LHE/20/8.GA/8 ،سيراب 08/072020
/
يزيلجنا :لأصلا
يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوص ةيقافتا
ةيقافتلا يف فارأطلا لودلل ةماعلا ةيعمجلا
ةنماثلا ةرودلا ةعاقلا ،وكسنويلا رقم 1
8-10 ربمتبس/لوليأ 2020
دنبلا 8 :تقؤملا لامعلا لودج نم
ةديدجلا لجلا ةأطسوتم ةيجيتارتسلا دادعإ يف ةمهاسملا ةرتفلل
2022 - 2029 ) 41C/4 (
ةرتفلل ةينازيملاو جمانربلا عورشمو 2022
- 2025 )
41C/5 (
صخلملا
ماععع ةععيقافتا يف فارععأطلا لودععلا تكراش 2003
ةرواععشم يف
ةينورتكلإ وياععم/راععيأ يف
2020 عورععشم دادعععإ يف ةمهاععسملل
ةرتععفلل لععجلا ةأطععسوتم ةيجيتارتععسلا 2022
- 2029 ةععقيثولا)
41C/4 ةرتفلل ةينازيملاو جمانربلا عورشمو (
2022 - 2025
ةععقيثولا) 41C/5
ةوعدععل ةباجتععسا ةرواععشملا هذععه تمّظُنو .(
نيثلثلاو ةعععساتلا هترود يف ماعلا رمتؤملا )
رارععقلا 39
/م 87 .(
.ةرواشملا ةجيتن نع تامولعم ةقيثولا هذه مّدقُت :بولأطملا رارقلا ةرقفلا
17
1
ماععع يف ةدقعنملا نيثلثلاو ةعساتلا هترود للخ ،وكسنويلل ماعلا رمتؤملا اعد .
2017 يذععيفنتلا سلجملا ،
ةيوععضعلا حوععتفملا لععماعلا قععيرفلا تايععأصوت ذععيفنت ىلإ وكععسنويلل ةعباتلا ةيسائرلا تائيهلاو ماعلا ريدملاو ) ةمكوحلاب ينعملا رارقلا
39 /م 87 ةيأصوتلا اميسلو ،(
يف نّيبملا وحنلا ىلع 74 ةقيثولا
39 /م 70 يتلاو
تامهاععسم ميدععقت دععأصق وكععسنويلل ةعععباتلا ةععيلودلا ةععيموكحلاو ةيلودلا تائيهلا عيمج عم رواشتلا ىلإ وعدت ةرتععفلل لععجلا ةأطععسوتم ةيجيتارتععسلا عورععشم يف ةيمسر 2022
- 2029 ةععقيثولا) 41C/4
عورععشمو (
ةرتفلل ةينازيملاو جمانربلا 2022
- 2025 ةقيثولا) 41C/5
ةرواععشملا نع تاععمولعم ةععقيثولا هذععه مّدقت .(
ماع ةيقافتا يف فارأطلا لودلا عم ةارجملا 2003
.
2
ةرتفلا يف اهداقعنا عمزملا نم ناك يتلا) ةماعلا ةيعمجلل ةيلاحلا ةرودلا للخ لامعلا لودج يف دنب جردُأ .
نم ةّدتمملا 9
ىلإ 11 وينوي/ناريزح 2020
رارععقلا دعععب (
14 . COM 19 عععم ةععشقانملا ريععسيت فدععهب
نيتععقيثولا يعورععشم دادعععل تلخدععم ميدععقتل ةأصرف نم اهنيكمتو فارأطلا لودلا 41C/4
و 41C/5 .
ماع ةيقافتا ةنامأ ّنأ ريغ 2003
نم ةّدععتمملا ةرتععفلا للخ ًاععينورتكلإ ًاحععسم ترجأ 4
ىلإ 29 وياععم/راععيأ
ةععيموكحلاو ةععيلودلا تائيهلا عم رواشتلا ةيلمع لامكتسا لجأ ّوندو ةرودلا كلت ةلودج ةداعإ ببسب 2020 وينوي/ناريزح ىّفوم لبق) ةيلودلا 2020
.(
3
ةغللاب تنرتنلا ىلع فارأطلا لودلا هتلمكأ يذلا ،حسملا رفسأو .
ةيزيلجنلا وأ
ةيسنرفلا ةباجإ لّدعم نع ،
تّدر ذإ :عععفترم 47
) ةععئاملا يف 83
لععأصأ نم 178
لععمعل اععهمعد ىلع ةععنهربم فارععأطلا لودععلا نم (
ةععيقافتا ماععع
2003 :يلاععتلا وععحنلا ىلع تاععباجلا تناععكو . 19
و ؛ىلولا ةععيباختنلا ةعععومجملا نم %
15 و ؛ةيناثلا ةيباختنلا ةعومجملا نم % 17
و ؛ةثلاثلا ةيباختنلا ةعومجملا نم % 16
ةعومجملا نم %
و ؛ةعععبارلا ةععيباختنلا 25
و (أ) ةععسماخلا ةععيباختنلا ةعععومجملا نم % 8
ةععيباختنلا ةعععومجملا نم %
.(ب) ةسماخلا
4 . باععستكل ًلماععش ًليلحت ،حععسملا للخ نم اهعمج مت يتلا تانايبلاو دودرلا ىلإ دانتسلاب ،ةناملا ترجأو
ماععع ةععيقافتل يلبقتععسملا لععمعلل ةيجيتارتععسا تايععأصوتو ىؤر 2003
تايععأصوتلاو ىؤرععلا هذععه درععتو .
ةيجيتارتسلا نم اععهيلع ل ّععأصحتملا ةععيرهوجلا تاععظحلملاو تامولعملا عيمجت ّمتيس امك .هاندأ ماسقلا يف
ريدععملل يلولا حرتقملا يف اهجاردإو ةفاقثلا عاأطق ىوتسم يف ةيسائر ةئيه لك عم رواشتلا تايلمع للخ نيتععقيثولا يعورشم نأشب ماعلا 41C/4
و 41C/5 ةرودععلا للخ هتععشقانم متتععس يذععلاو
210 سلجملل
.وكسنويلل يذيفنتلا
(أ ةئشانلا تايدحتلاو تازاجنلا
5 لاؤععسلا) ةععيمهأ رثكأ فئاظو ةيقافتلل ّنأ فارأطلا لودلا ةيبلاغ تربتعا .
1 ءاععنبل ةععئيهو ةععينينقت ةععئيهك (
دععّكؤي اععّمم ،تاععمولعملا لداععبتل زععكرمو راععكفلل ربععتخمك اععهنم ةععفاقثلا لاععجم يف ءاععضعلا لودلا تاردق
ّمهأ نم ةععيلاتلا أطاععقنلا راععبتعا ّمت ،ّدرععلا اذععه عععم ًايععشامتو .ةععيقافتلل ةزراععبلا ةيليغشتلاو ةينينقتلا فئاظولا لععجلا ةأطععسوتم ةيجيتارتععسلا للخ ةععقّقحملا جئاععتنلا 37
/م 4 ) ةععيلاحلا 2014
- 2021 لاؤععسلا) ( 2
:(
) 'ّيحلا ثارتععععلا نوععععأص يف تاعععععامجلا ةكراععععشم' 74
تاردعععقلا زععععيزعت'و (دودرعععلا نم ةععععئاملا يف
) 'نوععأصلل ةيرععشبلا/ةيععسسؤملا 69
تاععسايسلا يف يداععملا ريععغ يفاععقثلا ثارتععلا نوععأص جمد'و (ةععئاملا يف
) 'ةينأطولا 65
.(ةئاملا يف
6 . اععهرابتعاب ،ةععيلاتلا ةئععشانلاو ةععيلاحلا تايدععحتلا ىلإ فارععأطلا لودععلا نم دععيدعلا تراشأ ،هتاذ تقولا يفو
لاؤععسلا) نيلبقملا ةععينازيملاو جماععنربلا يف اععهتجلاعم نّيعتي ةيسيئر اياضق 4
اععهجمانرب قاععأطن عيععسوت' :(أ.
) 'هميدقتل ةركتبمو ةع ّونتم قرأط داجيإو تاردقلا ءانبل 83
ةععيقافتلا ذععيفنت دععأصر' ؛(دودرععلا نم ةععئاملا يف
) 'تاعععامجلا دععلبلا ىوتععسم ىلع 81
ىوتععسملا ىلع اععهتايلآو ةععيقافتلا جمارععب ذععيفنت معد'و ؛(ةععئاملا يف
) 'يرأطقلا 79
.(ةئاملا يف :اهنيب نم ةسوملم تاءارجإ فارأطلا لودلا تحرتقا ،تايدحتلا هذه ةهباجملو
؛نادععلبلاو تاعععامجلا تاععجايتحا يّبلي تاردقلا ءانبل ساقملا ىلع لّأصفم معد (1 2
نيب ةكرتععشم جهاععنم (
؛يداععملا ريععغ يفاقثلا ثارتلا نوأصل نيدّدعتملا ةحلأصملا باحأصأو تاسسؤملا نيبو تاعاأطقلا 3
مععساقت (
لاؤععسلا) ينععأطولا ىوتععسملا ىلع نادععلبلا ذيفنت زيزعتل ةلأصلا تاذ ةلعافلا تاهجلا نيب نواعتلاو فراعملا 4 .(ب.
(ب ماع ةيقافتا 2003
ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأو
7 ةزععّيمملا هععتيمهأ تدععّكأو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل ةلماشلا ةعيبأطلاب نايبتسلا يف فارأطلا لودلا تّرقأ .
هتمءاومو ةأطخل
ماعل ةمادتسملا ةيمنتلا 2030
تلّخدععتب' دودرععلا تععأصوأ امك .ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأو
ثارتععلا جمد صوععأصخب ةععيوق ةيععسايس ةروععشم'و 'تاردععقلا ءاععنب ةأطععشنأ ذيفنت يف ةنّيعم تاعاأطقب ةأصاخ راععأطإ يف اععهزاجنا نكمي ةيععسيئر تاءارجإععك 'ةععينأطولا ةععيمنتلا تاععسايسو أطععأطخ يف يداععملا ريغ يفاقثلا ماع ةيقافتا 2003
ماع ةأطخ ذيفنت يف لودلا معدل 2030
نلاؤسلا) 6
و أ.
ىلع ّدرلا ةبسانمب ّمتو .(ب.6
نيلاؤعععسلا 5
و أ.
5 يناعععيبلا معععسرلا) ب.
1 ةمادتعععسملا ةعععيمنتلا فادعععهأ زارعععبإ ( 4
و 5 و 8 و 11 و 16
:كلذ يف امب ،ةيمهأ رثكلا اهرابتعاب اهنم تاياغلاو
ةياغلا 4.7
؛ةمادتسملا ةيمنتلا لجأ نم ميلعتلا
ةياغلا 11.4
؛يعيبأطلاو يفاقثلا ثارتلا نوأص
ةياغلا 8.9
؛ةمادتسملا ةحايسلا عيجشتل تاسايس
ةياغلا 5.1
؛تايتفلاو ءاسنلا دض زييمتلا ءاهنإ
ةياغلاو 16.7 .تايوتسملا عيمج ىلع يكراشتو لماش وحن ىلع تارارقلا ذاختا نامض
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 7 :
ةةلةوةقعةم راعسأبوةةةفيظن ةةقاةط
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 01
:
ةةاواةسملا ةمةدةع ةهةجوأ نةم ةدحلا
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 41 :
ءاملاةتحت ةةايحلا
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 71 :
فاةدةهلا قيةقحتل تاكارةشلا ةدةقةع
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 2 :
ةعةوجلا ىةلةع ةماتلا ءاةضةقلا
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 21 :
نلوةؤةسملا جاتنلاو كةلهتسلا
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 61 :
ةةيةوةقلا تاةسسةؤملاو ةةلاةدعلاو ةمةلةسلا
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 8 :
داةصتقلا ةومنو قئةللا لمعلا
ةةةماةدتةسملا ةةيمنتلا فةدةه 4
: ةديجلا ميةلعتلا
%56.4 %97.21%21.51%44.71%39.02%90.22%19.72%32.03%65.23%27.33%50.63%35.93%15.64%76.74%76.74%61.15%89.65
ةلصلا تاذ ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ ّمهأ
8 . صاععخ زيععكرت عم ميلعتلا عاأطق عم ميلعتلاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نأشب ،تاعاأطقلا نيب كرتشملا لمعلا يظح
ةععياغلا ىلع 4.7
لودععلا معد دععيكأت دودرععلا تداعععأو ريععبك ريدععقتب ،(ةمادتععسملا ةععيمنتلا لععجأ نم ميلعتلا)
ةلئععسلا) عوععضوملا اذععه يف لععمعلا ةلأصاومل 5
.ب ،ب.
6 و 7 و أ.
ثارتععلا جمد ّنأ لودععلا تدععّكأو .(أ.9
ًلومععش رثععكأ ميلعتلا لعععجي نأ هنأععش نم ةععيماظنلا ريععغ/ةععيماظنلا ميلعتلا جمارععب يف يداععملا ريععغ يفاععقثلا فرععحلا ىلع ينهملا بيردتلا لاثملا ليبس ىلع) ةايحلا لحارم ةليأط مّلعتلا صرف زّزعي ام وهو ،ًافاأصنإو ةععشّمهملا تاععئفلا لوععأصح نامععض للخ نم ةلماععشلا تاعععمتجملا زععيزعت ةيمهأ لودلا تنّيب امك .(ةيديلقتلا ثارتععلل ةععيعمتجملا جهنلا للخ نم ميلعتلا ىلع (نيدّرععشملا ناكععسلاو ةيلععأصلا بوعععشلا لععثم) ةفيعضلاو .يداملا ريغ يفاقثلا
9 . ملععسلا ىلع ظاععفحلا يف يداععملا ريععغ يفاععقثلا ثارتععلا هبعلي نأ نكمي يذلا مساحلا رودلا حسملا زربأ امك
نلاؤععسلا) عمتجملا يف نملاو 7
و أ.
ةزيععكر هراععبتعاب ّيحلا ثارتلاععب فارععأطلا لودععلا تداععشأو .(ب.7
لاععّعف معادععكو تاعععامجلا نيب يعاععمتجلا كععسامتلاو راوععحلاو لّمحتلا ىلع ةردقلاو حماستلا ءانبل ةيساسأ ةمادتععسملا ةععيمنتلا فدععه) ةيملععسلا تاعمتجملا زيزعتل 16
ثارتععلل رمتععسملا لععمعلا رععملا اذععه سكعيو .(
زععيزعتو ّيحلا ثارتععلا اهل ضّرعتي يتلا تاديدهتلا فيفخت فدهب ئراوأطلا تلاح يف يداملا ريغ يفاقثلا .شاعتنلاو ةنورملا باستكل ةيوق ةادأك هبعلي دق يذلا رودلا
ينايبلا مسرلا 1
ماع ةيقافتا أطابترا : 2003
ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأب
(ت نواعتلا صرفو رزآتلا هجوأ
10 . يوععيحلا أطععيحملاو ناععسنلا جماععنرب ربععُتعا ،ةععفاقثلا عاععأطق جراععخ نم ىرخلا وكسنويلا جمارب نمض نم
ةرتععفلا للخ نواعععتلل ةمءلم رثكلا جماربلا دحأ مولعلا عاأطقل عباتلا 2022
- 2029 لاععجملا عععم ًايععشامت
ّنأب فارتعلا ّمت ،لاثملا ليبس ىلعف .'ةيئيبلا ةمادتسلاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا' حرتقملا يعيضاوملا هاععيملا) لداععع لكشب ةيعيبأطلا دراوملا مدختست يتلا ةيلأصلا تاعمتجملل ةيديلقتلاو ةيلحملا فراعملا ةمظنأ تايدععحتلا عععم فععّيكتلل ةععيمهأ يستكت يجولويبلا عونتلاو ةيئيبلا مظنلا مرتحتو (خلا ،ةعارزلاو يضارلاو ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ) خانملا رّيغت نم فيفختلل امّبرو ةيئيبلا 12
و 13 و 15 .(
11 . ةععيفاقثلا تاععيقافتلا عععم رزآععتلاو نواعععتلا نيععسحت ةععيمهأ ىلع فارععأطلا لودععلا تدّدش ،ةفاقثلا عاأطق يفو ثارتععلا نوععأصب ةقّلعتملا ةيداأصتقلاو ةيعامتجلاو ةلماشلا تاروظنملاب فارتعلا عم ،وكسنويلل ىرخلا لاؤسلا) يداملا ريغ يفاقثلا 9
ماع ةيقافتا عم نواعتلا ربُتعاو .(أ.
1972 ةيامحل لماش جهن غولبل ًامساح
ةمادتسملا ةيمنتلا فده) يفاقثلا ثارتلا 11
ةععيقافتل ةععيعمتجملا نوععأصلا أطععأطخ زّزعععت نأ عععّقوتملا نمو .(
ماع 2003 ةععئيبلا نيب أطععباورلا ،نوكلاو ةعيبأطلاب ةقلعتملا اهتاسراممو تاعامجلا فراعم ىلإ ةفاضلاب ،
نواعععتلا ةععّيمهأ فارععأطلا لودععلا تزرععبأ اععمك .اهشيع لبسو تاعامجلل ةيداملا ريغ ةيفاقثلا ميقلاو ةيداملا يماع يتيقافتا نيب كرتشملا 2003
و 2005
ّيحلا ثارتلاب ةقّلعتملا ةفلتخملا ةيداأصتقلا بناوجلل ًارظن ،
ًاردععأصم ةععينعملا تاعععمتجملل رّفوععت يتععلا ةيحرععسملا نوععنفلاو ةيقيععسوملا تاسرامملاو فرحلا رارغ ىلع فئاععظولا مارتععحا فععنك يف مادتععسملاو لماععشلا يداععأصتقلا وععمنلا يف أطععباورلا مهععست نأ نكميو .لخدععلل ةمادتسملا ةيمنتلا فده) يحلا ثارتلل ةيفاقثلا يناعملاو ةيعامتجلا 8
.(
(ث ةيلبقتسملا تاهجوتلا
12 ماععع ةععيقافتا رورععمب ةععياغلل ةععّمتهم فارععأطلا لودععلا ّنأ حععسملا دودر ترععهظأ .
2003 تاءارععجإ ىلإ
) ةيعيضاوم يناععيبلا مععسرلا
ىلإ ةراععشلا تّمت ،ميلعتلاو يداععملا ريععغ يفاععقثلا ثارتععلا ىلإ ةفاععضلابو .(2
رععّيغتو ةيلععأصلا بوعشلاو يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلا لثم) ةيعيضاوملا تلاجملا نم عساو فيأط ةيمهأ تلاحو خانملا
13 . عععأطلا
ماععع ةيقافتل يلبقتسملا لمعلل (يئاذغلا نملا/ةعارزلاو ةحايسلاو ئراو 2003
نلاؤععسلا) 7
و أ.
7 .(ب.
دععحأ هراععبتعاب تاععسسؤملا نيبو تاعععاأطقلا نيب نواعتلا ىلع ديكأتلا ّمت ،نوأصلل لماشلا جهنلا عم ًايشامتو ماعع ةيقافتا ذيفنتل ةيسيئرلا ةيليغشتلا بيلاسلا 2003
فارععأطلا لودععلا نم ريععبك ددععع حرتععقاو .ًلبقتععسم
ينايبلا مسرلا 2
ماع ةيقافتا : 2003
ةيعيضاوملا تلاجملاو
زععيزعتل ةععيلودلاو ةععيميلقلاو ةععينأطولاو ةيلحملا تايوتسملا ىلع تاعاأطقلا نيب ةيجيتارتسا تاكارش ءاشنإ ءاكرععش ةكبععش نم ،ل ّولا ماععقملا يف ،نواعععتلا ديفتععسي نأ نكميو . ّيحلا ثارتععلا نوععأصل ةععلاّعفلا تلّخدتلا يندععملا عععمتجملاو تاعععامجلاو ةععيموكحلا تاععسسؤملا لمععشت يتععلاو ةععيقافتلا اععهكلمت يتععلا ةععيوقلا ذععيفنتلا ةئفلا زكارمو ءاربخلاو 2
لاؤععسلا) صاععخلا عاععأطقلاو ةععيميداكلا أطاععسولا نع ًلععضف ، 10
و أ.
10 .(ب.
ةحععأصلاو ةععارزلاو موععلعلاو ميلعتلا) تاعععاأطقلا فععلتخم عععم نواعععتلا لّهععسي نأ نكمي ،لععثامم وععحن ىلع ةدععحتملا مملا تاععئيه عععمو تلاععكولا نيب نواعععتلاو تارازوععلا نيب نواعععتلا (خلا ،ةعانععأصلاو ةحايععسلاو ماع ةأطخل كرتشملا ذيفنتلا يف ىرخلا 2030
.
14 نيسنجلا نيب ةاواسملاو ايقيرفا ،نيتيملاع نيتيولوأ ذيفنت لجأ نم تاعاأطقلا نيب نواعتلا يف ريكفتلا ّمت امك .
ةلئسلا) 8
و أ.
8 و ب.
8 ينايبلا مسرلا) (ج.
3 ناععكو .اععيقيرفا يف ريععبك ريثأت ةيقافتلا لمعل نأ ظحولو .(
هذععه فيثععكت لودععلا تبلأطو ةععقأطنملا يف اععهزاجنا ّمت يتععلا تاردععقلا ءاععنبل ةرععمثملا تاءارععجلا ةجيتن كلذ .تاعامجلا نم ربكأ ةكراشمب لبقتسملا يف تاءارجلا حععسملا رععهظأ ،نيسنجلا نيب ةاواسملا ّصخي اميفو
تارداععبم للخ نم ةععيقافتلا تاععيلآو جمارععب يف ةيناسنجلا اياضقلا لاخدإ نيسحتل عسّتم كانه لازي ل هّنأ
،ةععلبقملا لععجلا ةأطععسوتم ةيجيتارتععسلا بلععأص اععيقيرفا يف رععثلا زععيزعتلو .تاردقلا ءانب ةأطشنأو ةيعوتلا بوعععشلاو بابععشلا زارععبإ ّمتو .هععلقنو ّيحلا ثارتععلا نوععأص يف بابشلل ةأطشنلا ةكراشملا ىلإ لودلا تعد لاؤسلا) ةيقافتلل يلبقتسملا لمعلل ةيولوأ تاذ تاعومجمك ًاعم ةيلأصلا 8
نيكمت راععثأ ،هتاذ ردقلابو .(ث.
دأصق ةيمقرلا ايجولونكتلا للخ نم اميسل ،نوأصلل ةركتبم ريبادتو ةليدب جهانمل ةيساسلا ةجاحلا بابشلا .ةلماشو ةباذج ةقيرأطب لايجلا نيب لقنلا زيزعت
%70.92
%36.16
%03.9
ننيسنجلا نننيب ةاواسملانةيولوأ نماع نةينقافتا
3002
ةلةاع رةيثةأت
%33.25
%73.83
%03.9
ايقيرنفا نةيولوأ نماع نةنينقافتا 3002
ةلةاع ةرةيثةأت
15 . تائيهلا عم ةيميلاقأو ةيميلقإ ةيجيتارتسا تافلاحت ءاسرا ىلإ ةجاحلا يف حسملا نع تقثبنا ىرخأ ةّمهم ةيأصوت تلّثمت ىدععحإ هراععبتعاب ،ةععيميلقلا ةععيمنتلا فراععأصم لععثم ،ةيميلقلا ةيلاملا تائيهلا عم نواعتلا حرُتقاو .ةيميلقلا
ماععع ةععيقافتل ةععيويحلا دراوععملا ةععئبعتل اهفاععشكتسا يغبني يتععلا ةيسيئرلا ليومتلا صرف 2003
نلاؤععسلا)
11 و أ.
11 ىلع ةعرععسب يداععملا ريغ يفاقثلا ثارتلا نوأصب ةقّلعتملا تابلأطلاو تاراظتنلا ديازتتو .(ب.
ّنأ مغرو .ةدودحم وكسنويلل ةحاتملا دراوملاو ةيسسؤملا تاردقلا ىقبت نيح يف ،عمتجملاو ةلودلا ىوتسم نيب تاكارععشلا ترععكُذ ،ةععيقافتلا لععيومتل ًايععساسأ ًاردععأصم ةععيعوأطلا تامهاععسملا ربععتعت لازععت ل لودععلا لععيومت صرفك تاسسؤملاو تاكرشلا عم اهنيعب تاعاأطقل ةفدهتسملا تاكارشلاو صاخلاو ماعلا نيعاأطقلا تاععسسؤم ةكراععشم ةداععيز عععم تاعععاأطقلا نيب نواعععتلا قاععأطن عيععسوت حارتععقا ّمت ،كلذ ىلع ةولع .ةّمهم ةععأصاخلا تاععنايكلا نم لاوععملا عععمجل ةدّدحم تاردابم ىلإ ةفاضلاب ،ةيملعلا تامظنملاو يلاعلا ميلعتلا جماربععلا فععلتخم ربععع لاوملا عمجل ةكرتشم تايناكمإ ةليدبلا ليومتلا صرف تنّمضت ،ًاريخأو .ةيريخلاو .فارأطلا لودلا عم نواعتلاب ينأطولا ديعأصلا ىلع دراوملا ةئبعت نع ًلضف ،تايقافتلاو
16 . ماع ةيقافتا ةيلو نأ حسملا جئاتن ترهظأو ناععبعلتو مويلا عمتجمب ةلأصلا يتقيثو اتلاز ام اهتّمهمو 2003
نم دععيدعلا حععسملا لمععشو .ةمادتععسملا ةععيمنتلا يف ةمهاععسملاو ةععيملاعلا تايدععحتلا ةععهجاوم يف ًاععمهم ًارود
ينايبلا مسرلا 3
ماع ةيقافتا : 2003
وكسنويلل ةيملاعلا تايولولاو
ًامدععق يععضملل لبُسك رابتعلا يف اهذخأ يف فارأطلا لودلا بغرت دق يتلا ةيسيئرلا تارابتعلاو اياضقلا ماععع ةيقافتا ريوأطت يف 2003
تاععهجو يف ريععكفتلل ةبلععأص ةيععضرأ رّفوععت نأ عععّقوتملا نمو .لبقتععسملا يف
ةععيقافتا لععمعل ةيسائرلا تائيهلل ةرينتسم تارارق ىلإ ةفاضلاب ،ةيجماربلا تاهجوتلاو ةيجيتارتسلا رظنلا ماع 2003 ةرتفلا للخ 2022
- 2029 .
17 . :يلاتلا رارقلا دامتعا يف ةماعلا ةيعمجلا بغرت دق
رارقلا عورشم
8 . GA 8
،ةماعلا ةيعمجلا ّنإ 1 . تسرد دقو ةقيثولا
LHE/20/8.GA/8
،
2
رّكذت ذإ .
رارقلاب 39
/م 87 ) وكسنويلل ماعلا رمتؤملا نع رداأصلا 2017
سلجملا وعدي يذلا (
حوتفملا لماعلا قيرفلا تايأصوت ذيفنت ىلإ وكسنويلل ةيسائرلا تائيهلاو ماعلا ريدملاو يذيفنتلا ةيأصوتلا اميس لو ،ةمكوحلاب ينعملا ةيوضعلا 74
ىلإ ةفاضإ رارقلا
14 . COM 19
،
3 . ركشتو ةيجيتارتسلا عورشم دادعل ةينورتكللا ةرواشملا يف تكراش يتلا فارأطلا لودلا
ةرتفلل لجلا ةأطسوتم 2022
- 2029 ) 41C/4 ةرتفلل ةينازيملاو جمانربلا عورشمو (
2022 -
2025 ) 41C/5 (
اهريدقت نع برعُتو تقولا يف رواشتلا زاجنل ةناملا اهلذبت يتلا دوهجلل
؛جئاتنلل ليلحت ءارجإو بسانملا
4
ًاملع أطيحتو . و ةرواشملا جئاتنب
بّحرت تايأصوتلاو ةيجماربلا تاهجوتلاو ةيجيتارتسلا ءارلاب
ماع ةيقافتل يلبقتسملا لمعلا هجوت نأ نكمي يتلاو ،ليلحتلا اذه للخ نم ةبستكملا ةسوململا 2003 .
