Avis aux abonnés étrangers

Quinzième Année. — N° 97 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

P A

Jeudi 6 Décembre 1900.

Bureaux : R u e de la S e r r e , 5 8 .

MM™ ^RMERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghanx-ûa-Fonds

ANNON6ES

suisses 20 ct., étrangères 25 et, la ligne Offres et demandes de place

10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Avis aux abonnés étrangers

Nous avons pris, par recouvrement pos- tal, le montant de l'abonnement de l'année courante, sur ceux de nos abonnés qui ne l'avaient pas encore effectué, des pays sui- vants :

F r a n c e , A l l e m a g n e , R o u m a - n i e , T u r q u i e , E g y p t e , H o l - l a n d e , S u è d e .

L'Horlogerie suisse

à l'Exposition de P a r i s , 1900

NOTICES

III. Canton de Genève.

MM. Haas, Neveux & O , Genève.

Récompense à l'Exposition de Paris, igoo Médaille d ' a r g e n t .

Les quatre vitrines occupées par MM. Haas, Neveux & C^ie comptent parmi les plus admirées de la section d'horlogerie ; rien d'étonnant à cela, car, quoiqu'on en dise, elles constituent l'un des fleurons les plus merveilleux de la couronne triomphale de la Suisse horlogére. La science et le sens sévèrement classique de certaines pièces, la variété et le luxe fastueux des autres, suffiraient à démontrer l'attrait primordial que possède cette exposition, où MM. Haas, Neveux & C^ie se sont efforcés, et avec succès, de synthétiser l'impor- tance et la valeur de leurs produits.

Dans une première vitrine, je poursuis avec un profond intérêt une gradation d'œuvres, par- tant du chronomètre avec bulletin d'observatoire pour aboutir aux complications extrêmes, exécu- tées avec une maîtrise et une recherche extraor- dinaires. De cette magnifique collection se déta- chent notamment les quelques pièces suivantes, auxquelles je décerne d'emblée un brevet admi- ratif — à défaut d'autre récompense !

C'est d'abord une répétition à minutes, pour dame, lépine or, neuf lignes, ornée de peinture héraldique émail, merveille de mouvementalion que je crois absolument unique en son genre, dans les annales horlogéres. A côté de ce joyau sensationnel, je place d'autres chefs-d'œuvres chronomètres avec double chronographe absolu- ment indépendants l'un de l'autre, et deux comp- teurs à 30 secondes; puis une superbe répétition à minutes, chronographe rattrappante compteur, avec quantièmes perpétuels et phases lunaires;

cette belle pièce présente une parlicularité sédui- sante: double tour d'heures indépendants les uns des autres ; un chronographe-compleur, dou- ble tour d'heures indépendants, répétition à mi- nutes avec poussoir au pendant, système rénové

et breveté, et réveil-matin sonnant à la minute, est une œuvre d'une facture impeccable, d'une grande distinction de formes, que possède au même un magnifique chronomètre avec chrono- graphe-compteur, quantièmes perpétuels et pha- ses de lune, montre horloge sonnant en passant les heures, les quarts et les minutes.

Telles sont, en abrégé, les plus belles œuvres de ce musée chronométrique, comptant encore nombre de sujets d'admiration, comme des répé- titions pour dames, lO et 12 lignes, d'une excel- lente facture. Je citerai aussi, dans la vitrine voisine, une série de montres simples, très élé- gantes, lépines pour dames, de 6 à 12 lignes, puis un carton de chronomètres primés en con- cours de série entre fabricants, à l'observatoire de Genève. Ces dernières pièces sont encadrées de jolies montres pour dames décorées d'émaux et de gemmes, palette attrayante dont je note un collier en or ciselé, jalonné de violettes mignon- nes en émail, faisant ressortir l'admirable sculp- ture du boîtier de montre, entièrement recouvert par une même branche florale ciselée à jour, avec une fort belle application d'émail...

Avant de continuer l'examen du musée artisti- que de MM. Haas, Neveux & Cic, occupant ici deux vitrines, que je dise encore l'excellente im- pression que donnent toutes les pièces compli- quées, avec boîtiers or, classiques, d'une grande distinction de lignes.

La vitrine d'angle que possèdent ces fabricants n'est, en résumé, qu'un unique flamboiement de décors de valeur, où l'émaillerie et la joaillerie rivalisent de charme et d'éclat; je ne regrette qu'une chose, ne pas pouvoir détailler ces objets d'art, montres réputées, ornées chacune de bre- loquets assortis. Tous les styles se succèdent ici, depuis les portraits émail de la Renaissance, aux peintures gracieuses des époques Louis XV et Louis XVI, aux ciselures et repercés mo- dernes, art nouveau exprimé en rosettes étran- ges rehaussées de pierres, fleurettes en repercé et or savamment patiné reposant sur des fonds d'émail dégradés. En citer une m'entraînerait à les mentionner toutes, me semble-t-il ; je ne résiste cependant pas à la tentation de si- gnaler brièvement une cerise en émail renfermant une minuscule montre boule, une corne d'abon- dance en oranx tonsdifféients, réhaussé de fleu- rettes en roses avec montre boule ésalement, de même qu'un petit panier, d'une facture identique, dont l'anse danserait fort joliment sur le corsage d'une ménagère... du grand monde !

La dernière vitrine constitue, puis-je presque dire, le summum d'art de la fabrication de MM. Haas, Neveux & Cie ; à ce litre elle peut être considérée comme l'une des plus admirables de la section d'horlogerie. A l'appui de ces dires, je ne saurais mieux faire que dédier quelques lignes à une sélection restreinte des œuvres exposées ici. Je débute par quelques boîtiers de montres

pour hommes : L'un d'eux représente un lion

héraldique en repercé, or savamment patiné, avec un cadre en repercé également, or d'un ton diffé- rent formant une ogive gothique d'un art exces- sivement pur; la lunette de ce merveilleux tra- vail est décorée de fleurettes exquisément ciselées en or vert et jaune, tandis que le cadran de cette montre figure une rosace du style précité, émail très remarquable. D'un travail tout aussi remar- quable, moins classique et plus fantaisiste est un chardon ciselé sur un fond d'émail vert champ- levés, facture très originale digne en tous points d'éloges ; puis je note ici une chimère ciselée, tenant un écusson entre ses griffes, d'une com- position très personnelle que je n'ai retrouvée nulle part; le cadran de cette montre est en or repoussé, le centre figurant une tète de titan de la bouche duquel partent les aiguilles. •

De nombreux prodiges à relever aussi parmi les montres pour dames : Ici c'est un iris art nouveau, d'une nuance exquise, ciselé et repoussé au marteau à la perfection; une fleur recouvrant la montre, la branche d'une autre formant la couronne de celle-ci, puis se développant, tient lieu de breloquet, composition splendide à la- quelle fait suite un boîtier portant un fuchsia en émail de tons charmeurs, d'un grand modernisme encore; plus loin, je tombe littéralement en arrêt devant une montre sur le fond de laquelle est une naïade en or ciselé, se détachant sur un arc-en-ciel tricolore, bleu, blanc, rouge en émail magnifiquement dégradé. Le breloquet de cette œuvre d'art au plus haut litre est un symbole charmant de la flore aquatique. Une branche de pavots (broche semblable) en ciselé et repoussé esl aussi digne de mention élogieuse. Une broche forme une orchidée épanouie avec au centre un brillant de toute beauté; poussant un ressort mi- nuscule, le brillant se lève, el ce couvercle somp- tueux laisse voir maintenant un cadran minus- cule aussi. Je cite celte pièce comme l'une des plus belles de toutes. En joaillerie, même variété, même richesse : fleureltes en repercé, serties de brillants, de roses, de perles, de saphirs, rosettes et rosaces du même sont autant d'expressions d'un modernisme affiné, d'une beauté rare.

J'en citerai ici un pavé en perles et olivines, en chevrons, d'un aspect très séduisant, plusieurs pavés en brillants, puis une pièce en repercé, fleurs joaillerie avec baies en perles, le tout ap- posé sur un fond d'émail nuancé du bleu pâle au bleu foncé d'un charme pénétrant. A l'instar de beaucoup d'autres, le breloquet est un motif floral, en brillants, travail d'une excessive finesse.

...Pour finir l'énumération de ces splendeurs, un clou sensationnel, unique: une montre —je soulignerai simplement plate ! — d'une épaisseur de cinq millimètres et demi, chronomètre dix- huit lignes dont le mouvement «de grandeur»

est extraordinaire ! —

En terminant cette étude, où l'on a pu consta- ter que l'effort de MM. Haas, Neveux & C^ic, ten- dant à faire de la montre un alliage splendide de

C08 LA F É D É R A T I O N H O H L O G E K K S U I S S k la science et de l'art, était exprimé d'une façon

aussi diversifiée, aussi importante, aussi intéres- sante, aussi bien comprise en un mot on remar- que encore... une erreur profonde du jury dans l'attribution de la récompense obtenue par cette maison* Un technicien ne saurait ce tromper sur la valeur de celte exposition, pas plus qu'un simple visiteur aux regards attentifs. Et pour moi, en tout état de cause, je ne saurais que féli- citer hautement les propriétaires de ces belles vitrines.

MM. Boulanger & Maillart (Cadrans)

Récompense à l'Exposition de Paris, igoo Médaille d ' a r g e n t .

La vitrine de MM. Boulanger & Maillart est d'un aspect diversifié, aux nombreux chatoie- ments attirant l'œil et forçant le visiteur, parfois plus distrait encore que profane, à venir s'arrêter un instant devant ces cadrans de tous genres et de tous formats, aussi connus qu'appréciés dans le monde des horlogers ; je dirai cependant que ces produits, un peu les uns sur les autres, sont trop à l'étroit dans leur vitrine, et que par suite il ne s'en détache pas de façon très précise les nombreux détails, les diverses factures applica- bles à différentes sortes de montres. Peut-être dans un but qui fait honneur à leur sens artisti- que épris des couleurs, MM. Boulanger & Mail- lart ont restreint la place dévolue aux cadrans pour montres compliquées ; je vois pourtant des échantillons fort bien faits de cadrans pour chro- nographes, chronographes - compteurs, quan- tièmes simples, doubles, triples, quantièmes per- pétuels; des cadrans portant les doubles tours, pour douze et vingt-quatre heures; des cadrans avec indications de remontage, ou avec chiffres des quantièmes en exergue.

La décoration du cadran, ainsi que je l'écrivais plus haut, occupe la majeure partie de celte vi- trine ; c'est à elle que je consacrerai également quelques lignes de plus : ce sont des cadrans au centres ornés de petits paysages suisses, gravure en noir d'un dessin soigné ; plus loin, des cadrans jeux de cartes et jeux de dominos remplaçant les chiffres des heures (ainsi que je le décrivais en étudiant l'exposition de M. R. Uhlmann de Ge- nève). Ailleurs, des cadrans avec photographie, mais surtout remarquables, ce sont des fonds et cadrans émaillés et paillonnés très richement, avec des motifs floraux comme principal agent décoratif,, dont la richesse de tons, de styles est infinie; parmi les plus jolies expressions de ce genre, il me faut citer un palmier et croissant de lune en or sur fond bleu, des bouquets de roses, de tulipes et d'orchidées sur fonds flambés, des trèfles or sur un fond bleu ciel d'une nuance par- ticulièrement heureuse; les feuillures, enchevê- trements modernes, sont aussi en grand nombre ici. Naturellement, cette ornementation s'appli- que plus spécialement à la montre pour dames.

Deux cadrans rectangulaires pour pendulettes sont d'un travail fort délicat, petites peintures d'une grace exquise, guirlandes de fleurs enca- drant ravissamment ici un petit amour, là une gentille bergère Louis XV.

Terminant celte vitrine, d'un assemblage si remarquable, je note deux portraits des présidents Loubet et Hnuser, d'après photographies, d'une extrême sincérité, puis deux émaux ensanguines, portraits de femmes de la fin du siècle dernier, admirables miniatures.

GHS MINCIEUX.

L'affaire des boîtes d'or

Les deux inculpés, J u l e s B l u m e t L e o - p o l d R u e f f ont été incarcérés lundi soir.

D'après nos renseignements, ces deux arrestations seraient motivées par des dépo- sitions contradictoires sur des points essen- tiels et par la certitude à laquelle serait arrivé le parquet que le délit d'escroquerie viendrait s'ajouter à celui de contravention frauduleuse à la Loi fédérale sur le contrôle des ouvrages d'or et d'argent.

Règlement d'exécution

pour la loi fédérale du 3 0 m a r s 1 9 0 0 s u r les d e s s i n s e t modèles i n d u s t r i e l s

(Du 27 juillet 1900) (Suite.)

II. Modifications.

Art. 13. — Le droit du déposant passe à ses héritiers; il est transmissible, en tout ou en partie, par toutes voies de droit. Il peut aussi l'aire l'objet d'une licence d'exploitation, par laquelle d'autres personnes peuvent être auto- risées à exploiter des dessins ou modèles.

Pour être opposables aux tiers de bonne foi, toutes les modifications se rapportant à la pro- priété ou à la jouissance d'un droit doivent être inscrites dans le registre des dessins et modèles.

Les demandes d'enregistrement de modifi- cations apportées dans la propriété ou la jouis- sance d'un droit doivent être présentées au bureau fédéral. Une déclaration authentique relative à la modification dont il s'agit doit être jointe à la demande pour être déposée à titre permanent. Cette pièce doit être munie de la signature légalisée du déposant ou être dressée par une autorité compétente ou par un notaire.

La désignation de nouveaux mandataires doit être communiquée par écrit au bureau, pour qu'il en prenne note.

Chacune de ces communications doit être accompagnée d'une taxe de 2 francs par com- munication et par dépôt.

/ / / . Enregistrement.

Art. 14. — L'acceptation des demandes de dépôt a lieu quand celles-ci répondent aux prescriptions des chiffres 1 à 3, et, s'il y a lieu, à celles des chiffres 4, 5 ou G de l'article premier.

Le bureau doit rejeter les demandes qui ne satisfont pas l'une ou l'autre des prescriptions des artcles 2 à 7, ou qui concernent des dessins pour l'impression sur cotonnades ou pour tissus de soie ou de mi-soie (à l'exception des tissus Jacquard), ou qui renferment des objets' ou l'eprésentations graphiques qui n'ont pas les caractères de dessins ou modèles au sens de la loi, ou qui sont contraires aux disposi- tions d'une loi fédérale ou d'une convention internationale, ou qui portent atteinte aux bonnes mœurs. Celles de ces demandes qui, par la nature de l'objet du dépôt, ne peuvent être régularisées, sont rejetées d'emblée ; celles dont la régularisation est possible ne sont re- jetées que s'il n'a pas été donné suite, d'une

manière suffisante et dans le délai indiqué, à la notification par laquelle le bureau signale les points défectueux de la demande. Les délais de régularisation pour les demandes défec- tueuses ne peuvent empiéter sur le quatrième mois à partir de la date du dépôt de la de- mande.

Les monies dispositions sont applicables d'une façon analogue, lors de la transforma- tion d'un dépôt secret en un dépôt ouvert. A cette occasion, il ne peut être apporté aucun changement matériel aux objets déposés ; l'échange de ceux-ci n'est pas non plus permis.

Les demandes de prolongation de protection doivent être présentées, conformément aux prescriptions de l'article 8, durant un délai de deux mois à partir de l'expiration de la pé- riode de protection qui précède. Les délais de régularisation pour les notifications de défec- tuosités, adressées ensuite de l'ouverture ré- glementaire d'un pli, ne peuvent empiéter sur ïe quatrième mois de la nouvelle période de protection.

Le délai de régularisation pour les notifica- tions de défectuosités relatives aux plis déca- chetés ensuite d'une demande basée sur l'ar- ticle 10, est d'un mois.

En cas de rejet d'une demande de dépôt, la taxe pour la première période n'est pas rem- boursée.

Le déposant peut recourir auprès du Dépar- tement fédéral de Justice et Police contre le rejet d'une demande de ou d'un dépôt, ou d'une demande de prolongation de protection, dans le délai d'un mois à partir de la notifica- tion y relative du bureau ; la décision du dé- partement est sans appel.

Art. 15. — Est considéré, dans la règle, comme date du dépôt le jour et l'heure de l'ad- mission de la demande de dépôt. Lorsque le renvoi temporaire des dessins ou modèles a dû être ordonné, la date du dépôt est reportée au jour et à l'heure de la réception de 1 envoi en retour.

Lorsqu'une déclaration relative aux droits d'un ayant cause parvient au bureau entre le moment de l'admission de la demande et celui de l'enregistrement, la date du dépôt sera re- portée au moment de la réception de la décla- ration. Les déclarations de ce genre qui par- viennent au bureau après l'enregistrement d'un dépôt, sont soumises au paiement d'une taxe de 10 francs. Elles doivent être jointes au dossier du dépôt qu'elles concernent (ar- ticle 18), munies de la mention apparente de la date du dépôt. Il est également pris note de cette circonstance au registre.

Art. 16. — Les inscriptions et les publica- tions pour chaque dépôt sont faites en la langue dans laquelle la demande est rédigée.

Art. 17. — Le bureau fédéral tient un re- gistre contenant les indications suivantes :

1. le numéro d'ordre du dépôt ; 2. la date du dépôt (jour e t heure);..-..

3. le montant et la date du paiement des taxes pour les différentes périodes de pro- tection; .-.-:_.•;:

4. la date de la délivrance du certificat de dépôt ;

5. s'il y a lieu, la date du premier dépôt à l'étranger, ou celle de l'admission des produits y relatifs à une exposition nationale ou inter- nale en Suisse;

G. la date de la publication ;

7. le nom et le domicile du déposant ; 8. le nom et le domicile de son mandataire éventuel ;

9. l'objet déposé (dessin ou modèle) ; 10. les produits auxquels les dessins ou mo- dèles se rapportent;

11. la nature du dépôt (ouvert ou secret);

s'il y a lieu, la date de l'ouverture ; 12. les prolongations de protection ;

13. les modifications communiquées en con- formité de l'article 13 ;

14. les jugements exécutoires relatifs à la déchéance et à la nullité du dépôt (sur la demande de la partie gagnante) ;

lo. la radiation.

L'enregistrement des numéros des dessins ou modèles déposés et de ceux pour lesquels il a été renoncé à la protection (article 9) ou dont la protection a été prolongée, est faculta- tif; lorsque cet enregistrement n'aura pas eu lieu, les indications de l'espèce annexées au dossier du dépôt (article 18) n'en seront pas moins considérées comme constituant une partie intégrante des inscriptions au registre.

Un répertoire alphabétique des déposants, indiquant les numéros de leurs dépôts, sera tenu continuellement à jour.

Art. 18. — Il est constitué pour chaque dé- pôt un dossier spécial portant le numéro d'or- are du dépôt.

Art. 19. — Après l'enregistrement d'un dé- pôt, le bureau certifie, sur les deux exem- plaires de la demande, le jour et l'heure du dépôt et revêt chaque exemplaire de sa signa- ture et de son timbre.

Un de ces exemplaires est transmis au dé- posant ou à son mandataire, comme certificat de dépôt; l'autre exemplaire est annexé au dossier du dépôt.

Si la protection est prolongée, il est délivré gratuitement aux propriétaires de dépôts, un extrait de registre destiné à certifier cette pro- longation.

Art. 20. — Le bureau publie deux fois par mois la liste des dépôts effectués. Cette publi- cation mentionne l'objet et la nature du dépôt, la désignation des produits auxquels les des- sins ou modèles se rapportent, l a date et le numéro d'ordre du dépôt, le nom et le domi- cile des déposants et de leurs mandataires éventuels.

En outre, une publication graphique ana- logue à celle des marques de fabrique et de commerce a lieu pour les modèles concernant des montres et ne visant pas exclusivement; la décoration des objets déposés.

Les prolongations de protection, les ouver- tures de paquets demandés en vertu de l'ar- ticle 10, les modifications dans la propriété ou

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 609 -

la j o u i s s a n c e des d r o i t s d u d é p o s a n t (article 13) et les r a d i a t i o n s sont é g a l e m e n t p u b l i é s .

A u c o m m e n c e m e n t de c h a q u e a n n é e , le b u - r e a u p u b l i e u n catalogue a l p h a b é t i q u e d e s p r o - p r i é t a i r e s de d e s s i n s et m o d è l e s , i n d i q u a n t les n u m é r o s des d é p ô t s opérés d a n s le c o u r a n t de l'année p r é c é d e n t e .

A r t . 2 1 . L o r s q u ' a u c u n e d e m a n d e de p r o l o n - gation de p r o t e c t i o n n ' a été p r é s e n t é e à l'expi- r a t i o n de la p r e m i è r e ou de la d e u x i è m e pé- r i o d e de p r o t e c t i o n , le b u r e a u adresse u n l'appel a u p r o p r i é t a i r e du dépôt, a u b e s o i n p a r l ' e n t r e m i s e de son m a n d a t a i r e , et l'avise q u e ses d r o i t s s u r l e d i t dépôt seront i r r é v o c a b l e - m e n t d é c h u s , si la t a x e de p r o l o n g a t i o n (ar- ticle 7) n ' e s t p a s p a y é e d a n s les d e u x m o i s qui s u i v e n t le j o u r de l'échéance.

Si le b u r e a u o m e t t a i t l'envoi d'un r a p p e l , ou si celui-ci, p o u r u n motif q u e l c o n q u e , ne p a r - v e n a i t p a s a u p r o p r i é t a i r e en t e m p s u t i l e , le d é p ô t n en s e r a i t p a s m o i n s déclaré déchu p o u r cause de n o n - p a i e m e n t de la t a x e afférente, d u r a n t le délai ci-dessus m e n t i o n n é .

L o r s q u e la t a x e de p r o l o n g a t i o n est d e m e u - r é e i m p a y é e , le b u r e a u e n r e g i s t r e la déchéance d u d é p ô t et en a v i s e le p r o p r i é t a i r e .

A r t . 22. — Les plis des d é p ô t s secrets, ou- v e r t s p r o v i s o i r e m e n t s u r l a d e m a n d e de leur p r o p r i é t a i r e ou en v e r t u d ' u n e o r d o n n a n c e j u d i c i a i r e s o n t , a p r è s cette o p é r a t i o n , m u n i s de n o u v e a u x cachets p a r les soins d u b u r e a u . Ces d é p ô t s sont, à l'égard des t i e r s , considérés c o m m e secrets p e n d a n t le t e m p s d u r a n t lequel ils r e s t e n t o u v e r t s . Les dépôts secrets n e s o n t p a s o u v e r t s d'office a p r è s déchéance.

Les p l i s cachetés, d o n t la p r o t e c t i o n est r e - nouvelée p o u r t o u t ou p a r t i e de l e u r c o n t e n u , n e sont o u v e r t s q u ' a p r è s le p a i e m e n t de la taxe due p o u r la p é r i o d e s u i v a n t e ; môme a l o r s , les plis c o n t e n a n t des d e s s i n s de b r o d e r i e n e sont pas décachetés. L o r s q u e la p r o t e c t i o n d ' u n e p a r t i e s e u l e m e n t d ' u n dépôt sous p l i ca- cheté est destinée à ê t r e p r o l o n g é e , l ' a u t r e p a r t i e est considérée c o m m e r e s t a n t sous pli cacheté.

Si des i r r é g u l a r i t é s a p p a r a i s s e n t l o r s de l ' o u v e r t u r e d'un pli cacheté, p o u r les d e s s i n s

ou modèles d o n t la p r o l o n g a t i o n de p r o t e c t i o n est d e m a n d é e , ou p o u r u n e p a r t i e d ' e n t r e e u x , il est procédé c o n f o r m é m e n t à l'article 14.

A r t . 23. L e p r o p r i é t a i r e d ' u n d é p ô t p e u t , en t o u t t e m p s , r e n o n c e r à la p r o t e c t i o n (article 9).

L e p r o p r i é t a i r e d ' u n d é p ô t d o n t le t e r m e de p r o t e c t i o n est e x p i r é , p e u t , en t o u t t e m p s , r e t i r e r les d e s s i n s ou m o d è l e s d u d i t d é p ô t . Si le r e t r a i t n ' e n est p a s o p é r é , le b u r e a u les con- serve d u r a n t t r o i s a n n é e s à p a r t i r de l ' e x p i r a - t i o n de la p r o t e c t i o n ; a p r è s q u o i , le b u r e a u les r e t o u r n e au p r o p r i é t a i r e d u d é p ô t ou à son m a n d a t a i r e . D a n s d e s cas s p é c i a u x , le b u r e a u

f

ieut d i s p o s e r a u t r e m e n t de ces d é p ô t s , avec ' a s s e n t i m e n t du D é p a r t e m e n t d o n t il r e l è v e .

A r t . 24. — T o u t e p e r s o n n e p e u t o b t e n i r du b u r e a u des r e n s e i g n e m e n t s o r a u x s u r le con- t e n u d u r e g i s t r e des d e s s i n s et m o d è l e s et des d o s s i e r s d e s d é p ô t s ; on p e u t , de m ê m e en p r é - sence d ' u n f o n c t i o n n a i r e d u b u r e a u , p r e n d r e c o n n a i s s a n c e des dépôts o u v e r t s de d e s s i n s et m o d è l e s . Le b u r e a u p e r ç o i t p o u r le t e m p s consacré à ces c o m m u n i c a t i o n s u n e taxe de 1 franc p o u r chaque demi-heure écoulée ou commencée.

D e m ê m e , c h a c u n p e u t o b t e n i r d u b u r e a u des r e n s e i g n e m e n t s écrits s u r le c o n t e n u d u r e g i s t r e des d e s s i n s e t modèles et des d o s s i e r s d e s d é p ô t s . L a t a x e p o u r les e x t r a i t s de re- gistre ou a u t r e s r e n s e i g n e m e n t s écrits est de 2 francs p a r d é p ô t .

A r t . 25. — Les a u t o r i t é s q u i , d a n s l'exercice de l e u r s fonctions j u d i c i a i r e s , r e q u i è r e n t l'en- voi de pièces ou de d é p ô t s , d o i v e n t , d a n s la d e m a n d e q u ' i l s a d r e s s e n t a u b u r e a u à cet effet, faire v a l o i r la q u a l i t é en laquelle ils agissent et a s s u m e r la r e s p o n s a b i l i t é d u r e t o u r r é g u - lier a u b u r e a u des pièces et d é p ô t s l i v r é s .

(A suivre.)

Procédés d'atelier

Pour nettoyer les objets nickelés. —

En dépit des avantages considérables que dcnne le nickelage, il ne faut pas croire que les surfaces traitées suivant ce procédé demeurent immacu-

lées, et ne se laissent pas attaquer plus ou moins par une foule d'agents qui les salissent et les ter- nissent. Il est donc bon de posséder une recette pour nettoyer les objets nickelés; nous suppo- sons du reste qu'il s'agit d'objets ou d'ustensiles d'assez faibles dimensions pour qu'on puisse les immerger aisément dans le bain que nous allons indiquer.

P e n d a n t une nuit, on les laisse tremper dans une solution de chlorure d'étain ou de chlorure de zinc, solution qui doit être préparée avec de l'eau distillée. Il suffit ensuite de les laver à l'eau courante et de les essuyer, pour les frotter finale- ment énergiquement avec une peau de chamois.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES D E S S I N S ET MODÈLES M o l l i f i c a t i o n s

N°2548. 3 octobre 1895, 47^ h. p . — 1 8 modèles.

Anneaux, pendants, tètes de pendants et cou- ronnes de montre. — Fiffel-Gonin, Jaquet

& Gie, Ghaux-de-Fonds (Suisse). C e s s i o n , selon inscription du 2 février 1898 du registre de commerce, en faveur de Fiffel-Gonin &

Gie, Champagne (Suisse): enregistrement du 10 novembre 1900.

P r o l o n g a t i o n s «

N° 2548. 3 octobre 1895, 4*/i h. p. — ( I Ie période 1900/1905). — 2 modèles sijird8; — A n n e a u ? , pendants, tètes de pendants: et couronnes l e montre. — Fiffel-Gonin & Gie, Champagne;

enregistrement du 10 novembre 1900.

N" 2681. 16 novembre 1895, 6'A h. p. — ( I P pé- riode 1900/1905). — 4 modèles. — Calibres de montres. — H. Hammarlund, Svängsta (Suède). Mandataire : E. Imer-Schneider, Ge- n è v e ; enregistrement du 5 novembre 1900.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 5 Décembre igoo

Argent fin en grenailles . . fr. 113.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . fr. 115.— le kilo.

W W 9 i

HORLOGERIE

Messieurs les fabricants d'horlogerie, désirant profiter du moment actuel, le plus favorable de l'année pour faire de la réclame dans de bons journaux suisses et étrangers, pour la

vente de pièces égrenées

sont priés de s'adresser, pour renseignements et devis de frais, à l'agence de publicité

HAASENSTEIN & VOGLER

L A C H A U X - D E - F O N D S

TE X

w

«SB.

X

w

# •se.

w

è

«SB.

•se.

•88»

«SB.

St.

•38»

Fabricants d'horlogerie Attention !

Un horloger à la tête d'un grand commerce de montres en Norvège d é s i r e e n t r e r d e s u i t e e n r e l a t i o n s avec une fabrique d'horlogerie en Suisse, fabriquant tous les genres de montres or et argent. Les intéressés sont priés d'envoyer au plus tôt leur prix-courant pour pouvoir faire les achats avant Noël. (H 10766 X) 8.88

Ecrire en allemand dans le cas où l'on ne saurait pas le norvégien.

Adresse : L . A h l s t r ö m ' s , Commerce d'horlogerie, T r e t t e n St-Norwegen.

A VENDRE

Dans endroit industriel (canton de Berne) une

* fabripe d'ébauches et de finissages #

très bien outillée et en pleine exploitation. 889 Pas de reprise de vieux stock.

Force hydraulique de 8 à 12 chevaux et moteur installé.

Adresser demandes sous chiffres G 3 8 0 6 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Société d'Horlogerie

d e G r a n g e s (Soleure)

( S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s ) Fabrique d'Ebauches, Finissages en tous genres et pour

tous pays, par procédés mécaniques perfectionnés.

IH274:C Etablissement réorganisé. 292 S P É C I A L I T É S

pour l'Angleterre, Russie, Turquie,

Japon, Chine et

Amérique genrei Boston et Roskopl

Pièces à clef Finissages

Remohtoirsetclefs

Calottes et

¹

/

²

Calottes

Pièces à cercles

de

i3 à si lignes cylindre et ancre

Etude et entreprise de tous genres de calibres spéciaux T é l é p h o n e . Télégr. : S o c i é t é G r a n g e s

L a f a b r i q u e n e f a i t p a s l a m o n t r e

R e m o n t o i r s verre et savonnette ancre et cylindre

de

1 1 à 2 4 l i g n e s

FABRIQUE DE BALANCIERS cylindre Et ancre (lagon vis) m m :

G.SCHNEEBERGER

GRANGES (Soleure) 78

HORLOGERIE

Arthur S C H N E G G

P a i x , 21 - LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres or et argent

fantaisies en 10, 11 et 12 lignes, châtelaines, pavés, peinture, et tout ce qui concerne l'émail et la

joaillerie. H381C r»

C a l i b r e d é p o s é

Verre et savonnette 12 à 20 lig.

Rouage s i l e n c i e u x

H O R L O G E R I E

soignée et compliquée

Spécialité de gr^de sonnerie

système perfectionné et breveté 16112 rjTjj 1 8 5 4 8 simple ou avec toutes les

complications, soit :"' ' Carillons, chronographe, chro- nographs compteur, rattra- pante quantième simple ou perpétuel, automates.

Fonctions irréprochables.

CÉSAR RACINE

2, Avenue du Nouveau Collège, 2

L0CLE (Suisse)

Médaille d'or, Exposition nation, suisse H186 G Genève 1896 39

610 LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

•S R0SK0PF

^{•si •se. •88» .se. W}

Marque P O S T A L A P A T E N T , en 17, 18, 19, 21 et 24 lignes, de qualité garantie, en tous genres de boites.

Spécialité de SECONDE AU CENTRE. Brevet <> 16028

627 — — — • — • t'wiu«; é l e c t r i q u e i n II 2708 C

R. CHATELAIN & C

^IE

, TfiAMELAN ( S ^ O

Maison f o n d é e e n 1892

Spiraux anti-magnétiques.

Spiraux Breguet. — Spiraux mous.

en tous genres et toutes grandeurs

— P r i x t r è s avantageux —

E n vente chez

- L O U I S H U M B E R T - P R I N C E -

670 S e r r e 10 (H 2911 G)

LA CHAUX-DE-FONDS

USINE DES REÇUES

Exportation S o c i é t é a n o n y m e

pour la Exportation

F a b r i c a t i o n d u g a l o n n é pendants, couronnes et anneaux

Fabriques : Téléphone.

Locle et Chaux-de-Fonds.

Bureaux :

Chaux-de-Fonds.

AWnrtimPntl * P é d a n t s , couronnes et anneaux pour la APPUI 1111101110 . b o î t e (j^e montre, en galonné, argent, pla- qué, métal et acier, en tous genres et pour tous pays.

S P É C I A L I T É S : L u n e t t e s r e f r o t t é e s pour boîtes de 1 m o n t r e s en galonné, d'une fabrica- t i o n i r r é p r o c h a b l e , d a n s t o u t e s les g r a n d e u r s , formes

e t d e s s i n s . Modèles déposés. 759 C a r r u r e s r e f r o t t é e s e n t i è r e m e n t galonnées pour

b o î t e s « Châtelaine ». H 3354 G B a n d e s e n a r g e n t avec c e n t r e galonné pour c a r r u r e s .

Prix, renseignements, essais, échantillons, fournis immédiatement

Toute commande est exécutée à très breF délai

Atelier de décoration de boîtes et cuvettes o r

/finissage soigné de boites or)

Fritz HUBACHER, Bienne

872 f o n d é e n 1 8 5 4

- I •• I - (H 3719 C)

• ;

Exécution correcte de travaux héraldiques

Monogrammes soignés "en Renaissance, Louis XV, Gothique, Moderne Riches décors dans les différents styles

Médaille argent, Genève i8g6. — Médaille or, Thoune i8gg.

INSTITUT FREY, BERNE

(H 5208 Y) I n t e r n a t et E x t e r n a t 860 Etude complète des langues mod. et branches commerciales.

- Préparations aux examens aux postes, télégr. et chemins de fer.

Education soignée. I^res références. Prospectus gratis chez le direc- teur : Emile F r e y , Schanzenstr. 4. Téléph.

Fabrique d'Horlogerie

C. MEYER-GRABER

H295iC Rue de la Paix, 8 5

La Cliaux-de-Fonds

Spécialité d e montres système R o s k o p f 17, 18, 19, 21 et 24 lignes, avee ou sans seconde et seconde au centre.

Boites argent, métal, acier et fantaisie en tous genres.

Marques de Fabrique:

Horoscope, Mandolina, Sélection.

Fabrique de Spiraux en tous genres

I

* - \

E ¹ ? S c h w e i n g r u b e r

ST-IMIER (Suisse)

Toutes nies étiquettes sont pourvues delà marque « S o n i a . »

DEPOTS PRINCIPAUX:

B i e n n e : Louis Tschopp, F o u r n i t u r e s . C h a u x - d e - F o n d s : W. Hummel fils, F o u r n i t u r e s .

L o o l e : Alb. Boss, F a b . d ' h o r l o g e r i e . T r a m e l a n : J. E. Châtelain, F a b . d ' h o r l o g e r i e . P o r r e n t r u y : A. Voisard, F o u r n i t u r e s .

S t - I m i e r : R. Luthert, N é g o c i a n t . 832 TÉLÉPHONE H 7764 J Adresse télégraphique : S P I R A U X , S t - I m i e r .

VOL AVEC EFFRACTION

Union s u i s s e , à Genève, C

ie

g

le

d'assurances

(H 250 x) Agents dans les principales localités. 42

Renseignements e t prospectus à disposition.

S y s t è m e Roskopf 17 à 24 lignes

Marque déposée

tion f

pour tous pays

de

G e n r e s s o i g n é s et

bon c o u r a n t Seconde au centre

À.Boillat&Fils

59, U i II Progrès, S)

CHAUX-DE-FONDS

(H 3774 G) (Suisse) 886

B B B ^ B a a s B B B B B a a a a a a B B a a B

OSO

WH1.A. Kocher, Bévilard et La Ghaux^Fonds

864 (H 7881 J)- Rue Leopold Robert, 20

Mobilier américain pour bureau. B B a a a a a s a a a a a a Machines à écrire Remington, grand prix Paris 1900. s s a Appareil multiplicateur, (( La Rotative Neostyle », l'idéal du

genre, 5000 copies avec un seul original. w r e s ^ « Se rend à domicile pour les démonstrations. =

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 611

^ E j \ f ^ Montres genre anglais bon marché

Pépier Frères, Fleurier

Seconde an centre - Boston - 3|4 platine

G / S T Ï » ^ Livraisons promptes Réglages fidèles (H216CI 46

nvnsn I£AOE

F. HALDENWANG

Boine 10 NEUCHATEL

FABRIQUE

75 de H375N

Coffres-forts

garantis incrochetables

et

i n c o m b u s u b i e s

Téléphone N° 274

H. KLEINERT&C'SBIENNE(SUISSE) Acier poli en pieds et en tringles

(H 2043 C) Qualité anglaise « Extra » 475

Assortiment complet en magasin : A à Z N

^os

1 à 80

Acier, Cuivre, Laiton, etc., pour tous usages

VEUVE DE LOUIS GŒRING

CHAUX-DE-FONDS (H 522 G)

Spécialité d'Articles pour l'Exportation

fantaisies en tous genres. — Nouveautés Marques N o r w i c h et Hartford

129 dans boites suisses et. américaines.

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet : 3 a n s .

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repas- sages, etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage. (H 92 G) 10

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur. La Commission.

Maison d'Agence et de Commission pour

fondée en iS85

A. HORNSCHUH, Francfort s/M

_j

i 1

Se recommande :

pour l'expédition d'échantillons en Allemagne ; pour faire de la réclame couronnée de succès;

pour la garde de stocks de voyage ou de montres à disposition ; i

pour l'emballage à nouveau et pour la réexpédition ; pour la vente de stocks de montres contre payement

comptant ;

pour la representation dans les faillites ; etc.

N244 Conditions faooraJbles. (H 1057 c ) .

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHËS

d e b o î t e s e n t o u s g e n r e s

E. MÜHLEMATTER

M A D R E T S C H p r è s B i e n n e Décors à la machine riches et ordinaires pour tous pays

(H231C) R A M O L A Y É S — V I E I L ARGENT 55

Fabricants

sérieux sont demandés

pour 10 à 12 lig. cylindre et ancre ; 19 à 21 ancrö, lëpine et savonnette, pièces or 0,585 et 18 karats. Indiquer prix, poids net et calibres.

Adresser offres sous chiffres L 10633 X à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler,

Genève. 874

ÉTABLISSEMENT

artistique

P. KOCH & C ^IE

Lithographie - Imprimerie 56 Typographie (H232C)

C h a u x - d e - F o n d s

n e du Parc, 108 et rue de Pouillcrel Spécialité : TRAVAUX COMMERCIAUX

Registres en tous genres Téléphone

LOUIS HUMBERT-PRINCE

C l i a u x x l c - F o n d s H297C Montres égrenées en tous genres.

Prix de gros pr MM. les fabricants.

Commerce de spiraux avec remise suivant importance des ordres. 74

RÉGULATEURS

PAUL REYMOND

BRASSUS (Suisse) (H 36;i3 C)

STUDY & FILS

61 Rue de la Serre, 12 H2'tOC CHAUX-DE-FONDS

Horlogerie soignée

Spécialité: la montre syst. Roskopf

,,Broükropr"&P?it»

Assortiment complet en lépine et savonnette, et grande seconde, sans ou avec petite Achat et vente d'articles courants,

genres allemand et Suisse.

Force hydraulique

On offre à l o u e r

une force h y d r a u l i q u e de 20 à 50 chevaux, ainsi qu'un vaste atelier avec logements.

S'adresser à MM. Fattet et Bouvier, S a i n t - U r s a n n e .

II 3757 C 878

Horloger-

rhabilleur

e s t d e m a n d é p o u r les I n d e » d a n s u n e maison d e 1e r or- dre.

T r a i t e m e n t t F r . SO© à F r . S 5 « p o u r le d é b u t . I l est n é c e s s a i r e de c o n n a î t r e u n p e u la l a n g u e a n g l a i s e .

Adresser les offres sous chiffres M 7 9 4 7 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

Vogler, St-lmier. 875

D e u x

remonfeurs-

fermineurs

capables, avec petit capital, désirent entrer en relation avec g r o s s i s t e ou g r o s c a p i t a l i s t e dans le but

d'entreprendre

la fabrication

d'une plus grande quantité de montres.

S'adresser sous chiffres X3761C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 876

Lisez! Fumeurs! Lisez!

880 Garantie : On reprend Fr.

200 Vevey courts 1.85 200 Rio grande, paq. do 10 p. 2.45 200 Brésil Schenk 2.95 200 Flora Habana 3.10 200 Rose des Alpes, suri'. 3.45 125 Brissago véritables 3.10 100 Cigr e sallem.,p.m. lins 1.80 100 Havanna coniques 2.45 100 Herzog Edelweiss, 7 c. 2.95 100 Palma Havanna 3.50 100 Paff lins, 12 c. 4.60

Cadeau de Noël gratis. II5S6SQ W i l l i g e r , dép. de fab. Bos-vvyl.

Caisses d'emballage

pour l'horlogerie 881 en tous genres 1157721)

Scierie à vapeur Safenwyl S. A.

à S a f e n w y l (C""1 d'ArjOYie)

Une grande Fabrique d ' h o r l o g e r i e

pouvant livrer des montres argent, remontoirs !8/i0 et ™U avec cuv. métal, au prix de Fr. 36 à 40 par cartons et se charger en outre de lBU et 13/io en proportion, pourrait faire annuellement un gros chiffre d'affaires au comptant. Offres sous B. 3 1 0 poste restante Copenhague. (Ho 11776) 882

O n d e m a n d e pour 1er jan-

vier 1901 un 883

commis

sérieux et travailleur bien au courant de l'horlogerie. On exige preuves de capacité et moralité.

Adresser offres sous chiffre Y 3 7 6 5 C à l'agence de pu- blicité H a a s e n s t e i n & V o - g l e r , L a G h a u x - d e - F o n d s .

1 1 "î Pe u t livrer une

—^ * * • * bonne montre à ancre 18 ou 19 lignes 884

genre allemand

qualité courante. Article ré- gulier.

Offres avec prix sous chif- fres Z 3 7 7 3 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &Vo- g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

A V I S aux fabriques

Une maison recommanda- ble et qualifiée, établie à Pa- ris et voyageant la France, désire joindre à ses genres une montre avantageuse mé- tal ou acier, de vente facile pour Paris et la France.

Adresser les offres sous chiffres A 3 7 8 2 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 885

Machine à sertir

Un f n l i r i c a n t «le m o n

<••<••* p o u r d a i n e s d é n i r e n x d ' a e q i i e r i r u n e m a c l i i n c à w i ' ( i i ' d e m a n d e o f f r e s d e fournisseurs a v e c r é f é r e n c e s * . 887

C a s e |M>>italc 6 5 9 , à L.a C h a n x - d e - F o n d » . (II3797C)

Jeune homme allemand

sérieux et très recommanda- ble, connaissant la comptabi- lité double et tous les travaux de bureau, c h e r c h e p l a c e dans Suisse française, pour apprendre la langue, si pos- sible dans f a b r i q u é d ' h o r l o - g e r i e o u m a i s o n d e f o u r - n i t u r e s . Prétentions modes- tes. (H 3808 C) 890

Adresser offres à MM. S . F r o i d e v a u x & Cie, à P o r - r e n t r u y .

Un bon repasseur et remonteur de pièces compliquées en tous genres, désire entrer en rela- tion avec des maisons sérieu-"

ses, soit pour terminages ou pour tout genre de travail.

Offres s. Hc 3693 C à Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds. 862

Jeune comptable- correspondant

bien au courant de tous les travaux de bureaux, connais- sant parf. corresp. allem, et comptabilité en partie double, cherche place de suite. 859

Adresser offres sous chiffres K c3697 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , G h a u x - d e - F o n d s .

Le Xylolith TX ^P * Ä -

c i é pour a t e l i e r s et b u r e a u x . Demandez échantillons, ren- seignements et références à la Fabrique suisse de Xylolith à Wildegg, ou à Mr Emile Vermot, représentant, à Fribourg. (H3479P) 619

Avis aux fabricants

L

ⁱⁿ

GRISEL,

h o r l o g e r_régleur,

"

recommande son grand atelier de réglages Breguet soignés et bon courants.

Rue Le'op. Robert, 30

Hc 3626 G 835

COMPTABLE

correspondant en français et en allemand, ayant déjà tra- vaillé dans l'horlogerie, con- naissant la comptabilité e s t d e m a n d é . (H372ÖC) 873 Ecrire avec références ou certilicats sous chiffre N 2303, p o s t e r e s t a n t e , B r e n e t s .

Mécanicien

Une fabrique d'horlogerie compliquée de la Vallée de Joux demande un bon faiseur d'é- lampes. — Bonnes références sont exigées. Faire les offres sous chiffre L 3699 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &

Vogler, Chaux-de-Fonds. 865

N A R D I N LOCLE

CHRONOMÈTRES

G R A N D P R I X

PARIS 1680 ET IO0O

(H2709C) 626

Voyageur

en horlogerie, ayant une ini- porlaute clientèle en Suisse et en Allemagne c h e r c h e e n g a g e m e n t dans une bonne maison pour le 1er jan- vier 1901, soit avec traitement fixe ou à la commission.

Offres sous chiffre P° 3711 C à l'agence de pub. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , C h a u x -

d e - F o n d s . 867 Pour fabricants de montres §

Nous sommes continuelle- ment acheteurs de n'importe qnelle quantité de montres argent remontoirs et autres pour dames et messieurs au comp- tant et prions MM. les fabri- cants et négociants en gros d'adresser leurs offres en in- diquant quantités disponibles et prix s. chiff. X10240 X à MM. Haasenstein & Vogler, Bale.

612 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

FABRIQUEDEPENDULES ANGENSTZIN

près Baie

(Slalion du Jura-Simplon AESCI1)

Régulateurs à poids et à ressorts

d e t o u s g f e n r e s e t g r a n d e u r s

Produits de première qualité Mouvements massifs Installations mécan. modernes S p é c i a l i t é :

Régulateurs avec sonnerie Victoria, Pat. TUrck, à demi-heure et à quart

558 S e u l s f a b r i c a n t s c o n c e s s i o n n é s e n S u i s s e . H2413C

Demandez Catalogue et Prix-Courant. Point de vente aux particuliers.

Dépôt de f a b r i q u e chezMr E. W I N T E R H A L D E R , horlogerie en gros, Z u r i c h .

or e t a r g e n t

VOEGELI LEHMANN

545

R e n a n „

^{2220 G}

Fabrique de montres genre Roskopf, en boite acier, prix sans concurrence.-— Spécia- lité de boites fantaisie.

E X P O E T A T I O N

E

^le

Sagne-Geiser

S o n v i l l i e r (Suisse). 8

On demande à acheter

une raboteuse

e n b o n état.

Faire les offres sous chiffres U 3 7 4 5 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & Vogler,

Chaux-de-Fonds. 876

Qui

fournit

l a m o n t r e 1 3 ligf. o r 9 e t 1 3 k a r a t s .

Indiquer p r i x sous chiffres T 3738 Cà H a a s e n s t e i n & Vog- l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 877

I I

Tous g e n r e s et pour tous pays

S P É C I A L I T É S !

Chronographes, Rattrapantes Compteurs Sport

Montres p ^r Dames

Il à 16 lignes, Ancre et Cylindre

Pierres fines pour horlogerie et bijouterie i

Commission "

^{. 491 C.} ₁₂₆

Exportation

28SS

ETUDE CHARLES COLOMB

A V O C A T E X L I C E N C I É E N D E O I X 41, Rue Leopold Robert, 41

LA C H A U X - D E - F O N D S Consultations sur marques de fabrique. — Conten-

tieux. — Renseignements commerciaux. — Pro- cès civils et pénaux. H573C 152

FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE Spécialité: Remontoirs, ancre et cyl., de 8 à 19'", or, arg. et acier

J o a i l l e r i e e t p e i n t u r e . — D é c o r s v a r i é s

J . M A Ü M A R Y , BIENNE

_ . , , . 7 ( S u i s s e ) Téléphone 4 1 , E u e C e n t r a l e , 4 1 Téléphone H 548 C M é d a i l l e d ' a r g e n t , T h o u n e 1 8 9 9 . 143

4SI!

u 2090C Fabrique

d'Assortiments ROSKOPF

Fritz Grandjean, Locie H a m b u r g - A m e r i k a n i s c h e

U h r e n f a b r i k

843 1000 ouvriers H 3652 C F a b r i c a t i o n d e Réveils, Pendules, Régulateurs

(Système américain) d e l . q u a l i t é .

Seul représentant pr la Suisse :

Franz Schrenk

K r e u z u n g e n (Thurgovie) Bijouterie Horlogerie

en gros.

C a t a l o g u e I C a t a l o g u e !

Gebr. Rozendaal

H o o r n (Hollande) Achat au comptant de lots de montres en or, argent et métal.

(H 94 G) 12

JEANNERET FRERES

RneNoma DM 35. LA CHAUX-DE-FONDS entreprend sur de nouveaux calibres l ' a s s o r t i m e n t levée visible fixe garanti interchan- geable, depuis la qualité la plus ordinaire et à des p r i x défiants toute c o n c u r r e n c e .

(H210C) T É L É P H O N E . 52

FABRIQUE d'AIGUILLES 188 pour tous pays (H770C)

KAUFMANN FRÈRES

F L E U R I E R Téléphono liaison fondée en 1850 Téléphone

Roskopf

en 14, 17, 19 et 21'", de qua- lité garantie, en tous genres de boîtes, prix sans concur- rence pour la même qualité.

Propriétaire de la marque

« Salva r>.

P r i x réduits.

Paul Saucy, Bieitne, rue du Milieu 7. (H 142 G) 30

Nouvelle m a c h i n e

à tourner les Boîtes de montres

or, argent, acier et nickel, dep. 6 à 36 lig.

La produc- tion j o u r n a - l i è r e de cette machine r e - p r é s e n t e l e travail de 6 ouvriers tour-

à la neurs

main.

De tous les connaisseurs, cette machine est r é p u t é e comme p r o - duisantun tra- vail supérieur à tous les a u - tres systèmes.

Fabriquée par la 214

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE DE PORRENTRUY

ci-devant DUBAIL, IYI0NNIN. FR0SSARD & C'°

Nous livrons ces machines en location, avec de grandes facilités de paiement. (H 901 P )

PENDANTS, COURONNES ET ANNEAUX

e n t o u s g f e n r e s

Spécialité d'assortiments genre Roskopf

ERNEST STRUCHEN

H. NEUK0MM & E. STRUCHEN

S u c c e s s e u r s

(H 1685 c) u s i n e électrique ™

eHARQUEMONT(DouBS)

E 8 > E B ^ 3 ^ 3 E E a

COMPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— P O N D E EIST 1 8 5 8 —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

BALE - BRUXELLES - LYON-S

T

- LOUIS

Recommanda à différentes reprises par le linistre dn Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organi- sation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

H360C ===== Tarif franco sur demande St