Natures de
l’Art nouveau
Livret
pour les enfants
L’Art nouveau, c’est quoi ?
C’est un mouvement artistique qui a vu le jour autour de 1900 principalement en Europe. Les artistes qui ont participé à ce mouvement souhaitaient créer un cadre de vie moderne. C’est surtout la nature (plantes, fleurs, animaux, insectes) qui leur a inspiré les formes et les décors des objets et bâtiments qu’ils ont créés alors (il y a plus de 100 ans…).
C’est ce que tu vas découvrir dans l’exposition… maintenant.
Bonjour, je suis Philéas.
Je suis passionné de botanique et de tout ce qui se rapporte à la nature en général.
Je suis également très amateur d’Art nouveau et je vais t’accompagner à la découverte de cette exposition et te guider dans ce livret jeu.
Suis-moi !
Les titres qui figurent en haut de chaque page correspondent à ceux qui se trouvent sur les panneaux et tables, et t’indiquent qu’il y a un texte à lire ou un jeu à faire.
Le Réseau Art nouveau, c’est quoi, c’est qui et c’est où ?
Le Réseau Art nouveau est une équipe de personnes qui travaillent dans
plusieurs villes d’Europe et qui sont toutes passionnées par l’Art nouveau. Toutes ces personnes souhaitent défendre ce patrimoine et cherchent à en savoir plus sur les bâtiments, les meubles et les objets qui ont été fabriqués il y a plus de cent ans. Ensemble, elles écrivent des livres, organisent des conférences et créent des expositions. Elles ont aussi décidé de concevoir ce livret-jeu pour que tu puisses découvrir cette exposition.
Les villes présentes dans l’exposition
L’œil de l’époque
Un peu avant 1900, grâce au microscope et à la photographie, certains artistes étudient la nature pour réaliser des œuvres d’art : ils observent la façon dont pousse une fleur, une plante ou comment se déplace une libellule, un papillon… Ils sont très attentifs aussi à la manière dont d’autres artistes représentent la nature, principalement les Japonais, qu’ils découvrent grâce aux revues et aux grandes expositions.
Les répertoires décoratifs
Des dessinateurs talentueux réalisent des ouvrages composés de dessins inspirés de la nature. Leurs livres, remplis de bons conseils, sont utilisés par les décorateurs pour créer et orner des objets d’art (meubles, lampes, vases, objets du quotidien, tapisseries, papiers peints, tapis…).
L’artiste français Maurice Pillard Verneuil a réalisé cette composition sur laquelle figurent cinq animaux différents.
Tiens, mais d’ailleurs, quels sont ces 5 animaux ?
...
...
...
...
...
Solution du jeu page 16
La fascination pour le Japon
Japon ou Art nouveau ?
Les artistes de l’Art nouveau étaient très intéressés par l’art japonais : les dessins, gravures (appelées également estampes) mais aussi les objets précieux et du quotidien les ont beaucoup inspiré. Parfois il est même difficile de faire la différence entre une œuvre japonaise et certaines œuvres de l’Art nouveau.
Solution du jeu page 16
Japon Art nouveau
Japon Art nouveau Japon
Art nouveau Japon Art nouveau
Japon Art nouveau
Japon Art nouveau
Ceci est ma collection d’estampes japonaises mais j’ai peur qu’il y ait trois intrus parmi elles.
Regarde les images qui défilent sur l’écran de télé et coche le mot « Japon » quand tu as repéré les bonnes estampes.
Il te restera alors les trois intrus Art nouveau.
1
2
4
5 6
3
Solution du jeu page 16
L’atelier de la nature
À l’époque de l’Art nouveau, les artistes recherchent l’unité de l’art (ou « art total »).
Cela veut dire qu’ils dessinent et réalisent tous les éléments d’une maison : aussi bien l’apparence extérieure que la décoration intérieure : murs, sol, plafond, mobilier, luminaire, vaisselle, vitrail… et parfois même des vêtements ! Et là encore, ils s’inspirent de la nature pour réaliser tous ces éléments.
Solution du jeu page 16 7
1
3
5
2
4
6
Ornements et structures
L’architecte portugais Francisco Silva Rocha a réalisé ce projet pour la résidence de Mário Pessoa.
Regarde l’image complète sur la table et retrouve les détails à remettre à la bonne place. Attention, il y a un
piège : il existe à chaque fois deux versions pour un même détail, et seulement l’un deux est le bon !
A
D
C B
Modèle et symbole
Le décorateur norvégien Gustav Gaudernack a dessiné un projet de vase décoré d’hippocampes. Seulement un des dessins ci-dessous est fidèle à l’original que tu vois sur la table « Modèle et symbole ».
Je compte sur toi pour le retrouver !
Solution du jeu page 16
A
B
C
D
Matériaux et techniques
Même si le dessin est très important dans l’Art nouveau, les artistes étaient très attentifs aux matériaux qu’ils employaient (le bois, le verre, le métal, la pierre, le tissu) et aux nouvelles technologies de l’époque, comme l’électricité.
En quelle matière sont faits ces éléments ? Tu as le choix entre pierre, verre, métal et bois.
Si tu hésites, compare ces images avec celles reproduites sur la table, ça va t’aider.
4 . . . . 5 . . . .
2 . . . . 3 . . . .
1 . . . .
6 . . . .
Solution du jeu page 16
Métamorphoses
La nature ne fait pas que servir de décor à des objets ou à des maisons.
Des artistes ont imaginé des œuvres d’art où les corps d’humains, d’in- sectes ou d’animaux, et même des éléments de plantes, sont combinés.
À la manière des artistes Ricard Moragas et
Appel.les Mestres, tous deux originaires de Barcelone, dessine à ton tour une fille ou un garçon qui aurait des ailes, des antennes, des pétales ou des feuilles.
Bien sûr, tu peux t’inspirer des exemples que tu vois sur la table ou dans l’exposition.
Solution du jeu page 16
Paysages artificiels
À l’époque de l’Art nouveau, l’environnement et les paysages changent.
Les usines et leurs grandes cheminées, très nombreuses alors, sont présentes dans les villes et dans les campagnes et figurent dans les œuvres de certains artistes. Ceux-ci s’inspirent également des quatre éléments pri- mordiaux (la terre, l’eau, le feu, l’air) ou encore des saisons. Parmi les saisons, la plus importante pour les artistes, est le printemps qui voit la nature revivre.
4 5 6 7
1 2 3
4
Regarde attentivement les quatre faces qui constituent la colonne Paysages artificiels. Les images du milieu et du haut des
panneaux se sont envolées. Remets-les à leur place en indiquant les numéros et lettres au bon emplacement.
Solution du jeu page 16
A . . . . H . . . .
D . . . .
B . . . . I . . . .
E . . . .
C . . . . J . . . .
F . . . .
G . . . .
Le feu
Ha, le feu qui réchauffe ! Mais pas seulement : le feu permet aussi de réaliser des verreries et de cuire de belles céramiques, comme celles mentionnées sur la publicité d’Alfred William Finch en Finlande. Mais je m’aperçois que 8 erreurs se sont glissées dans cette reproduction.
Observe bien l’image originale (qui se trouve sur la colonne « Le feu ») et entoure les 8 erreurs dans ton livret.
Solution du jeu page 16
L’air
Après ce long parcours dans l’exposition, j’ai bien mérité une petite pause en regardant un vol d’oiseaux.
Sauras-tu me retrouver dans ce décor dû à un talentueux artiste slovène ?
Solution du jeu page 16
Solutions des jeux
Page 5 → les cinq animaux sont l’escargot (en bas), le martin pêcheur et le poisson (au centre), la crevette (en bas à gauche) et le lézard (au centre en haut, à gauche et à droite du cadre).
Page 6 → les œuvres Art nouveau sont le (3) Gisbert Combaz, carte postale L’Eau, le (4) Reliure pour L’Art japonais de Camille Martin (Nancy) et le (5) Villa Bernasconi, détail d’une frise en céramique (Regione Lombardia).
Page 8 → A6, B3, C7 et D5.
Page 9 → réponse D.
Page 10 → 1 : verre, 2 : pierre, 3 : métal, 4 : pierre (béton), 5 : métal, 6 : bois et verre.
Page 13 → 1C, 2J, 3B, 4E, 5D, 6G et 7F.
Page 14 → voir dessin ci-contre.
Page 15 → Philéas se trouve en haut à gauche, à côté des 2 tours.
—
Exposition et livret jeu organisés par le Réseau Art Nouveau Network www.artnouveau-net.eu
—
Si tu veux découvrir l’Art nouveau européen, visite notre site → www.artnouveau-net.eu Parmi de nombreuses informations et images, tu trouveras des activités proposées aux enfants dans la section « Actions – Enfants ».
Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication n’engage que son auteur, et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations.
Responsable éditorial : Arlette Verkruyssen, Directeur général
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale / Administration de l’Aménagement du Territoire et du Logement
CCN – Rue du Progrès, 80/1 – 1035 Bruxelles illustrations et graphisme : Frédérique Bertrand et Frédéric Rey / l’Ormont imprimeur
→Photos :
• P. 5 : Maurice Pillard Verneuil, L’animal dans la décora- tion, pl. 30 © DHUB, photo Montserrat Fontich, Barcelone
• P. 6 : 1, 2 et 6 tirés de la revue Le Japon artistique / 3. Gisbert Combaz, L’Eau © Bibliothèque royale de Bel- gique, SV 83141-83152 8, Bruxelles / 4. Camille Martin, détail de la reliure L’Art japonais © Musée de l’École de Nancy, photo Buren, Nancy / 5. Détail de frise en céra- mique, Villa Bernasconi © photo Carina Kaplan, Milano.
• P. 8 : © photo CMAveiro, Aveiro.
• P. 9 : © Jugendstilsenteret, photo SEDAK, Ålesund.
• P. 10 : 1. Détail de vitrail © photo Hiltrud Hölzinger, Bad Nauheim / 2. Riga © Riga Art nouveau centre photo Salcevics / 3. Kiosque à musique © Ville de La Chaux- de-Fonds, photo D. Karrer / 4. Rizo i Baire, Jardines de la Tropical © photo Patricia Baroni, La Habana / 5. Charles Rennie Mackintosh, The Glasgow School of Art © photo The Glasgow School of Art / 6. Casa Barata © photo Museu de Terrassa.
• P. 13 : A. Gisbert Combaz, L’Arbre, affiche pour le salon de La Libre Esthétique © photo Mixed Media, Musée d’Ixelles / B. Rigalt i Granell, ancienne maison Figueras © photo Ramon Manent, Barcelone / C. Raphaël Evaldre et Privat Libremont, La Vague, vitrail Hôtel Saintenoy, Bastin et Evrard © MRBC / D. Alexandre de Riquer – Joaquim Vacells, détail de la table de la salle des actes de l’Institut industriel de Terrassa © Museu de Terrassa, photo Montserrat Fontich / E. Gisbert Combaz, Les Éléments
© Bibliothèque royale de Belgique, SII 86390-86400 / F. Licinio Pinto, céramique appliquée Fonte Nova © CMA- veiro / G. Émile André, détail de l’encadrement de porte de la maison Huot, Nancy © Musée de l’École de Nancy, photo Dancy / H. Alfredo Campanini, villa Bernasconi
© photo Carina Kaplan, Milano / I. Josep Graner, maison des Papillons © photo Ramon Manent, Barcelona / J. Friedrich Scheffel, décors de toit © Riga, Art nouveau centre, photo Romvalds Salcevics.
• P. 14. © Porvoo Museum, Finlande.
• P. 15. Paravent © Musées et galeries de Ljubljana, Musée de la Ville de Ljubljana, photo Matevž Paternoster.
