تسوية منازعات عقد الامتياز الإداري ونهايته

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻡﺴﻗ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ

ﻟﺍ

ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ

ﻥﻭﻨﺎ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﻟﺍ ﻟﺎ ﺒﺔ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓ: -ﺔﻨﻴﻤﺃ لﻴﻠﻗ ﺓﺭﻴﺼﻨ ﻲﻨﻭﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓ: ﺕﺎﻔﺘﻭﺍ ﻑﺴﻭﻴ .... .. .. .. .. ... .... .. . ... .. .... .. ... ... .. . .. .. ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺓﺭﻴﺼﻨ ﻲﻨﻭﻟ ... ... ... .. .. .... . .. ... ... . .. ... .... .. . ... .ﻤ ﹰﻓﹺﺭﹾﺸ ﺎ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺎﻴﺭﻜﺯ ﻊﻴﺒﺭ ... ... .. .. ... .. .. ... . ... . .... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

09

/

10

/

2016

ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﺔﻴﻭﺴﺘ

ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ

ﻪﺘﻴﺎﻬﻨﻭ

ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ

ﺀﺍﺩﻫﻻﺍ

ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﺎﻨﻟ ﺭﺎﻨﺍ ﻭ ﺎﻨﺍﺩﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ

.

ﻰﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻱﺩﻫﺍ

:

ﺏﺤ ﺓﺭﻁﻗ ﻲﻨﻴﻘﺴﻴﻟ ﺎﻏﺭﺎﻓ ﺱﺎﻜﻟﺍ ﻉﺭﺠ ﻥﻤ ﻰﻟﺍ ، ﺔﻅﺤﻟ ﺎﻨﻟ ﻡﺩﻘﻴﻟ ﻪﻠﻤﺎﻨﺍ ﺕﻠﻜ ﻥﻤ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ . ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻟ ﺩﻬﻤﻴﻟ ﻲﺒﺭﺩ ﻥﻋ ﻙﺍﻭﺸﻻﺍ ﺩﺼﺤ ﻥﻤ ﻰﻟﺍ ، ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ " ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ " ، ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ ﻩﺩﻤﺍ ﻭ ﻩﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ لﺎﻁﺍ . ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﻲﻨﺘﻌﻀﺭﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﺍ ، ﺀﺎﻔﺸﻟﺍ ﻡﺴﻠﺒ ﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﺯﻤﺭ ﻰﻟﺍ ، ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺽﺎﻴﺒﻟﺎﺒ ﻊﺼﺎﻨﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﺘﺩﻟﺍﻭ " ﺔﻘﻴﺯﺭ . " ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻥﻴﺤﺎﻴﺭ ﻰﻟﺍ ﺔﺌﻴﺭﺒﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺭﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﺘﻭﺨﺍ " ﺔﻴﻤﻻ ", ﻭ ﺔﻠﻟﺩﻤﻟﺍ " ﺔﻟﻭﺨ ." ﺩﻴﻌﺒ ﻭ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﺏﺭﺎﻗﻻﺍ ﻭ ﺀﺎﻗﺩﺼﻻﺍ لﻜ ﻰﻟﺍ . ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﺒﻠﻁ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﺍ ﻰﻟﺍ . ﺔﻨﻴﻤﺍ لﻴﻠﻗ

ﻥﺎﻓﺭﻋ ﻭ ﺭﻜﺸ

ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﻥﺍ ﻲﻨﻭﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻰﻟﺍ

ﺀﺎﻨﻓ

،

ﺀﺎﻁﻋ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻡﻠﻌﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ

،

لﻜ ﻰﻟﺍ

ﻲﻨﻨﺎﻋﺍ ﻥﻤ

ﻭ ﺢﺼﻨﻟﺎﺒ

ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ

،

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﻠﺠ ﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻭ

،

ﺭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻋﺩﻟﺍ ﻭ

ﻠﻗ

ﺏ

،

ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻥﻴﺤ ﻲﻨﻜﻠﻤ ﻥﻤ ﻰﻟﺍ

،

ﻰﺘﺤ ﺍﺩﺒﻋ ﻪﻟ ﺕﺭﺼ ﺎﻓﺭﺤ ﻙﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻭ

ﻙﺭﺭﺤﻴ

ﺭﺤﻟﺍ ﻭ

ﻪﺘﺫﺘﺎﺴﻷ

ﺍﺩﺒﻋ لﺍﺯﺎﻤ

،

ﺀﺎﻓﻭ ﻥﻭﺒﺭﻋ

،

ﺔﺒﺤﻤ ﺭﺴﺠ

،

ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴﺍ

،

ﻭ لﻀﻔﻠﻟ ﺩﻤﺤﻟﺍ

ﺔﻤﻌﻨﻟﺍ

،

ﺭﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻫ

،

ﻲﺘﺫﺘﺎﺴﺍ لﻜ ﻰﻟﺍ

ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﺒﻋ

ﺭﺍﻭﻁﻷﺍ

، ﺓﺫﺎﺘﺴﻻﺍ

ﻲﻨﻭﻟ

ﺓﺭﻴﺼﻨ

ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﺸﻤﻟﺍ

،

ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺎﻬﺼﺨﺍ

،

ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺍ

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺕﻠﻀﻔﺘ ﺎﻤﻟ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ ﺹﻟﺎﺨ ﻭ

،

ﺎﻫﺩﻬﻌﺘ ﻭ

ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﺒ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺩﻴﺩﺴﺘ

،

ﺭﻴﺨ لﻜ ﻲﻨﻋ ﷲﺍ ﺎﻫﺍﺯﺠ

،

ﻲﺌﺎﻁﻋ ﻭ ﻲﺘﻤﻫ ﻥﻤ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻭﻟ ﻭ ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺍ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺍ

ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻟ ﺩﻤ ﻭﺍ

،

ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ

ﺀﺎﻀﻋﻷ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

،

ﺀﻻﺅﻫ لﻜ ﻰﻟﺍ

ﺭﻴﺼﺒﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻡﺩﻘﺘﺍ

،

ﻀﺍﻭﻟﺍ ﻙﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ

ﺢ

،

لﻴﺯﺠﺒ

ﻲﻟ ﻩﻭﻤﺩﻗ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ

،

ﺍﺩﺒﺍ ﻭ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﻬﻨﻭﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻥﺎﻜ ﻭ

.

ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻫﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﻻﻭﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ . ﺭ ﺝ = ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ . ﺱ ﺏ = ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺩﺒ . ﺹ ﺹ = ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼ ﻥﻤ . ﺹ = ﺔﺤﻔﺼ . ﻁ = ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ . ﻁ ﺏ = ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩﺒ . ﺍ ﻡ ﺍ ﻕ = ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ . ﺞﻟﺍ ﻡﻟﺍ ﺩ = ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ . N = Numéro P = Page.

OP،Ci = Référence précitée. S = Site.

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺘﻬﻴ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻓ ، ﺔﻋﺯﻭﻤ ﺔﻁﻠﺴ ﻭﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤ ﺔﻁﻠﺴ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺍ ﺎﻤﺍ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ، ﻭﻬﻓ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭ ﻥﻴﺘﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﻁﺒﻀ ، ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭ ، لﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﺼﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻭ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻏﺎﺼﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺘﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭ ، ﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺒﺠﺍﻭﻟ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺍ ﺎﻤﺍ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺴﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﺎﻤﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺍ . 1 ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﺎﻬﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺸﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻡﻭﻘﺘﻭ ﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﺭﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﺭﺒﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹ ، ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻊﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺓﺭﻴﺨﻻﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺓﺭﻴﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺙﻴﺤ ﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﺍﺭﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺎﻓ ، ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻨﺎﻜﻤﺍ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻙﻟﺫ ﺎﻴﻭﻨﺴ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻤ ﻡﺭﺒﺘ ﺕﺤﺒﺼﺍ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ . 2 ﻭ ﺓﺭﻴﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ لﻜ ﺩﺍﺩﻌﺘ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺫﺍ ، ﻩﺫﻫ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻻﻭﺎﺤ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻓ لﺎﺤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺎﻬﻟ ﻊﻨﺎﻤ ﻊﻤﺎﺠ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺀﺍﺭﺠﺍ ﺓﺎﻤﺴﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﻰﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﻭ ، ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﻟ ﺕﻌﻀﻭﻭ ﺓﺎﻤﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﻭﻘﻋ ﻭ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﻙﺭﺘ . 3 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺍ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﺍ ﺎﻤﺒ ﻭ ﻭ ، ﻥﻭﻜ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﺒ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺓﺭﻴﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ) 1 ( لﺩﺎﻋ ﺭﻴﺨﻟﺍ ﻭﺒﺍ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ) ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ، ( ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 2007 ﺹ 607 . ) 2 ( ﺔﻠﻴﻼﺨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ 1 ﻥﺩﺭﻻﺍ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ، 2012 ﺹ 271 . ) 3 ( ﻥﺎﻌﻨﻜ ﻑﺍﻭﻨ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ، ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﻁ 1 ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻨﺴ ، 2009 ﺹ 222 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺘﻴ ﺎﻬﻏﻭﻠﺒ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻥﺎﻓ ، ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﻰﺸﺎﻤ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﺭﺸﺍ ﺩﻘﻟ ﻭ ، ﺩﺤﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﻤ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﺎﻴﺭﺍﺩﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻓﺭﻁ ﻭ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺍ ﻪﻤﺍﺭﺒﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ ، ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤﺒ لﺼﺘﺍ ﻰﺘﻤ ﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻰﻟﺍ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ لﻼﺨ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻰﻤﺴﻴ ﻱ . 1 ﻕﻠﻁﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻰﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺽﻴﻭﻔﺘ ﺩﻘﻋ ﻲﻫ ﻭ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ 2 ، ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﻱﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻪﺘﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﺕﺩﺩﺤﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺭﺨﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻭ ، ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻪﻁﻭﺭﺸﻟ ﻭﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺎﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﺼﺘﻻ ﻭﺍ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻟ ، لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺫﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻻﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ، ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺤﻀﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴ لﻭﺤﺘ ﻱﺍ ، ﻩﺭﻴﻴﺴﺘ ﻴﺤﻠﻟ ﻩﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻯﺩﻤ ﻭ ﻭ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻠﻟ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ . ﻭﺍ ﺩﺍﺭﻓﻻﺍ ﺩﺤﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻬﻌﺘ ﻭﻫ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺴﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻕﻓﺭﻤ ﻪﻟﻼﻐﺘ لﺍﻭﻤﺍ ﻭ لﺎﻤﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻊﻔﺘﻨﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﺎﻤﻭﺴﺭ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻙﻟﺫ لﺒﺎﻘﻤ ﺫﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﺒ 3 ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘ ﻥﺍ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤ ﻭ ﺩﺤﻷ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺩﺍﺭﻓﻻﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻭﺍ ﺀﺎﻨﻴﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭﺍ لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭﺍ ،ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺍ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﻭﺍ ، ﺓﺭﺤ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ، , ﻡﻭﻴ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺹﺤﻓ ﻡﺘ 28 -02 -2013 ﻰﻠﻋ www.pdffactory.com _{ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ،ﺱﺍﺭ ﻭﺒﺍ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ} (1) 15 . : 00ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ) 2 ( ﺔﻴﻠﻋ ﻥﺒ ﺩﻴﻤﺤ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ، ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ، 3 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 2009 ﺹ ، 117 . ) 3 ( ﻑﺎﻴﻀﻭﺒ ﺭﺎﻤﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ، ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﻭﺴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻁ ، 3 ، ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2015 ﺹ 465 466 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺸﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ، ﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺍ ﻕﻓ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻰﻤﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﻘﻋ ﻪﻨﺍ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ، ، ﺔﻴﻤﻫﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﺙﻴﺤ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻟﻭﻴ ﻡﻟ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻪﻤﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ، ﻰﻟﺍ لﺼﻭﺘﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻡﻫﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ . ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺯﺭﺒﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻘﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭ ﺩﺍﺭﻓﻻﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﺩﺎﻴﺩﺯﺎﺒ ﻭ ﻤﻫﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺢﺒﺼﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴ ، ﺢﻨﻤﺒ ﻙﻟﺫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷ ﻭﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﻤ ﻲﻓ ﻭﺍ ﻡﺍﺭﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﺸﺒ ﺭﻭﺜﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺔﻠﺤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ 1 ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺘﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ، لﺼﻻﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻭ ، ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻻﺇ ﻪﻤﺎﻤﺍ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﻜﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻪﻨﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻪﺘﺍﺀﺍﺭﺠﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺀﻁﺒﻟﺍ ﻭ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ، ﻭﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟ ﻯﺭﺨﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺹﺨﻷﺎﺒ ﺩﻘﻋ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺤﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ 2 ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻻﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﻅﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﺴﺤ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺢﺠﺎﻨﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﻡ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨ ) ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ( ﻥﻤ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻙﻟﺫ ) 1 ( ﻑﺎﻴﻀﻭﺒ ﺭﺎﻤﻋ ﻁ ، ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ، 3 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺭﻭﺴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2015 ﺹ 465 466 . ) 2 ( لﻴﺩﻭﻗ ﺝﺭﻭﺠ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ لﻭﻷﺍ ، ﻁ 1 ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻨﺴ 2001 ﺹ 360 . ) 3 ( ﺭﺎﺼﻨ ﺩﺎﺠ ﺭﺒﺎﺠ ، ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁ 1 ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻨﺴ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 2008 ﺹ 354 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

، ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺴ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﻭﺍ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﻕﺭﻁﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﻘﻌﻟﺍ . ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻻﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ : ﺃ ﻻﻭ : ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﺘﺸ ﻊﻤﺠ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺹﺎﺨ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻪﻤﻅﻨﻴ ﻡﻟ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﻪﻤﺎﻜﺤﺍ ﺕﺩﺭﻭ لﺒ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺎﻬﺒ ﻰﺤﻀﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﻻﺍ لﻤﻌﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﺭﻴﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﺭﻁﻜ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﺀﺎﺸﻨﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ لﻤﺤﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺎﻴﺘﻤﻼﻟ ﻥﺍ ﺎﻤﻜ ، ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﺎﺨﺩﺍ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﻩﺩﻴﻭﺯﺘ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﻴﺴﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻭ ، ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺓﺩ . ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻻﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻ ﻁﻤﻨﻜ ﻙﻟﺫﻜ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻻﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻻ ، ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻻﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺩﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻜﻟ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ . ﻥﻴﺒﺒﺴﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﺩﻗ ﻭ : ﻷﺍ لﻭ : ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻭﻫ ﻭ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﻓ لﺎﻌﻓ ﻭ ﺢﺠﺎﻨ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻨﺒﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻭ ﻭ ﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ، ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻀ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ . ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﺍﺫﻜﻫ ﻭ : ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﺔﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ؟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺭﺌﺍ ﻭ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺍ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻤ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ، ﻰﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠ . ﺎﻨﻤﻴﺴﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺍ ﺔﻁﺨﻠﻟ : لﻭﻻﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺓﺭﻜﻓ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻪﺌﺎﺸﻨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ ﻕﺭﻁ ﻭ ﻪﺘﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﺔﻴﻭﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺍﻭﺘﺤﻤ ﺩﻴﺴﺠﺘ .

لﻭﻻﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﻭﻻﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ل

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻷا دﻌﯾ مﻠﻓ ﺎﮭﻌﯾﺿاوﻣ ددﻌﺗﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ اروﺻ ذﺧﺄﺗ و ﺔﯾرادﻻا دوﻘﻌﻟا ددﻌﺗﺗ رﻣ ﻰﻠﻋ ارﺻﺎﻗ ﺎﮭﻟ ارﺻﺣ ةددﺣﻣ روﺻ 1 ، ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻻﺍ ﺎﻬﻤﺭﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻩﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭﺍ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ 2 ، ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ، ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻜﻟ ، ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻊﺴﺍﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﻭﺭﺒ ﻰﻟﺍ ﻯﺩﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻉﻭﻨﺘ ﻭ ﺩﺩﻌﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤﻜ ﺹﺎﺨﻟﺍ . 3 ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻕﺭﻁﺒ ﺭﺍﺩﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺍ لﺜﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺭﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺭﺒﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺍ ﻥﻤ ﻪﺠﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻨﺴ ﺩﻌﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔ 4 1989 ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﺍ لﺼﻻﺍ ﻥﻻ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻪﺘﻠﺼﻟ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﺭﺍﺩﺈﺒ ) 1 ( ﻱﺩﺒﺍﻭﻋ ﺭﺎﻤﻋ ، ﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭ ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، ﻁ 1 ، ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2000 ﺹ 186 -187 . ) 2 ( ﻲﺴﻴﻘﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺤﻤ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ، ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ، ﻁ ﺏ ، ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻨﺒﻟ 2003 ﺹ 104 . ) 3 ( ﻥﺎﻤﻴﺍ ﻱﺭﺍﻭﻨ ، ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺌ ﻱﺭ ، ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ، ﻱﺭﺍﺩﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﺼﺨﺘ ، ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، , ﺔﻨﺴ 2014 -2015 ﺹ 6 ) 4 ( ﻫ ﺓﻭﺭﻤ ﻡﺎﻴ ، ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ) ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺍ ﻕﺭﻁ ﻭ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ( ، ﻁﻟﺍ 1 ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ، ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻨﺒﻟ 2003 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﺱﻴﻟ ﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ، ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﻴ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ . 1 ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ، ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻑﺭﻋ ﻪﻨﻭﻜ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ) ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻭﻻﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ( ، ﻭ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺀﺎﺸﻨﺍ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯ .(

ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ

ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺍ ﻥﻤ ، ﺩﻌﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺯﺠﻋ ﻭ ، ﻻﺇ ﻥﺍ ﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏ ، ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼ ﻯﺩﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻪﻤﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ , ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻥﻴﺎﺒﺘﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺭﺨﻷ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﻨﺎﺸ ﻥﻤ ﺕﺭﺩﺼﺍ . 2 ﻭ ﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺽﺭﻔﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻪﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻠﻟ ﻪﺘﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻁﻘﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ) لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( ، ﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻌﻤﺠﺍ ﻥﺍ ﻭ ﺎﻓﺭﺼﺘ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﺍﻭ 2012 ﺔﻧﺳ ، ندرﻻا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، 1 ط، ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا ، يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ، ﺔﻠﯾﻠﺧﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ(1) ص 271 -272 . ) 2 ( نﺎﻣﯾا يراوﻧ ، ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 6 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻻﺇ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﻪﻌﺘﻤﺘ ﻭ ﻥﺎﻜﺭﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﻁﺒﻀ ﻲﻓ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻬﻨﺍ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ) ﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠ .(

لﻭﻻﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻌﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ

ﻑﻠﻜﺘ ﺙﻴﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻕﺭﻁ ﺩﺤﺍ ﺎﻀﻴﺍ ﻭﻫ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﻭﻫ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻥﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺍ ﺩﺤﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ) ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻭﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺹﺨﺸ ( ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫ ﻭ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻭ ﻪﺒﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻭ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ، ﺔﺤﻨﺎﻤ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻑﺍﺭﺸﺍ ﺕﺤﺘﻭ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ , ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﻡﻭﺴﺭ ﻥﻤ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺀﺎﻘﻟ ، ﺓﺩﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻨﻋ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﺏﺠﻴ ﺩﻘﻌﻟﺍ . ﺠﺍ ﺩﻘﻓ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺩﻘﻟ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤ ، ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﺠ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻭﺼﻨ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ، ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻻﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ) ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻻﺍ ( ، ﻑﺭﺼﺘ ﻭ لﻤﻋ ﻭﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺎﻬﻌﻀﺘ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺔﻴﺤﺌﻻ ﺍﺩﻭﻨﺒ ﻭ ﺎﻤﺎﻜﺤﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺏﻜﺭﻤ ﺎﻬﺘﺩﺍﺭﺈﺒ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺍ ﻊﻤ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺓﺩﺍﺭﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘ ﺎﻤﺎﻜﺤﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ (. لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻌﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ . ﻭﻠﺴﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺍ ﻥﻤ ﺎﺒ ، ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻓﺭﻁ ، ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺭﻴﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻌﺘ ﻪﻔﻴ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ) ﻻﻭﺍ ( ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘﻭ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻭﺼﻨ ﺓﺩﻋ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﻭ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ﻪﻤﺎﻜﺤﺍ ﺩﺴﺠﺘ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ) ﺎﺜﻟﺎﺜ (.

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﻻوا : يرادﻻا زﺎﯾﺗﻣﻻا دﻘﻌﻟ ﻲﮭﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . ﻭﻴﺤﻤ ﺩﻤﺤﺍ ﻑﺭﻋ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ " ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺍ ﻪﻨﺍ ، ﺹﺨﺸ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﺘﻴ ) ﻭﻫ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺹﺎﺨ ﺹﺨﺸ ( ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻤﺴﻴ ، ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻕﻓﺭﻤ ﺀﺎﺒﻋﺍ ﻓﻴ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ لﻤﺤﺘ ، ﻥﻤ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻡﻠﺘﺴﻴ ﻭ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺎﺒ " 1 ﺭﺎﻤﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﻱﺩﺒ ﺍﻭﻋ " ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﺩﺍﺭﻓﻻﺍ ﺩﺤﺍ ﺩﻬﻌﺘﻴ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﻪﻨﺍ ﺎﻬﺘﺍﺩﺤﻭ ﻯﺩﺤﺍ ﻭﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻠﻜﺘﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺤﺘ ﻭ ﻪﺘﻘﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﻟ ﻊﻀﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻭ ، ﺀﺍﺩﻷ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﺨ ، لﺒﺎﻘﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺓﺩﻤﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻ ﻪﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﻼﻴﺘﺴﺍ . 2 ﻱﻭﺎﻤﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻻﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻭ " ﺍﺩﺭﻓ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﻪﻨﺍ ﻡﻭﺴﺭ لﺒﺎﻘﻤ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﻭﺍ ﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔﻁﺒﺎﻀﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﻪﻋﻭﻀﺨ ﻊﻤ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ﺔﻤﺎﻌ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ . " 3 ﺩﻌﺴ ﺝﺭﻭﺠ ﺫﺎﺘﺴﻻﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﻭ " ﻥﻤ ﺎﺠﻠﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﺴﺍ ﻭﻫ ﻥﻋ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻭ ﺀﺎﺸﻨﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﺩﺍﺭﻓﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻰﻤﺴﻴ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﻕﻴﺭﻁ ، ﻭﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺸﻻﺍ ﺩﺤﺍ لﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺍ ﻥﻤ ﺹﺨﺸ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺩﻬﻌﻴ ﻕﺎﻔﺘﺍ ) 1 ( ﻭﻴﺤﻤ ﺩﻤﺤﺍ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ، ﻁ 5 ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﻨﺴ 1990 ﺹ 440 . ) 2 ( ﻱﺩﺒﺍﻭﻋ ﺭﺎﻤﻋ ، ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 198 . ) 3 ( ﺩﻌﺴ ﺝﺭﻭﺠ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، , ﻁ 1 ، ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ، ﺔﻨﺴ ﻥﺎﻨﺒﻟ 2011 ﺹ 349 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ) ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﻰﻋﺩﻴ ( ﻡﺴﺭ لﺒﺎﻘﻤ ﻪﺘﺒﺎﻗﺭ ﻭ ﻪﻓﺍﺭﺸﺍ ﺕﺤﺘ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻭ ﺀﺎﺸﻨﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﻩﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ". 1 ﻥﺎﻬﻴﻘﻔﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﻙﻟﺫﻜ " لﺩﻴﻓ " ﻭ " ﻪﻴﻓﻭﻔﻠﻴﺩ " ﻪﻨﺃ " : ﺹﺨﺸ ﺽﻭﻔﻴ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﻑﺭﺼﺘ ﺀﺎﺸﻨﺍ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻤﺴﻴ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻭﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺹﺨﺸ ﻰﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺢﻨﺎﻤ ﻰﻤﺴﻴ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﺕﺍﻭﺎﺘﺍ لﺒﺎﻘﻤ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﺤﻨﺎﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺕﺤﺘ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ . " 2 ﺎﯾﻧﺎﺛ : فﯾرﻌﺗﻟا يرادﻻا زﺎﯾﺗﻣﻻا دﻘﻌﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا . ﺎﻬﻤﻫﺍ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻭﺼﻨ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻑﺭﻋ : ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ، ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻋ 83 -17 ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ، ﺩﻘﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ 21 ﻪﻨﻤ " ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻥﻤ ﺩﻘﻋ ، ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﻪﻔﻠﻜﺘ ﺎﺼﺨﺸ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺢﻨﻤﻴ ﻥﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺱﺎﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻠﻟ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﺩﺼﻗ ﺎﻴﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻻﺇ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ " 3 ﻭ ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﺩﻗ 85 -266 ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺢﻨﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﺒ ﺩﻴﻭﺯﺘﻠﻟ ﻭ ﺭﻴﻬﻁﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﺹﻨ لﻭﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ 21 ﻪﺤﻨﻤ لﻌﺠ ﻭ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻜﺭﻭ ﺹﺎﺨﺸﻸﻟ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻁﻘﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ) 1 ( ﻱﻭﺎﻤﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ، ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﺴﻻﺍ ، ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻁ 5 ، ﺱﻤﺸ ﻥﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻌﺒﻁﻤ ﺭﺼﻤ ،, ﺔﻨﺴ 1991 ، ﺹ 108 . ) 2 (

_{Géorges Vedel ، Pierre Delvolé ، Droit Administratif، Paris ، 1998، p 1133 .}

ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 83 -17 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 16 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1983 ، ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤ ، ﺭ ﺝ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ 30 ، ﺔﻨﺴ 1983 . (3)

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﺔﻴﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﺼﻭﻟﺍ ﺭﻴﺯﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ، ﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻴﺭ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻭ . 1 ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻤﺍ ﺔﻨﺴ 2005 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 101 ﻪﻨﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺢﻨﻤﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟ 76 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ، ﺩﻭﻘﻋ ﻥﻤ ﺍﺩﻘﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻭﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺹﺨﺸ لﻜﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻊﻀﺎﺨ . 2 ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺍ 07 -121 ﻲﻀﺍﺭﺘﻟﺎﺒ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺩﻘﻋ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻤ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻭﻫ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻕﺤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻭﺍ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺹﺨﺸ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻜﻼﻤﻷ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ﺔﻴﻀﺭﺍ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﺼﻗ . 3 ﻭ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺩﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ 5 ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ 94 -322 ﻪﻨﺄﺒ " ﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺩﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ لﻭﺨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ﺔﻴﻀﺭﺍ ﺔﻌﻁﻘﺒ ﻉﺎﻔ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻷ ﺎﻬﻜﻼﻤ ﻡﻴﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺍ ﻡﻴﻘﻤ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﻭﺍ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﺎﺼﺨﺸ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ) 1 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻻﺍ 85 -266 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 29 ﺭﺒﻭﺘﻜﺍ 1985 ، ﺩﻴﻭﺯﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺢﻨﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻬﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﺒ ، ﺭ ﺝ ، ﺩﺩﻋ 45 . ) 2 ( نوﻧﺎﻗ 05 -12 ، ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 4 توا 2005 ، هﺎﯾﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﺔﯾﻣﺳرﻟأ ةدﯾرﺟﻟا ، ددﻌﻟا 60 ﺔﻧﺳ 2005 ص 12 . ) 3 ( مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣ 07 -121 ، ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 23 لﯾرﻓا 2007 ، ﺞﻟا زﺎﯾﺗﻣﻻا ﺢﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا طورﺷﻟا رﺗﻓد بﺟوﻣﺑ رﻟا ، ددﻌﻟا 27 ، ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 25 ﻓا لﯾر 2007 ص 12 . ) 4 ( مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣ 94 -322 ، ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 17 ﺔﻧﺳ رﺑوﺗﻛا 1994 ، ﺔﯾﻧطوﻟا كﻼﻣﻻا ﻲﺿارا زﺎﯾﺗﻣا ﺢﻧﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ رﻟا ﺞﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗرﺗ رﺎطا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاوﻟا ، ددﻌﻟا 67 ص 2526 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﻙﻠﺘ لﻤﻌﺘﺴﺘﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺔﻤﺎﻗﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺍ ﺽﺭﻻﺍ ﺼﺎﺨ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺔ . 1 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺽﺭﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠﻓ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻪﻨﻋ ﺭﺩﺎﺼ " ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻙﻼﻤﻷ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺢﻨﻤﺘ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﻭﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﺒﺎﺘ ﺭﺎﻘﻌﻟ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺎﺒ ﻙﻼﻤﻸﻟ لﺒﺎﻘﻤ لﺼﺍﻭﺘﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﻑﺩﻬﺒ ﻲﺌﺎﺘﺜﺘﺴﺍ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﻭﺎﺘﺍ ﻊﻓﺩ ، ﻪﻴﻓ ﻉﻭﺠﺭﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﻭ ﺕﻗﺅﻤ ﻪﻨﻜﻟ . " 2 ﺩﻻﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺍ ﻱﺭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ : " ﺱﻴﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﺍ ﻻﺇ ﺍﺩﻘﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺤﺘ ﻭ ﻪﺘﻘﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﺩﺍﺭﻓﻻﺍ ﺩﺤﺍ ﺩﻬﻌﺘﻴ ﺎﻴﺭﺍﺩﺍ ﻊﻀﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺎﻬﺘﺍﺩﺤﻭ ﻯﺩﺤﺍ ﻭﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻠﻜﺘﺒ ﺀﺍﺩﺄﺒ ﺔﻤﺩﺨ ﺩﻤﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ ﻪﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺓ ﻭ ﺡﺎﺒﺭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﻼﻴﺘﺴﺍ ، 3 ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻱﺫ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺎﻓ ، ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ، ﻭ ﻻ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﺇ ﻩﺭﺎﻁﺨﺍ ﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﻴ ﻭ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ، ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﺼﺤﻴ ﻡﻭﺴﺭ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻀﺭﻋ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻭ ". 4 ) 1 ( مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣ 94 -322 ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 2526 . ) 2 ( فﺎﯾﺿوﺑ رﺎﻣﻋ ، صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻻا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ زﺎﯾﺗﻣﻻا دﻘﻋ رود ، ﻲﻧﺎﻣﻟرﺑﻟا رﻛﻔﻟا ، ددﻌﻟا 25 ، ﺔﻧﺳ ﺔﺳﺑﺗ 2010 ص 171 -184 . ) 3 ( يدﯾزوﺑ ةرﯾﺻﻧ ، ﻲﻣوﻣﻌﻟا قﻓرﻣﻟا زﺎﯾﺗﻣا دﻘﻌﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ، نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ، ﺎﻗ ﻟ ﺔﻧﺳ ﺔﻣ 2013 -2014 ص 18 . ) 4 ( رﺎﺻﻧ دﺎﺟ رﺑﺎﺟ ، ﺔﯾرادﻹا دوﻘﻌﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ﻁ ، 1 ، ﺔﻨﺴ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 2008 ص 72 -73 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻌﯾﺑطﻟا زﺎﯾﺗﻣﻻا دﻘﻌﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا يرادﻻا . ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﺩﻬﻌﺘ ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻼﻤﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺍ ﺩﺤﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻌﻴ ﺩﺤﻷ ﻕﻓﺭﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻤﻬﻤﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺍ ﻲﻤﻭﻤﻋ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ لﺠﻷ ﻱﺩﻗﺎﻌﺘ ﻭﺍ ﻲﺤﺌﻻ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺝﺭﺩﻨ ﻑﻭﺴ ﺙﻴﺤ . ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﺔﻴﺤﺌﻼﻟﺍ . : ﻻﻭﺍ ﻥﻤ ﻑﻴﻠﻜﺘﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ لﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﺍﺩﺤﻭ ﻯﺩﺤﺍ ﻭﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﻟ ﻊﻀﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﺨ ﺀﺍﺩﺄﺒ ﻪ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺓﺩﻤﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ ﻪﻟ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ، ﻪﺌﻼﻴﺘﺴﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ 1 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ، ﻻ ﻭ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻡﻜﺤﺘ ﻁﻭﺭﺸ ﻲﻫ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ، ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻠﻴﺩﻌﺘﺒ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻙﻠﻤﺘ ﺍﺭﺈﺒ ﺓﺩ ﺎﺴﺎﺴﺍ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﻙﻟﺫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺕﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺍ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻥﻋ ، 2 ﻻ ﺔﻴﺤﺌﻼﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻴ ﺭﺼﺘﻘ ﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺍ ﺩﺘﻤﻴ لﺒ ﻡﺯﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ، ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﻁﻭﺭﺸ ﺹﺨﺘ ﻲﻫ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ، ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ لﺜﻤ ، ﺭﺠﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ) ﻡﺴﺭﻟﺍ ( ، ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ، ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻫ ﻭ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺎﻫﺩﺩﺤﺘ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺕﻗﻭ ﻱﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﻭﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺎﺒ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﻟ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻜ ، ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺎﻤﻀ ﻙﻟﺫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ، ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ : 1 ( رﺎﺻﻧ دﺎﺟ رﺑﺎﺟ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 73 -74 . ) 2 ( ةرﯾارﺻﻟا حودﻣﻣ ﺢﻠﺻﻣ ، مﺎﻌﻟا يرادﻻا نوﻧﺎﻘﻟا ، لوﻻا بﺎﺗﻛﻟا يرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا ، ط 1 ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ندرﻻا ﺔﻧﺳ 2012 ص 350 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

1 . لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ : ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻲﻫ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻥﺴﺤﻟ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﺤﻨﺎﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ، ﺨﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩ ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺡﻭﻨﻤﻤﻟﺍ " ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻠﻟ " ﺓﺭﺍﺩﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻜ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻥﻤﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ، لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤﺍ ، ﻥﺤﺸﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ 12 ﻪﻨﻤ " ﻪﻨﺎﺸ ﻥﻤ ﻡﺌﺍﺩ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻥﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻠﻟ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻱﻭﺠﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻡﻬﻠﻘﻨ ﻥﺎﻤﻀ ﻭ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺭﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍ ". 1 2 . ﺠﻻﺍ ﺭ ) ﻡﺴﺭﻟﺍ :( ﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﺎﺘﻻﺍ ﻲﻫ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻔﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥﻤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺎﻬ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ، ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﻭﺎﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻥﺍ ﻡﺯﺘﻠﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﺤﻨﺎﻤ ، ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻙﻟﺫ ﺔﻠﺜﻤﺍ ﻥﻤﻭ 08 -14 ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠ ﻡﻗﺭ 90 -30 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﻩﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺠﻸﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 64 ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺭﺭﻜﻤ 4 ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ " ﺏﺤﺎﺼ لﺼﺤﻴ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻤﺩﺨ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺓﺎﺸﻨﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻓﺩﻴ ﺓﻭﺎﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺠﺍ ﺏﺴﻜ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﻴﻁﻐﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻭﺍ ﺓﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﺭﺘﻓﺩ ﻕﺤﻠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﺘ ﻥﺍ ﺏﺠﻴ ﻯﻭﺼﻗ ﺭﺎﻌﺴﺍ ﻭﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻕﻓﻭ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺢﻨﻤ ﻁﻭﺭﺸ . 2 ) 1 ( ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤ 02 -40 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 14 ﺔﻨﺴ ﺭﻴﺎﻨﻴ 2002 ، ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻱﻭﺠﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ، " ﻥﺍﺭﻴﻁﻠﻟ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ " ﺎﻬﻟ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﺍﺫﻜ ﻭ ، ﺭ ﺝ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ 4 ﺔﻨﺴﻟ 2002 ﺹ 8 . ) 2 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 90 -30 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 01 ﺔﻨﺴ ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1990 ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺝ ، ،ﺭ ﺩﺩﻌﻟﺍ 44 ﺔﻨﺴ ، 2008 ﺹ 15 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

3 . لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ : ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻥﺍ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺤﺎﺼﺒ لﻤﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﻡﻬﻁﺒﺭﺘ ﻭﻌﻀﺨﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻥ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ) ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﺤﻨﺎﻤ ( ﻙﻟﺫ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ لﺎﻤﻋ ﻡﺎﻅﻨ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺹﻨﺘ ﻭ لﺨﺩﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤ ﻥﺍﻭﻋﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﻥﻭﺒﺭﻘﺘﻴ ﻡﻬﻠﻌﺠ ﻭ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺍ ﻥﻭﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﺩﺎﻌﻟﺍ . 1 ﺜﺎ ﺎﻴﻨ : ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ . ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺓﺩﻤﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ ، ﺩﻘﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ، ﻭ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ، ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻙﻠﻤﺘ ﻻ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﻻﺇ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ، ﺭﻜﺫﻨ ﻭ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ : 2 1 . ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺓﺩﻤ : ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻊﻤ ﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻥﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ، ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﻪﺒﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ، ﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ لﻤﺤﺘﻴﻓ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ لﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ، ﻨﺴ ﻲﻓ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻭ ﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻪﺘﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻀﻴﻭﻌﺘﻟ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻋ ﻲﻔﻜﺘ ﻻ ﺩﻗ ، ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺓﺩﻤ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻭ ) 1 ( ةرﺎﺳ يوﺎﯾﺣﻣ نﺑ ، ﻲﻣوﻣﻌﻟأ قﻓرﻣﻟا زﺎﯾﺗﻣا دﻘﻌﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ، ﺔﻌﻣﺎﺟ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ 8 يﺎﻣ 1945 ، ﺔﻧﺳ ﺔﻣﻟﺎﻗ 2013 -2014 ص 7 -8 . ) 2 ( ﻥﻴﺴﺤ ﺭﻜﺒ ﺩﻤﺤﻤ ، ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ، ﻁ 1 ، ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻻﺍ 2007 ﺹ 707 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﻭﻌﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻘﻔﻨ ﺽﻴ ، ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺩﺌﺎﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﻪﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟ ﻩﺩﻬﺠ ﻭ ، ﺢﺒﺼﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﺯﻴﻤﻤ ﻁﺭﺸ ﻭﺍ ﺍﺯﻴﻤﻤ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ . 1 2 . ﺩﻘﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ : لﺨﺩﺘﻟﺎﺒ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﺤﻨﺎﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺩﻘﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ، ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻌﻤ ﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘ ﻭﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ، ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ، ﺏﺤﺎﺼ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻥﻤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻥﻤ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩﻟ ﻱﺩﺍﺭﻔﻨﻻﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻭﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﺤﻨﺎﻤ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﻑﺭﻁ ، ﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﺍ ﻭ ﻡﻗﺭ ﻥﻭ 98 -06 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻠﻟ 9 ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ 2 ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻨﻤ " ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺓﺩﻋ ﻭﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻑﻴﻠﻜﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺘﺴﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺘ ﺔﻴﺩﺄﺘﺒ ﻱﻭﺠﻟﺍ لﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﻤ ﺎﻀﻴﻭﻌﺘ ﺎﻬﺘﺩﺎﻔ ﻭ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ." 2 3 . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺤﻨﺎﻤ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﻪﺤﺎﺠﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻤ ﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ، ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻗﺎﻌﺘ ﻡﺩﻋ ﻁﺭﺸ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﺭﺨﺍ ﻡﺯﺘﻠﻤ ﻊﻤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﺤﻨﺎﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺔﻠﺜﻤﺍ ﻥﻤ ﻭ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻕﻓﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻪﺴﻓﺎﻨﻴ . 3 ) 1 ( ﺱﺍﺭ ﻭﺒﺍ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ، 43 . ) 2 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 98 -06 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 27 ﺔﻨﺴ ﻭﻴﻨﻭﻴ 1998 ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﻁﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ، ﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ ، ﺭ ﺝ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ 48 ، ﺔﻨﺴ 1998 ، ﺹ 7 . ) 3 ( ﺓﺭﺎﺴ ﻱﻭﺎﻴﺤﻤ ﻥﺒ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ 9 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ 89 -01 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺎﺒ 2 ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ 6 ﻪﻨﻤ " ﺔﻴﺒﻨﺠﻻﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤ ﻁﻁﺨﻤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﻴﻔﺘﺴﻴ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﺼﻗ ." 1

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﺎﻜﺭﺍ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ

ﺔﻠﻤﺠﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻪﻨﺍ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ، ﺙﻴﺤ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻕﻓﺭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺭﺍﺩﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻟ ﺍﺯﻴﻴﻤﺘ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻊﺒﺎﺘ ﻡﺎﻋ ، ﻙﻟﺫ ﻭ ﺴﻨ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ ﺎﻴﺒ ، ﻲﺘﺩﺍﺭﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺎﺸﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﻴﺘﻤﻼﻟ ﺔﺤﻨﺎﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ، لﻭﺒﻘﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺠﻴﻻﺍ لﺩﺎﺒﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﺏﺼﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻕﻓﺭﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺃﺩﺒﻤﻜ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﻴﺌﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻥﻤ ﻪﻤﺯﻠﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻟ لﻴﺼﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ ﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺎﻨﻫ ﺏﻠﻁﺘﻴﻟ ﻪﻤﺍﺭﺒﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﺎﻜﺭﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﻼﻤﻜﻤ ﺎﻨﻜﺭ ، ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻥﻤ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺎﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ) لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺎﺸﻨﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻥﺎﻜﺭﺍ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ (. ) 1 ( ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤ 89 -01 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 15 ﺔﻨﺴ ﺭﻴﺎﻨﻴ 1989 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﻁﺒﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺎﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﻲﻓ ، ﺭ ﺝ ، ﺩﺩﻌﻟﺍ 3 ﺔﻨﺴﻟ 1989 ﺹ 72 .

لﺼﻔﻟﺍ

لﻭﻻﺍ

:

ﺩﻘﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ

لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ . ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﺘﻴﺭﺍﺩﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ) ﻻﻭﺍ ( ، ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﺏﺼﻨﻴ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ، ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺓﺩﻤﻟ ) ﺎﺜﻟﺎﺜ ( ، ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﻩﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ﺎﻤ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻡﻭﺴﺭ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘ ) ﺎﻌﺒﺍﺭ (. ﻻﻭﺍ : ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺩﻘﻋ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ . ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻓﺍﻭﺘﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻥﻤﻀ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻑﻴﻀﻴ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻓﺭﻁ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ) 1 ( ، ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﺼﺘﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻡﺎﻋ ﻕﻓﺭﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ) 2 ( ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﻩﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﻊﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ ﻡﺩﻋ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ) 3 (. 1 1 . ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻓﺭﻁ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ . ﻕﻓﺍﻭﺘﺒ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﺭﻟﺍ ﺀﻭﺸﻨ ﻡﺘﻴ ﻪﻟ ﺔﺤﻨﺎﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﺘﺩﺍﺭﺍ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ، ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ، ﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ ، ﺩﺍﺭﻓﻻﺍ ﺩﺤﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻭﺍ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﺹﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﻡﺭﺒﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﺍ ﺎﻤﻜ ، ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻙﻟﺫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺍ ﻥﻤ ﺹﺨﺸ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺩﺤﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺍ ، ﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻭﺍ ﺔﻟﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻻﺍ ، ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺩﺤﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﺎﺼﺨﺸ ﻱﺭﺍﺩﻻﺍ ، ﻑﺼﺘﻴ ﻥﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻪﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﻪﻨﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻻﺇ ﺩﺤﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺍ ) 1 ( دﺎﺑﻟ رﺻﺎﻧ ، يرادﻻا نوﻧﺎﻘﻟا ، يرادﻹا طﺎﺷﻧﻟا ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻟوﻷا طﻟا ، ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻟا 2004 ص 436 .