Liste des traducteurs et interprètes assermentés. Langue: allemand

(1)

Liste des traducteurs et interprètes assermentés

MINISTÈRE DE LA JUSTICE

L-2934 Luxembourg

Langue: allemand

- Gisela ACHENBACH, 15, rue Jean-Pierre Sauvage, L-2514 LUXEMBOURG langue(s): allemand

français russe

- Andreas ADAM, 2 St James Villas, SO239SN WINCHESTER-UK

langue(s):

Email: adam.andreas@web.de allemand anglais français

- Claudine ADAMS, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 LUXEMBOURG

langue(s):

Email: info@traducta.lu, Tél.: +352 691689561 allemand

anglais français russe

- Yamina AGOUNI, 10, Cité Dominique Baum, L-3814 SCHIFFLANGE

langue(s):

Email: yam.magdy@yahoo.com allemand anglais français

luxembourgeois

- Constantin AGRIDOPOULOS, 5, rue Schetzel, L-2518 LUXEMBOURG langue(s): allemand

grec

- Nicole HUBERTY-ALBERT, 22, rue des Prés, L-5561 REMICH

langue(s):

Email: nicole.albert@pt.lu allemand espagnol français

luxembourgeois

(2)

- Yvette ANGEL, 212, route de Thionville, L-2610 HOWALD langue(s):

Tél.: +352 621192385 allemand anglais bulgare français italien

luxembourgeois russe

- Taru ANTIKAINEN, 9a, BD Joseph II, L-1840 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais finnois

- Stephanie AUBRICE, 7, rue de la Cokerie, F-54810 LONGLAVILLE langue(s): allemand

anglais

- Bat-El BAHBOUT, 79, rue des Aubépines, L-1145 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français hébreu italien

- Kim BAULER, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 LUXEMBOURG

langue(s):

anglais arabe espagnol français

- Joel BEAUMET, 6, rue Staedtgen, L-9906 TROISVIERGES langue(s): allemand

néerlandais

- Selma BEGANOVIC, 270, route d'Esch, L-1471 LUXEMBOURG langue(s):

allemand anglais bosniaque croate

luxembourgeois serbe

serbo-croate

(3)

- Maria Elena BELLI, 54, rue F. Lascombes, L-1953 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

anglais italien

- Yves BERNA, 23, Boulevard Raiffeisen, L-2411 LUXEMBOURG

langue(s):

Email: berna.yves@gmail.com allemand chinois

- Susan BERTELSEN, 51, rue Grande-Duchesse Charlotte, L-4995 SCHOUWEILER langue(s): _allemand

danois français

- Monique BERTOLDO, 124, rue principale, L-3770 TETANGE

langue(s):

Email: bertoldo.monique@gmail.com, Tél.: +352 691452737 allemand

anglais français

- Olga BEUL, 18, rue Robert Stümper, L-2557 LUXEMBOURG langue(s): allemand

biélorusse russe

- Audrone STUMM-BICKUTE, 39, rue du Chemin de Fer, L-7226 WALFERDANGE langue(s): allemand

lituanien

- Tracy BLOOMER, 5, Krautemergaass, L-5686 DALHEIM langue(s): allemand

anglais

- Maria Emanuela BOCCAFOSCHI, 21, Côte d'Eich, L-1450 LUXEMBOURG langue(s): allemand

italien

- Erin Frances BOGGS, 124a, rue du Kiem, L-8030 STRASSEN

langue(s):

Email: erin.f.boggs@gmail.com, Tél.: +352 671512233 allemand

anglais français

(4)

- Claudine BOHNENBERGER, 13, rue Guillaume de Machault, L-2111 LUXEMBOURG langue(s):

Email: claboh@pt.lu allemand anglais français italien

- Jenia BORISOVA, 28, route de Luxembourg, L-7240 BERELDANGE langue(s): allemand

bulgare russe

serbo-croate

- Théodore BRADARA, 2, avenue Frères Wiesenbach, L-5628 MONDORF-LES-BAINS langue(s):

Email: bracotra@pt.lu, Tél.: +352 621180064 allemand

bosniaque croate français monténégrin serbe

- Brigitte BRANDENBURGER, B.P. 25, L-3205 LEUDELANGE

langue(s):

Email: brandenburger@hotmail.com allemand

anglais français

- Fernanda BRAS, 17, rue de Neudorf, L-4261 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): allemand

portugais

- Margarida BRITES NUNES, 15, rue Félix de Blochausen, L-1243 Luxembourg

langue(s):

Email: marga.lux.trad@gmail.com, Tél.: +352 661439472 allemand

anglais français italien portugais

- Zeljko BRKIC, Auf der Ayl, 57b, D-54295 TRIER

langue(s):

Email: zeljko_brkic@yahoo.de, Tél.: +49 17643605100 allemand

bosniaque croate serbe

(5)

- Zeljko BRKIC, Auf der Ayl, 57B, D-54295 TRIER langue(s):

Email: zeljko_brkic@yahoo.de, Tél.: +49 17643605100 allemand

bosniaque croate serbe

- Loida HEINEN-BRUNO TOLENADA, 10, rue St. Nicolas, L-4636 DIFFERDANGE

langue(s):

Email: heilo@pt.lu, Tél.: +352 621234754 allemand

anglais philippine

- Christine BUB, 237, Val des Bons Malades, L-2121 LUXEMBOURG langue(s):

Email: c.bub.aguilera@gmail.com, Tél.: +352 621702811 allemand

espagnol français

- Susanne BUCHMEIER, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

espagnol portugais

- Stefanie BÜTTLER, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): _allemand

anglais

- Marianne CANNIVÉ, 25, rue Henri de Stein, L-7306 MULLENDORF langue(s): allemand

français italien

- Isabelle CARTON, 27, rue des Cultivateurs, B-6792 AIX SUR CLOIE langue(s): _allemand

anglais néerlandais

- Davide CAVANNA, 23, Dernier Sol, L-2543 LUXEMBOURG

langue(s):

Email: info@translator.lu, Tél.: +352 691802819 allemand

anglais espagnol français italien

(6)

- Marie-Louise CEP, 8, avenue Pasteur, L-2310 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

anglais espagnol - Ali CHAER

langue(s):

Email: chaer@gmx.de, Tél.: +352 621534978 allemand

anglais arabe

- Caroline CHARLIER, 18, Duchscherstroos, L-6868 WECKER langue(s):

Email: LuxTranslations@t-online.de allemand

- Eva CHRISTMANN, 24, rue Jean Lemmer, L-5232 SANDWEILER langue(s): allemand

anglais français

- Katarzyna Agnieszka JAKOBS-CIESLAK, 18, Impasse Aloyse Kayser, L-7541 MERSCH langue(s): allemand

polonais

- Gaston COLBACH, 38, rue Ste Barbe, L-4021 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): allemand

anglais

- Luiza COMSA, 36, rue de l'Hippodrome, L-1730 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais roumain

- Nuno COSTA DE FIGUEIREDO, 16a, Roude Wee, L-8264 MAMER langue(s): allemand

espagnol

- Melinda STERN-CSATLOS, 30, Geltorfstrasse, D-53347 ALFTER

langue(s):

Email: melinda.stern@arcor.de, Tél.: +49 1722548491 allemand

anglais hongrois

(7)

- Sanda CUTURIC, 7, Cité Grand-Duc Jean, L-7233 BERELDANGE langue(s):

Email: sanda.cuturic@gmail.com, Tél.: +352 691196696 allemand

bosniaque croate monténégrin serbe

- Valentina D'AMATO, 12, rue Laurent Meyer, L-2143 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais italien

- Nicole DAMIANI, 34,rue Michel Rodange, L-4306 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): allemand

anglais espagnol français

- Paulina SCHMUTZER-DE ZINGER, 19, rue M. Greischer, L-7641 CHRISTNACH

langue(s):

Email: pdzinger@pt.lu, Tél.: +352 621266186 allemand

anglais espagnol français néerlandais

- Emmanuelle DEFOSSEZ, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 LUXEMBOURG

langue(s):

anglais français

- Patricia DELBRASSINE, 143, route de Belvaux, L-4510 OBERCORN langue(s): allemand

anglais

- Xavier DEVAHIF, 41A, avenue John F. Kennedy, L-2082 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français

(8)

- Danièle DI CATO, 4a, rue de Hosingen, L-9466 WEILER langue(s):

Email: info@whyvanilla.lu, Tél.: +352 26552533 allemand

anglais français italien

luxembourgeois

- Mathilde DIAS MATELA, 12-14, rue des gaulois, L-1618 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français

luxembourgeois portugais

- Annette MATHEUS-DIEDRICH, 19, Eberhardstrasse, D-54290 TRIER langue(s): allemand

italien

- Kim DIESCHBURG, 7, rue des Roses, L-7249 BERELDANGE

langue(s):

Email: info@kimdieschburg.lu, Tél.: +352 621793723 allemand

espagnol français

luxembourgeois

- Norbert DIETRICH, 44, rue Joseph Peffer, L-2319 HOWALD langue(s): allemand

anglais français néerlandais

- Jessica DOMINGUES MOURO, 21, rue des carrefours, L-8015 STRASSEN langue(s): allemand

anglais espagnol

- Annabelle DULLIN, 111, avenue de la faïencerie, L-1511 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Götz EMPEL, 19, cité Kauligwies, L-4954 BASCHARAGE langue(s): allemand

(9)

- Catherine FATSEA, 10, rue Jean Engling, L-1466 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

anglais grec

- Carla Maria FERREIRA MARTINS, 16, route de Diekirch, L-7220 WALFERDANGE langue(s): allemand

français portugais

- Gabrielle DAVID-FISCHBACH, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

espagnol italien

- Julia FUSS, 83, Parc d'Activités, L-8308 CAPELLEN langue(s): allemand

anglais espagnol

- Lin GAO, 26A, rue des Muguets, L-2167 LUXEMBOURG langue(s):

Email: lux.fanyi@gmail.com allemand anglais chinois

- Philippe GEORGES, 23, rue Mathias Koener, L-4174 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): allemand

anglais

- Hanne GEYS, 83, Parc d'Activités, L-8308 CAPELLEN langue(s): _allemand

- Jacqueline KONSBRUCK-GLAESENER, 30, bd Grande -Duchesse Charlotte, L-1330 LUXEM

langue(s):

- Ivka WACHTER-GRGIC, 19a, Im Kirchtal, D-67659 KAISERSLAUTERN langue(s): allemand

croate serbe

(10)

- Helena GUERRA, 8, rue de Montmédy, L-2164 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

français

- Haude HABASQUE, 52, rue Koerich, L-8437 STEINFORT langue(s): allemand

anglais espagnol

- Sébastien HALBARDIER, 28, avenue de la Gare, B-6790 AUBANGE langue(s): _allemand

anglais français

- Delphine HAMES, 4, rue Jean-Pierrre Brasseur, L-1258 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Frank HANSEN, 14, rue de Blaschette, L-6169 EISENBORN langue(s):

Email: frank.hansen@education.lu, Tél.: +352 661789479 allemand

anglais français

- Eva HANZELKOVA, 14, rue Léon Thyes, L-2636 LUXEMBOURG langue(s): allemand

tchèque

- Götz HEERMAN, 786 Yamanouchi, Kamakura 247 - JAPAN langue(s): _allemand

anglais japonais

- Valérie HILBERT, 1, rue de la Côte, F-57330 ESCHERANGE langue(s): allemand

anglais

- Rachel WEIL-HIRSCH, 79, rue de Bonnevoie, L-1260 LUXEMBOURG

langue(s):

Email: weilrac@gmail.com allemand anglais hébreu

- Claus HOLBACH, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

espagnol

(11)

- Evelyne HOUTMANN, 7, rue Hiel, L-6183 GONDERANGE langue(s): _allemand

anglais français

- Aleksandar JAKSIC, 35, rue de Blochausen, L-1243 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français

- Jean-Jacques JENNIGES, 2, Griesdeck, B-4750 BÜTGENBACH - ELSENBORN langue(s):

Email: jj.traduction@skynet.be, Tél.: +32 498222898 allemand

français

- André JOSTEN, 60 A, rue Charles Martel, L-2134 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Julia KÄFER, Hüttenberg, 20, D-54311 TRIERWEILER langue(s):

Email: mail@juliakaefer.eu, Tél.: +49 65199548547 allemand

anglais espagnol

- Erin Rosemary Dionysia KAHN - CLELAND, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

anglais espagnol

luxembourgeois

- Tzveta GARBOUTCHEV-KAMENOVA, 8, rue des Sources, L-7253 WALFERDANGE langue(s):

Email: tzkaga59@yahoo.de, Tél.: +352 691297676 allemand

anglais bulgare français

- Marianne KAREN, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

anglais espagnol

- Tetyana KARPENKO, 21, rue Bourschterbaach, L-9018 ETTELBRÜCK langue(s):

Email: karpenko@the-loupe.com, Tél.: +352 621325995 allemand

russe ukrainien

(12)

- Josiane KARTHEISER, 4, ancienne Côte d'Eich, L-1628 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

anglais français

- Catherine KESY, 4, rue du Commerce, L-3450 DUDELANGE

langue(s):

Email: ckesy@pt.lu, Tél.: +352 621281449 allemand

anglais français

- Edita RITZ-KICAITE, 25, rue Giesenbour, L-6583 ROSPORT langue(s):

Email: editakicaite@yahoo.de allemand français lituanien

- Ingrid KIRSCHNER, 54a, rue de Gasperich, L-1617 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Janine HOFFMANN-KMIOTEK, 10, am Armschlag, L-4398 PONTPIERRE langue(s): allemand

espagnol français

- Margot KNABENBAUER, 53, rue de la libération, L-5969 ITZIG langue(s): allemand

anglais

- David KOHN, Forststrasse 24, D-66271 KLEINBLITTERSDORF langue(s):

Email: david.kohn@mm-ic.eu allemand anglais français

luxembourgeois

- Linda KONOMI, 39A, rue de Bettembourg, L-5810 HESPERANGE

langue(s):

Email: lindakonomi@gmail.com, Tél.: +352 621626209 albanais

allemand anglais espagnol français

(13)

- Olga KORENEVA ANTONOVA, Calle Martires, 43, 2D, E-06220 VILLAFRANCA DE LOS B langue(s):

Email: info@mimultitraductor.com, Tél.: +34 650864662 allemand

espagnol russe

- Alexander KRINGS, Schmitzgasse 55/0/1, B-4780 ST. VITH

langue(s):

Email: alexander.e.krings@gmail.com allemand

- Danièle KRIPPES, 43, rue des sources, L-2542 LUXEMBOURG langue(s): allemand

- Ingrid Hanta KRÜCKEN, 24, Val Saint André, L-1128 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Christiane KUHN, 10, rue des Pins, L-2357 SENNINGERBERG langue(s): allemand

français italien

- Tahira Rashid LAKEHSAR, 37, Dudweilerstrasse, D-66133 SAARBRUECKEN langue(s): allemand

hindi ourdou penjabi

- Mari-Carmen LANZ, 44, boulevard Dr E. Feltgen, L-1515 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais espagnol français italien néerlandais portugais

- François-Xavier LEFEBVRE, 83, Parc d'Activités, L-8308 CAPELLEN langue(s): allemand

anglais

(14)

- Frédéric LEROY, 52, rue Koerich, L-8437 STEINFORT langue(s): _allemand

- Tatiana KOUANDA-LIOUBIMOVA, 22, rue Jean l'Aveugle, L-1148 LUXEMBOURG

langue(s):

Email: tatianalioubimova@gmail.com, Tél.: +352 691437581 allemand

russe

- Susanne LOEWEN, 68, rue Dangé St. Romain, L-8261 MAMER langue(s): _allemand

anglais espagnol

- Pascale LORANG, 35, rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 BASCHARAGE langue(s): allemand

espagnol

- Fabienne MARSCHALL-LUJA, 6, rue des Oeillets, L-8022 STRASSEN langue(s):

Email: traduction@marschall.lu, Tél.: +352 313304 allemand

- Bruno MACIAS, 16, route de Diekirch, L-7220 WALFERDANGE langue(s): allemand

portugais

- Dagmar Christine MAIER, 25, Grand Rue, L-1661 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Stéphanie MAL, 12, rue Dicks, L-3448 DUDELANGE langue(s): allemand

anglais

- Daniela MANISCALCO, 14, rue Atert, L-8051 Bertrange

langue(s):

Email: maniscalcodaniela13@gmail.com, Tél.: +352 691821867 allemand

(15)

- Solange MARCHAL, 4, rue de Terremain, B-6723 HABAY-LA-VIEILLE langue(s): _allemand

espagnol français portugais

- Karel MARENCAK, 55, rue Charles Frédéric Mersch, L-7790 BISSEN langue(s): allemand

tchécoslovaque

- Marina MARKESTEIN, 40, rue Camille Polfer, L-2359 LUXEMBOURG langue(s):

Email: mmarkest@pt.lu, Tél.: +352 26441202 allemand

- Estelle MARQUES DE OLIVEIRA, 21B, rue François Bonal, F-51200 EPERNAY langue(s): allemand

espagnol

- Benita BURDET-MARTIN, 10, Grand-Rue, L-8472 EISCHEN langue(s): _allemand

anglais

luxembourgeois

- Claudia KLEIN-MARTINS, Gartenstrasse, 15, D-55624 RHAUNEN langue(s): allemand

espagnol portugais

- Anna MASI, 37, rue Enz, L-5532 REMICH langue(s):

Email: info@tradux.lu, Tél.: +352 621652482 allemand

italien polonais

- Takayuki MATSUBARA, 31, Gabelbergstrasse, D-5000 KÖLN 1 langue(s): allemand

anglais japonais

- Laura MCMILLAN, 5, rue de la Libération, L-5631 MONDORF-LES-BAINS langue(s):

Email: l.mcmillan@aiic.net, Tél.: +352 621144688 allemand

anglais français

(16)

- Sanela MUHOVIC, 13, rue de Mondorf, L-2159 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

français serbo-croate

- Katja BELL-MÜLLER, 114, rue des Pommiers, L-2343 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Anastasia NADEZHDINA, 84, rue de Leudelange, L-8079 BERTRANGE langue(s): allemand

russe

- Anna NAGY, 4, rue Guillaume Stolz, L-8126 BRIDEL langue(s): allemand

anglais hongrois

- Aneta KUFFER-NOWICKA, Wieser Strasse 32, D-66706 NENNIG

langue(s):

Email: aneta@kuffer.lu, Tél.: +352 691297814 allemand

polonais

- Marianne ORIGER, 44, rue de la chapelle, L-6419 ECHTERNACH

langue(s):

Email: orimaa@hotmail.com, Tél.: +352 691728287 allemand

- Maryna PEETERS-PACHABYT, 31, rue de Bourglinster, L-6112 JUNGLINSTER langue(s):

Email: marinapochebyt@hotmail.com, Tél.: +352 621287809 allemand

anglais russe

- Astrid PARSY, 83, Parc d'Activités, L-8308 CAPELLEN langue(s): allemand

- Hanne Henne Lund PEDERSEN, 13-17, route de Luxembourg, L-3253 BETTEMBOURG langue(s): allemand

anglais

(17)

- Daniel PELLITERO RIVERA, 41, rue d'Oradour, L-2266 LUXEMBOURG langue(s):

Email: daniel.pellitero.rivera@gmail.com allemand

anglais espagnol français - Tina PETERDAMM langue(s): allemand

anglais français

- Giada PETRELLI, 101, rue de mamer, L-8081 BERTRANGE langue(s): allemand

anglais italien

- Aloyse PETTINGER, 8, rue de Steinsel, L-7254 BERELDANGE langue(s): allemand

anglais français

- Sara PINTO, 4, rue Adolphe, L-1116 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais portugais

- Marc PIP, 55, rue de Luxembourg, L-8055 BERTRANGE langue(s): allemand

anglais

- Merab PIRTSKHALAVA, Franz-Ludwig-Strasse, 27, D-54290 TRIER langue(s):

Email: merab@pirtskhalava.de, Tél.: +49 6519913698 allemand

géorgien russe

- Stanislav POCERVINA, 79a, route de Luxembourg, L-7330 HEISDORF

langue(s):

Email: stan66521@gmail.com, Tél.: +352 661210566 allemand

français serbo-croate slovène

(18)

- Luigi POLA, 4, rue Louis Pasteur, L-8033 STRASSEN langue(s): _allemand

anglais espagnol français italien?

- Galith PORTAL, 7, rue Charles Arendt, L-1134 LUXEMBOURG

langue(s):

Email: cabinetportal@gmail.com allemand

anglais français

- Galith PORTHAL, 28, rue Jean Jaurès, L-4152 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): allemand

anglais français

- Tetyana POZNYAK, 52d, route de Luxembourg, L-7372 LORENTZWEILER

langue(s):

Tél.: +352 621653117 allemand russe ukrainien

- Christina PRETZSCH, Herzogenbuscher Strasse 1, D-54292 TRIER langue(s): allemand

anglais néerlandais polonais

- Marie-Thérèse DIEDERICH-PROSPERI, 32, Am Duerf, L-8289 KEHLEN langue(s): allemand

finnois italien

luxembourgeois

- Myriam PUTZEYS, 100, av. de la Faïencerie, L-1510 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

anglais français

- Christiane RABINGER, 19, Heidberg, D- UEBACH-PALENVERG langue(s): allemand

anglais français

(19)

- Monique KOFLER-RECKINGER, 5, rue Abbé Lemire, L-4208 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): _allemand

anglais danois français

- Melanie RENNES, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

anglais

- Diane MÖLLER-RIES, 46, rue Pasteur, L-4276 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): allemand

anglais français

- Maria-Christina RIZOPOULOU, 62D, Fredrikstrandsvägen, S-17831 EKERÖ

langue(s):

Email: christina.rizop@gmail.com allemand

français grec

- Jane RODRIGUEZ, 146, rue Commandant Charcot, F-69005 LYON langue(s):

Email: janierodriguez@gmail.com allemand

anglais français

- Francisco ROSAL TORRES, 9, am Schrendel, L-5239 SANDWEILER

langue(s):

Email: pacorosal1@yahoo.fr, Tél.: +352 621665808 allemand

- Fabienne ROSEN, 38, rue d'Oradour, L-2266 LUXEMBOURG langue(s):

Email: rosen.fab@gmail.com, Tél.: +352 621344609 allemand

luxembourgeois

- Natalie PORTAL-RUBAN, 7, rue Charles Arendt, L-1134 LUXEMBOURG

langue(s):

Email: natalie.portal.trad@gmail.com allemand

anglais français

(20)

- Angela SABATER, 7, rue des Glacis, L-1628 LUXEMBOURG langue(s):

Email: angelsab@gmail.com, Tél.: +352 621267323 allemand

espagnol français

- Anna SALEWSKI, 6, Boulevard Pierre Dupong, L-1430 LUXEMBOURG langue(s): allemand

russe

- Angela Maria SANZ MORETON, 92, rue du Grünewald, L-1912 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

anglais espagnol

- François-Michel SAUVAGE, 13, avenue Gaston Diderich, L-1420 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Sandra SCHEUREN, 23-1-1, Oberstrasse, B-4780 WALLERODE ST. VITH langue(s): allemand

anglais

- Daniele SCHIANCHI, 31, via carlo Goldoni, I-41049 SASSUOLO MODENA

langue(s):

Email: daniele.schianchi@alice.it, Tél.: +39 3478045773 allemand

français italien

- Liliane DAVID-SCHLANGER, 34, rue Maréchal Foch, L-1527 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français

luxembourgeois

- Lucienne SCHLEICH, 22, rue N. et J. Lefèvre, L-1952 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français portugais

- Lucienne MATTHEWS-SCHLEICH, 22, rue N. et J. Lefèvre, L-1952 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français portugais

(21)

- Christine SCHMIT, 55, rue de Wormeldange, L-6180 GONDERANGE langue(s):

Email: translation@christineschmit.com, Tél.: +352 661789324 allemand

luxembourgeois

- Christine SCHMIT, 55, rue de Wormeldange, L-6180 GONDERANGE

langue(s):

Email: translation@christineschmit.com, Tél.: +352 661789324 allemand

luxembourgeois

- Rita SCHMIT, 30, rue des Fleurs, L-3468 DUDELANGE

langue(s):

Email: rschmit@pt.lu, Tél.: +352 520582 allemand

luxembourgeois portugais - Carole SCHOCKMEL

langue(s):

Email: cazz@pt.lu, Tél.: +352 26910546 allemand

- Danièle SCHROEDER, 62, boulevard Simonis, L-2539 LUXEMBOURG

langue(s):

Email: ds@wor-ds.lu, Tél.: +352 691999027 allemand

français italien

- Wolfram SCHULER, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

anglais espagnol

(22)

- Harry SCHÜLER, 37, rue des Pépinières, L-6645 WASSERBILLIG langue(s):

Email: schueler@pt.lu, Tél.: +352 691790490 allemand

anglais

- Luc SCHUMMER, 9, rue de l'Eglise, L-7224 WALFERDANGE langue(s): allemand

anglais

- Jessica SEBESTYEN, 24b, Ritzlerstrasse, D-54439 SAARBURG langue(s):

allemand français hongrois italien

- Claudine SEIMETZ, 8, rue Auguste Neyen, L-2233 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français grec

- Thomas SELIGMANN, 39, rue St Martin, L-3520 DUDELANGE langue(s): allemand

anglais français

- Camilla SOARES RODRIGUES, Stegstrasse, 36, D-60594 FRANKFURT AM MAIN

langue(s):

Email: kmillasr@yahoo.com.br, Tél.: +49 1752930890 allemand

anglais espagnol portugais

- Vito SPINELLI, 52, rue Cents, L-1319 LUXEMBOURG langue(s): allemand

italien

- Vera STEINHAGEN, 51, rue des Champs, L-7218 HELMSANGE

langue(s):

Email: info@vera-steinhagen.eu, Tél.: +352 621542101 allemand

(23)

- Milena SCHEMEL-STRASEK, 48, rue de Hellange, L-3487 Dudelange langue(s):

Tél.: +352 514032

allemand bosniaque croate monténégrin serbe

- Eliane SUBTIL, 11, rue Jean-Baptiste Esch, L-1473 LUXEMBOURG langue(s): allemand

espagnol français

- Véronique SZYMANSKI, 25, rue Xavier de Feller, L-1514 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais espagnol

- Nadia TAOUIL, 28a, Kohlenberg, L-1870 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais espagnol

luxembourgeois

- Heljä TIKKANEN, 99, boulevard Baden-Powell, L-1211 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais

- Slobodanka TOMIC, 24, route de Burange, L-3429 DUDELANGE langue(s): allemand

français serbo-croate

- Uliana SKINNER-TOPTYGINA, 13, Hemmeberreg, L-5444 SCHENGEN langue(s):

allemand anglais russe

- Angela TUMIOTTO, 36, Duchscherstrooss, L-6868 WECKER

langue(s):

Email: angela@tumiotto.lu, Tél.: +352 621236455 allemand

français italien

luxembourgeois

(24)

- Alfiya KERN-URAZAYEVA, 69, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

anglais

- Franciscus VAN'T HOOG, 29, avenue Charles de Gaulle, F-77630 BARBIZON

langue(s):

Email: fvanthoog@gmail.com, Tél.: +33 772116816 allemand

- Maria Del Rocio VAZQUEZ LAMELA, 50, rue de l'Egalité, L-1456 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais espagnol néerlandais

- Anne JOORIS-VERSCHOORE, 55, route de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand

- Tamara VON DER LEY, 203, rue de Cessange, L-1321 LUXEMBOURG langue(s): allemand

anglais français

- Alexander VON THURN TAXIS, 27, Funtkova, Sl-1113 LJUBLJANA langue(s): allemand

anglais italien serbo-croate slovène

- Daniel WAGENER, 67, rue du Château, L-1329 DOMMELDANGE

langue(s):

Email: info@wagenertranslation.com, Tél.: +352 621775697 allemand

anglais

- Françoise WAGNER, 17, rue Albert 1er, L-1117 LUXEMBOURG langue(s): allemand

(25)

- Tony Frank MACMANUS-WAGNER, 43, rue de Glacis, L-1628 LUXEMBOURG langue(s): _allemand

- Marthe WANDERSCHEID, 5, rue Jean-Pierre Sauvage, L-2514 LUXEMBOURG langue(s): allemand

- Peng Ying WANG, 6, avenue Dr. Gaasch, L-4818 RODANGE langue(s):

Tél.: +352 691601969 allemand chinois

- Danielle LINDEN-WEBER, Bergstrasse, 1, D-5529 WALLENDORF langue(s): allemand

anglais français

- Marc WEINACHTER, 24, rue des Thermes Romains, L-8266 MAMER langue(s): allemand

anglais français

- Nora WEIS, 22, rue des Carrefours, L-8124 BRIDEL langue(s): allemand

italien

- Martine WEITZEL, 26, rue Antoine Meyer, L-2153 LUXEMBOURG langue(s):

Email: martine@boutiquetranslation.com, Tél.: +352 691446730 allemand

anglais espagnol français italien néerlandais portugais

- Myriam WELSCHBILLIG, 29,rue de Hollenfels, L-7481 TUNTANGE langue(s): allemand

(26)

- Ido Sybrand WIELENGA, 47, rue de Steinsel, L-7254 BERELDANGE langue(s):

Tél.: +352 335066

allemand chinois

- Patrick WILWERT, 1A, rue Nicolas Brücher, L-5692 ELVANGE

langue(s):

Email: pwilwert@pt.lu, Tél.: +352 23609511 allemand

anglais danois français

- Nathalie WISS, 83, Parc d'Activités, L-8308 CAPELLEN langue(s): allemand

anglais suédois

- Michal WITTMANN, 27, rue de Trintange, L-5465 Waldbredimus langue(s): allemand

anglais français slovaque tchèque

- Cecil WOAS, 6, Grand-rue, L-6730 GREVENMACHER langue(s):

Email: eurotext@pt.lu, Tél.: +352 432821 allemand

anglais espagnol français néerlandais portugais

- Maria ZARPELLON, 83, Parc d'Activités, L-8308 CAPELLEN langue(s): allemand

anglais italien

- Vitali ZAZVONOV, 7,rue des Romains, L-7563 MERSCH langue(s): allemand

russe

- Maria ZHILKINA, 75, Robert-Schuman-Allee, D-54296 TRIER langue(s): allemand

anglais russe

(27)

- Elisabeth ZIGER, 2, rue des Romains, L-6478 ECHTERNACH langue(s): _allemand

italien

- Tomislav ZORICA, 9, Grand-Rue, L-7777 BISSEN langue(s): allemand

yougoslave

- Natalia ZVEREVA, 20, rue Nothomb, L-2232 LUXEMBOURG langue(s): allemand

russe

Nombre de traducteurs et interprètes : 214 (Situation au 23/05/2022)