les enfants 80 activités sympas avec vos enfants de 2 à 12 ans! Nouvelle édition

80 activités sympas avec vos enfants de 2 à 12 ans !

les enfants

à

à Paris Paris

Sophie Millot Sophie Millot

Bons plans avec Bons plans avec

Nouvelle édition

80 activités sympas av 80 activités sympas av vos enfants de 2 à 12 a vos enfants de 2 à 12 a

Nouve

éditio

Bon plans avec Bon plans avec les enfants à Paris les enfants à Paris

Sophie Millot Sophie Millot

Nouvelle édition Nouvelle édition

Bons plans avec les enfants à Paris

© Éditions First-Gründ, 2011

Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduc- tion intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Dépôt légal : mars 2011

Édition : Benjamin Ducher Mise en page : Olivier Frenot Éditions First

60, rue Mazarine 75 006 Paris Tél. 01 45 49 60 00 Fax 01 45 49 60 01 E-mail : fi rstinfo@efi rst.com Site Internet : www.editionsfi rst.fr

ISBN numérique : 9782754027342

INTRODUCTION

Paris est un formidable terrain de jeu et de décou- vertes ludiques pour qui veut se donner la peine de traverser la ville avec des yeux d’enfant.

Bon nombre d’activités ont été pensées par des grands pour le plus grand plaisir des petits.

Promenades ludo-éducatives, ateliers découverte, jeux de société, envol en ballon et tours de magie sont quelques-unes des 80 suggestions de sorties présentées ici.

Ces propositions variées vous permettront non seu- lement de trouver la réponse adaptée aux litanies du type « Maman… je ne sais pas quoi faire… » ou « P’pa…

j’m’ennuie », mais également de titiller la fi bre culturelle de vos bambins sans risquer le fi asco. Présentée trop abruptement, une visite de musée ne suscite guère d’enthousiasme, mais si celle-ci s’accompagne d’un conte, d’un jeu de piste ou d’un déguisement, le projet prend une tout autre dimension !

Au fi l de ce petit guide vous découvrirez des idées pour entraîner les petits à partir de 3 ans à la décou- verte de la capitale et de ses trésors, selon la météo, sans perdre de vue l’incontournable pause-goûter

4 BON PLANS AVEC LES ENFANTS À PARIS

de l’après-midi à l’une des adresses répertoriées. À noter également les bons plans pour vous faciliter la vie à vous, parents, notamment si vous visitez avec une poussette !

Enfi n, il a pour vocation de vous accompagner et de vous permettre peut-être de découvrir d’autres aspects de votre quartier en profi tant de journées privilégiées en famille. Car Paris n’est pas réservé aux actifs stressés et aux touristes. C’est votre ville et l’une des plus belles du monde, vos enfants vont vite vous le rappeler.

Précisions

Les activités sont classées par arrondissements et par âges pour vous permettre de choisir la visite la mieux adaptée.

Vous trouverez en fi n d’ouvrage un index théma- tique des sorties. Petit plus : certains lieux proposent d’organiser des anniversaires « clef en main », l’idéal pour un moment magique !

Quelques-unes des sorties sont gratuites pour les petits Parisiens ; il convient donc de conserver sur soi un justifi catif de domicile ou une carte scolaire et tous les documents nécessaires pour bénéfi cier d’éventuelles réductions.

5

INTRODUCTION

Les suggestions d’activités en plein air sont soumises aux aléas météorologiques et sont donc susceptibles d’être modifi ées ou annulées.

Les tarifs et les horaires indiqués peuvent égale- ment être modifi és. Ils sont toujours indiqués du plus cher, le tarif plein pour les adultes ou tarif unique, jusqu’au moins cher, le tarif réduit pour les enfants, voire la gratuité.

Rue de Rivoli Place Vendôme Rue Etienne Marcel Jardin des Halles Boulevard de Sébastopol Place du Chatelêt Rue du Louvre Jardin des Tuileries

PARIS - 1

1

8 BON PLANS AVEC LES ENFANTS À PARIS

FORUM DES IMAGES

Le Forum des images, entièrement réhabilité et moder- nisé, invite les cinéphiles en herbe et leurs parents à découvrir la richesse du patrimoine cinématogra- phique depuis Buster Keaton jusqu’à Tim Burton. Le thème de la programmation est fi xé par trimestre.

La projection est suivie d’un débat et d’un goûter.

Certaines séances sont accessibles à partir de 3 ans.

Où goûter ? Au cinéma !

Préparer ou prolonger la sortie.Quelques DVD triés sur le volet pour des séances ciné/salon en famille, en lieu et place des mangas.

Accès : Forum des Halles, porte Saint-Eustache, 1

• M° 4 : Les Halles, sortie Saint-Eustache • RER A, B, D : Châtelet - Les Halles • Bus : 21, 29, 47, 67, 69, 74

Horaires : mercredi et samedi à 15 h Tarifs : 5

; enfant : 4

Baby friendly : local à poussettes ; espace bébé : change et chauffe-biberon

Informations : 01 44 76 62 00 • www.forumdesimages.net

Âge : dès 3 ans, mais plus généralement à partir de 5 ans

Présence des parents : oui

9

1^ERARRONDISSEMENT

MUSÉE EN HERBE

Ce musée destiné aux jeunes artistes prend le relais de celui du Jardin d’Acclimatation désormais fermé.

Le principe reste le même. Une œuvre ou un artiste constitue le fil conducteur dont les enfants s’im- prègnent en regardant des reproductions, puis, dans le cadre des ateliers, c’est à eux de mettre la main à la pâte et à la peinture. Prudemment bâchés dans de vastes blouses, ils peuvent à loisir modeler, peindre et coller dans l’esprit de la thématique. À charge pour les parents de s’extasier devant l’œuvre !

Où goûter ? En terrasse chez Muscade, très agréable aux beaux jours.

Muscade• 35, rue de Montpensier, 1^er• Tél. : 01 42 97 51 36 • Tous les jours sauf lundi de 15 h à 19 h 30, l’hiver ; de 10 h à 11 h 30 et de 15 h à 18 h, l’été

Prolonger la sortie. Le Musée en herbe dispose d’une librairie spécialisée dans les ouvrages jeunesse, et plus spécifi quement dans l’art pour enfants au 1^er étage. De quoi étancher leur soif de savoir ! Et en cas d’oubli, une boutique en ligne permet d’éviter d’avoir à braver la pluie !

10 BON PLANS AVEC LES ENFANTS À PARIS

Accès : 21, rue Hérold, 1

• M° 1, 7 : Palais-Royal, M° 4 : Les Halles • Bus : 85, 74, 29, 48, 67

Horaires : visites libres et guidées de 10 h à 17 h • Ateliers : mercredi, samedi, dimanche et vacances scolaires ; Baby ateliers (3 et 4 ans) : 11 h et 14 h ; Maxi Ateliers (à partir de 5 ans) : 15 h 30 Tarifs : visite : adulte 6

; enfant 10

• Atelier : 10

• Visite

animée et atelier : 16

Informations : 01 40 67 97 66 • www.musee-en-herbe.com Âge : dès 3 ans

Présence des parents : oui

MOBILE EN VILLE

Plusieurs associations jouent de la roulette sur le bitume parisien chaque semaine.

Emboîtez les roulements à billes de la rando Mobile en ville qui se réunit au Palais-Royal chaque deu- xième dimanche du mois. Bon point des randonnées : les tout-petits peuvent venir en poussette avec leurs parents chaussés de rollers, à moins que ceux-ci ne préfèrent suivre leur progéniture montée sur roulettes, à vélo ou trottinette. Les fauteuils roulants sont éga- lement les bienvenus, et l’ambiance est à l’entraide et

11

1^ERARRONDISSEMENT

la franche camaraderie ! Seul impératif, tous doivent rester en queue de peloton pour éviter les accidents.

Équipement à prévoir, outre les rollers : casque, coudières, genouillères, protège-poignets, portez des vêtements voyants et éventuellement des catadioptres.

Renseignez-vous également auprès de votre assurance.

Où goûter ? Prévoyez d’emporter une petite bouteille d’eau et des barres de céréales ! L’exercice, ça creuse ! Préparer et prolonger la sortie. Liste des équipe- ments municipaux, pistes de rollers et de skate sur www.sport.paris.fr, rubrique Équipements municipaux – en plein air, ou par Tél. au 3975.

Départ rando : place du Palais-Royal • M° 1 : Palais-Royal • M° 7 : Pyramides • Bus : 1, 7, 21, 48, 69, 72, 81

Horaires : deuxième dimanche du mois à 14 h 30 sauf en cas de pluie • Durée 3 h 30 environ

Tarifs : rando gratuite ; adhésion 10

Informations : 09 52 29 60 51 • www.mobile-en-ville.asso.fr/

Âge : dès que le freinage est maîtrisé

Présence des parents : randonnées familiales

12 BON PLANS AVEC LES ENFANTS À PARIS

TOUS À BICYCLETTE

Paris compte 220 kilomètres de pistes cyclables et de couloirs de bus ouverts à la petite reine. Malgré ces louables efforts, il n’est pas facile d’en profi ter, sur- tout pour les plus jeunes qui circulent à hauteur des pots d’échappement. Heureusement, l’opération Paris respire rend régulièrement aux cyclistes, patineurs et piétons les voies sur berge et certains quartiers. D’autre part, un peloton de quelque 500 cyclistes s’élance chaque vendredi soir et tous les troisièmes dimanches du mois pour le Paris rando vélo. Le parcours qui varie d’une semaine à l’autre est à réserver aux cyclistes en herbe les plus aguerris, car le rythme est rela- tivement soutenu pendant 2 heures 30 à 3 heures.

Attention ! Les Vélib’ ne sont pas prévus pour de lon- gues balades et ils ne sont pas conçus pour les enfants et encore moins pour les bébés : il est interdit d’y installer un siège.

Bon plan :le transport des vélos est autorisé et gra- tuit sur les lignes de RER sauf aux heures de pointe.

Dans le métro, seule la ligne 1 autorise les vélos le dimanche de 10 h à 16 h.

13

1^ERARRONDISSEMENT

OPÉRATION PARIS RESPIRE

Accès : Rive droite, voie Georges-Pompidou, depuis l’entrée du souterrain des Tuileries (1

) jusqu’au pont Charles-de-Gaulle (12

) Toute l’année : Rive gauche, depuis l’accès quai Anatole-France (7

),

jusqu’à la sortie quai Branly (7

)

Par quartiers : Sentier (2

), Marais (3

, 4

), Mouffetard (5

), rue des Martyrs (9

), canal Saint-Martin (10

), rue de la Roquette (11

), bois de Vincennes (12

), rue Daguerre (14

), bois de Boulogne (16

), rue du Poteau (18

), Montmartre (18

)

Horaires : dimanches et jours fériés de 9 h à 17 h ; horaires variables pour les quartiers. En période estivale, certains parcours sont modifi és.

Tarif : gratuit

Informations : Tél. 3975 • www.paris.fr

Âge : dès que la technique de la pédale sans petites roulettes est maîtrisée

Présence des parents : obligatoire

PARIS RANDO VÉLO

Départ rando : place de l’Hôtel-de-Ville, 1

• M° 1, 11 : Hôtel- de-Ville • Bus : 38, 67, 69, 72, 74, 75, 76, 96, BAL

Horaires : tous les vendredis soir à 21 h 30 et le troisième

dimanche du mois à 10 h 30

14 BON PLANS AVEC LES ENFANTS À PARIS

Tarifs : gratuit

Informations : www.parisrandovelo.com • contact@parisrandovelo.com

Âge : à partir de 8 ans

Présence des parents : obligatoire

MUSÉE DE LA PUBLICITÉ

Savez-vous pourquoi la Vache qui Rit… rit ? Non, mais même les plus jeunes la connaissent bien ! Depuis les premières « réclames », les méthodes publicitaires n’ont guère varié. Le credo est le même : séduire et convaincre. Pour découvrir les astuces des publicitaires de tout poil, le musée dispose d’un espace multimé- dia équipé d’écrans de consultation. Au programme, quelque 15 000 affi ches et 10 000 fi lms numérisés. Le musée organise aussi des expositions thématiques temporaires grâce à un fonds riche de plus de 100 000 affi ches duXVIII^e siècle à nos jours, de fi lms, de jingles et autres objets promotionnels. La visite du musée peut être combinée avec une visite des musées de la Mode et du Textile et des Arts décoratifs puisque c’est le même bâtiment qui abrite l’ensemble. Ces trois musées proposent des ateliers pour les 4-6 ans, 7-10 ans et 11-14 ans.

15

1^ERARRONDISSEMENT

Où goûter ?Pour un vrai goûter, optez pour le célèbre salon de thé Angelina qui compte plus d’un siècle d’existence. À ne pas manquer : le chocolat chaud épais et crémeux et le mont-blanc qui ont fait sa réputation.

Avec des tout-petits, oubliez ! Le complexe Les Restaurants du Monde du Carrousel du Louvre, qui propose un tour du monde culinaire des crêpes et des muffi ns, sera plus adapté. Et si le soleil est au rendez- vous, n’hésitez pas ! direction le jardin des Tuileries et l’un de ses marchands de gaufres et glaces.

Angelina • 226, rue de Rivoli, 1^er • Tél. :

01 42 60 82 00 • Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h

Accès : 107, rue de Rivoli, 1

• M° 1 : Palais-Royal ou Tuileries • Bus : 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81, 95

Horaires : du mardi au vendredi de 11 h à 18 h, nocturne le jeudi jusqu’à 21 h, le week-end de 10 h à 18 h • Ateliers : programmation à télécharger sur le site www.lesartsdecoratifs.fr

Tarifs : 8

; de 18 à 25 ans : 6,50

; gratuité des collections permanentes pour les moins de 26 ans • Ateliers : 10

Informations : 01 44 55 57 50 • www.museedelapub.fr Âge : dès 7 ans

Présence des parents : oui

16 BON PLANS AVEC LES ENFANTS À PARIS

JARDIN DES ENFANTS

Qui l’eût cru ? Le paradis des aventuriers en herbe se trouve en plein cœur de Paris, à deux pas du Forum des Halles. Jugez plutôt : une aire de jeu de 3 000 m², réservée aux enfants de 7 à 11 ans et conçue comme un monde fantastique. Pour la découvrir, il suffi t de passer le portail des éléphants de lierre, d’écouter les consignes de sécurité des animateurs, et voici vos jeunes Indiana Jones « lâchés » dans les univers féeriques des mondes sonore, mou, volcanique, tro- pical… Ils arpenteront l’île mystérieuse, se perdront dans les bambous, puis dans le labyrinthe de la cité perdue et enfi n le monde mou pendant une heure riche en adrénaline. Pour corser encore l’aventure, les animateurs proposent des jeux de chat ou de balle au prisonnier tous plus extraordinaires les uns que les autres !

Où goûter ? Le niveau – 3 du Forum des Halles est une mine ! Vous y trouverez des enseignes très appréciées des enfants. Pourquoi aller plus loin ?

Quick, McDonald’s, La Croissanterie, Paul, La Brioche Dorée, Tarte Julie, Pomme de Pain, Waffl e Factory (gaufres), Halles à Papaye (smoothies) Repli en cas de pluie.Forum des images

17

1^ERARRONDISSEMENT

Accès : jardin des enfants, allée Victor-Baltard, 1

• M° 4 : Les Halles • RER A, B, D : Châtelet - Les Halles • Bus : 29, 47

Horaires : tous les jours sauf le lundi et les jours de pluie, de 10 h à 16 h en automne et hiver et de 10 h à 18 h au printemps et en été • Durée 1 h

Tarifs : gratuit

Informations : 01 45 08 07 18

Âge : 7-11 ans et pour tous le samedi de 10 h à 14 h Présence des parents : non, sauf le samedi de 10 h à 14 h

MUSÉE DU LOUVRE

C’est « Le musée » par excellence. S’ils ne devaient en voir qu’un, il faudrait que ce soit celui-là. Non seulement il conserve en ses fl ancs des siècles de trésors, mais le bâtiment lui-même est un chef-d’œuvre d’histoire et d’architecture. Loin d’être poussiéreux, il a évolué avec son temps. Il porte l’empreinte de chacun des souverains qui l’ont habité pendant huit siècles jusqu’à Louis XIV et même celle de la République puisque François Mitterrand a fait ériger la fastueuse pyramide qui illumine la nuit parisienne. Pourtant, il peut sembler bien austère au premier abord pour les plus jeunes et pourrait même leur faire l’effet d’une purge ! Alors pour éveiller leur fi bre artistique en dou-

18 BON PLANS AVEC LES ENFANTS À PARIS

ceur, le Louvre s’est mis à leur portée et leur propose des ateliers ludiques par tranches d’âge.

Ateliers

Après l’avoir bien briefée, confiez votre progéni- ture avide de savoir aux conférenciers des musées nationaux. Au programme, initiation à la création, à la découverte des techniques, des civilisations, des œuvres… Proposés aux enfants de 4 à 13 ans (4-6 ans ; 7-10 ans ; etc.), les ateliers doivent impérativement être réservés aux tranches d’âge prévues, sous peine de désintérêt !

Visite libre

Si vous préférez une visite familiale, optez alors pour les œuvres incontournables mais à dose homéopa- thique ! Pas plus de quelques minutes devant cha- cune d’elles ! Réservez l’aile Denon aux plus grands à partir de 8 ans : ils apprécieront la célèbreJocondeede Léonard de Vinci (à condition d’y aller tôt le matin ou tard le soir… hors des heures de marée touristique !).

Continuez avec la statue de laVictoire de Samothrace sculptée deux siècles avant notre ère, puis le terrible Radeau de la Méduse peint par Géricault en 1819 pour e commémorer le drame vécu par les naufragés de la frégateMéduse, trois ans auparavant. Pour les plus jeunes, choisissez plutôt l’aile Sully et commencez

159

INDEX DES SITES PAR THÈMES

Sciences et expériences :

La Cité des enfants

145

La Cité des sciences

144

Explora a

146

Palais de la Découverte

78

Silence, ça tourne ! :

Les étoiles du rex x

25

Forum des images

8

Géode

146

Trois p’tits tours de marionnettes :

Guignol Anatole

149

Guignol et compagnie

124

Marionnettes des Champs-Élysées

78

Marionnettes du Champ-de-Mars

66

Marionnettes du Luxembourg

64

Théâtre du Polichinelle parisien

12

Dans la collection Le petit livre de Le petit livre de

vous trouverez également les thématiques suivantes :

Pour consulter notre catalogue et découvrir les dernières nouveautés, rendez-vous sur www.editionsfi rst.fr r !

Le petit livre de CuisineCuisine

Le petit livre de LanguesLangues Le petit livre de Culture généraleCulture générale

Le petit livre de TourismeTourisme

Le petit livre de HumourHumour Le petit livre de InsolitesInsolites