jVous rendons attentif que nous poursuivrons rigou- reusement tout contrefacteur de notre boussole avec arrêtage breveté par la lunette, dont le brevet est la

Trentième Année. — N° 73 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centime«

Mercredi 15 Septembre 1915 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

M1MROTM0EL0GÈRE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi a La Ctam-de-Fonä:

On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces: Soc. a n . S u i s s e d e publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue , La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

L'horlogerie à l'Exposition nationale Voilà 9 mois que le r a p p o r t e u r p o u r l'horlogerie, M. Adrien B r a n d t , de la mai- son L o u i s B r a n d t & F r è r e , Usines de la Gurzelen, Montres Oméga, à Bienne, a d é p o s é son r a p p o r t sur l'horlogerie à l'Ex- position nationale. Ce rapport concerne plus spécialement les m o n t r e s , alors que M. Sauser, de la maison Sauser, Jäggi ce Gie, à Soleure , fut r a p p o r t e u r p o u r les parties détachées de la m o n t r e et M. A.

Favarger, de la fabrique d'appareils élec- triques de Neuchâtel, p o u r les horloges et pendules.

Le travail d o n t n o u s parlons, contient, dans sa première partie, des considérations de portée générale fort intéressantes, alors q u e la seconde partie est consacrée à l'examen des produits de chaque exposant.

C'est la première partie que nous repro- duisons et n o u s croyons devoir le faire avant que le souvenir de l'Exposition ne soit effacé de la mémoire de ceux qui l'ont visitée.

Q u a n t à la seconde partie et aux an- nexes, n o u s r e n v o y o n s les intéressés au volume des rapports qui, vraisemblable- ment, doit bientôt sortir de presse.

Rapport sur l'horlogerie à l'Exposition nationale

présenté par M. Adrien Brandt, m e m b r e du J u r y du groupe 28.

Partie générale

Les augures les plus favorables avaient présidé à l'organisation et à l'ouverture de la troisième exposition nationale suisse.

Le succès, q u ' u n brillant début confirmait de j o u r en j o u r , fut tout à coup gravement c o m p r o m i s , le 2 août 1914, par la mobili- sation générale de l'armée suisse provo- quée par la conflagration e u r o p é e n n e .

Ironie du sort : La guerre, œ u v r e de destruction, venait jeter sa faux dans la moisson abondante qu'avait su p r o d u i r e un travail fécond.

Les circonstances qui accompagnèrent la mobilisation semblaient devoir entraîner la fermeture définitive d e l'Exposition;

mais peu à peu, un calme relatif se pro- duisit de n o u v e a u dans n o t r e pays et un chiffre d'entrées réjouissant put encore être enregistré.

L ' a n n é e 1914 restera doublement mé- morable pour ceux qui escomptaient de cette exposition un résultat c o r r e s p o n d a n t à leurs efforts, et qui, au lieu de cela, de- v r o n t subir le contre coup terrible de la crise économique créée par la guerre.

J e ne m'étendrai pas sur les pénibles m o m e n t s q u e n o u s traversons ; je cherr cherai simplement à m'acquitter de mon mieux du m a n d a t qui m'a été confié par le J u r y du G r o u p e 28, en vous faisant part des observations notées au cours de nos intéressants travaux.

Organisation

du Groupe de l'horlogerie N° 28.

Composition. — Dès q u e le Comité cen- tral eut chargé la Chambre suisse de l'hor- logerie de la présentation des listes de m e m b r e s p o u r le Comité d'organisation du groupe, les associations profession- nelles respectives furent consultées et les n o m s suivants, présentés à l'acceptation d u Comité central, confirmés :

MM. F. Huguenin, Président de la Chambre suisse de l'horlogerie, Neuchâtel.

Adrien Brandt, industriel, Usines de la Gurzelen, Montres Oméga, Bienne, M. Colomb, fabricant d'horlogerie, dé-

puté, Genève.

C. Scharpf, secrétaire-général delà Cham- bre cantonale du commerce, de l'industrie et du travail, La Chaux- de-Fonds.

Gottfried Amstad, directeur de la manu- facture d'horlogerie «Lion», Por- rentruy.

Ch. Bonny, Directeur de la Société d'hor- logerie La Générale, Bienne.

J.-B. Bourquard, fabricant d'horlogerie, Soleure.

Paul Ditisheim, fabricant d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

James Favre, Directeur des Fabriques des montres Zénith, S. A., Le Locle.

Urs Hœnggi, Directeur de la Fabrique d'horlogerie des Héritiers de J.

Bauschenbach, Schaffhouse.

A. Lugrin, fabricant d'horlogerie, L'O- rient (Vallée de Joux).

Hubert Bouge, administrateur de la ma- nufacture d'horlogerie Patek, Phi- lippe & Cie S. A., Genève.

M. Savoye, Directeur de la Fabrique ' des Longines, St-Imier.

A. Sauser, industriel, Soleure.

Th. Schild, ing., fabricant d'horlogerie, Granges.

Emile Seidel, administrateur de la fabri- que Vacheron & Constantin, S. A., Genève.

Bureau : Le Comité constitua son bureau dans une première séance, le 7 février 1912, c o m m e suit :

MM. Fritz Huguenin, président, Adrien Brandt, 1er Vice-Président, M. Colomb, 2me Vice-Président, G. Scharpf, Secrétaire.

Activité du Comité du Groupe 28.

Je ne mentionnerai que p o u r mémoire les questions qui occupèrent le plus le Comité et en particulier son bureau.

Ses travaux commencèrent déjà le 7 fé- vrier 1912 par l'organisation de la propa- gande, de l'étude de la vente à l'Exposi- tion, d e l'échelle des récompenses, de l'emplacement, des frais d'assurance et autres, etc., etc.

Les questions d'emplacement et de vente furent l'objet de n o m b r e u s e s séances. Le résultat pratique prouva qu'elles furent solutionnées d'une façon satisfaisante p o u r les intéressés ; d'autre part les objections présentées par des associations de détail- lants tombèrent d'elles-mêmes, la v e n t e faite par q u e l q u e s maisons fut p o u r ainsi dire nulle comme cela avait d'ailleurs été prévu.

Citons en passant les discussions au su- jet du bâtiment, de la confection des vitri- nes entreprises par les maisons Bachmann frères, de T r a v e r s , et l'Artisan, S. A., de Genève, l'examen des adhésions, la distri- bution intérieure, l'élaboration du budget, l'établissement des comptes du groupe, dont les dépenses forment un total de fr. 75.000.— et enfin les propositions p o u r le J u r y et j ' a u r a i , en peu de m o t s , r é s u m é quelle fut l'activité du Comité p e n d a n t trois ans.

L'emplacement du pavillon de l'horloge- rie à proximité immédiate de l'industrie

424 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE textile et de l'ameublement ne m a n q u a pas

d'être très favorable.

Le plan de la construction prévoyant un corps central, à voûte élevée, flanqué de deux parties en ovale, a certainement permis une distribution intérieure heureuse et d o n n é un aspect plus élégant que celui des bâtiments qui n o u s avaient été réservés dans les expositions p r é c é d e n t e s .

La charpente aurait certainement gagné à être plus légère et les réclamations qui se sont produites au sujet de la décoration soit intérieure, soit extérieure du bâtiment étaient en partie motivées. Les objets de luxe produits par l'horlogerie et la bijou- terie ont tout à gagner s'ils sont présentés dans un cadre simple. Justifiées aussi sont les réclamations faites au sujet de la toiture qui laissait passer l'eau.

Les inconvénients qui avaient été cons- tatés à plusieurs reprises dans les exposi- tions précédentes quant à la lumière, furent h e u r e u s e m e n t évités; la disposition des fenêtres, dont une première série à 2 m.

de hauteur du plancher et une autre série sur le faite du toit, ainsi q u ' u n centre vi- tré, d o n n a i e n t une lumière excellente dans toutes les parties du pavillon.

A noter également une innovation ap- préciée dans la construction des vitrines avec le dessus en verre n o n incliné. Des groupes de vitrines sans séparation per- mirent une exposition plus artistique des objets; le velours de couleur uniforme, la couleur réglementée des cartouches contribuèrent à p r o d u i r e un très bel effet.

La question des serrures et la facilité d'ap- procher les objets laissent encore à désirer et une amélioration sensible de ces défauts est à souhaiter p o u r l'avenir.

L'horlogerie occupait les deux tiers du pavillon; la bijouterie le reste. Il fut ad- mis que le principe adopté par certaines maisons i m p o r t a n t e s de souscrire des pa- villons spéciaux serait plus ou moins généralisé p o u r l'ensemble des exposants.

La disposition des vitrines fut par consé- quent arrêtée suivant le plan ci-dessous.

(Annexe I). A suivre.

Encaisse métallique

A fin août dernier, dit le Bulletin financier suisse, la Banque Nationale Suisse a atteint le chiffre de 300 millions de francs dans son en- caisse métallique. Si l'on se rappelle que no- tre établissement national accusait de 1909 à 1913 entre 136 et 194 millions, sans avoir dé- passé le chiffre de 202 milions, on constatera les efforts faits pour augmenter constamment cette encaisse. En 1914, elle descendit une fois à 186 milions pour remonter à 263 à fin décem- bre et elle n'a cessé d'augmenter depuis lors.

Du reste, la tendance d'augmenter les en- caisses a été générale dans les grands établis- sements d'émission. La Reichsbank, d'une moyenne de 850 millions de Mark en 1907, à progressé sans interruption pour arriver à 1351 millions en 1913. En 1914 elle eut au mi- nimum 1489 millions et son maximum à fin 1914, 2130 millions de Mark, s'est encore aug- menté et fut au 7 août 1915 de 3060 millions de Mark.

La Banque de France accuse au 7 septembre dernier 4693 millions de francs d'encaisse mé- tallique, dont 4,326 millions en or. Son en- caisse n'a jamais dépassé 4 milliards en 1907 ; elle est montée jusqu'à 4613 millions de francs en 1909 et se maintenait ensuite aux en- virons de 4 milliards. Au moment le plus cri- tique, en 1914, il y avait encore à la Banque de France 3316 millions de numéraire ou lin- gots. Depuis le mois de mai 1915 jusqu'à fin août, il est rentré 663 millions d'or à la Ban- que et le mouvement continue, les petites et les grandes bourses se vident, à la suite d'une

propagande intelligente et sans tracasserie à laquelle participent les autorités, les journaux et les banques.

Le trust d'importation O n écrit de Berne à la Revue :

Les nouvelles concernant le trust d'im- portation sont assez b o n n e s pour permettre d'escompter la signature de l'arrangement dans le courant de la semaine prochaine.

— La Nouvelle Gazette de Zurich ap- p r e n d de Milan que l'accord serait déjà conclu, sinon encore signé.

A propos des déclarations de M. Bergeon Un lecteur écrit au Journal de Genève :

« Je lis dans votre numéro du 6 septembre un article tiré du Radical de Marseille, racon- tant le voyage de M. Bergeon, député de Mar- seille et son enquête dans les villes frontières sur nos ravitaillements.

Je trouve cette phrase dans les déclarations de M. Bergeon :

a Croyez bien que je n'aurais pas hésité, à

« demander l'adoption de toutes mesures per-

« mettant de faire cesser, dans le plus bref dé-

« lai, le ravitaillement par la Suisse des Alle-

« mands et des Autrichiens.

Et le journal fait suivre cet article de l'ob- servation :

« Nous enregistrons avec grand plaisir les

« déclarations très autorisées de M. Bergeon.

« Elles seront accueillies chez nous avec une

« vive satisfaction».

Alors vous trouvez admissible de pareils procédés, vous les louez et vous n'en sentez pas l'humiliation».

M. Bergeon parlait, ne l'oublions pas, à un journaliste français. La phrase citée ci-dessus n'est q u ' u n e incidente dans un récit très amical p o u r n o u s . L'essentiel, c'est que le député de Marseille ait pro- clamé hautement la loyauté de la Suisse et l'absurdité des accusations lancées con- tre elle dans son p r o p r e pays. Gela méri- tait d'être enregistré avec grand plaisir.

Parole et foi suisses

Le docteur Carlin, ministre de Suisse en Angleterre, publie dans le Times une remar- quable déclaration destinée à éliminer les in- quiétudes qui avaient surgi relativement à la conduite de l'ai'mée suisse dans l'éventualité d'une tentative allemande pour violer la neu- tralité de la Suisse.

Le docteur Carlin a donc écrit au grand journal anglais:

Si la Suisse a mobilisé son armée dès le 1er

août 1914, elle l'a fait avec l'intention, procla- mée à plusieurs reprises, de défendre sa neu- tralité et l'intégrité du territoire, vis-à-vis de qui que ce soit.

Cette attitude, dictée à la Suisse par ses in- térêts et par sa politique traditionnelle, a d'autant plus de valeur pour les belligérants des deux côtés, qu'ils savent qu'ils peuvent se fier sans arrièr&pensée à la parole et à la foi suisses.

A ceux qui se rendent en Italie La légation suisse en Italie communique : Il arrive souvent que des citoyens suisses se rendant en Italie mettent plusieurs jours pour arriver à leur lieu de destination. Igno- rant les prescriptions en vigueur, ils ne s'an- noncent à la police qu'après être arrivés au terme de leur voyage et se voient alors décla- rer en contravention et frappés d'une amende.

On rappelle que les étrangers, même de passage, doivent s'annoncer personnellement en se servant du formulaire prescrit aux au- torités de police du lieu où elles se trouvent dans les 24 heures qui suivent leur entrée dans le royaume. Sur la base des documents d'identités, ils reçoivent un permis de séjour.

Les changements de localités doivent être an-

noncés dans les trois jours aux autorités de police de la nouvelle résidence. Les contra- ventions à ces dispositions sont passibles d'une amende qui peut aller jusqu'à 20.0 lires.

Russie et Japon

La guerre a beaucoup augmenté les impor- tations du Japon en Russie. Selon la Retch,

ui emprunte ses chiffres au Japon Times, le apona importé en janvier pour 3.450.000 yens de marchandises ; et pendant les six premiers mois de l'année, pour 28.240.000 yens (envi- ron 70 millions de francs).

L'importation, pour 1912, n'était que de 2.610.000 et, pour 1913, de 4.900.000 yens. L'o- pinion publique au Japon a été frappée de ces progrès stupéfiants.

On importe surtout du Japon des étoffes, des cotonnades, des chaussures du cuivre, de l'aluminium, des objets en fer, de la soie brute.

Les exportations russes ont au contraire considérablement diminué. Elles n'étaient en janvier que de 960.000 yens et en mai de 130 mille yens. Il ne faut pas espérer, que les ex- portations remontent avant la fin de la guerre.

Les milieux industriels japonais recherchent les moyens de conserver le marché russe.

— La grosse maison] japonaise Mitsoui Bussen-Kaiska (compagnie de navigation, banques usines) ouvre une succursale à Mos- cou.

On organise une exposition industrielle si- no-japonaise. La Bourse d'Osaka a assigné à cet effet un crédit de 2 millions.

L'Exposition de San Francisco (Du correspondant du Journal de Genève.)

II

Comme je l'ai déjà dit, l'Europe ne joue pas un bien grand rôle dans cette exposition. Ses deux Etats les plus industriels, l'Angleterre et l'Allemagne, avaient bien avant la guerre, pris la décision de s'abstenir. La Russie et l'Autriche-Hongrie sont absentes aussi. En revanche deux grandes puissances sont repré- sentées par des palais à part, la France et l'Italie. Le grand bâtiment français contient aussi l'exposition belge. Les deux pays, qui combattent sous le même drapeau, ont voulu être réunis aussi dans cette exposition.

Le palais français est un très beau bâtiment de lignes élégantes et sobres. Dès la grande cour d'accès on peut admirer une très belle reproduction du Penseur de Rodin. C'est l'im- pression qui reste: Voilà un grand pays de vieille culture, de goût raffiné et artistique.

Ce ne sont pas tant les valeurs matérielles que la France a cherché à montrer aux Amé- ricains que la richesse de son art, l'élégance de ses métiers, la suprématie de sa mode.

C'est une impression de culture aristocratique qui se dégage partout de ce pavillon du beau pays de France. Les.Américains le sentent bien, surtout les Américaines. A toute heure on peut être sûr de rencontrer une foule de visiteurs dans ce bâtiment. De même, dans le grand palais des Beaux-Arts, la peinture française me semble prendre la place d'hon- neur, bien que les plus grands des impres- sionnistes français soient placés parmi les ar- tistes américains.

La Belgique, par des photographies super- bes, donne une bonne idée de ses trésors ar- tistiques et des grands monuments, hélas ! en partie détruits, de son histoire. D'immenses cartes en relief montrent ses grands ports, notamment ceux d'Anvers et de Gand. Beau- coup de tableaux, de statues; au-dessous d'un faisceau de drapeaux, le couple royal.

Rien de plus facile que de juger des simpa- thies des Américains dans la guerre actuelle par leur empressement à s'inscrire dans le li- vre d'or qui sera remis au roi Albert; les sommes versées sont destinées au fonds de se- cours pour la Belgique.

L'Italie occupe à cette exposition même une place plus grande que ia France. La masse de ses édifices donne une bonne impression de quelques-uns de ses monuments célèbres et des différents styles de son architecture, Le nombre des choses exposées est très grand, trop grand même, car on a souvent un peu l'impression d'un certain manque de goût.

v •

I • •- •

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 425

Mais l'Italie occupe certainement un rang fort honorable parmi les nations étrangères.

La Grèce, le Portugal, le Danemark, la Norvège, la Suède et la Hollande, c'est-à-dire presque tous les petits Etats européens sont donc représentés par des pavillons spéciaux.

Un seul fait défaut : la Suisse. Ce fut là pour moi une grande déception en visitant the world's fair à San Francisco.

Le représentant officiel du Portugal m'a dit que son pays espère tirer des avantages très réels de cette participation. Les mômes déclarations m'ont été faites par des Danois, des Suédois et des Hollandais. L'ouest des Etats-Unis est un territoire immense dont la population et la richesse augmente rapide- ment. C'est un des plus grands marchés de l'avenir. Il est de première importance d'être dignement représenté là où, pour la première fois, le public, très riche et très entreprenant, de ces pays lointains peut se faire une idée des ressources d'un peuple européen. Ce qui pour les Suédois, les Norvégiens, les Danois, les Hollandais, les Portugais, les Grecs était l'évidence même, n'a malheureusement pas été compris des Suisses.

Plusieurs membres de la colonie suisse de San Francisco, bien placés pour apprécier cette affaire en connaissance de cause, notam- ment le très distingué vice-consul, M. Pohli, de Zurich, m'ont dit la profonde déception qu'ils avaient éprouvée à cet égard. Ils ont tout fait pour amener la participation de la Suisse ; ils ont même trop tard, malheureuse- ment, envoyé une délégation dans notre pays, dont M. Pohli lui-même. Mais les hommes d'Etat suisses, les représentants de la presse, m'a-t-on déclaré, ont montré, à cette occasion, tant de préjugés, tant d'idées arrêtées, tant de manque de coup d'œil que tous les efforts furent vains. On a admis, il est vrai, que la chose avait été mal « emmanchée » par une commission américaine, qui a commis par exemple cette faute de tact d'inviter tout le Conseil fédéral à un dîner. Mais tout cela

n'excuse pas les décisions prises, qui ne sont pas à l'avantage de notre pays.

• Ce qui se trouve de Suisse à l'exposition ne vaut guère la peine d'être mentionné. Dans un des halls immenses, le Palais des indus- tries variées, deux petits coins : Joseph Bar- bisch, de St-Gall, établi dans l'Etat de New- Jersey, montre deux machines de broderie suisse (Strickmaschinen), modèles Saurer &

Bleidorn, d'Arbon (Thurgovie). Un peu plus loin, on vend quelques produits suisses : des broderies de St-Gall, de la soie de Zurich et une collection de montres suisses: Oméga (Bienne), Robert Frères (Genève), la Cham- pagne Watch (Locle), Patria Watch et Drey- fus (La Chaux-de-Fonds). Mais cela, c'est du simple commerce, pas une exposition. On ne sait pas exactement à quoi sert le petit chalet Suchard. Directement à côté se trouve le char- mant pavillon pour les poteries hollandaises ; on compare, et, en bon patriote suisse, on éprouve quelque honte. A. S.

* * *

Des erreurs existent dans la mention des maisons d'horlogerie suisse. Aucune maison Robertfrères n'est connue à Genève, mais il en existe une à Villeret. Aucune Champagne

Watch n'existe au Locle mais bien à Bienne et la maison Pateck Philippe & Co de Genève, qui n'est pas mentionnée a envoyé, à San Francisco, une collection très complète des produits de l'horlogerie genevoise.

Nous ne connaissons aucune maison « Patria Watch» et plusieurs fabricants du nom de Dreyfus existent à La Chaux-de-Fonds et à Bienne.

Nouvelles diverses

E m p l o y é s f é d é r a u x . — L'assemblée des délégués 3e l'union des employés des postes, télégraphes et douanes a adopté diverses pro-

positions tendant à assurer au personnel les positions perdues depuis la guerre. A cette occasion, il a été communiqué que la direction des postes pense accorder en 1916 la moitié de l'augmentation de traitement. Enfin, il a été émis dans une résolution le vœu que l'u- nion federative du personnel fédéral s'occupe activement des intérêts des catégories d'em- ployés les moins favorisés.

Registre du commerce Enregistrements :

26 août 1915. — A . Jeanneretfils, Radio Disc, fabrication d'objets avec application de ma- tières lumineuses; rue du Doubs, SI, La

Chaux-de-Fonds.

27 août 1915. — Agences d'horlogerie suisse, Alf. Schweizer, représentations, achat et vente de montres, Bahnhof-Elfenaustrasse n° 57, Bienne.

9 mars et 30 août 1915. — Du four Watch Co., S. A. Manufacture suisse d'horlogerie, so- ciété anonyme ayant pour but la fabrication et la vente de l'horlogerie. Siège : Les Ge- neoez (s/ Ta vannes), Bureau: Bienne.

3 septembre 1915. T - Lacher & Co., société en nom colletif, bijouterie, Schützengasse 31, Zürich I.

Av[s

L e s fabricants suisses qui peuvent livrer la pendule dite „coucou" sont priés de d o n n e r l e u r adresse à la Chambre suisse de l'Horlogerie, à La Chaux-de-Fonds.

C o t e d e l ' a r g e n t

du i/f Septembre IQI5

Argent fin en grenailles . . fr. 103.— le kilo.

Argent fin laminé fr. —.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 89.25

ATTENTION

jVous rendons attentif que nous poursuivrons rigou- reusement tout contrefacteur de notre boussole avec arrêtage breveté par la lunette, dont le brevet est la

propriété de la

Fabrique de Cadrans Métalliques S. A.

B I E N N E

- . . . • •

,

426 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

Hsu Reconvilier Watch Co (8. A.) HMWJ

GM

ft 0 M

0

1&4 co

CX>

c

co

CD

co

o Heures et Points

-3 o c co

CD

co

ta

CD

•-3 CD CO

»

O O

Essayer notre montre

C'est l'adopter

• • — • — — — <

t BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE S

2 NEUCHATEL L4 CHAUX-DE-FONDS LE LOG LE g

l«P La Banque Cantonale Neuchateloise traite tontes les opérations w

S

t

!

La B a n q u e Cantonale Neuchateloise traite tontes les opérations de banque.

Elle ouvre des c o m p t e s - c o u r a n t s débiteurs et créditeurs.

Elle fait des p r ê t s sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des b o n s d e dépôt à 1 an au taux de 4 ' / 2 % ; >' -• 3, et 5 ans au taux do 43lt%. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- a a natifs et pour n'importe quelle somme.

2 Kilo reçoit les dépôts sur livrets d ' é p a r g n e à -5°/0 l'an jusqu'à w fr. SO00, celte somme pouvant être versée eu une ou plusieurs fois.

fl| Elle s'occupe de la g é r a n c e d e f o r t u n e s et soigne l'achat, la d a vente et la g a r d e d e t i t r e s à des conditions très modérées.

«§J Elle délivre des c h è q u e s et l e t t r e s d e orédlt sur toutes les villes (g) importantes du globe.

A Elle négocie les m o n n a i e s et billets d e b a n q u e é t r a n g e r s . ' • Elle fait le commerce des m a t i è r e s d'or, d ' a r g e n t e t d e platine.

O Or fin pour doreurs. H20035C 1331

S

Timbres-Poste

• E n v o i s à c h o i x a v e c 5 0 % d e r a b a i s H

Achat tie lots tie toute importance

Circulations internationales philathéliques. — Gros avantages Inscription fr. 2— P a s d e c o t i s a t i o n s 1413

riaurice JUNOD, Ste=Croix (Suisse)

• •ooDaaaaaoaoaoaaoaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaa

I- PIERRES FINES - |

a a a pour horlogerie, compteurs, boussoles en tous genres. S

a H 3306 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é 1613 S

f SWISS JEWEL Co.. S. A., Locarno (Suisse) f

a a aanaaaaaaanaaoaaaaaaaaa a oooaaaaoonaoDoaoaaoaoaci

M e y l a n <& C ^{i e} LE PONT

H 20050 C (Vallée de Joux) 1024

Fabrique de Gontrepivots

rubis, g r e n a t s , saphirs

O Lots avantageux £

Atelier spécial de Sertissages

pour genres courants et pièces s o i g n é e s

laiton, nickel, a c i e r "

Calibrage de précision — Qualité garantie

Production rapide

Installation avec les derniers perfectionnements

Prix défiant toute concurrence

MONTRES RÉVEIL-AVERTISSEUR

en Ancre et Cylindre

avec les tous derniers perfectionnements C A D R A N S avec Points ou Chiffres RADIUM

à qualité garantie.

P r i x modérés. P r i x modérés.

i

Fabrique „Lora" S l l - R D H , U n

0 0 El = La Fabrique d'Horlogerie = 13

1 TIËCHE-GAMMETER, ^SOLEURE 1

0 0 0 0 0 0 0 0

se recommande à MM. les fabricants d'horlo- gerie p o u r la fabrication d ' E b a u c h e s c y l i n - d r e e t a n c r e de 12 à 19 l i g . e t m o u v e m e n t s a n c r e p r ê t s à e m b o î t e r p o u r m o n t r e s or 1 1 à 19 l i g . , h a u t e u r normale plate et u l t r a plate.

Prix très avantageux. Echantillons sur demande

0 0 0 0 0 0 0 0

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (Haefeii & Ce>, G h a u x - d e - F o n d s

LA EÉDERATION HORLOGERE SUISSE 427

O: ==NOUVEAU

Article inédit jusqu'à ce jour en montres de dames. D. brevets suisse et étrangers. Les intéres- sés en nouveautés et pouvant aider financièrement à la fabrication plus rationnelle sont priés de faire leurs offres sous chiffres H 1 0 3 9 U à la Soc. An.

S u i s s e de P u b l i c i t é , H. & V., Bienne. 1675

MONTRES Pr MILITAIRES

A L L E M A N D S 1503

Vous recommanderez vos pro- duits le plus efficacement, au moyen d'annonces dans U h r m a c h e r - W o c h e , éditeur W i l h e l m D i e b e n e r , L e i p z i g , périodique lu par tous les horlo- gers et grossistes d'Allemagne.

O n d e m a n d e pour tout de suite

un bon voyageur

capable et sérieux, pour la vente de montres et bijouterie aux horlogers de la Suisse française et allemande.

Marchandises excessivement avantageuses. 1670 Bonne provision.

Faire offres avec références sous chiffres H 5 8 7 6 J à la S.

A. Suisse de publicité H a a s e n s f e i n A V o g l e r , S t - l m i e r .

Portefeuilles 24 lig.

Qui peut fournir mensuellement à un prix avantageux 20 à 30 grosses de portefeuilles cuir pour montres de voyage 24 lignes.

Faire offres tout de suite s. chiffres H 1 4 1 5 1 4 G à la S t é An. S u i s s e de P u b l i c i t é H. & V.,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 1681

a vennre a

300 boites métal blanc, lépines, avec couronnes.

167 mouvements lépines, 18 lignes.

53 » savonnettes, 18 et 19 lignes.

80 montres finies de différents calibres.

S'adresser à M»>e L. FOX, La J a l u s e , près

Le Locle. 1680

irBOlTES OR

en tous genres, tous titres, pour tous pays 1453 sont livrées aux meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

Tél. C b a u x x l e - F o n c l e 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é * Calottes pour bracelets — Prix spéoiaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5091J

— Achat de matières d'or et d'argent —

Jeune Représentant

t r è s a c t i f , b i e n i n t r o d u i t auprès des fabricants suisses d'horlogerie, prendrait encore b o n n e s r e p r é - s e n t a t i o n s s é r i e u s e s .

Chiffre d'affaires assuré. 1688 Offres C a s e p o s t a l e 1 8 2 6 9 , C h a u x - d e - F o n d s .

On cherche à acheter

c a l o t t e s e t m o n t r e s , 11 e t 1 2 l i g n e s c y l i n d r e , a v e e e t s a n s s e c o n d e s , a c i e r , a r g e n t e t g a l o n -

n é e s , qualité bon marché. 1697 Offres sous chiffres H 2 2 1 4 3 C à la S. A. Suisse de pu-

blicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabricant d'Horlogerie

i n s t a l l é d e p u i s l o n g t e m p s , c h e r c h e f a b r i q u e s ou gros- sistes q u i d o n n e r a i e n t à faire spécialités en pièces a n c r e b o n n e q u a l i t é , p e t i t e s ou g r a n d e s , t o u t e s références et c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r offres sous chiflres H 2 2 1 9 2 G à la S o c . A n . S u i s s e d e P u -

b l i c i t é H . & V . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1702

HORLOGERIE SOIGNEE ':,

MONTRES 8 J O U R S

A L B E R T GINDRAT

S P E C I A L I T E S ' .

MONTRES 8 JOURS

TOUS GENRES, TOUTES GRANDEURS

M O N T R E S 8 J O U R S A U T O M O B I L E S

V O I T U R E S

M O N T R E S P O R T E F E U I L L E O U DE V O Y A G E

-ïjrr

M O U V E M E N T S REMONTOIR

OU À CLÉ.

/ A D R E S S E TELEGRAPHIQUE";

/.CAVADI CHAUXDEFONDS",

/

.! LA CHAUX

V

TÉLÉPHONE \

N?6.û8. V

^ \

DE-FONDS, i — /

Avances

sur montres non compliquées aux conditions bancables.

Discrétion absolue.

S'annoncer sous G 2 7 5 7 X à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r !

G e n è v e . 1696

Gomment

r e t r o u v e r r a p i d e m e n t u n e pièce de c o r r e s p o n d a n c e ?

Employez les Classeurs :

Classeur fédéral Classeur Colomb Classeur dossier

A r t i c l e s de f a b r i c a t i o n suis- se, b o n n e q u a l i t é et p r i x mo- d é r é s . R é d u c t i o n s de p r i x

p a r q u a n t i t é s . 1705

"La Pochette"

Marcel Grumbach, BIENNE.

Mouvements ancre 10 7

"

Importante maison d'expor- tation demande offres pour mouvements 10 Va lignes an- cre lo rubis bon courant.

Première commande de 1000 pièces.

Ecrire sous C a s e p o s t a l e 16196 à L a C h a u x - d e - F d s .

H 22120 G 1678

FABRICANTS

ou t e r m i n e u r s de mouve- ments 11 lignes cyl. à ponts et 3/i platines, bascules, sont priés de faire des offres par écrit sous H 1872 N à la S.A.

Suisse de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1674

Acheteur de Montres

de la maison S c h u l m a n n & Jacovici à R o t t e r - d a m e t A m s t e r d a m , s'intéresse à tous lots de montres au comptant. Sera à l'Hôtel d e la F l e u r de Lys à La C h a u x - d e - F o n d s , l e s j e u d i e t

v e n d r e d i 16 e t 17 c o u r a n t . 1703 riDPnllofoill'C Nous sommes acheteurs au prix du

UGWJ11GIBUI5 jo m > j d e t o u t e q u a n t i t é

LAITON EN BARRES

fabrication s u i s s e , d e s d i a m è t r e s ci-dessous :

32 m m . , 20 m m . , 16 m m . , 13,30 m m . , 9,30 m m . F a i r e offres a v e c d é s i g n a t i o n de q u a n t i t é sous chiffres H 5 9 2 1 J à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . ,

S t - l m i e r . 1706

FABRIQUE DU GRENIER

La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e

A. ROSSKOPF & C«

Maison de CONFIANCE fondée en 1888 Q u a l i t é s o i g n é e

Fonctionnement parfait Seul propriétaire

Alexandre DUBOIS

MMtffl j|lMfj et ancra fljpali 10 'A'"

Montres Braeeletl

U. a n c r e 1 3 11g.

J— — b o n m a r c h é —

IFqieLa Chapellel

LE LOCLE (Suisse) S U I S S E A L L E M A N D 24 ans, connaissant très bien la tenue des livres et les tra- vaux de bureau. H 1220 Gh

d e m a n d e e m p l o i pour se perfectionner dans la langue française. Très bons certificats et références.

S'adresser à E . G e i g e r , Hôtel des Alpes, A r a s a . 1693

Fabrique de montres de Bienne

cherche un

Aide-technicien

ayant fait de bonnes études.

Offres avec copies de certi«

ficats sous chiffres H1091 U à la S. A. Suisse de publicité H a a e e n a t e i n A V o g l e r ,

B i e n n e . 1698

Mouvements

Comptoir bien organisé, peut li- vrer de suite en séries : Mouvements finis Flon. 8aA , 9 74, 10 '/a, 1311g.

ancre et 10 Va cyl.

Ecrire sous chiffres H 22169 C à la Sté An. Suisse de Publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-

Fonds. 1700

Rhabillages

On offre à faire à domicile des rhabillages de montres chronographes en tous genres.

S'adresser à M. H i p p o l y t e A e s c h l i m a n n , rue du Midi 18, S t - l m i e r . H6895J 1683

•.--•-'

428

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital sooial : 36.000.000 Réserves : fr. 8.500.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte

courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts d e n o t r e . B a n q u e a u x meilleures conditions.

Placement d e capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

Fabrique d'Horlogerie

J. H. HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6.01 Spécialité e n

Montres : Quantièmes et 8" jours Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e .

Il 20029 C D e m a n d e z 1343 catalogues et é c h a n t i l l o n s .

Ch ³ A. DeLimoges

F a b r i q u e „ L a Duchesse"

Rue d u P a r c , 8

L a C h a u x - d e - F o n d s Montres et B r a c e l e t s or, argent, plaqué or de 9'" à 13'" cylindre et ancre

Q u a l i t é a v a n t a g e u s e 4494 II 20038 C T o u t e s f a n t a i s i e s

Spécialité de Montres

avec glaces de forme

Bracelet a p i el or

b r e v e t é d a n s t o u s l e s p a y s p r i n c i p a u x s ' a d a p t e i n s t a n t a n é m e n t à u n e m o n t r e b r a c e l e t à a n s e s , t r è s d u r a b l e , t r è s p r o - pre, t r è s j o l i , t r è s facile à m e t t r e , p l u s

de c u i r sué p a r t r a n s p i r a t i o n . 1819

Anglo Suisse Watch C«. soienre

Avis à MM. les Etablissent

La Fabrique de Raquettes et Fournitures diverses

ERISMANN-SCHINZ A NEUVEVILLE

se charge de faire ie finissage de raquettes

H 1839 N

(goupilles et clefs posées)

GRANDS ATELIERS

M O D E R N E S

sont encore à r e m e t t r e , pour époque à convenir, aux pre- mier et troisième étages de l'immeuble.

S'adresser pour tous renseignements, à

l'Etude Bersot, JaGOt & Cliédel, rue Leopold Robert 4.

M. Alfred Riva, entrepreneur, rue des Terreaux 46.

DÉCORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE

d e B o î t e s e t C u v e t t e s a r g e n t

Stämpfli Frères, Saint-Imier

A t e l i e r o r g a n i s é p o u r g r a n d e s s é r i e s . T é l é p h o n e 1,67

Commis de Fabrication

Jeune homme bien a u cou- rant de la fabrication d'horlo- gerie, des travaux de bureau et expéditions, cherche place.

Cerliîicats à disposition.

Ecrire s. chiff. H 15529 C à la S. A. Suisse de publicité H a a a e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

D e u x b o n s

au c o u r a n t d u p e t i t o u t i l l a - ge d ' h o r l o g e r i e d e m a n d e s i m m é d i a t e m e n t p a r F a b r i - q u e d e F o u r n i t u r e s d ' H o r - logerie. Place t r è s s é r i e u s e et s t a b l e p a r u n c o n t r a t d e l o n g u e d u r é e . Références très s é r i e u s e s exigées, t r a i - t e m e n t g a r a n t i d e 8 à 10 fr.

p a r j o u r . F a i r e offres d e suite s. chiffres H 2 2 1 9 6 G à l a S . A . S u i s s e d e P u b . H . & V . , L a C h x - d e F d s .

2 bonnes régleuses

demandent à faire des réglages à do micile dans les petites et gran- des pièces. Adresser les offres avec prix s. chiffres H 2107 P à la S. A. Suisse de Publicité H. &

V., Porrentruy. 1690

ESPAGNE

Une maison visitant ce pays pour les pierres et perles fines, représenterait maisons suis- ses pour articles similaires.

G o l a y B u c h e l Si C i e , S e n t i e r . H 24483 L . 1704

Industriel outillé

pour le tronçonnage et ie perçage d'acier, laiton, etc., cherche enga- gement.

S'adresser sous H1911 N à la S. A. Suisse de publicité H. & V., H e u c h à t e l . 1694

Horloger-

représenfanf

connaissant l a fabrication cherche représentation.

Offres sous chif. H 1087 U à la S. A. Suisse de publicité H. « V., S i e n n e . 1699

ffracelets cuir

^ ^ d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r = ^ ^ -

Montre bracelet "B ^c

&

111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

&

46, Cannon Street

L O N D O N E. C.