TAMIS ROTATIFS DEFENDER, TAMIS ROTATIFS INOXYDABLES

TAMIS ROTATIFS

®

DEFENDER

, TAMIS ROTATIFS INOXYDABLES

Tamis Rotatifs marque Defender^®: filtres à hautes performances pour la séparation solide-liquide, parfaits pour le prétraitement des eaux usées, fabriqués intégralement par Toro Equipment S.L.

TR Defender^® Gammes 40 et 63, avec capacité de filtrage cinq fois supérieure à celle d’un tamis statique.

TR Defender^® HPS Gammes M et L, capables de traiter quatre fois plus de débit que les tamis conventionnels de sa catégorie.

®

11

Description du Processus

Fonctionnement:

Les Tamis Rotatifs Defender^® sont des équipements de prétraitement d’affinage dans le processus d’élimination de résidus solide-liquide à travers un tambour filtrant formé par une lumière de maille de grillage ou perforée de différent calibre selon le type et la quantité de solides à traiter.

Leur mission est d’éliminer les solides traînés par l’eau, afin d’éviter des obturations et des problèmes mécaniques dans les installations.

Ce sont des équipements indépendants avec des systèmes d’autonettoyage et actionnement automatique de fonctionnement.

Dans des eaux urbaines ils permettent de substituer dans beaucoup de cas les décanteurs primaires, en proportionnant l’élimination de sables gros et jusqu’à des pourcentages de 30% de graisse et de restes d’effluents. On utilise des lumières de passage de 0.50 à 0.15 millimètres.

Fonctionnement simple :

- Le déversement à traiter entre à travers la bride située dans la partie extérieure du corps du tamis, en étant uniformément distribuée par le déversoir et le trop-plein à travers le tambour filtrant.

- Les solides restent retenus sur la surface du tambour tandis que leur rotation se produit, le déversement pénètre à travers la lumière de maille en effectuant une fonction d’autonettoyage en passant à nouveau par la partie inférieure du tambour.

- À leur passage par la raclette extérieure les solides de la maille se détachent, grâce à la gravité les solides tombent du grattoir.

... . _~

Ererée d'~ - - ,

...,,_

~~ ~ ... - _~

• ºo o o

◄•

/t ...

□ o

- Trop-Pleln

Entrée d'Eau

~ 5ansTam~

SOrtle d'Eau - - - - 1llniSée

- o-

1

f--- _{...,,_}

~

➔ ,_

Description de l’Équipement

TAMBOUR FILTRANT, construit en acier inoxydable au moyen de l’enroulement en spiral d’un profilé triangulaire sur des nerfs longitudinaux maille de grillage ou un tambour avec maille perforée de différents diamètres. La base des mailles mentionnées triangulaire grillage ou diamètre coïncide avec la surface extérieure du tambour. Cet ensemble d’une rigidité et d’une résistance élevées retient sur la surface extérieure les solides d’une grandeur supérieure à la lumière employée et empêche la formation d’accumulations à l’intérieur.

CORPS DE FILTRE, dans lequel se fixe le tambour filtrant dans sa partie antérieure au moyen de roulements. Dans la partie postérieure il dispose d’un dépôt récepteur de l’eau sans tamiser, en distribuant celui-ci dans un courant laminaire.

RACLETTE NETTOYEUSE, qui élimine les solides déposés sur la surface du tambour filtrant.

GROUPE D’ACTIONNEMENT, il consiste en un motoréducteur assemblé directement sur l’axe du tambour filtrant en fournissant à celui-ci son mouvement de rotation.

DÉPÔT EAU TAMISÉE, il se situe au-dessous du corps de filtre en recueillant le liquide filtré qui est évacué à travers une tuyauterie bridée.

SYSTÈME DE NETTOYAGE, situé à l’intérieur du tambour filtrant, pourvu de tuyères qui projettent de l’eau sous pression sur la face intérieure du cylindre en effectuant un nettoyage complet.

Parties de l’Équipement:

Groupe d'Acti onnement

Raclette Netto use

St.a Sto

Co de Altre

Tableau Électrique

Arret d'Émer ence

Tambour Altrant

e

Dé ·t d'Eau Tamisée

Caractéristiques

Avantages et applications:

• Fabriqué en acier inoxydable AISI 316 L.

• Dispose d’un couvercle de sécurité et contre éclaboussures de série dans la Gamme 40.

• Arrêt d’émergence et électrovalve de nettoyage.

• Système intérieur de nettoyage par buses.

• Système extérieur de nettoyage par raclette.

• L’équipement est garanti contre des défauts de matériel ou de fabrication sous des conditions normales d’usage et de maintenance.

• Toro Equipment offre la mise en marche et le service après-vente, consultez-nous.

• Applicable à n’importe quel prétraitement d’eaux usées: - Papeteries. - Tanneries et textiles.

- Alimentaires. - Urbaines.

- Caves. - Pêche.

- Industrie de la viande. - Haute teneur en huile.

- Industrie des conserves. - Lavoirs.

- Industries du lait. - Biodiésel.

MAILLE DE GRILLAGE ▼▼ MAILLE PERFORÉE Ø SOLIDES

☹ ☺ Écailles - Corps gélatineux

☹ ☺ Film, plastiques...

 ☺ Longues fibres, ex. Cheveux, soies...

☺  ^{Graisses *}

☺ ☺ ^MSS

 ☺ ^Sable

☹ ☺ Lavage de Laines

Recommandations:

Maille de Grillage

Maille Perforée

* Avec porcin nettoyage de mailles à température de l’eau <50º

1

1

Gamme de Tamis

Tamis Maille de Grillage:

Tamis Maille Perforée:

Lumiérede Maille mm (in)

l~

/;~

llfJ

ilB //.~ ii~ ,

10 44

so

220

2.78 13.9

Lumiére de Maille mm (in)

3.00 lO,il)

ki

/;~

10

1

44

¡l

2.78 50 220 1

13.9

l

90

T

11 ¹⁰⁰

396 ◄'10

25 27.8

90 11 ¹⁰⁰

39& 44-0

11

'7

25 27.8

Lunlére

J.WI.LE OE GRIUAGE

T T

200 300

1 11

T T l

1,000 2,000 3,000 ◄,000 5,000 6,000 ml/h

r

1 1 l

881 1,321 ^1,761 ◄,◄OJ 8,807 13,210 11,613 22,011 26,◄20 gpm

55.6 83.3 111 278 556 833 1,111 1,389 1,667 1/seg

o

MAi.LE PERFOf&

200 300 '100 1,000 2,000 3,000 m'/h

11

1

l

881 1,321 1,761 4,4-03 8,807 13,llOgpm

11

l ^l

55,6 83.3 111 278 556 833 1/seg

Tamis Rotatif Gamme 40 Spécifications Techniques

NOTES:

• Débits spécifiés pour eau propre. Il faudra appliquer une réduction selon le type et la quantité de solides à éliminer. Consultez notre département technique.

• Les dimensions et les spécifications techniques peuvent varier légèrement dû au développement normal des produits de la part de l’équipe technique de Toro Equipment, S.L.

• Au moment de réaliser votre commande demandez le plan de spécifications.

• Vous pouvez trouver des valeurs plus spécifiques dans notre page Web, www.toroequipment.com.

®

Gamme 40 - Débits Maximaux Eau Propre, m³/h (US gpm)

Lumière de Maille Maille de Grillage ▼▼, mm (in) Maille Perforée Ø, mm (in)

Modèle 0.15

(0.006) 0.25

(0.01) 0.50

(0.02) 0.75

(0.03) 1.00

(0.04) 2.00

(0.08) 2.00

(0.08) 3.00

(0.12)

TR 40/25 7

(30) 11

(47) 19

(83) 25

(110) 30

(132) 30

(132) 17

(74) 17

(74)

TR 40/50 14

(61) 21

(94) 36

(165) 50

(220) 60

(264) 60

(264) 35

(153) 35

(153)

TR 40/75 21

(91) 32

(141) 56

(248) 75

(331) 90

(397) 90

(397) 52

(231) 52

(231) Gamme 40 - Spécifications Techniques, mm (in)

Modèle Diamètre

Tambour Longueur

Tambour Puissance

Kw / HP A B C Sortie Trop-plein Entrée Nettoyage

D1 H1 D2 H2 D3 H3 D4 H4

TR 40/25 400

(15 3/4) 250

(9 7/8) 0.25

(0.33) 600 (23 5/8) 1,025

(40 3/8) 1,087

(42 3/4) DN 100 ANSI 4" 209

(8 1/8) DN 100 ANSI 4" 801

(31 1/2) DN 100 ANSI 4" 507

(20) ½" 678

(26 3/4)

TR 40/50 400

(15 3/4) 500

(19 5/8) 0.25

(0.33) 850 (33 1/2) 1,025

(40 3/8) 1,087

(42 3/4) DN 150 ANSI 6" 234

(9 1/8) DN 100 ANSI 4" 801

(31 1/2) DN 100 ANSI 4" 507

(20) ½" 678

(26 3/4)

TR 40/75 400

(15 3/4) 750

(29 1/2) 0.25

(0.33) 1,100

(43 1/4) 1,025 (40 3/8) 1,087

(42 3/4) DN 200

ANSI 8" Inférieur DN 100 ANSI 4" 801

(31 1/2) DN 150 ANSI 6" 532

(21) ½" 678

(26 3/4)

( / defender

o

Defender

TR 40/50

1024 ¡3·-4,.

960 (3'-1,811'

fl

^{e \ .}

~ ~

~ ; ~ - íl

^{so 7} ~ ^"

~

500i1'-7,6a5'

~ ~~~ ^{11 ·-~}

~ · ^. ~

• - r . - - .

~ ,., ^{· · · ~}

~"' ~

CONNECTIONS

DES<:..,.,.. MARK

TROP F\.EIN / OYERF\.OW

•

ClEAN ENTRtt EA.IJ /AU'To.et..EN41NG WATER

•

OUT

EHTRtE EAUIWATER INI..ET e

SORTIE &.U IWATEROUT\.ET o

KIT DE NETTOYAGE (INLUS) / CLEANING KIT (INCLUDED)

... ..

CH@Ndll(IO

112·

0N 1Cli)N1$1 l(IO

DN\~,1,H$11,oo

,,,.,._,,~ ,,. ...

EMPREINTES / SUPPORTS 636 (2'·1.03!

438 !1'-5, 165"

"'

.. .. ^. m

m ^ª

EMPTY WUGHT: l1$KQ,

1

Fl.U WUGHT: 23SKQ,

_ ,

( nm )( - )

TOftO EQJIPMOO, Sl.

C:...HadotlalVP-3.mk.1111 41329.V~

--

Gamme 63 - Débits Maximaux Eau Propre, m³/h (US gpm)

Lumière de Maille Maille de Grillage ▼▼, mm (in) Maille Perforée Ø, mm (in)

Modèle 0.15

(0.006) 0.25

(0.01) 0.50

(0.02) 0.75

(0.03) 1.00

(0.04) 2.00

(0.08) 2.00

(0.08) 3.00

(0.12)

TR 63/60 23

(101) 36

(159) 63

(278) 84

(370) 101

(444) 144

(635) 57

(252) 57

(252)

TR 63/90 35

(152) 54

(239) 95

(419) 127

(558) 152

(670) 217

(957) 86

(380) 86

(380)

TR 63/120 46

(203) 72

(319) 127

(558) 169

(744) 203

(892) 290

(1,276) 115

(507) 115

(507)

TR 63/150 58

(254) 91

(400) 159

(699) 212

(932) 254

(1,118) 363

(1,598) 144

(635) 144

(635) Gamme 63 - Spécifications Techniques, mm (in)

Modèle Diamètre

Tambour Longueur

Tambour Puissance

Kw / HP A B C Sortie Trop-plein Entrée Nettoyage Purge

D1 H1 D2 H2 D3 H3 D4 H4 D5 H5

TR 63/60 630 (24 3/4)

600

(23 5/8) 0.55

(0.75) 1,140

(44 7/8) 1,375 (54 1/8) 1,345

(53) DN 250

ANSI 10" 322

(12 5/8) DN 100 ANSI 4" 1,135

(44 5/8) DN 200 ANSI 8" 910

(35 7/8) 1" 903

(35 1/2) 3" 580 (22 7/8)

TR 63/90 630

(24 3/4) 900

(35 3/8) 0.55

(0.75) 1,440

(56 3/4) 1,375 (54 1/8) 1,345

(53) DN 250

ANSI 10" 322

(12 5/8) DN 100 ANSI 4" 1,135

(44 5/8) DN 200 ANSI 8" 910

(35 7/8) 1" 903

(35 1/2) 3" 580 (22 7/8) TR 63/120 630

(24 3/4) 1.200

(47 2/8) 0.75

(1.00) 1,740

(68 1/2) 1,375 (54 1/8) 1,345

(53) DN 300

ANSI 12" 347

(13 5/8) DN 100 ANSI 4" 1,135

(44 5/8) DN 250 ANSI 10" 910

(35 7/8) 1" 903

(35 1/2) 3" 580 (22 7/8) TR 63/150 630

(24 3/4) 1.500

(59) 0.75

(1.00) 2,040

(80 3/8) 1,375 (54 1/8) 1,345

(53) DN 350

ANSI 14" 372

(14 5/8) DN 100 ANSI 4" 1,135

(44 5/8) DN 300 ANSI 12" 910

(35 7/8) 1" 903

(35 1/2) 3" 580 (22 7/8)

Tamis Rotatif Gamme 63 Spécifications Techniques

NOTES:

• Débits spécifiés pour eau propre. Il faudra appliquer une réduction selon le type et la quantité de solides à éliminer. Consultez notre département technique.

• Les dimensions et les spécifications techniques peuvent varier légèrement dû au développement normal des produits de la part de l’équipe technique de Toro Equipment, S.L.

• Au moment de réaliser votre commande demandez le plan de spécifications.

• Vous pouvez trouver des valeurs plus spécifiques dans notre page Web, www.toroequipment.com.

( / defender

04

~

Defender

TR 63/60

1304

~ I g -¡ ^is

! 1 1 ! 1 1

500

'"' ~ _{iiii 1AtJ}

)

:'l&

~ ~ -~ ~ E .

1351

U .... ___J---1

7,_

511

-1 re

CONEXIONES/ CONNECTIONS

OUCfmlCION / OHCRIPT10N MARCA/MAN(

.

,_,

..

RCOOSll l 0'JOV\OW

• ^, ...

ENTRADA 0E AGUA IW"Ttft INL!T

• "'""

EHTAAOA MJUA LIMPIEZA. I MJTO-OLEAHING e

,.

WATER.,LET

PUROAOE AGUAIWAT'ER PURGE o

$>.U)A DE. AQUA I WATER OVT\.ET

'

KIT OE LIMPIEZA (INCLUIDO)/

CLEANING KIT (INCLUOEO)

••

"'..,

1º H(M8R.A-ft0$(:Ntl 1" HEMBRA-COlAAI

l'F<""'-"~ EMALE-OLU<

~ I

· , ~ ru , ·

~ . ~

HUELLAS/ SUPPORTS

738_ 688

-~-

PESOENVAOOIEW>TYWEIGKT: 210 Kg.

PESO EN CAAGA IFULL WEIGIIT: 625 ~

~ , , O&Twetlsions (""')

TOROECIUIPMENT.s.L Cn Naoi:INl\-'NX>:2Kin11

473:N. ~

·--

~ I

TR HPS Gamme M/L Spécifications Techniques

TR HPS - Débits Maximaux Eau Propre, m³/h (US gpm)

Lumière de Maille Maille de Grillage ▼▼, mm (in) Maille Perforée Ø, mm (in)

Modèle 0.15

(0.006) 0.25

(0.01) 0.50

(0.02) 0.75

(0.03) 1.00

(0.04) 2.00

(0.08) 2.00

(0.08) 3.00

(0.12)

M-500 133

(584) 208

(918) 365

(1,606) 486

(2,141) 584

(2,569) 834

(3,670) 332

(1,462) 332

(1,462)

M-1000 269

(1,185) 423

(1,861) 740

(3,258) 987

(4,343) 1,184

(5,212) 1,691

(7,446) 671

(2,955) 671

(2,955)

M-1500 405

(1,785) 637

(2,805) 1,115

(4,910) 1,487

(6,546) 1,784

(7,855) 2,549

(11,222) 1,011

(4,453) 1,011

(4,453)

L-1500 699

(3,079) 1,099

(4,838) 1,923

(8,466) 2,564

(11,288) 3,077

(13,546) 4,395

(19,351) 1,744

(7,679) 1,744

(7,679)

L-2000 934

(4,114) 1,468

(6,466) 2,570

(11,315) 3,426

(15,086) 4,112

(18,104) 5,874

(25,862) 2,331

(10,263) 2,331

(10,263) TR HPS - Spécifications Techniques, mm (in)

Modèle Diamètre Tambour Longueur

Tambour Puissance

Kw / HP A B C Sortie Trop-plein Entrée Nettoyage Purge

D1 H1 D2 H2 D3 H3 D4 H4 D5 H5

M-500 630

(24 3/4) 500

(19 5/8) 0.55

(0.75) 1,140

(44 7/8) 1,540 (60 5/8) 1,395

(54 7/8) DN 350

ANSI 14" 259

(10 1/4) DN 150 ANSI 6" 474

(18 5/8) DN 250

ANSI 10" 838

(32) 1" 1,015

(40) 3" 129 (5 1/8)

M-1000 630

(24 3/4) 1,000

(39 3/8) 0.55

(0.75) 1,640

(64 5/8) 1,540 (60 5/8) 1,395

(54 7/8) DN 400

ANSI 16" 285

(11 1/4) DN 150 ANSI 6" 474

(18 5/8) DN 300

ANSI 12" 862

(33 7/8) 1" 1,015

(40) 3" 129 (5 1/8)

M-1500 630

(24 3/4) 1,500

(59) 0.75

(1.00) 2,140

(84 1/4) 1,540 (60 5/8) 1,395

(54 7/8) 2x DN 400 2x ANSI 16" 285

(11 1/4) DN 150 ANSI 6" 474

(18 5/8) 2x DN 300 2x ANSI 12" 862

(33 7/8) 1" 1,015

(40) 3" 129 (5 1/8)

L-1500 914

(36) 1,500

(59) 0.75

(1.00) 2,150

(84 5/8) 2,420 (95 1/4) 1,996

(78 5/8) 2x DN 400 2x ANSI 16" 305

(12) DN 200

ANSI 8" 680

(26 3/4) 2x DN 400 2x ANSI 16" 1,179

(46 3/8) 1" 1,452

(57 1/8) 3" 154 (6 1/4)

L-2000 914

(36) 2,000

(78 3/4) 0.75

(1.00) 2,650

(104 3/8) 2,420 (95 1/4) 1,996

(78 5/8) 2x DN 500 2x ANSI 20" 355

(14) DN 300

ANSI 12" 680

(26 3/4) 2x DN 500 2x ANSI 20" 1,229

(48 1/4) 1" 1,452

(57 1/8) 3" 154 (6 1/4)

®

NOTES:

• Débits spécifiés pour eau propre. Il faudra appliquer une réduction selon le type et la quantité de solides à éliminer. Consultez notre département technique.

• Concentration de MSS de design 1.000 mg/l.

• Les dimensions et les spécifications techniques peuvent varier légèrement dû au développement normal des produits de la part de l’équipe technique de Toro Equipment, S.L.

• Au moment de réaliser votre commande demandez le plan de spécifications.

• Vous pouvez trouver des valeurs plus spécifiques dans notre page Web, www.toroequipment.com.

( / defender

D1

Defender

TR HPS M-1000

TR HPS - Spécifications Techniques, mm (in)

Modèle Diamètre Tambour Longueur Tambour Puissance Kw / HP ABC SortieTrop-pleinEntréeNettoyagePurgeD1H1D2H2D3H3D4H4D5H5 M-500 630(24 3/4) 500(19 5/8) 0.55(0.75) 1,140(44 7/8) 1,540(60 5/8) 1,395(54 7/8) DN 350ANSI 14" 259(10 1/4) DN 150ANSI 6" 474(18 5/8) DN 250ANSI 10" 838(32) 1" 1,015(40) 3" 129(5 1/8) M-1000 630(24 3/4) 1,000(39 3/8) 0.55(0.75) 1,640(64 5/8) 1,540(60 5/8) 1,395(54 7/8) DN 400ANSI 16" 285(11 1/4) DN 150ANSI 6" 474(18 5/8) DN 300ANSI 12" 862(33 7/8) 1" 1,015(40) 3" 129(5 1/8) M-1500 630(24 3/4) 1,500(59) 0.75(1.00) 2,140(84 1/4) 1,540(60 5/8) 1,395(54 7/8) 2x DN 4002x ANSI 16" 285(11 1/4) DN 150ANSI 6" 474(18 5/8) 2x DN 3002x ANSI 12" 862(33 7/8) 1" 1,015(40) 3" 129(5 1/8) L-1500 914(36) 1,500(59) 0.75(1.00) 2,150(84 5/8) 2,420(95 1/4) 1,996(78 5/8) 2x DN 4002x ANSI 16" 305(12) DN 200ANSI 8" 680(26 3/4) 2x DN 4002x ANSI 16" 1,179(46 3/8) 1" 1,452(57 1/8) 3" 154(6 1/4)L-2000 914(36) 2,000(78 3/4) 0.75(1.00) 2,650(104 3/8) 2,420(95 1/4) 1,996(78 5/8) 2x DN 5002x ANSI 20" 355(14) DN 300ANSI 12" 680(26 3/4) 2x DN 5002x ANSI 20" 1,229(48 1/4) 1" 1,452(57 1/8) 3" 154(6 1/4)

i :

1

B

E •.

~ ~

1050 (3'-5,339}

970 (3'-2, 1891

11

- ~ ^-

>-

-

EMPREINTES / SUPPORTS

TOROEOUFMENT,$.L Ch NJd(Wlal VP,3302 Krnl 1

4'7329. Vil':aN8QUeR'I V - ( E -)

r

&i

~ I

:,t.

~ I

f ;:I

1

1583 (5'-2.3251

~ ,.<:>

~4', . ,~ .

V

E_

CONNECTIONS

OE&CRa'noN

- ^...

TAOP P\.EIN I CIYEA:FI.OW

•

[HTIIIE:ltAu1w.-.TtitNAT

• .,_..,

CUNtUIJRUEAIJIMII~ e ,.

W,_T(A'INlfT

PURGE O'EAU'WATER~ D

,.

~ T'II! Of.AulWA'l'tROUf\J!T

•

KIT DE NETTOYAGE (INLUS)/

ClEANING KIT (INCLUDEO)

,- ... - ~ ^...

^....

1 FWWEIGHT: UOOKe, EWIY WEIGHT ~ 1 "\;\• .P," / .

- - #J,{f,,

l] ~

... _• i

1659 (5'-5.2991

HPSM-1000

!

:;;

P ffe ¿:, . V / / ~ 9

~

•

Équipement

Équipement:

CORPS: TR TR HPS

40 63 M L

Matériel AISI 316 L

Matériel AISI 304 - - -

Brides de connexion ISO/ANSI

Couvercle de protection -

Support fixation couvercle de protection -

Protecteurs latéraux

Double / triple bride d'entrée -

Chambre de trop-plein Purge dans chambre d'entrée 3"

Carcasse protectrice de moteur Ajustage grattoir de solides Boulons d'élévation Pattes d'ancrage

Finition grenaillage du 125-250 µm Microsphères B60

SYSTÈME DE NETTOYAGE:

Grattoir de solides

Kit de Nettoyage (Électrovalve, buses de nettoyage, valve manuelle de coupure)

TAMBOUR FILTRANT:

Matériel AISI 316 L

Matériel AISI 304 - - -

Maille de grillage /

Maille perforée /

DOCUMENTATION:

Manuels de fonctionnement dans une langue spécifique

Documentation de réglementation ISO

NOTES:

• L’équipement optionnel peut avoir un surcoût sur le produit. Consultez notre département technique.

• L’équipement de série et optionnel peuvent varier légèrement dû au développement normal des produits de la part de l’équipe technique de Toro Equipment S.L.

• Au moment de réaliser votre commande demandez les spécifications sur votre équipement.

• Vous pouvez trouver des valeurs plus spécifiques dans notre page Web, www.toroequipment.com

Documentation

Boulons d’élévation

Ajustage grattoir de solides Brides de connexion ISO/ANSI

Pattes d’ancrage

• Pour obtenir une qualité élevée dans nos produits et services, à Toro Equipment, nous avons développé et implanté un système de Gestion de Qualité conformément à la norme UNE-EN-ISO 9001, ajusté aux besoins de l’entreprise et en adoptant la méthodologie de l’amélioration continue pour arriver à obtenir l’excellence dans l’entreprise.

• Le système est basé sur un suivi continu de toutes les activités réalisées dans l’entreprise:

-Design -Fabrication

-Service après-vente

□ 1

l!'.I

!".]

l!'.I

o o

l".J

o o

l!'.I

o o o

l!'.I

o

l!'.I l!'.I l!'.I

!".]

l!'.I

!".]

l!'.I

1 11

ISO 9001

001

1!'.10

!".]

o

l!'.I

o

• Le tableau électrique inclut de série, Start/Stop, fin de course pour arrêter le tambour en soulevant le couvercle de sécurité, support de fixation de celui-ci, arrêt d’émergence et programmation automatique du système de nettoyage.

• Start/Stop, démarrage ou arrêt de la machine face à la présence ou non de flux. Le dispositif de captage de niveau qui active la machine quand elle reçoit de l’eau à traiter.

Équipement

Équipement:

CERTIFICATS: TR TR HPS

40 63 M L

Certificat CE Certificat d’origine Certificat de test en usine Certificat de qualité Certificat de matériaux Certificat de soudures Certificat hydraulique spécifique

TABLEAU ÉLECTRIQUE:

Intégration de tableau électrique Start/Stop

Programmation automatique de système de nettoyage

Fin de course sécurité couvercle de protection Support fixation couvercle de protection Arrêt d'émergence

ACTIONNEMENT:

Moteur multitension Moteur ATEX

Moteur normative NEMA, CSA, etc...

AUTRES:

Système de démarrage automatique (Start/Stop) Arrêt d'émergence

Emballage dans caisson désinfecté Emballage rétractile

Mise en conteneurs Structure d'élévation

Trémie de recueil de solides AISI 316 L Vis Compacteuse Defender^®

Dessableur Defender^®

Trémie de recueil de solides du PRFV

Emballage dans caisson désinfecté

Certificats

Vis Compacteuse Defender^® Trémie de recueil de solides du AISI

NOTES:

• L’équipement optionnel peut avoir un surcoût sur le produit. Consultez notre département technique.

• L’équipement de série et optionnel peuvent varier légèrement dû au développement normal des produits de la part de l’équipe technique de Toro Equipment S.L.

• Au moment de réaliser votre commande demandez les spécifications sur votre équipement.

• Vous pouvez trouver des valeurs plus spécifiques dans notre page Web, www.toroequipment.com

l!'.J l!".I

o o o

l!".I

l!'.J l!".I l!'.J

o

o

l!".I

o o o o o

l!".I

Implantation

Implantation:

• Les Tamis Rotatifs à Haute Capacité HPS requièrent un débit minimum pour un fonctionnement effectif.

• Les Tamis Rotatifs des gammes 40 et 63 travaillent avec n’importe quel débit dans leur capacité maximale.

• Les tamis donnent sortie aux solides par gravité à travers une trémie ou une Vis Compacteuse ce pourquoi nous recommandons d’étudier la hauteur d’installation de l’équipement pour la décharge, le ramassage et le traitement des dits solides.

Montage en Série / Parallèle Montage avec Décanteur W-Tank

• Avec une grande quantité de solides présents dans le déversement, exemple:

Lavage de plastiques, abattoirs...

• Implantation de deux Tamis Rotatives Defender^®.

IN

OUT

*Ex. : Lumière Supérieure à 2.00 mm, Lumière Inférieure à 0.25 mm

• Si les solides sont volumineux, installer une Vis Compacteuse Defender^®

• Pour réduire leur coût de gestion ou l’excès d’humidité.

• Cas de grande présence de sables dans le déversement, exemple: nettoyage de légumes et fruits, tubercules...

• Installation préalable d’un Dessableur Defender^®.

IN

OUT

1

1

1

Autres Détails

• À la demande du client : - Transport de l’équipement dans caisson en bois traité.

- Mise en palets de l’équipement et plastification.

- Mise en conteneurs.

Installations Compactes et Prémontages:

• À la demande du client, on met en conteneur des installations compactes, consultez-nous.

• De même, on exécute des installations prémontées sur structure.

Transport et Emballage:

Essais Pilotes et Test en Usine:

• Notre laboratoire peut réaliser des essais pilotes pour déterminer le tamisage.

• L’équipements sont testées en usine avant l’opération.

i

© TORO EQUIPMENT 2016 DEFENDER^® TAMIS ROTATIF

DEFENDER^® TAMIS HPS

®

TORO EQUIPMENT S.L. (Usine) Ctra. Nacional VP-3302, Km 11.

47329 Villavaquerín Valladolid-Espagne

TORO EQUIPMENT S.L. (Usine et Bureaux) C/ Sauce s/n.

47193 La Cistérniga Valladolid-Espagne Tel +34 983 403047 Fax +34 983 403048

toro@toroequipment.com www.toroequipment.com

Presence Mondiale

Usine Villavaquerín - Valladolid

Usine La Cistérniga - Valladolid

Afrique du Sud Allemagne Arabie Saoudite

Argentine Australie Autriche Belgique Bolivie

Brésil Bulgarie Canada Chili Chine Colombie Costa Rica Croatie Danemark

ÉAU Egypte Espagne

Estonie États-Unis

Finlande France

Grèce Hollande

Hongrie Inde Indonésie

Irlande Israël Italie Japon Jordanie Lettonie Liban Lituanie Luxembourg

Malaisie Maroc Mexique Moldova Pakistan Panama Pérou Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni

Russie Seychelles Singapour Suisse Thaïlande Trinité et Tobago

Tunisie Turquie Ukraine Uruguay Venezuela

:::::::::::-_

---