ilte, Couf,qu.e

l~e[diéteslettres feroy:e(ltpubliéesp~r\

. toutes

lesvilI~s&vilbges)

&·qlienul ne lerbit (iQutreint,d'enptendre vri.double. AdfSiquè Ceu.x

qui en voudroyent "né

.pâyeio~ent;qlle,dlïqJols

~.ourlac~~pie:·,c6mmanda~;tferèlldre Je ~urp\lus

il

ceux

qUlêna\lroyentp3;)0ed;1uallt.age:or,~AJ,11.~

lt~àntaulùtplus,qlle

tous.

t;etlxt~üH·hommesH'ue;

,(t'rnmes

~u'enfanSi ~der.outes;lt:s.vil1esôtî\~jU4~i

{{es,qui fefoyel1t{oufpe~6~e~d~eftrèLuthe~i~ns~ •.

sieuflènt àprefenterpar deuattt ladi&e·Gouttde...,.

dans troisttncis.apreeâa publiGati()tl defd.i8:eslet"

trcs"

⁰

Acefrecaufe ,aut1"ereqU'eftefutf'r~rent~~(à(

ladiéte Gour par' lesâeuxSyndiquesde;Metin,"!

dol,c ontenant q ue cë Ceroîtgrantlè fafdu~rie&;

trauail, grandes nlifsions& dt'fpens,s~il>:fâUo;il ' "

•

(21)

:ME.'n.'1; N DO L n;r.... 'fe(1it~

n. .:

_3~

;accufez,& pOur auoircômm\1ni~~tionde!ar ...;

tiolesprop

0

fe:tcont re eux,q nef on ^preten

d,eqt~;

herettques , réquerans lcfditts dë

ⁱ

Merlllà ot &

autres perfecutez

,ques'iln'appe~tqutils ay~nt<

efi:édeuo~ezde

la vi'aye fôy&reIïgion ChrefHê ne: ainsfelon leur qu alité en puiff'ent,l'efpbhdte

&:~~ndre raifon à tout heunmequi lesefi

V()U'-'

droitidterroguer,

nonfeuletl}~nt

.en\fcience&

parole, mais aufsi en œuure&effe8:, fanspl'e;.'

fotnption ne vanrance : qu'entel.t,asparplus forteraifon on peut condurep,<1tlefdiétes lettres \ duRoy,qu'ils doyuent dire 4ofoutl de toutes.

fenrences; , arrefrs& condamnations contre eux faiaes&pronoDcées:& qu'on ne les doit aucu>

nemetlt.contJieindre .. d'abjurer les erre un; ou herefies.qu'ilsne tiennent)& dont ils ne fout.

conueincus.ny aucunement accufezparbonnes.

&fûffifitntes informations ,&c. eonclusns ,Bec..

. Sur Jadit1:e requeûe , ladiéte Cour n'ayant

<:onfideré ny Iateneur, ny Finteotiqndefdittes lettres du Roy,&' fans

auoive(gaJ'dàrQffrefa~

...

él:~par

IefdiétssuppHans,aordoneque ceux qui' voudront-abiurer lefdiéh erreurs & hCl'eftes :) fepeuuent pre(enrer pour iouir de Iagï'ace.du,

Roy :& q ne les

a-ut~es

qui ne voqdro ntabiurer"

ferontpurtiscomme

conueinc'Us~'hetefie,fans

ce qü'aucunesinformations

l~urfufrent

,d'Olmu,""

niquées;nyautres remonft'vànces f;ti6h:s pat la parole.deDieu..A ceG:ecaufe,} huit iours apres, làd(éh~ordonan(e, lefdi<ls _Supp~ians voy ans qu'elle e-H:6itcontfe, tout;droiét &raifon, ont,

enuoyé leus 'Procuréurvers ladiéte

COllt~pour

.

prefentercn leurs nomsla tequefle. qui s' _enfuit~

Col u.

' - \.

,

~4~.,'..

fSTèfttB .."

DR:'

.tj~;~tQ~~t'(~Sh~l~tlt~s,:fè1tllnes. &e~tari~s.

^(le

~r~ti~~:·.:

'\d'~l:j~i~et~i~Iè~&'villages (h;.prOfietlee~·fe

p l'efen

^od

~.·

·,.·.a..'•.••.•.••'.f..,

r.~ ^..

^·.·.>^.•n.'.•...t..ç•••••••••••

~

^{•••••}n.•....•...'.•.,..

p ..·

è.r...•.•...

?Q

;.n··..e,.•.

;.~

^..•..•^_.j•.

~

^.••

^J._

^d.e•...•.ua..

n.de.·.s-, r

^t.e.fl.l..·.•...

~e

^{...••....}l.l...•....s._.

& ..' g

^e^5.·

,(iu'(0oofè1Îaehth~e\(!Jour

.·Etquepar

telles

&

f~tnBht~t~stai~o~sHs.fûpptioy~nt-qu'ilseuirent Jia~rtédèfep0~~~Jr-p rdènterp.ir •.Proéureur j'?"

(;€pt6)lZelH(ëont!releP~lnd

s·Je

pr(),ureurgener~l

~tl'RoYl~

rendt1ôitconolu fion,&tluiferoyent

_q)~

ei~lemet1tdem\allŒeil·-,gourtefpQndt~fu.-rl:e eon-

t€~~desc~arg~s~:infonnadbnsc9n:r~eux.fai- tlie$;lefqt1e1§fepr~f~nteroyent)& [et- oyentperfo •

n~~lementc6~ablüsà.l~dia:e€d.ur.;Laquel1e

re...

qu~nelelH~fulientle~enlentaccordée~

' .. E.

t

huit;

idtl~SRt'~~s,d~u~desharHtat1s de Merinâol _vi~-.

~liel1tfeprefênteràl~H~6le.C·aü,r,tan~

co1eur pti"-.

1l'érr6tn5qll(ftt(jrtlmePrbcuteursdetouscel1~de Mércirn'd'(){~~ll1'êftôycht

rrermuez St fpecifiez par

nôtns,ûJürn~ms:ên~è~r~rpGlu~ation7deJaqüelIe

~1$~â~f()yentfôy:.,~qller:1nsqu)'iIpleuft ~ .. la. Cour

lCllf'f'aire

app~r6itpal'

bon'nes, deues&fu ffïfan-

tesihformâtioI1S'fa~setreurs

&herefies dont ont

rr~ten(loitqutHsePtoyetlt ·cltf1rge:z&·.foufpe10114

tlê~ ;ilfin <1 'y _refp~

lîÔ

te en temps·& Iiëu.Lefqu el s'

i

JP;ù(ÉJcureurs:.tu'nom&èn vertuquedeflùs, propo...

fétë~t'qili e'qtJa~d.o

tl'leurfero

j

r-app aroirp a r bon'

J1ës'~fuffifâ~tt'$~n~Ofmations~qu'jfs

eu fiène diét, ,

~1tqfe1':onrre;laiv:raye'&pl1re

doétdnede Dieu;

.

,qll'jl~~ffoyentpreftsàevotQntairementi

&:

pr~l1li iPt~~~trajre3~iuratiotlcl6

tour ce qui leur [croit,

renl()n~répârlaparo

le de Dieu, cIlre erreur

&he~

:rene:(Jo!11nien'qu·Î'lsn~p{·nœnt

en forte

&

manie-' re;'tluelc()nqueaouirHfé defiournc't .&fou ru oyez

;(ili(lto:i~tcJlenlipde la:foy~

Toutêsfeis, qu'ils fet

,r~feritent~9ur entendre de ~uoy ils eiloyent

(22)

Ê~' ,"~~t:l!:

^l'S

'1t

01 R ..··DB.

~1J~plt~~t:I~:ûftîij~ttn~il~)~rnn~ois.ChâY,&Gu:i~;:".

l~Û~e;A.r~R:tjt~nt.~~.}eursn·oms)qüecô meprp

>.rütsdeslyal:>itâtî~de Merind 01, difans, ^q u,e

fij1;~~n~il~Ptt~HtatiQn.des lettrcs'duRoy., 8.c le

~ô~enujque't6ps:àcèufez

^QU

füfpeéts ^de.. ^feél:eLu..

~~.erienne. 'Ohl"Îere fie,$'ayen

^t

àprefen ter a ^l'ad ⁱ ^éte

tÇ~ür"~eâanst!~oys, 111018 .apréBladitîepubUca~

~iPI1~f(Jllsle~lJ~i'f1.~sco~tefiUesatt[dia:es·lèttres:

~efqi~~'Supplias~'a~nom:quedefrus,fç rônt pre-

!im'tezp~utfatisFairede leurpartau-vouloii du

R~y,~

au conteitüûefesleurês,coffilue ^choCe in

ff~.~ratro~.i1ahl.~· ..•.. ~tneantmoins. ··lâ:diéte Cour, f~fÜl:S;~'u<iirefgatd,nYà'la teneur ,ny·.àrintentiori

~~Sl~ft~és~U~or,nYàr offre'&pl-èfênt'ationdef

~~Cl: .. s·d>eM~rinH?l~qui'eftoit dem(Hàmotioûx~

~~lèC'Qht~ntf'~e

l?ordonance .'du.·Roy: qui en

\tt~teiüftite~equitéj&

iugement ^dignedtvn

!{~y,aut)itorHtin~l~maniere.,~ar.laqüene le[1.

~i~,sd#~erind~[pQ~l1oyenteareâetilaret.,coul

}laBles oUi?nqce,ns·.Ge·non ohfia? tladiéte'Couf

~~aiétv~e.or·ddnr!nce.)q\1idl .. _êon~fairea ^tout

'(lt()~~t'&\~q~ité".&t.ènmefprisd~fâi&es letttcs rp~ltot~8t d~p~eternentcontreletontenudTiceI ..

le~VràrqtloyreHuetans infiamment leffditts5ènçe

'l:peRàrladitt~ •• >(B.()~ra .:efié ·ordonè, que'. nuls.'·ne

lQùirt)~t~u'~enefl'c~tlefûiêtes lettres)finonte~x

q~iJh·omRte.tl1et1t\'0u~rantdedarer8t eonfef-

f~~'9u'i[ stQ nt b.e~eti~lles .Parq u o~.rèquteren

^t

*~~~m~lent .~ -. lefqiÇts~·5bpplians auxnomsque

~'~H\lS, qtfjFplàif~ a~h1 Oèt~rreuoque~

Jâpre-

~n_ét'e, otdonatlce:..

~faire

apgaroiraufdi6tsSup..

plia·Osttari.tenleurs

n01US,comme

ûesHabitan~

'~~~1er~n4Ql~parfuffHtlntèsinfo'rmatiotls,;d~s

~' ^t

herefies

_," : - ,

.1

:Mli~tiNbo:t lr~ ol~.iit~' .î li€i"efies,dtmt!on preténdqtî',asHtl'êntnÎ'achè2J ôffrans toûtain~qu'ilsontiafa1~br;!arrlal)reG~~'~

dente rcqnelle

^et^,li^t

ou iln;e:iplâi.tolt;à.h.di~H~

Cour faJredroiét

aufdléts·iSuppHàri$;.,lefdîa:~

~upplians,fêJ~nI~fol'me defdiittes'lettrês ,P:h'jL tcfteht d'en f"aire.pleinteauR)f)o/Y&luaintenlt\

f~rleurvi~ .,que tout'~qüi.e~fail5t'contreeÎ1~~f

11

eft pour 'Zele ^ny affeéhoni de~eH:ioJ;l:maisreù~#

Iement -par ^ambition &a~arloe pouranoir

to~1t rargent

^t

le h ien ^& l'heritag~~é{diéts8tJpii>

phans, &aut·res perfecu te~

ⁱ

.comltleil efl:lna. ^tdt:

feGé afi~s.pàr to~iU~s l~sprotedùtes .. qu~,()nfa1t contre eux: dont ds.dèlnandentlea~tlble)&nl~r

:mement 1a',oppie. ^cl ^e 1 a ptefet'lit·eretIiuene;t'tlfoi~~

cine de~e:.afihqu~i Ispniffellt:,. faire;app ^aroiralJ,

Roy . 8fàfon'"~onfei 1, dU' m~fptis de fes.letttê~

cont

ena~~~~moyenta~tequitaMe)po~r

cogi1?Î

nrela ve~lt,~deJâ.ptef~nte caufe ;laqÙeH;ephy~

iieurs.. dèfdHis Gbofedlets .tardientdefgùif~r

;pa,!'

c~qu~ils~ntpoureu~,?ù \hie~pour'Jeutspai..

rens,

~Impetrep~r

faux-d oneraênten

tite;làt'O'tt~

fi~c..ation.de.'s,~iensde là plus pat~'defdias,

^SûpL

ph~s &au~resperlècutez 1deuant'1l:1getnehtQOiîl

ijé,à tbutlemoinsvalable:ceStli Ilcfepeuthi~r~

Et lilefmesencore lefditl:s StlppIianspeüuentdiL

r. e wrayètfien,t&librëînent ,qtl"aucUÎ1sidefdi(ffi;s

.'Confel1Jell5·.&leurpatésfit~uroyet1tüeqtfôy'v,1_

t1re,~fi n;efi?l~ Jêbiêpdefdiltspetfeçutez ^î'qu~il$

poHede,tlt . .tnluflement ~ & pourte tafd1eftf'paf tous mèyensaccufer, calotTIpier8tdiftamèt' lêt'v..

<liéls pei-feé.Uttt , ^pour ^{les faire} dtftôutdeHtùi..

-te,ou ~f()üt Je moins, les fairé chàflèrhdrs'dù

:'p,ays :àccqutiispuijf~nt paifihlemenl& ra,~~

-. c

^~

^iii& _..

'

(23)

'~I ,~;!:;ett fst1!

01k II l' B

ê~n!treni~i~~i\~d~rdi:éts:bî ^ens par;euxratâs, &:

~yrt1nniquçl1}ep~ROn~de.z.l?a!'quOYl·eql1ierét'in

...

n~nllnétlefdi~si~i~u.ppHal1S aux nomsque deflus., ,tl'H;J>laif0""t~1~?icleCourau~ir"erg~r4 ~ Ieur

caufetantlf\ltPyabh~, & leurHuredrpuUfèlon le

~()ntenu:tIes'~etf)rtFsdu

Roy, quiveut&tomande,

~ue~dOn!lOlltt!d'r~iet,&l'aif();nfon,.faèe premie-

rrelllentapp:ar~:ir!Dar bonnesêe fufFifantesinfdr-

"111atÎonSj,;r ",leser,feurs ^& ;herefies, def ^quelles

p~pretettd ,elefùi6ts perfecutezJ9ut charg;e2h

:~:tap.rè.!s)

leuf;tèJ11onfirer par ^la

^p~rQle

de ^Dieu,

~t{ainfit ~otlueib

eus ;,qu'ilsahiurent,& qu'ils

f9r;en~reduitsiau.trouppeau

de fEgli(e. of..

!:frians)lef~i6ts:::S'11pplians aux nomsquedeffus

^J

~,~e;li~par,pontie~&fu1fifantes inform,ations on

1~?rf~itap~aroitp3J·la

parole de:Dieu, ^qu'ils aY'7nttenu,ou,;, denpentauct;ne .bcrehe,,&c.La.

(ù()Urci~onlone queJadi8e paqijefie:[t}racom...

l~uniquéeauxGensÀu

Roy ,&lefdié1:sSupplians c<.)Il1paroif1:rotl,t,àaa,huitainc;;pour entendre ce

1#(:11 plairaà:laCoutordoner.Apresauoir ouy·

l~,sGehs,du

Roy ',onroyant aufd,i:ét.s: Sup,pHans"

l~douhledeJêur,requene.

&

d~:leurs::p'rocedu

r~s,celnefmei!J.tr,Je Prefiden,t,lJ1ai,Ih;e,:Sarthe- lè.miCha,tl~née&all tres.C cnfeillers" ^aufsi les

'J\!ûltoêar~Pr()cureur du Royparlerenrà parE

~uf~ia:s SUFplîans:JeurreJ)1onHraQtJlutil n'e...

it(}itl)iefoiuf)ireinformatio,ndes'err~l1rsqutils

tiêI'Hient:c,arvncUacun ^L'li

^t bk,n\qu'iI~hne

viuene

p:aS

felèndesordoQ@~s

dé l' Eg Ure, & qu'ils

nefofitl"a~'\plusd'eH:irrie de l1oIlre'faÏ11tl.pere le

l?ap.e,qi.led~vn

aurré homme. Parquoy, il apr'

\tifrt:qu'il~fQnt

en erreur ~ &

^IHl

doyucnt ^Faire

ar , . . . - . dif

M

Il.1\^1;

N ,~Q~:E ^;.I\, ^{P'lkÊ R:-} ;':~'

3'

rè·, .

^s; ^..1'.

b"

^Q.. ^t:

r " t ' · ri

~:Il;lUIU::UI't<;::1;-1;aH~rer:>" ;;~n,']~~4'allàn~, qU'l~}Jj€ld

1";onteJil.p;aix

~repos.,\ / i , , : . ' ,

A quo ^y; _deJ~part defdilts·pupplians

^{,ftlt' .}

.re:~

fpondu,qgecoltlbienqu~il;sfuffefi~geQsn4J,n.lçt\M

;trez j~t~'~yent€fiéaux,ef,nol~s :

ton

tesfQi:s,liU

^!

;p I;ai(o i t au t'lias. f~ignel1rs.~ Pr~Çt iJ erw~; ç ~.n{ei1t

,lers,qni eftoyel)t.I ^àpre[tn~, qJt'J;{s,ref!J0U qroy,e!;,'1

~pendç()yçQ~

;l'airon dt'; letlrJQy;,\&,d~s~:ttic;~ç;~

^r Jam,isen;allan~8?'propQ(e~

p<1J.)edi{t

SieUlj.\I(,re~

.

{idept:~;qu,~ fans difsimuJ~r~ll; diffexer atlçll~(:~'

men t

~JH.s~n

refpon cl ro Yfm tJ~J\oI1Jê'ur.c on rd~tl*" .

,~;Ç4 Et à, ("c·fut refp ~n d

i l

p.:i! Je~H:(t,rrefi deAt ^,&

.Confeillers1qu'ils

^Il'

auoyent pas,harge n~:Go~

".~iffiqn.,,~eil~.Courde~<tJa,ire;.\Jnais.q~·il.(et9i,t ,boll8?,lH~ll,'onuenabl~'/iJl,(1,ha, huiraine .ils

;bai~J~~~nt,eare(,t'itleur;iro~pieted~"Y~l~;r,e,:~:l$

.dolb;lVe"C)ll:Qp.leu r~.en,[t)ign!è:e,,: 8lqll~ilsell{r'e'nt;

,procuration .detousceuJ\:d~~e.rindol',FAuflp;~,...

(ciaI~I):l~:~tL.d;eçlarer· qu~iIs·ioflt.aü:di.vef,q'''i"'~

.qlleyleL(li~s ~upp1iansfir~nt:re[ponfe,qu·,ibJ~;,.,.

rqy~~[aHolnJeur aduis ê; dçHbera~ionauÇdj~~

de Merindol.; , " ....

^{' c '}

Le(~i.é!;s,.,proctl ^reu rs efl:a~.sde ret(Jll:r).~~~'o~ ^.

efltell~dr~.~,ufdicts,de Merindol ^tout ce qu)i1sa~

,noyen

^t'

^f ^aiét ,.,,&J'adllis, 8,r. d~liberatimld~di ~ Pl'eftd'entChafl~née&: .au~re\StaufsjleUt\;môtlr\e~

"" ,_ " , ' ~ '. _.',,-,.~ . , i , , . , ; . " , _ ',' ~,;; " , : . ' . .,.;-:-: :'~'; _~:""">_'-:''';

l'et lç dO\lql~,tde.la requefiœ{i.gnée dUGr(ff~'iert dequoM~~ftligsde Meriudol furé~:~sbahisld!~lUt taÎ1tH~)I~}{aupy ét onques peît ^obtenir cqRPi;~s

d;s &ce~1Jr,e~faiétes côrre.en x"tlyd?~bled'a~~

cu aae,p~d;esreq~ffies par eq~pre{etee5,t1YiG€S, fentéces;Otl'arrefi dônez .'ontre:ç.t1x:,mefme~)'y,a~

iHlit

defenr~$fai~eJ~ to.us Gr(tffiers)Seç1"etair~~

v , - ' " " , , - , . . . \ ,J '~~':. ~^{• •'} ^,'," ^"

" . Ul~

(24)

1\1'BIt

iiNl> ot

nTêKl1It~~ '!~l

,

a!~ttê pretétéé"à';'lâHi4e;(Jôûr.;latfet,'requeneiôft~

tènantec12JJ~es'en tel sas r~qùifes &: neceffair~s,

'&e.Or ~l?tes;,l adiél:e;prèfen ^tation ^,plufieu rs. _(t~~

de6ré plu's:àtrlplededatationiâ;èJ~ f()rdef4ia:~

de Merindol, Lefque1s fachaasqu'ils

f'Onttenu~

d' enrendre r~if01~ à tout.horamc qui leurs ^{en de...}

manderaaufsl ^fachans ^qu~,q t:t.Î,ê'Q;<fller:eiÜraI efirs Chriâ &Ia doétrinè de Ion fa;in.€t,EuangiIede-

uant les hommes, que IefusCnrîftJe reniera de...

nantie ^Pere cetene ^& ^deuâtfes Anges,fachas 3\lfsi ' . que leurs anciens ^en Bohemè

)€ft~rns;~nperil d~

mort âuoyentfai8: le,pateil j:enuoyans

^lecontt~

nu delèurfoYi' a, ^Vladill ^aû$ ,R,oy;;ôe:Hon gr;Hl"~

dcBoheme~qti~;lêspel"fccutQit)Vat1~;t)o8"tA:.·èefi',

(laure lefdi'étscle Meril1dol,otlt e _ll t1oyê, plus ami

pIes attides: au Câtdin

alSadolet,pôu~l~rs:Euef

que de4I3ârpêhttas,d1uf$i aux S)thâiqt1~sd';A2ui'" . gtIon&à 1'Euefque deGau~inon~'&'ât(jtl~: (~U~

'<lui en ont deman<lé,tdJlten

gen~râl'q,ue enp.af~

tiëulier, '

rn'ffuefmélefeu~oy 'F~ah~ôysde bon~

ne metn6ire,lvô~1U't"falloir&entënd~eqti"el1è'~~

fioit la doétri~e qllefuyuoyent .lef~i ttsdeM~ri~ ...

'dol ^& ^autres perfecutezaupays .:dePrGuetlGë!~

;E.t· deuanrfa fuaièfiê ^t'oya]éy ^ladiéte

(onf!ef~(Htc

de, ceux dèMerindol fut leue ^p~h:'!fon I..èétêut

Yô~dinaite)nornmé. Cafienàntls,'.Et~presauoh··~.

"fié Ieuedepoin& ^en

p6ih~5.léR()y\defl1ahda~h

·tiquel. endroi6t3O:1ttrotiuoit'fàutè,0u.chof~arë~

direen Iadiéte confefsion de~o;y~:l~t nüln'e~a

ouurir Iab ou~hepourycol1tredire:o 'Ot'icy

fera. defcrite.·1 a. '{2,onf~fsiori;~~' ^.. ,~or .def8.iêts.. ~e

,~Mèrlndol:tion .fe111ement··(::c;:Ue'}tllFa'eftepre·fen...

tée à ladiéte Courd.u Parlement de

Pl'OUd1(C:.

"

,

/";: ',,J',,~ti:,;,~·;'.-^',0"/~~ ^f,t<,\ ^" kt ,'" "-,\ , :_-:'fj s: ';, ,,~

.": n.HIST01"1t:E .'•D'Be

"~ôt~'itesh(~tg~fi~rtMlt(Jids:aüttesoftlti~r!s:fd€n~

.1·eêeu.~i,1·àt.l.ç.un ... ·.aéte,>.!1~ ·op,p0fi·ti~n. ~';n:1p:~otefia

·'1:i'~~iS'.fiy'ijQèlieGi!~r"~,ôu~ble·.·.de·.leurs··.exeGUtions.:

i·~t;l;t1~·orleurFti~épolt!·ueupar'lettresp~tellte$ du

i"'~OY"'iniâli(h\rl~ :~' :co'ùunand"ant;qü"ii .leur... ·fu~

·:Jj~Hll·f·,d~·~151e,Hetil;ul'è~'.les ...proèedures "faiae~

n;itliè.· 'e .:ijatl~i~Ue:~rau;cl1!lts extétudnsou

;~'t>i~s:~\ft/.j~etifj'(}~'tRnli;spàrlesfe~tencesi & _'e~ectl 't~~~s;~'l{)ellT~;?lqbijlerûias·'.Suppliaris'·enpuif~

~fe~tfnire'a~.·p:ato!~.,t~ur:let1i; •. r€rùir'~n\tètnps.&:

.• ;~f~;11:,,:·cpr)lef(Htt,s"Slîp?lfahs,Jayahs·I~.iaoppie.def€..

. ~H~ês;l~t,t.re,s}.fi'gn,éesipar leGré~iérd~e la~i&1t~

~~l!r,,;aü€'cmaI1de'l~enta tous Not:air~s&at1tte:s i't)'ffîiéiers,id~ex:échter'tol:1~f aétes,&c.:rl'onohfiant

~~'A.rtè1.t .• ·~ë.la;at';ur·· ..·d e ,p arlement;tlonné·au .il~·ot:tf;à;ir~:lêtJ.~··~I:~ii';oe~ .. ,el1·(lt()id;'.eft.bit·r.~~·()qué,

:~~

s ::..•..•..•.• '.

dt;l~füiêts:àe,:1Vletindol .. entlôreren;fqu e~

·~ir\tJj~Q tai rè:au:l1eù:4eMalëmrer:,auqttel·.(i'eda

·.·.xiN:f~:n·t, q~e.· .. f:uyua~tI'a;d:üis .. au,~ refl:d~nt~Gbtl :,r~~ller~;'le>l~;'\1!o.ûr:~p;Parlèlllèrlt·.,crèipr~llèrtc~,

41s:vo·itloyel1tclecl;ai·erà'laditte Cbpr.;Iibremérlt .~f~l1s .. _a.~~u.n~ •.. thofe·:difsimll1er, !aJ<lotfi:rine ^'la-

;t]'lîàll~ lêur:aûuit eRê.:en ^feign ^é ^ê ^dés le~r'lett'~e1re,

;;&:la~nantere~;err'ruir aDieu,.quiJé\tlauÔit ^e..

c~~âp:prinrcdrp~re~61s, depllis·l)nfdeû~'cens

<'à~M~s)l'à'Natillit~'.aè'n~ftre. S èi g n~ur 1 èf~~Chrift:

~ôt~më.·to~{i~urs;~'l)t·eritendu·.par;.lê.ur~··.t\~ .. cie?se

·.·.ge~ii6t~htâir~, ara ^nt.··.veû ^les ^let tres·.HU~ôy~ ..& l:é

j~nlarraelriefitâe;' ra~ietèiCôur

âtrâtnei'ài1fdhftes

;,] fttt~s ,èô111m.an:~~~tdetéceu oirt'ousl!t'éf~s ,ne ¹¹ ^e

~~'lffi;'ë~1 ré'ge1"e,cèuôtrpar'aétef pbDIi~ueên' b ô

^fi

e

.}~~t-t~e>:lcs;a~tigles .~. ']a.. cônfefsi o'n·idela F~y def-

!vdiUs ~a(;N1erih9ôtLaql.feHep âr léursprô ^cureUfS

"

' h il

(25)

H;,E,it IN

l)O!. " ;m'r,,;, _.~.; Pal a": ,\IJ

. ';" 1

{ons' la Icienee-dela [ai,nae iBgci'itûre~lhplus,â delirerqu'or & pierre precietlfe:& pa~ iteUe;toîl:

te .. humaine creaturedoitdlreenfeignée"pput' garder toutes les chofesjqui;lont~;o'mmâl1~ê~j:

&13 leélure d'icelle ne.dQiteftre defenûue'aJ?'e~f"

fonequelconq ue.Aufs i ne _doit~on fairetienque felonlâ,paroledeDieu"faosytiéadiold1ë'F"udi.;..

minuer ,a6nqu'on'ue [oit rcprins d~;E>ieli'~iijut

on n.e feit.rrouuémenteur..'; .' . ....

c

suyuam la doélrineconfenuéeh la,n.tiirl~

t'te Efcriture, nous confeffeos.& croyê)DS crt,yR

feul Diep, Ië-Pere, leFils, & lefainéhEfprit$ll'ois:

perfones en.vne mefme,e1fc;;nc~fpitituel1e"e~el'"

nelle, (ans fin, &fanscomm~n~ementê,.q~i,~~Vl1(:

-Iouuerai nep uifl"anee&hQllté infioieac~éé,tpu'"

res chofes:&,icel1es' v iuifi~).en tr;etiét,&c.onfè,rÛ e.

Et combien que le Dieuviu~ujtfoit,i~éQl'Qp~'e~

.hfnftble{c~f'~eluy qui feyo,tldl~::l enqueril"'dê[~a maiefté,Jera"Q'pprimé}p~r(âglpire)touteft9i·~··It'

Seigneur l1e/s~eftpQint JailréfanS tefI11bjgp~111J~~

car lès choies inuiiibles de Dieu ,&·[on.eter{);eU~

vertu& DiÎlJ;io:ité~p;uoitretlt)qpand elles _f~nt confiderécspar ... .Jà' creatiQn.~llimpnde.,·&i.ll~t~l,~

gouuero<;ment&,conferua:üonde tout~sfe~~t~.a.

tures ~i~ufsi'laJot1uerain~p'ùiffance deDieuap ..

p.aroifipar ;(ësiuf1:esiuge.rneo,s"par lapqn~tion

desmefchans ,&par l'affiGâ;ncc" fec()~rs;~de,'"

,'Hurancede eeux.qu! rainlent,&quilecr-ajgnenr.:

(}e qui dl:dedaré par la paroledçDieu~d~fcri~

.fJantla punition de~pecheurs?bft~nez dlJd,~lu

ge,&Ja,preferuauon de Noe & de.f~~~I}l~Jleg.

,QuiSi 'p.ar1a dcûruélion de SodQme)&~ehlJ,ran~e

g ei/ftit:~Cvnfeft;onJr:s~

bil:ansileMerinâôlll '

,;Nouscroyons &c~fife« onsquela fainél:e .. Jt;'?

f'Qt'Jin.lte:lç~nten1.1e:au·YieiI&n()UllëaQXeaàment'\t

~4etlé 1iu:inenlen~ infpirée" &n"a point cüé.iadis

'.PPpl"tée,pâ1t!volon.té hùmajn·e:.ll1aisles;~aina:s

:hf)mmés de Dieu , cfl:~ns.~0 une~d:u fainGl .E [prit '~~nt,pad(LEtd~;$:le'fe!l1lis'F.t!réj:O~~ua'panJél~a~ ,

,la.l>:9U(2hedetousf~~, (a:jnéts]?t:0Rllf;tÇ~': mai.scg

. ...J . . . . , . . , . l ' r , · · ,

'f • ,

:i~~'S~l€rnler.s·,toJl~s:)lta

p,arle

PiU',10;DFu

,svnlque"

1'e,Huel il,a,J=~tnmatldéd'~fcp!l.t~r,::·~;

^tGt,It€

Re;~f' fGne~oi,neraura point e(cout~,per!ra. ~iÛSj('ë~

,l.ll;yq uiefi4~Di:eu ,il.. oyt\fTapjal5~I,e :laq,ueH e dl

Ja feuletert a'inei&y;parf;Jî te. re j gl(;) .<te ^;veri

^t

^é ~

"\enviur~,ytileiP9UrdQét.tit1e,pourreprehen

;{i;~.fi, ,p our c'Orre~tîi 0 n, p our in firuitti,~n, i~ ui eft ell 'Îu.!lice:a;fin;<}{Qt' l'homme de Die;u',(Qit>~qtier 3'ap-

, ..Il':1· . b

~

D . , ,r .

".p~r,el.,·· ei!.t~utei"

0;l!eœUure ..' •. ·,on:t;sanlultqu,e

Jl~~{ajn§tesEG;titJJ,t~s foor. fuffin~nt~spourtef\'"

;l1r~ Ihome,fag~ià,f~lut, &pour;€nCeignertout iilZci~ui.app'ar~ient .aUVfa;y fen.üce de"Dieu ,,8,t

i::l'gurrepreq:dl'~d)~r~el1r ceuxqui ,G~ntredirent ,à:

';"i,~ve'r!ité',&ipou,r reforrrrerles .her~fte~ &ahus

,",mauuaifesmœu..rs;Qes hommes "l'onrc;es rai...

. " " " (OtIS

~:,;

_.'rl]..: ^,_'

'I;f~

_.,'

J _~!'f

_',-

0

_,,".

r

^il_{, .}

~,-D

^;11:

. nl~~$·'V:n,~'Xtraia:'~~~G.ut~s, le~,co:tlfers;ions -qui

Hnt~fJ:éen4Qi6es·.n.t au (ï:ardinal dolet,que

~t~AHef(n.ledcÇau,âillo~"at tQu~,autrJfS qlli s' _e~

(}Ht,Yo~}lu ene.uçt.~r ~ Onldenlan4~ F!~~ amRl~

liedaratioo." .

_ . . - . -

(26)

:tru'; 'iST<OI'R

n

:0'11

⁷ ^M

_It~ll

¹

N nOiLj!~ !S,Ani;

4;S'+hf

itê

ⁱ

Ûd.dH Î1atèilleinel'icp ir la defai te de P'haradi: g~$~mais laü~m~~ce ^d'Ab ^r. ah:i.fd.~nles. p,tqP'lI~.·

'&âes,Egyptiehsj;&lade1ituancê desIfraelitcs, _~ies,pour eftre,en purfacrlfi~e pour les. p<;ch~z'~:'r '~;~~~plu#eut$,autresexemples&,hHhjîres~ p~i~ ^,:., ^Nous croyons &confeflonsqge Iqfus~I"l~d;.t

,';lë[~uèlles;iJes,b()intnesdoyuêntcognoHheqlH~ te

:t

fouffert fous Ponce Pilate,cruçdie,mort &:,etlf'!;

"S~~~l1eurI?ieueft:l'a2terneJ~ le Roy ,des rois', & le (êueli,pourno'z pechez: car IefuseŒlevray _A~' i.Sclgtl€ur'ôesfèigneu'fs. Et combien que ces tef4 gneau~afch,"al,qui a efi~immo!6&:faèrifl~P9~~f 'Jll~î&nages;fohttuffifans pour rendre _l~bomme l}Q9 ddlurerde'la tyl"al1nLedlldJ.able:ceq~~eH:olt{,

;fans,excufe,s~il neço'gt1oifi:Dieu, &:Ieglbrifie~ figuré parleferpér d'aîrail},~pQwr"~u~drteu"~q~i top,!effoisfn~oreplus;fpecialfmentle'Seignetlt l'egardoyenten refus Chn~cru'lfi~e, ~rles'~It~~\

~!Efl:!VOU!u ^donné'à tognoiflre parfOltFils lefus demalediétion"demort,& damnation eternelle:

,(Jhrd:t:coinell~US(;Ollte{fons ainfiqu'rls'enfuit, a/par ^{fa !{l0rt} rendre &rei1:ituer l~lvra,yel\fië~~

, ..:NO~s'fa~osqtif le 1" ils deDieueftvenu,&c'enceu.x qui croyept enluy. .... .. ,. ". . ,'3 ..•. _~,

;'le;g~·.arfdmylter~delavrayereligioÎl,queDieu en Nouscroyos& (onfelft>nsqudefl:,defc~ndui m~niFêaeê~(~ai,r:&pour(enous cr0yonsen _{I~.. ~uXj} enfersverslesfainéts Peres, qui efl:~yefl;tî~U;

'f~s·gllrift·,~~uIEiIsde'Dieu noftre Seigneur,Dieu fein .. d"Abrahal~t,qui envrayeto;f:en?}'emtmor~~~~_

pûiffât"ad.tnirabJe~:Perede vie eterneIJe,fêulMài enlaJQyô.'Abr:ah am. .'. ..' .." ' .

^r, .;1

·'nrêàefcôùtetjn~uh8at1ueur" feu 1. Ilbni~cateut~ Nouscr()yons&confef~bnsquele tl~r~l!oq~}i h\Stin~ifi(âteur&vi'Uj~atlt;feul Mediateur&'Ad. noO:re seigneur _I:fu~ . Clu:llte{b,ref~.rc~te)~~s"

ⁱ

:ijocat',feul8tgri:fftg Sacrifl.cateutimmorteljeter~ 111 or ts,pour nofire luihficauon& c~rtatnt:ftn~t"'J :~~l,q1Jin'a befoin:d.'(ffu (;ceffcul' ,t? eftle vsray-Dieü ^{gJlage, Cl} ^ue ceuxquimeurenten I~fusGhl'îi13;,I:Uh

&.···v..

,

'.'ra"·.nônime

J. ^ti ^{. : , ;}

peHRent point,

^'"

. . . ' .: ". ...•... _~ ..

ttt'il'i~US croy~ns8t€ot1fe{fonsq'tlè;nbare ^Sei." -Nous croyons & confeffGns?quc nofireSe,;;-"'z

'l~JeurIefus ChrîR;aeft~ eoneeu-dït faitH9:Efpritg . gneurlièfu's Chrifl: ei1:tn?ut,é al.lx.ci'X)qutl.~t~.!

'éêinme"PAoge'l'lt1Jt)itannoncé,fansœuu re d)hô.. iours apres fa Refurreéb on :&a(){lefa'prffen;G~:;

'iÏi~,?finq1Je toittfüŒfainét St irnni~tûlé~c()Ï11me 'Corporelle de ça bas,èôme itauoitpredlta.fe~ft~:

lhHlôiftequisquefacÔception fufl:'pufe<'lë tOûL. fdples,Ieâ

^16_,

~ç()m: ^les An~es ~n,ttef~~l?ne~

,teaffeflidncharnéf:le. . Nouscroyos8tcofeffo~s!qudre ..Heda _lad~~;

. " ."N~us ctoyotù& tonfeIfons'<iûeI~fîlsCnrin ^tr:edeDieu le-Perè'tout- pudlant,a:y~ttoute P:Hl(

'~fthay~e]avierge'Marie fans aUGurieC{)fi'up~io fanee au ciel & en la terre, cQnflituéSeigpeùrfur

;~~I-~,;\tH~de,B~t~léhem,feIon ^la prophetied~ Mi~ toutes chofes,fûf toute principauté &:vuiU"al1ce~

;ée'8tapsroncorpsfemblable;àno{ltêcha~f''lierfu &dolnination: ayantmetléfesaduerfa1re~; ^. JlcX'(;eptépé'dü~i8tn'a pointpris là naturedesÀn.-> ~1~sIl9ftres;&les ayant defpoui.Hez,il a:ciltü::hi;

g<tSj

(27)

X'l!ttl'N'fjo',t

L~

't'··,t:A B

ti~

d"efpritparle lilen"die;toY&:éhatit~"lous;lesmé'"

b,res' ^(he il~tdifteEgHfêa:inH':iC0t1ioit1ts ièl1retll~le~

^<

rec:ognoiffèutN nDieu, vu -(éul.cn'cE. &:Medül/r~1J~i Ièfus~hrift,ayansvrief()Yi),vneLoy,v,nBa.pte(,

me ~ vnetal:de

ⁱ

fpir,ÎtueHe,en làqueUe 'vn.e,·tnef~

me viande, vnmefine

breuuag~ fpirituelleu~lê;{!;

rrefenté~. iEt:pourü;elle Rglife,lcfus Chriftsiefl;l

donné'f()y~mefnle~ afin'qtt?illafan€tifiaft?.lallet~

toyant,p ar le.lauement t\)eaui,.par laparol'ciidet·

vie: afin qu' i l.rendiâ à ^for l'EgUfc,g'l orieufe,tijay~

afltquelque tache ou rideo1l1au&Zuntetêll'()fc;:*

maisafin<}u"el1e roitfain8;e,&faJ1~;tatn .... _I}tI1s~

apoi nt dePhara

⁰

tyran) no/ dtohain é:P~at'~(iefn~~

iln'yapointde Simô magil;ihhiln'y,aqles:méb~f'iS:!

de [on corps,de fa ('hair;defes os(m(ffi:eJaiQ.'Pb~

Bglife~ Il

ⁿ

'yapoit1t,dememhtèpOurti>corr(')ll1~

pu uy infeéb ^& nit' apoil1t'de;~uda5~ de(;~injtl!)~k de1\1~uuaisriche . Iettl'y,aqu

^Î

^€' desb".ebis ;&'r;~~:

gneaux ,iIn'xa point de'bo.uèS pU'àns8q;i~fe~l~'f

Etc'eû ladittereo<ede r ^EgHre:, quieŒque~qt1,~;

fois appeléelacengregationdes bons &desxit~l.1~

nais: . &. ^de rEgJif~ q~e nousèr.o~ons,qui ëltar'" .

peléeIainde ,purifiee &faIlél1fiee

aufangd~l~

gneau fansmacu~e:horsJaquelIel11.l1 nepeuteJtr~

fauué.Pourceên icelle ^tout bon Ghrefiiell;;;dpi~

conüerfen carlafainéte Eglifeefi: la ~omm,Ûtli;()n,

dès Sainél:s~ quifoÏ1ttousmembres ^{de leur} ^~h{tf lefo sChrift: tellement Ynis,quJilsvertonrenf~l1.1.~

. ble.Dieu.face à face. C~efl: la belle (:onfJ;eri~*êtl

laquelle fontenregiO:reztous lesvrais Chrt?LH~~"

qui font.appelez de Dieu en la"()mmunicnd~;fQ~\

Fils Iefus Cbriltl . ' ,

Î ;~t.r^IlⁱÎS!'r'O

t'R.

¹¹ ^1') ^E

ft3n:~~uplè/Bn~tauffiên tré .aufâéhtalre, qu ⁱ ^h

⁹

^êlti'i

~~ihtfai~ del1tail')~.'hpmme: il apparoiftlà con~~

d~uellêmentptiifr'n()nfe Adüocat

&Intercef~

fellr~<

.

l'ftsusttOYOIlS ^'qtte ¹ ^efas CIl rifr'delàviendra·

iit~erl~svhla1)S,,&]es

^ffiOrt5

vnefôis'au detnie~

i'()t1r~qui)èftaurêutDieu cogneti: ^& viendra ^en far!

w.àieŒé r~Yâle,accornp(1gné de res Anges, pour':'

fâireleiugementgelleral de (ou

^t

le monde.

^.J.

iNOllscfoyofis

ⁱ

all f aÎnét

'Efpr~t

,qui cfbvne!

perfolfe'diuine,precedantedu ^Pérë ^&

tlu~ih ,ê~i'

g~l~~ux~C'e~levra~ Confolateur, 'par rinfpira~

g:~,~l1,a~q~e1 Jî~~s:il,e~fait1éts P.atriarches ",Proph.e..

~~s~i\po~resde~nQ~re SeIgneur Iefus. ^Chrdl:

ontparIJ,pat'let{nellafain&e Eglife·a ellétouf.. · iouts côduite &got1uernée.C'eŒle vray

^doaeur~

.pâ~l'ih.fpiratio~~ttquel tous les vrais ^Ohrefiiens .~rit;ço~ndiffatlc~d~;la verité:& ce1l:Efprit ha-:

tjr~,êenel11:)&ièsregenereen Ghangement ^devie"

mortHianteri'ycuxlevieil ^homme

,8tJesviui6ao.~

à1Jonnes èeuüt'ës , les confolant èn toutesaffli....

¹

(tians, ^les fottffiabt' êttttib1.1Iâtion; Ieùr affinant' dtl',t()lt tes ~dÛerfiteï"h:s affeuranr qu?il

^s

font en;..;

fa,fls ado~tifs;dè')Dieu , coheritiers .auec ^Iefus

^e

'(JlïtHl:de:la:vieèterneHe.

)'\~~~SC~0rÔ~S& cùnfeJfùnslft .fainae~gli~<

. (~catnohque)'~ul.efl: la.coogreganof1& ^atr~rn ^...

1)l~edet~us;lesvr:nscl~ôyans, fideles,& eaett~nffe, Dieu,(plifl1rentaéslecommencettl~nt. dü mon-

ⁱ

de)8tferont~iu~ques~la fin ~dela,quene tenu (Zllt"ifl: eO: le'(~eff~onioingnant icelle par ^fOll'

.{àif1aEfpri~,.& la con~uifant parfafaÎtl'tre pa~,

role , la comomgnant ^cl vne meâne ^volonté ^&

d~efrrit

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)