• Aucun résultat trouvé

Liste des traducteurs et interprètes assermentés. Langue: portugais

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Liste des traducteurs et interprètes assermentés. Langue: portugais"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

Liste des traducteurs et interprètes assermentés

MINISTÈRE DE LA JUSTICE

L-2934 Luxembourg

Langue: portugais

- Asma BOUCHAREB, 4, rue des Faisans, F-68300 ST LOUIS langue(s):

Email: a.bouchareb.trad@gmail.com, Tél.: +33 652949956 arabe

espagnol français portugais

- Fernanda BRAS, 17, rue de Neudorf, L-4261 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): allemand

portugais

- Margarida BRITES NUNES, 15, rue Félix de Blochausen, L-1243 Luxembourg langue(s):

Email: marga.lux.trad@gmail.com, Tél.: +352 661439472 allemand

anglais français italien portugais

- Susanne BUCHMEIER, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

espagnol portugais

- Maria CARL-SANTOS DO NASCIMENTO, Euroscript, 55 rue de Luxembourg, L-8077 BERT langue(s): anglais

espagnol italien portugais

- Gloria CARVALHO DE SOUSA, 26, rue Antoine Meyer, L-2153 LUXEMBOURG langue(s):

Email: gloria@boutiquetranslation.com, Tél.: +352 691537000 anglais

français

(2)

- José COIMBRA DE MATOS, 18, rue Michel Welter, L-2730 Luxembourg langue(s): français

portugais

- Maria DA SILVA DO CEU, 13, rue de Vianden, L-2680 Luxembourg langue(s): français

portugais

- Eduardo Manuel DIAS, 79, rue du Golf, L-1638 Senningerberg langue(s): français

portugais

- Mathilde DIAS MATELA, 12-14, rue des gaulois, L-1618 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français

luxembourgeois portugais

- Elisabeth DO VALE, 6, route du Bénélux, F-57330 HETTANGE-GRANDE langue(s): anglais

français portugais

- Maria Fernanda DOMINGUES AFONSO, 30, rue Antoine Meyer, L-2153 LUXEMBOURG langue(s): espagnol

français portugais

- Jessica DOMINGUES MOURO, 21, rue des carrefours, L-8015 STRASSEN langue(s):

Email: j.domingues.mouro@aiic.net, Tél.: +352 691707904 allemand

anglais espagnol français

luxembourgeois portugais

- Paula Christina Pierrard-DOS SANTOS TEIXEIRA, 4, coin du Lohr, L-4987 Sanem langue(s): français

portugais

- Thérèse ALFF-DUNNE, 6, rue St Martin, L-4235 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): anglais

espagnol français

(3)

- Mirandolina TASCH-FERNANDES, 121, rue le Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): espagnol

portugais

- Carla Maria FERREIRA MARTINS, 16, route de Diekirch, L-7220 WALFERDANGE langue(s): allemand

français portugais

- Maria Isabel GAMITO, 37, rue du Nord, L-4260 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s):

Email: isabelgamito@hotmail.com, Tél.: +352 621652051 anglais

français portugais

- Helena GUERRA, 8, rue de Montmédy, L-2164 LUXEMBOURG langue(s): allemand

français

luxembourgeois portugais

- Mariette WEBER-JOHANNS, 69, rue Ernest Beres, L-1232 Howald langue(s):

Email: mariette.weber@pt.lu français portugais

- Sophie KALISZ, 20, rue Gustave Wilhelmy, L-7558 ROLLINGEN langue(s):

Email: sophieluxbg@yahoo.fr, Tél.: +352 691692208 anglais

espagnol français portugais

- Isabel LACRUZ BASSOLS, 32, rue Théodore Eberhard, L-1451 LUXEMBOURG langue(s): anglais

catalan espagnol français italien

(4)

- Mari-Carmen LANZ, 44, boulevard Dr E. Feltgen, L-1515 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais espagnol français italien néerlandais portugais

- Pascal Reinold LEONARD, 29, rue Alphonse München, L-2172 LUXEMBOURG langue(s):

anglais espagnol portugais

- Bruno MACIAS, 16, route de Diekirch, L-7220 WALFERDANGE langue(s): allemand

portugais

- Solange MARCHAL, 4, rue de Terremain, B-6723 HABAY-LA-VIEILLE langue(s): allemand

espagnol français portugais

- Claudia KLEIN-MARTINS, Gartenstrasse, 15, D-55624 RHAUNEN langue(s): allemand

espagnol portugais

- Amilcar MARTINS MONTEIRO, 163, rue de Beggen, L-1221 Luxembourg langue(s): français

portugais

- Maria DO CARMO-MOTINHO CANDEIAS, 7, Place Guillaume, L-9237 Diekirch langue(s): français

portugais

- Carla Maria OLIVEIRA FERREIRA, 32, appart. 046 Op der Sterz, L-5823 FENTANGE langue(s):

Email: cmoferreira@hotmail.com, Tél.: +352 621461117 français

portugais

- Carlos Jorge PEIXOTO, 48, rue Guillaume, L-4736 PETANGE langue(s):

Email: carlos.peixoto@education.lu, Tél.: +352 691840312 français

(5)

- Bruno PERES DE MATOS PEREIRA, 142, Avenue Louise, boîte 5, B-1000 BRUXELLES langue(s):

Email: bperes.traducteur@gmail.com, Tél.: +32 478811985 anglais

espagnol français portugais

- Sara PINTO, 4, rue Adolphe, L-1116 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais portugais

- Fatima Maria PRATA DOS SANTOS, 146, rua Vasco da Gama, P-2890-250 SAMOUCO langue(s): portugais

- Francisca RIMBAU HERNANDEZ, 54, rue Michel Welter, L-2730 LUXEMBOURG langue(s):

Email: paquilux@yahoo.es, Tél.: +352 621666960 espagnol

français italien portugais

- Marie-Josée DONVEN-RODRIGUES DE ABREU, 126, rue des sources, L-2542 Luxembourg langue(s): français

portugais

- Lucienne MATTHEWS-SCHLEICH, 22, rue N. et J. Lefèvre, L-1952 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français portugais

- Lucienne SCHLEICH, 22, rue N. et J. Lefèvre, L-1952 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français portugais

- Rita SCHMIT, 30, rue des Fleurs, L-3468 DUDELANGE langue(s):

Email: rschmit@pt.lu, Tél.: +352 520582 allemand

anglais français italien

luxembourgeois

(6)

- Camilla SOARES RODRIGUES, Stegstrasse, 36, D-60594 FRANKFURT AM MAIN langue(s):

Email: kmillasr@yahoo.com.br, Tél.: +49 1752930890 allemand

anglais espagnol portugais

- Ana VILLAS-BOAS, 16a, avenue de la Liberté, L-1930 LUXEMBOURG langue(s): portugais

- Martine WEITZEL, 26, rue Antoine Meyer, L-2153 LUXEMBOURG langue(s):

Email: martine@boutiquetranslation.com, Tél.: +352 691446730 allemand

anglais espagnol français italien néerlandais portugais

- Jeanne WEYLAND, 42, rue Glesener, L-1630 LUXEMBOURG langue(s): anglais

portugais

- Cecil WOAS, 6, Grand-rue, L-6730 GREVENMACHER langue(s):

Email: eurotext@pt.lu, Tél.: +352 432821 allemand

anglais espagnol français néerlandais portugais

Nombre de traducteurs et interprètes : 44 (Situation au 04/07/2022)

Références

Documents relatifs

rechercher une expression lexicalisée en français comme « amateur de distractions souvent bruyantes »Cette année, le jury a eu à déplorer des fautes de compréhension

Pour finir, nous rappellerons qu’il n’est nul besoin d’être bilingue pour réussir cette épreuve, mais qu’elle nécessite un entraînement régulier et que les fautes

Le lexique spécifique de ce sujet était par conséquent supposé connu ( vereint : unifiée et non unie ; die Maueröffnung : l’ouverture du Mur, die Vergangenheit : le passé,

• « Boys’Day und Frauenquote » : Dialogue entre deux femmes ayant pour thème les obstacles s’opposant à l’égalité de fait ( Gleichstellung ) entre hommes

Solécismes et incorrections dans la langue cible, c’est-à-dire en français : Citons, en plus des fautes d’orthographe, la forme fantaisiste du verbe peindre au futur :

boucherie (la) L15 Metzgerei (eine) carnicería (una) мясная лавка butcher shop (a) talho (um) boulangerie (la) L2 Bäckerei (eine) panadería (una) пекарня bakery

espagnol français portugais - Tina PETERDAMM langue(s): allemand.

Tél.: +352 621192385 allemand anglais bulgare français italien.