الدور الاقتصادي للمشاركة المصرفية

(1)

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﱯﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

... :

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻗﺭ

.:

...

ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﰲ

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ

ﺓﺩﺎﻬﺷ

ﻞﻴﻨﻟ

ﺔﻠﻤﻜﻣ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔ

ﺔﺒﻟﺎـﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪـﻋﺇ

:

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺔﻠﺒﻋ

ﻒﻠﺴﳌ

ﺩﻮﻤﳏ

ﻥﻮﻨﺤﺳ

ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ

:

2005

-2006

(2)

ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ ﺎﻓﺮﺘﻋا

لﻼﳉ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻤﻛ ﻪﯿﻠﻋ ﲏﺜﻧو هﺮﻜﺸﻧو ﷲا ﺪﻤﳓ

ﻲﻘﯿﻓﻮﺗو ﱵﻧﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﯿﻈﻌﻟو ﻪﻬﺟو

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒﻹ

.

لﻮﺳﺮﻟا لﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋو

ρ

:

»

ﻻ ﻦﻣ

ﻻ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﯾ

ﷲا ﺮﻜﺸﯾ

«

.

ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﲞ مﺪﻘﺗأ نأ ﻲﻧﺮﺴﯾ

ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو

»

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺪﯿﻌﻟاﻮﺑ جﻮﻠﻌﺑ

«

ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﲠ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫاو ةﺮﻛﺬﳌا هﺬﻫ

ﲏﺤﻨﻣ ﱵﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋو ،ﻪﺘﯾﺎ ﱃإ ﻪﺘﯾاﺪﺑ

لاﻮﻃ يﻮﻘﻟا ﺰﻔﶈا ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ﺎﻫﺎﯾإ

،ﺚﺤﺒﻟا

تﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺎﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣإو ﻪﻘﻠﻗ ﻰﻠﻋو

ﲏﺘﻬﺟاو ﱵﻟا

.

ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ فاﱰﻋﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ

ﺮﺟﻷاو باﻮﺜﻟا ﷲا ﻦﻣ ﻢﳍ ﻮﺟرأو ﺔﺒﯿﻃ

.

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯿﻤﲜ مﺪﻘﺗأ نأ ﲏﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو

ءﻼﻣﺰﻟاو ةﺬﺗﺎﺳﻷا

/

،ﷲا ﺪﺒﻋ زﺎﺑ ،ﻢﯿﻠﺳ ﺔﻨﻗﻮﺑ ،ﺔﺘﺸﻣ ،ﻢﺨﲬﻮﺑ

،ﺔﻨﯾﱪﺻ ،ﻮﳒ ،ﺔﯾرﻮﺻ ،ﺔﻜﯾﺮﺑ ،ﻢﻛﺮﺑ ،ﻲﺸﯾﺮﻗ

،دﻮﻌﺴﻣ ،ىﺪﻫ ،ﺔﻤﯿﻠﺣ ،ارﺪﻨﺳ ،ﺔﺸﺋﺎﻋ

،لﺎﺟر ،ﺺﻤﯿﲪ ،راﺪﻌﺟﻮﺑ ،ﺖﺒﺴﻟاﻮﺑ ،رﺎﺨﻨﺧ

(3)

،ةﺰﯾﻮﻟ ،ﻆﯿﻔﳊا ﺪﺒﻋ ،ﺪﯾﺰﯿﻟا ،رﻮﺼﻨﻣ

...

ﱁإ

.

(4)

ءاﺪھإ

ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا

ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا

ﻰﻟإ

ﺎﻤﮭﻠﯿﻤﺠﺑ

ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ

و

ﺎﻤھﺎﺿﺮﻟ

ﺎﺳﺎﻤﺘﻟا

ءاﺰﻋﻷا

ﻲﺗﻮﺧإ

ﻰﻟإ

:

يﺪﮭﻣو

،ﺔﺤﯾﺪﻣ

،ﺔﯿﻣﺎﺳ

ﻲﻟﺎﻐﻟا

ﻲﺧأ

ﻰﻟإ

ﺔﺻﺎﺧ

"

فﻮﻠﺨﻣ

"

هدﻻوأو

ﮫﺘﺟوزو

ﻞﺿﺎﻔﻟا

ﻲﺟوز

ﻰﻟإ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا

داﺮﻓأ

ﻊﯿﻤﺟ

ﻰﻟإ

ﻞﻤﻌﻟا

ﻲﻓ

ﻲﺋﻼﻣزو

ﻲﺗﺎﻘﯾﺪﺻ

ﻞﻛ

ﻰﻟإ

ﻲﻓ

ﺚﺣﺎﺑ

ﻞﻛ

ﻰﻟإ

اﺮﯿﺧأو

ﻲﻣﻼﺳﻹا

دﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا يﺪﮭﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ

ﺔﻠﺒﻋ

(5)

ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ﻻوأ ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻰﻟإ ﻲﻨﻘﻓو يﺬﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﻢﺛ " دﻮﻤﺤﻣ نﻮﻨﺤﺳ " ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟاو ﺤﺋﺎﺼﻧ ﮫ ﺗو ﺗﺎﮭﯿﺟﻮ ﻟا ﮫ ﺔﻤﯿﻘ لاﻮﻃ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ يﺮﯾﺪﻘﺗو يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ذﺎﺘﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو : سارﻮﺑ ﺪﻤﺣأ ، يوادﺮﻣ لﺎﻤﻛ ، ﻲﻛﺮﺗ ﻦﺑ ﻦﯾﺪﻟاﺰﻋ ﺎﻤﺋاد ﺔﻌﺠﺸﻤﻟا ﻢﮭﺗﺎﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﯾﺮﻜﻟا يذﺎﺘﺳأو " جﻮﻠﻌﺑ ﺪﯿﻌﻟﻮﺑ " عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺠﺷ يﺬﻟا ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻤﻟﺎﺑ اﻮﻠﻀﻔﺗ ﻦﯾﺬﻟا ، ﻰﻠﻋ ﻦﯾرﻮﻜﺸﻣ ﺔﻘﻓاﻮ ﻢﯾﻮﻘﺗو ﺪﻘﻧ اﺬھ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﯾ ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ يﺮﯾﺪﻘﺗو يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺨﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ : خﻷا " شﻮﺣﻮﺗ ﻲﻣﺎﺳ " ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا و نﻮﻌﻟا ﺪﯾ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا ذﺎﺘﺳﻷا " ﺢﺒﯾور ﺪﻟﺎﺧ " ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻢﺴﻗ ﺲﯿﺋر ذﺎﺘﺳﻷا " ﻲﺟارد ﺪﯿﻌﺳ " ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﺪﯿﺴﻟا " رﺪﯿﺣ ﺮﺻﺎﻧ " ﺪﯿﺴﻟاو ،ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نوﺆﺸﻟا ﺮﯾﺪﻣ " ﻲﺟرﻮﺑ ﺪﻤﺣأ " ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺒﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻲﻓ – ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا -ﺪﯿﺴﻟا " زﺮﺤﻣ ﺮﻜﺑﻮﺑ " يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺒﻟا ﻚﻨﺒﺑ ضوﺮﻘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ -ﺎﻛو ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻟ

-ءاﺰﺠﻟا ﺮﯿﺧ ﷲا ﻢﻛازﺎﺟو ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ اﺮﻜﺷ

(6)

ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺩﺠ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺩﺠ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﺓﺭﻴﻐﺼ لﺍﻭﻤﺃ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺔﻴﻤﺩﺨﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻥﻤﺎﻀﺘ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﺼﺎﺤﻤ ﺔﻴﺼﻭﺘ ﻭﺩﺤﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻡﻬﺴﻷﺎﺒ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ] ﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎ ﺫ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍ [

(7)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻫﺎــﻣ

ﺸﻤﻟﺍ

ــ

ﺔﻛﺭﺎ

(8)

ﺔﻤﺩـﻘﻤ

:

ﺩﻭـﻘﻨﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻜ ﺕـﻠﻗ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﻰـﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻭﻜﺭ ﺙﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩ ﻑﺩﻬﺒ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺔﺠﺎﺤﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨ ﻥﻭﻜﺘ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘـﺴﻻﺍ ﺎـﻬﺘﺎﻘﻔﻨ ﻥﻭـﻜﺘ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ،ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ،ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ لﻗﺃ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻟ ﺎﻬﻴﻠﺨﺍﺩﻤ ﺫﻫ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ، ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻩ ﺎﻬﻴﻠﺨﺍﺩﻤ ﻰﻤـﺴﺘ " ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻟﺍ ﺯﺠﻌ ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤ " ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ، ﻬﻠﻴﺨﺍﺩﻤ ﺎ ﻰﻤـﺴﺘﻓ ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﻨ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ " ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩـﺤﻭ ﻟﺍ ﺽﺌﺎـﻔ ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤ ". ﻭ ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻫ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺫ ،لـﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻩ ﻥـﻤ لـﻜ ﻲـﻓ ﻼﺴﻹﺍﻭ ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤ ، ﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﻥﻤ ﺔﻐﻴﺼﻜ . ﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺽﺭﻌﺘﻨ : -لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . -ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻥﻤ ﺔﻐﻴﺼﻜ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ . -ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﻠﻘﺘﻟﺍ ﻱﺩﻴ .

(9)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍﻭ ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻲﻫ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻋﺎﻔﻤ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺩﻘﻓ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺜﻜﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓ ] ،ﻁﺒﻴﺭﺸ ﺔﻠﻴﺴﻭ 2004 ﻡ ﺹ ، . 51 [ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺭﺸﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﻤﺩﻗ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻡﺎﻋ ﻲﻔﻟﺃ ﻲﻟﺍﻭﺤ لﺒﻘﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠﺒ ﺔﺒﺭﺎﻀ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﻥﺎﺼﺨﺸ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻕﻔﺘﻴ ﺩﻘﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﺕﻓﺭﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻤﻋﺃ ﺓﺩﻋ ﻭﺃ لﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ لﺎ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﺭﻏﻹﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ،ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﺱ ] ،ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺩﻟﺎﺨ ﺩﻤﺤﻤ 1998 ﻡ ﺹ ، . 166 [، ﻭ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﺒﻗ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻑﻴﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ﻲﺘﻠﺤﺭ لﻼﺨ ] ،ﻁﺒﻴﺭﺸ ﺔﻠﻴﺴﻭ 2004 ﻡ ﺹ ، . 152 .[ ﻭ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺘﻵﺍ ﻥﻴﺒﻠﻁﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻴ :

ﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

لﻭ

:

ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ :

1 -ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

:

ﻪﻜﺭﺎﺸﻭ ،ﻪﻜﻴﺭﺸ ﺀﺭﻤﻟﺍ لﺎﻘﻴﻭ ،ﻙﺍﺭﺸﺃﻭ ،ﺀﺎﻜﺭﺸ ﻪﻌﻤﺠﻭ ،ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ،ﻪﻜﺭﺸﻴ ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻜﺭﺎﺸﻭ ،ﺎﻜﺭﺎﺸﺘﻭ ﺍﺫﻜ ﻲﻓ ﺎﻜﺭﺘﺸﺍﻭ ،ﻪﻜﻴﺭﺸ ﺭﺎﺼﻭ : ﺔﻁﻠﺨﻟﺍ ] ،لﻘﻋ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﺎﻴﺫ 2004 ﻡ ﺹ ، . 182 .[ ﺝﺍﺯﺘﻤﻻﺍﻭ ﻁﻼﺘﺨﻻﺍ ﻲﻫﻭ ] ،ﻲﻘﻟﺎﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﺸﺌﺎﻋ 2000 ﻡ ﺹ ، . 348 .[

2 -ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ

:

،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ،ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭـﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺠﺤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

2 -1

-ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ ] : J.M. Auriac, 1995, P48 .[

(10)

2 -1 -1 ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) Privés (: ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﻫﻭ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻫ ﺕﺎﻜﺭـﺸ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ " Capitalistes " ﻫ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﺔﻴﺩﻀﺎﻌﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸﻭ ،ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ . 2 -1 -2 ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) Publiques (: ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻫ . 2 -1 -3 ﺔﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) Mixtes (: ﺸﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻫ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻙﺭﺘ . 2 -2 -ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ : ﻑﻭـﺴ ﺎـﻨﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﺘ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻴﺭﺎﺠﺘ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﻙﺴﻤ ﻡﻭﺯﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻨ ،ﺔ ﺎﻜﺤﻷ ﺎﻬﺘﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻜﺘﺤﺍﻭ ،ﺱﻼﻓﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺎﻬﻋﻭﻀﺨﻭ ﻱﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡ ] ﺔﻠﻴـﺴﻭ ،ﻁﺒﻴﺭﺸ 2004 ﻡ ﺹ ، . 152 [ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻵﺍ : 2 -2 -1 -ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ : ﻥﻴـﺒ ﺔـﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻘﺜﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻱﺃ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﺼﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ،ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ لﻤﺸﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺀﺎ . 2 -2 -1 -1 -ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﻙﻴﺭـﺸ لـﻜ ﻡﻬﺴﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﻋ ﻲﻫ ﺔـﻘﻠﻁﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﺒ ﻤﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ ﻥﻋ ﻙﻴﺭـﺸ لﻜ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﻴﺩﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻑﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻉﺯﻭﺘﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﻴﺼﻨ ﺔﺒﺴﻨﺒ لﻭﺅﺴﻤ ] ،ﻲـﻨﻴﺭﻌﻟﺍ ﺩـﻴﺭﻓ ﺩـﻤﺤﻤ 1995 ﻡ ﺹ ، . 105 .[ 2 -2 -1 -2 -ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﻙﻴﺭـﺸ ﻥﻴـﺒﻭ ،ﻥﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﻙﻴﺭﺸ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻫ ﻥـﻤ ﺭـﺜﻜﺃﻭ ﺩـﺤﺍﻭ ﺎـﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺎﻬﻨﻭﻴﺩ ﻥﻋﻭ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻋ ﻥﻭﻟﻭﺅﺴﻤ ﻡﻬﻓ ﻥﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻥﻴﺼﻭﻤﻟﺍ

(11)

ﻥﻭﻤﻬـﺴﻴ ﻻ ﻡﻬﻓ ،ﻥﻭﺼﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻡﻬﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺩﺩﺤﺘﺘﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺃﺭ ﻲﻓ ﺎﻫﻭﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﺱ لﺎﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ . ﻭ ﻡﺩـﻋﻭ ﻪﺘـﺼﺤ ﺭﺍﺩـﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩ ﻥﻋ ﻲﺼﻭﻤﻟﺍ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﺼﻘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻲـﻓ ﻥﻭـﺒﻏﺭﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﺩﻌﻴ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺭﺠﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻪﺒﺎﺴﺘﻜﺍ ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪـﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻪﺘﻜﺭﺎﺸﻤﻟ ﺔﻘﺜﻠﻟ ﻼﻫﺃ ﻪﻨﻭﺩﺠﻴ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺄﺒ ﻥﻭﻌﻓﺩﻴﻓ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤ لﻤﺤﺘ ] ﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡ 1980 ﻡ ﺹ ، . 104 .[ 2 -2 -1 -3 -ﺔﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﻥـﻤ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ لﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﻌﺘ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻫ ﺔﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺹـﺼﺤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺤﺘﻭ ،ﻪﺒﺎﺴﺤﻟ لﻜ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﺎﻌﺘﻴ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺘﺴﻻ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﺤﻷ ﻴﻜﻠﻤﺒ ﻙﻴﺭﺸ لﻜ ﻅﺎﻔﺘﺤﺍ ﻊﻤ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜ ﺔ ﻪﺘﺼﺤ . ﻭ ﻻﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺭﺎﻬﺸﻺﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻻ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺘﺘـﺴ ﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻟﺎﺒ ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﺘ ﻼ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻡﺴﻘﺘﻓ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ . 2 -2 -2 -لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ : ﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺭﺎـﺒﺘﻋﻻﺍ ﺀﺎـﻔﺘﻨﺍ ﻊـﻤ ،ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻫ لﺍﻭﻤﻷ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻟ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻻﻭ ،لﺎﻤ ﻥﻤ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﻪﻤﺩﻘﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤ ﻻﺇ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺭﻬﻅﺘ ﻡﻟ ﻥﺍﺩـﻠﺒﻟ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻭﺯﻏ ﺔﻤﺨـﻀ ﻊﻴﺭﺎـﺸﻤ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﻥـﻋ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺯﺠﻋﻭ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎـﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﺄﺸﻨﻭ ،ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺨ لﻼﻐﺘﺴﻻ ﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻱﺩﻼﻴﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺭـﺸﺘﻨﺍ ﻰ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻡﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻬﺴﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﺘ ] ،ﻰﺴﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ 1998 ﻡ ﺹ ، . 20 -21 .[ ﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻡﻀﻴ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥ ﻲﻫ :

(12)

2 -2 -2 -1 -ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻫ ﺀﺍﺯـﺠﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻴ ﺎﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ،ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻋ ،ﻡﻬـﺴﻷﺍ ﻥـﻤ ﻪﺘـﺼﺤ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ لﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﻴﺭﺸ لﻜﻭ ،ﺎﻤﻬﺴ ﻰﻤﺴﻴ ﺀﺯﺠ لﻜ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻰﻤﺴﺘﻭ . ،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺎﻬﻨﻷ ﺭـﺼﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻤﻭـﻘﻟﺍ ﺭﺎـﺨﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎـﻴﺯ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺩﺸﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺌﺎ ﺎـﻬﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺹﺎﺨـﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﺯﺠﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ . 2 -2 -2 -2 -ﻡﻬﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﺎﻜﺭـﺸ ﻥﻤـﻀ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎـﺸﻹﺍ ﻕﺒـﺴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒﺸﺘ ﺕ ﺔـﻠﺒﺎﻗ ،ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺎـﺴﺘﻤ ﻡﻬﺴﺃ لﻜﺸ ﻲﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻭﻤﺩﻘﻴ ﻥﻴﺼﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅـﺴﻤ ﻰـﻘﺒﺘﻭ ،ﻥﻴﻨﻤﺎـﻀﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ لﻭﺍﺩﺘﻠﻟ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ] ،ﺩﻤﺤﻤ لﺎﻤﻜ ﻑﺴﻭﻴ 1998 ﻡ ﺹ ، . 169 .[ 2 -2 -2 -3 -ﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭ : ﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺓﺩﻋ ﻙﻴﺭـﺸ لـﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅـﺴﻤ ﺩﺩﺤﺘﺘﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﺼﺤ ﻡﻬﻨﻤ لﻜ ﻡﺩﻘﻴ ﺀﺎﻜﺭﺸ ﺍ ﻙﻴﺭﺸ لﻜﻟ ﻥﺃ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻪﺘﺼﺤ ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟ ﻭ ، ﻲﻓ ﻥﻋ ﺭﻴﻐﻠﻟ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻴﻓ ﻪﺘﺼﺤ ﺎﻬ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﻥﻭﺩ . ﻰـﻟﺇ ﻭﺃ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺏﺎـﺘﺘﻜﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﻻ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺭﺍﺩـﺼﺇ ﺎﻬﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭﺃ ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﺩﻨﻋ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻬﺴﻷﺍ ] ،ﺩﻤﺤﻤ لﺎﻤﻜ ﻑﺴﻭﻴ 1998 ﻡ ﺹ ، . 170 .[ 2 -3 -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ : ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ ] : ،ﺭﺍﺩـﻴﻭﺩ ﺩـﻤﺤﻤ 1981 ،ﻡ ﺹ . 245 .[ 2 -3 -1 -ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ : ﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ،لـﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩـﺨ لـﺜﻤ ،ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎـﻁﻗ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭ

(13)

ﺔﺤﺼﻟﺍ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ،ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍ … 2 -3 -2 -ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ : ﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎ " Secteur Primaire " ،ﺔـﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎـﻁﻗ ﻱﺃ ، ﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻭ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ﺩﻴﺼﻟﺍ لﺜﻤ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﻀﻴﻭ ﻥﺠﺍﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﺸﺍﻭﻤﻟ … ﺦﻟﺇ . 2 -3 -3 -ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ : ﻱﻭﻨﺎـﺜﻟﺍ ﻉﺎـﻁﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻲـﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻲﻫ " Secteur secondaire " ﻉﺎـﻁﻗ ﻱﺃ ، ﻡﺠﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻀﻴﻭ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ … ﺦﻟﺇ . 2 -4 -ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ ] : J.M Auriac, 1995, P.49 [ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺩﺠ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) TPE ( : لﺎﻤﻋ ﻊﺴﺘﻭ لﻤﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒﻴ لﺎﻤﻋ لﻐﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) PE ( : ﻥﻴﺒ لﻐﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ 10 ﻭ 49 لﻤﺎﻋ . ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) ME ( : ﻥﻴﺒ لﻐﺸﺘﻭ 50 ﻭ 499 لﻤﺎﻋ . ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) GE ( : ﻥﻴﺒ لﺎﻤﻋ لﻐﺸﺘﻭ 500 ﻭ 999 لﻤﺎﻋ . ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺩﺠ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) TGE ( : لﻐﺸﺘﻭ 1000 ﺭﺜﻜﺃﻭ لﻤﺎﻋ . ﺏﺴﺤ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﻨﺼﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ : ،ﺎﻬﻟﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻡﺠﺤ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﺩﺩﻋ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻡﻗﺭ ... ﺦﻟﺍ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘ :

(14)

ﺎﻤﻴﻓ ﺝﺯﺘﻤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻰـﻠﻋ لـﻀﻓﺃ ﺞﺌﺎـﺘﻨ ﻕﻘﺤﺘ ﻲﻜ ﺩﺤﺘﺘﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ،ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﺭﻓﻭﺘ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍﻭ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻪـﻘﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺎـﻤﻤ ﺍﺭﺍﺭﻘﺘـﺴﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ،ﺭﺒﻜﺃ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺎﻬﻟ ﺘ ﺕﻴﻘﺒ ﻭﻟ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻜ لﻤﻌ ﻓﻭ ،ﻯﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲ ﻲـﻓ لـﺜﻤﺘﺘ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘ ﺓﺩﻋ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻨ ﺩ ] ﺩـﺒﻋ ،ﺏﺍﺭﻋﺍ ﻥﺒ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ 2004 ﻡ ﺹ ، . 34 [: لﺘﺭﺎﻜﻟﺍ ) Cartel :( ﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻭﻫﻭ ﺸ ﻰـﻠﻋ ﺔﻜﺭـﺸ لـﻜ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﻓﺎﺤﺘ ،ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ لﺎﻜ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ لﺤﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻴﺭﺤ ﺩﺤﺘ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ . ﻥﺭﺯﻨﻭﻜﻟﺍ ) Le Konzern ( : ﻌﺒ ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ ﺭﻬﻅ ﻲﻨﺎﻤﻟﺃ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩ ﺢﻟﺎـﺼﻟ ﺎـﻤﺌﺍﺩ ﺕﺍﺭﺍﺭـﻘﻟﺍ ﺫـﺨﺅﺘ ﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻴﺭﻫﺎﻅ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺭﻬﻅﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺔﻌﻁﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻥﻷ ،ﻥﺭﺯﻨﻭﻜﻟﺍ . ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ) Le groupe ( : ﺕﺎﻜﺭـﺸﻭ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤ ﻡﺃ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﻴ ﺒﺎﺘ ﻰﻤﺴﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻌ " ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ." ﺕﺴﻭﺭﺘ ) Trust ( : ﺕﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﻲﻗﺎـﺒ ﺩـﻘﻔﺘﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺤﺘ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﻰﻁﻌﻴ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻬﺘﻴﺭﺤ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﺔﻀﺒﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) Holding ( : ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟ لﻜﺸﺘﺘ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻫﻭ ﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺼﺤ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﺘﻭ ،ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺕﺎ . ﻭﺴﺘﺎﺒﻴﺍﺯﻟﺍ ) Zaibatsu ( : ،ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﺨﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻤﺭﻫ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺩﻗﻭ ،لﻔﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻤ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻰﻘﻠﺘﺘﻭ . ﺕﺎﻴـﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩـﻌﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭـﺸ ﺕﺤﺒـﺼﺃ ﻯﺭـﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ " Multinationale " ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﺒ ﻡﻜﺤﺘﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘﻟ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﺎﻫﺩﻠﺒ ﺝﺭﺎﺨ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤ .

(15)

ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﻲﻨﺎﺜ

:

ﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔ

ﻫ ﻥﻤﻀ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺫ ﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍ ﻭ ﺔﻜﺭ ﻓ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲ ﻲﻠﻴ :

1 -ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ

:

ﺭﺸ ﺏﺴﺤ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻪﺠﺘﺍ ﺓﺭﺎﺘ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻁﻭ ﺎﻌﻨﺎﻤ ﺎﻌﻤﺎﺠ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻠﻗ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ] ﻊﺠﺍﺭ : ،لـﻘﻋ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﺎﻴﺫ 2004 ﻡ ﺹ ، . 182 .[ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ، لﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺍﺯﺘﻤﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭﺃ ﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺞﺌﺎـﺘﻨﻟﺍ ﻡـﺴﻘﺘﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺔﻴ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ .

2 -ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺎﻬﻤﻜﺤ

:

ﺜﺒ ﺕﺘ ﺔﻔﻴﺭـﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻓﺎﻅﺘﻤ ﺔﻟﺩﺄﺒ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﻉﺎﻤﺠﻹﺍﻭ : * ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ : ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ : » ﻡﻬﻓ ﺙﻠﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻜﺭﺸ « ﺔﻴﻵﺍ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 12 . ﻪـﺠﻭﻭ ﺔﻟﻼﻜﻠﻟ ﻥﻴﺜﺭﺍﻭﻟﺍ لﻌﺠ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻵﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ – ﺓﻭـﺨﻹﺍ ﻥـﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻡﻸﻟ ﻡﻭـﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ لﺩﻓ ،ﺙﻠﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤ ] ،ﺭﻭـﺼﻨﻤ ﺩـﻟﺎﺨ ﺩـﻤﺤﻤ 1998 ﻡ ﺹ ، . 160 .[ ﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ لﻭﻘﻴﻓ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺩﻤﺤ

ρ

ﺎـﻋﻭﻓﺭﻤ ﺓﺭﻴﺭﻫ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍﻭ ﺩﻭﺍﺩ ﻭﺒﺃ ﻪﺠﺭﺨﺃ ﺎﻤﻴﻓ : ﻥﺇ ﷲﺍ

Υ

لﻭﻘﻴ : » ﺨﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﻥﻴﻜﻴﺭﺸﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜ ﺎﻨﺃ ﻥ ﺎـﻤﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﺠﺭﺨ ﻪﻨﺎﺨ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ « ﺎـﻤﻜ ، ﻰـﻜﺯﺃﻭ ﺓﻼـﺼﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺒﻨﻠﻟ لﺎﻗ ﻪﻨﺃ ﺏﺌﺎﺴﻟﺍ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺏﺌﺎﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺠﺎﻤ ﻥﺒﺍﻭ ﺩﻭﺍﺩ ﻭﺒﺃ ﺝﺭﺨﺃ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ : » ﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺭﺸ ﺕﻨﻜ ﻲﻨﻴﺭﺎﻤﺘ ﻻﻭ ﻲﻨﻴﺭﺍﺩﺘ ﻻ ،ﻙﻴﺭﺸ ﺭﻴﺨ ﺕﻨﻜﻓ ،ﺔﻴﻠﻫﺎ « ﻲـﺒﻨﻟﺍ ﺙﻌﺒﻭ ،

υ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻫﺭﻗﺄﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺎﺒ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﺘﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ] ،ﻲﻠﻴﺤﺯﻟﺍ ﺔﺒﻫﻭ 1991 ﻡ ﺹ ، . 214 .[ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﻭ

υ

ﻤﻟﺍ ﺩﻴﺯﻴ ﻥﺒ ﺏﺌﺎﺴﻠﻟ ﺎﻜﻴﺭﺸ ﻥﺎﻜ ﺯﺨ ﺩـﻗﻭ ،ﻲـﻤﻭ ﻴﻠﻋ ﺭﻜﻨﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻪﺘﻜﺍﺭﺸﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺭﻜﺫﻤ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻡﻭﻴ ﺀﺎﺠ ﻪﺒﻭـﺼﻟ ﺔـﻤﺭﺤﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻪ

(16)

ﻲﺒﻨﻟﺍ

υ

ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ لﺩﻓ ] ،ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺩﻟﺎﺨ ﺩﻤﺤﻤ 1998 ﻡ ﺹ ، . 160 .[ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﺫﻨﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻭ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺯﺍﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻷﺍ ﺕﻌﻤﺠﺃ ﺩﻘﻓ ﻉﺎﻤﺠﻹﺍ ﺎﻤﺃ

υ

ﻰﻟﺇ ﺩﺤﺃ ﻙﻟﺫ ﺭﻜﻨﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻨﺎﻤﺯ .

3 -ﻲﻤﻼﺴﻻﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

:

ﻡﺴﻘﻴ ﺔﺤﺎﺒﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ، ﻙﻠﻤ ﺔﻜﺭﺸ ، ﺭﺸ ﻭ ﺎـﻬﻨﻤ لﻜﻜ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺩﻘﻋ ﺔﻜ ﺘﻵﺎﻜ ﻲ :

3 -1

-ﺔﺤﺎﺒﻹﺍ ﺔﻜﺭﺸ

:

ﺎﻫﺯﺭﺤﺘﻓ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﺩﻴ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ لﻜ ﻲﻫﻭ ، ﻥﻴـﺒ ﻙﺭﺘـﺸﻤ ﺎـﻬﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻥﻷ ﺘﺨﻴ ﻻﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺹ ﺭﺨﺁ ﻥﻭﺩ ﺩﺭﻓ ﻪﺒ ، ﺩـﻨﻋﻭ ،ﻪﻟ ﺎﻜﻠﻤ ﺭﻴﺼﺘﻓ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﺎﻫﺯﺭﺤﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ـﺨﻴ ﻙـﻟﺫ ﺹﺘ ﺎﻬﺘﻌﻔﻨﻤﺒ ] ﻑﻴﻔﺨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ، ﺹ ،ﺕﺩ . 5 .[

3 -2

-ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ

:

ﺙﺭﻹﺍﻭ ﺀﺍﺭـﺸﻟﺎﻜ ﻙـﻠﻤﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﺔﺒﻬﻟﺍﻭ ] ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ 1998 ﺹ ،ﻡ . 162 .[ ﺔﻜﺭـﺸ لﻭﻷﺍ ﻉﻭـﻨﻟﺍ ،ﻥﺎﻋﻭﻨ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ ﺩﺍﺭﺇﻭ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻌﻓ ﻥﻭﺩ ﺕﺒﺜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﺒﺠﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘ ] ،ﻑـﻴﻔﺨﻟﺍ ﻲـﻠﻋ ﺕﺩ ﺹ ، . 6 .[ ﻥﺃ ﻲـﻫﻭ ﺔـﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩـﺤﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻓ لﺨﺩ ﻡﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻱﺃ ،ﺍﺭﺼﻗ ﻥﻴﻋ ﻙﻠﻤ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﻥﺎﺼﺨﺸ ﻊﻤﺘﺠﻴ ﻉﺎـﻤﺘﺠﺍ ﻲـﻫﻭ ،ﺀﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺎﻜ ﻤﻬﻟ ﺏﻫﻭﻴ ﻥﺄﻜ ،ﺎﻤﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ لﺎﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻋ ﻙﻠﻤ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﻰﺼﻭﻴ ﻭﺃ ﺎ ﻥﺃ ﻼﺒـﻘﻴﻓ ﺀﻲﺸﺒ ﺎﻤﻬﻟ ﻟ ﻩﺎﻴﺭﺘﺸﻴ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻙﻠﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﻯﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﺎﻤﻬﺒﺎﺴﺤ ] ،ﺭﻭﻬـﺸﻤ ﻑـﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩـﺒﻋ ﺓﺭـﻴﻤﺃ 1991 ،ﻡ ﺹ . 266 .[

3 -3

-ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ

:

ﺩﻗﺎﻌﺘ ﻲﻫﻭ ﺜﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻨﻐﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺔﻫﺎﺠﻭﻟﺍ ﻭﺃ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﻁﺎﺴﻭﺒ ﺏﺴﻜﻠﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻡﺭﻐﻟﺎﺒ ﻻﺍ ﻕﺎﻔﺘ ﻡﻬﻨﻴﺒ ] ﻠﺠﻤ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔ 1998 ﻡ ﺹ ، . 163 [

(17)

3 -3 -1 -ﺔﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﺽﻭﺎﻔﺘﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻩﺩﺭﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻪﻠﻌﺠﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻩﺭﻴﺼ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺽﻭﻓ ﻥﻤ ﺔﻐﻟ ﺔﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻜﺭﺘﺸﺍ ،لﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻴﺭﺸﻟﺍ ] ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ 1998 ﺹ ،ﻡ . 164 .[ ﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﺩﻘﻋ ﺎﻬﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻑﺭﻌﺘﻭ لـﻜ ﺽﻴﻭ ﺎﻴﻨﻤﺎـﻀﺘﻭ ﺎﻴﺩﺭﻓ ﻥﻭﻟﻭﺅﺴﻤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺨﻶﻟ ﻙﻴﺭﺸ ﺎـﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺕ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻭﺃ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺭﺘﺸﺍ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ . 3 -3 -2 -ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﻤ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤ ﺔﻐﻟ " ﻥﻋ " ﻲـﻓ ﺎﻜﺭﺘﺸﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ ،ﻪﻟ ﺽﺭﻋ ﻱﺃ ،ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﺃ ﺭﺌﺎﺴ ﻥﻭﺩ ﺹﺎﺨ ﺀﻲﺸ ﻜ ،ﺎﻤﻬﻟﺍﻭﻤ ﺄ ﻪـﻴﻓ ﻥﻴﻜﺭﺘﺸﻤ ﻩﺎﻴﺭﺘﺸﺎﻓ ،ﺀﻲﺸ ﺎﻤﻬﻟ ﻥﻋ ﻪﻨ ] ،ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔـﻠﺠﻤ 1998 ﺹ ،ﻡ . 164 .[ ﻡﻬﻨـﻤ لﻜ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﺩﻘﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﻡﻫﺩـﺤﺃ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻜ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻤ ﺔﺼﺤ ﻊﻓﺩﺒ ﺍﻭﻘﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻻﺃ ﻪﺌﺎﻜﺭﺸ ﻥﺫﺈﺒ ﻻﺇ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻪﻜﻴﺭﺸ ﻥﺎﻨﻌﺒ ﺫﺨﺁ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﻥﺃ ﻱﺃ ، . ﻥـﻤ لـﻜ ﺩـﻴ ﻕﻼـﻁﺇ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺩﻌﺘﺒﺘ ﺔﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺴﻨﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ لﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ لﺎﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﻴﺭﺸﻟﺍ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓﻭ ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ] ﻑـﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩـﺒﻋ ﺓﺭـﻴﻤﺃ ،ﺭﻭﻬﺸﻤ 1991 ﻡ ﺹ ، . 286 .[ 3 -3 -3 -لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﻥﻭﺩـﺒ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﺩﻘﻋ ﻲﻫ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﻥﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻟ ﻲـﻓ ﻙﺍﺭﺘـﺸﻻﺍ لﺜﻤ ،ﻪﻠﻤﻋ ﺏﺴﺤ لﻜ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﺔﻜﺭﺸﻠ ﻟﺍ ،ﺔﻁﺎﻴﺨﻟﺍ ﺓﺭﺴﻤﺴﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺠﺘ ... ﺦﻟﺇ . ﻥﻭﻜﺘ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﻷ ﻥﺍﺩﺒﺃ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘﻭ ﻲﻨﻫﺫـﻟﺍﻭ ﻲﻨﺩـﺒﻟﺍ ﻡﻫﺩﻬﺠﻭ ﻡﻬﺘﺭﺎﻬﻤﺒ ] ،ﻱﺩﻨﻫ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻴﻨﻤ 1997 ﻡ ﺹ ، . 282 [ ﺔﻜﺭـﺸ ﻭﺃ ،ﻊﻴﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺔﻜﺭـﺸ ﻙﻟﺫﻜ ﻰﻤﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ، لﺒﻘﺘﻟﺍ .

(18)

3 -3 -4 -ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﻟ ﺱﻴﻟ ﻥﻤﻤ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﻥﺎﻨﺜﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻔﺘﻴ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻫ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺍﻭﺭﺘـﺸﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،لﺎﻤ ﺱﺃﺭ ﻡﻬﻴﺩ ﺎـﻤ ﻥﻭـﻌﻴﺒﻴ ﻡـﺜ ،ﻪﻴﺭﺘﺸﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻟ ﺎﻜﻴﺭﺸﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ لﻴﻔﻜ ﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻡﻬﺘﻤﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﺒ ﺎﺌﻴﺸ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﺴﻘﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻭﺭﺘﺸﻴ . ﺔﺌﻴـﺴﻨﻟﺎﺒ ﻡﻤﺫـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻭﺭﺘﺸﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻱﺃ ﻜﺭﺸﻠﻟ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻩﻭﺠﻭ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻴﻤﺴﻭ ،ﺩﻘﻨﻟﺎﺒ ﻥﻭﻌﻴﺒﻴﻭ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺔﻟﺯﻨﻤﻭ ﺔﻫﺎﺠﻭ ﻥﻤ ﺀﺎ ﺔﻤﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﻡﻤﺫ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻴﻤﺴﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺏﺒﺴﺒ ] ،ﻲﻠﻴﺤﺯﻟﺍ ﺔﺒﻫﻭ 1991 ،ﻡ ﺹ . 222 .[ 3 -3 -5 -ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ : ﺔﻐﻟ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ) * ( ﻥﻤ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ " ﺏﺭﻀ " ﺏﺭـﻀﻴ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻀ لﺎﻘﻴﻭ ﻓ ﻪﺒﺭﺎﻀ لﺎﻘﻴﻭ ،ﻕﺯﺭﻟﺍ ﺀﺎﻐﺘﺒﻻ ﺭﺎﺴ ﻱﺃ ،ﺎﺒﺭﻀ ﻲـﻫﻭ ،ﻥﻴﻴﻗﺍﺭـﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﺒ ﺔﺒﺭﺎـﻀﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﻲ ﻥﻴﻴﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ ﺽﺍﺭﻘﻟﺍ ] ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ 1998 ﻡ، ﺹ . 165 .[ ﻲـﻓ ﻩﺩﻬﺠ ﺭﺨﻵﺍ لﺫﺒﻴﻭ ،لﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ لﺫﺒﻴ ﻥﻴﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻲﻬﻓ ﺎﺤﻼﻁﺼﺇ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﺎﻤﺃ ﻭﺃ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ،ﻥﺎﻁﺭﺘﺸﻴ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻙﻟﺫ ﺢﺒﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،لﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﻠﺜﻟ … ﻰـﻠﻋ ﻉﺎـﻀﻭ ،ﻪﻟﺎﻤـﺴﺃﺭ ﺭﻴﻏ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺢﺒﺭﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺦﻟﺇ ﻪـﻴﻠﻋ ﻊﻴﻀﻴ ﻥﺃ لﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﺫﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ لﻤﺎﻋ لﻤﺤﺘﻴ ﻻﻭ ،ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻩﺩﻜ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ،ﻪﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﻉﺎﻀ ﺎﻤﻴﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻡﺜ ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻩﺩﻬﺠ ﻭﺃ ﺭﻴـﺼﻘﺘ ﻥﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫ لﺎﻤﻫﺇ ] ،ﻥﻴﻤﻷﺍ ﻥﺴﺤ 1993 ﻡ ﺹ ، . 19 .[ ﺔﻀﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ) * (* ﻡﻭـﻘﻴ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺩﻘﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻫﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺼﻨﻋ ﻥﻴﺒ ﺝﺯﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ : ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻲـﻓ لـﻤﻌﻟﺍ ﺭـﺼﻨﻋﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﻤﺅﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺏﺤﺎـﺼ ﺎـﻤﺃ ،ﻉﻭ لﻤﻌﻟﺍ ) ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ( ﺡﺎـﺠﻨﻹ ﻥﻴﺒـﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴـﺴﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻩﺩﻬﺠ ﻡﺩﻘﻴ ﻭﻬﻓ )* ( ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻕﻠﻁﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻫ ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﺇ ﻅﻔﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻲﻫﻭ ﺓﺭﻤﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻕﻭﺭﻓ ﺏﺴﻜ :" Spéculation " ﻥﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ] ﻊﺠﺍﺭ : ،ﺩﻤﺤﻤ لﺎﻤﻜ ﻑﺴﻭﻴ 1998 ﻡ ﺹ ، . 162 .[ )* (* ﻥﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﻼﻜ " ﺽﺍﺭﻘﻟﺍ " ﻭ ، " ﺔﻀﺭﺎﻘﻤﻟﺍ " ﺔﻐﻴﺼ ﻰﻠﻋ " لﺎﻌﻓ " ﻭ" ﺔﻠﻋﺎﻔﻤ " ،ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺩﻴﻔﺘ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻫﻭ ] ﻊﺠﺍﺭ : ،ﺱﻨﻭﻴ ﻕﻴﻓﺭ 1988 ﻡ ﺹ ، . 1821 .[

(19)

ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ . ﻥﺇ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺎـﻬﻠﻤﺤﺘﻴﻓ ﺓﺭﺎـﺴﺨﻟﺍ ﺎـﻤﺃ ،ﺎﻘﺒﺴﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺯﻭﺘ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺔﺒﺭﺎـﻀﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﻪﻟﻼﺨﺇ ﻡﺩﻋﻭ ﺏﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻘﺘ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ] Jill Smolowe, 1984, P.31 .[ لﻼﺨ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨﻟ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻲﻫ ﻪﺘﺭﺎﺴﺨ ﻥﻭﻜﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ] . ،ﻲﺤﻟﺎﺼ ﺢﻟﺎﺼ ﺕﺩ ﺹ ، . 26 .[ ﻐﻤ ﻭﺃ ﺓﺎﻗﺎﺴﻤ لﻜﺸ ﺫﺨﺘﺘ ﺩﻗ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ ﺔﻋﺭﺍﺯﻤ ﻭﺃ ﺔﺴﺭﺎ ؛ ﻁ ﻥﻴﺒ ﻡﻭﻘﺘ ،ﺭﺠﺸﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺓﺎﻗﺎﺴﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﻰﻤﺴﺘ ﺫﺇ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭ لﻭﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻡﺩﻘﻴ ) ﺽﺭﻷﺍ ﻙﻟﺎﻤ ( ﺭﺠﺸﻟﺍ (*) ﺓﺩـﻤﻟ ﻪﺘﻴﺎﻋﺭﻭ ﺭﺠﺸﻟﺍ ﻲﻘﺴﺒ ﻡﻭﻘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﻨ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺭﻤﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﺀﺯﺠ لﺒﺎﻘﻤ ،ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ (**) . ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﻜﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻤﺎﻬﺴﺇ ﻡﻬﺴﺘ ﺓﺎﻗﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻭ ﺩﻴﻷﺍ لﻴﻐﺸﺘﻭ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻴﻤﺠﺘ ﻡﺩﻋﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻙﻴﺭﺤﺘﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﺭﺒﺨ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﻱ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺯﺠﻌﻟ ﺓﺭﻤﺜﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺭﻤﺜﻤ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﺸﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻤ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺩﺴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﺴﺘ ﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻴ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﺝ ] ،ﻲﻨﺎﻤﻜﺭﺘﻟﺍ ﺩﻟﺎﺨ ﻥﺎﻨﺩﻋ 1988 ﻡ، ﺹ . 184 .[ ﺔﻋﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻤﺃ *) ** ( لﻭﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻙﺭﺎﺸﻴ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺩﻘﻋ ﻲﻬﻓ " ﻙـﻟﺎﻤ ﺽﺭﻷﺍ " ﻷﺍﻭ ﺭﻭﺫﺒﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺽﺭ ] ،ﺭﻭﻬـﺸﻤ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﻴﻤﺃ 1991 ﻡ ﺹ ، . 277 [ ، ﻑﺭـﻁﻟﺍ ﺎـﻤﺃ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻌﺒ ﻙﺭﺎﺸﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺌﺎﺸ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻑﺭﻁ لﻜ ﺏﻴﺼﻨ ﺩﺩﺤﻴﻭ ﻭﻤﺘﻟﺎﺒ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻤﺴﻴﻭ ،ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﻼﻤﺤﺘﻴﻭ ،ﻪﻌﻴﺒ ﺝﺎـﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻴ "

Output Sharing financing " ] ،ﻑﺤﻗ ﺭﺫﻨﻤﻭ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻥﺎﺴﻏ 2002 ﻡ ﺹ ، . 177 .[ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻋﺭﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻡﻭـﻘﺘ ﺙـﻴﺤ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻑﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻭ لـﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎـﺼ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ ﺏﺤﺎـﺼ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻴﻭﻤﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ] ،ﻱﺭﻴﻀﺨﻟﺍ ﻥﺴﺤﻤ 1995 ﻡ ﺹ ، . 148 [ ﺔـﻋﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ، (*) – ﺭﺠﺸﻟﺍ : لﺜﻤ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴ ﻰﻘﺒﻴﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺒﺎﺜ ﻕﺎﺴ ﻪﻟ ﺎﻤ ﻭﻫ : ،ﻡﻭﺭﻜﻟﺍ ،لﺨﻨﻟﺍ … (**) – ﻪﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻪﻤﻴﻠﻘﺘﻭ ﺭﺠﺸﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺘ ﻲﻘﺴﻟﺍ لﻤﺸﻴﻭ . *) ** ( – ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘ : ﺔﻠﻗﺎﺤﻤ ﺡﺍﺭﻗ ﻭﺃ .

(20)

ﻗﻹﺍ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺘ ﺔﻜﺭﺸ لـﻴﻁﻌﺘ ﻊـﻨﻤﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻋ ﺽﺭﻷﺍ ] ،ﻲﻨﺎﻤﻜﺭﺘﻟﺍ ﺩﻟﺎﺨ ﻥﺎﻨﺩﻋ 1988 ﻡ ، ﺹ . 183 .[ ﻀﺭﺃ ﺹﺨﺸ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻬﻓ ﺔﺴﺭﺎﻐﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺎﻤﺃ ﺎ ﺎـﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺍﺭﺠﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺭﻐﻴ ﻥﻤﻟ ﺫﺇ ،ﺎﻤﻫﻭﺤﻨﻭ ﺙﻠﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺼﻨﻟﺎﻜ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺭﺠﺸﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﻴﺭﺸ ﺍ ﺎـﻨﻴﻌﻤ ﺍﺭﺩﻗ ﺭﺠﺸﻟﺍ ﻎﻠﺒ ﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺀﺎﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﺴﺭﺎﻐﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﻤﺜ " ﺔﺒﺼﺎﻨﻤﻟﺍ " ﻲـﻓ ﻰﻤـﺴﺘ ﺎﻬﺴﺭﻏ ﺩﻨﻋ ﺕﺍﺭﻴﺠﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﺎﺒﺼﻨ ﻡﺎﺸﻟﺍ ﺩﻼﺒ ] ،ﻲﻠﻴﺤﺯﻟﺍ ﺔﺒﻫﻭ 1991 ﻡ ﺹ ، . 284 .[ ﺎﺴ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻔﻟ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔ ﻀ ﻵﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘ : ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 2 :( ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻜﺭﺸ ﻙﻠﻤ ﺔﻜﺭﺸ ﺩﻘﻋ ﺔﻜﺭﺸ ﺔﺤﺎﺒﺇ لﺎﻤﻋﺃ ﻩﻭﺠﻭ ﺔﺒﺭﺎﻀﻤ ﺔﻀﻭﺎﻔﻤ ﻥﺎﻨﻋ ﺔﺴﺭﺎﻐﻤ ﺔﻋﺭﺍﺯﻤ ﺓﺎﻗﺎﺴﻤ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ] ﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎ ﻓ ﺩﺭﻭ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲ [ ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍﻭ ﻲﻌﻀﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺯﺭﺒﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ .

(21)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﻥﻤ ﺔﻐﻴﺼﻜ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺠﺄﺘ ﻊﻤ ،ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭﻫ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﻭﺃ ،لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ لﻴ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻁﺎﻘﻨ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ،ﻼﺼﺃ : لـﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺀﺎﻤﻨﻟﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﺱﻴﻟ ﺀﻲﺸ ﻭﻫﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﻙﻭﻠﻤﻤ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻫ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﺘ ﻭﻤﻨﻟﺍ . -ﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺌﺍﺩ-ﻟﺍ لﻭﻤﻤﻟﺍ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺓﺭﺎﺴﺨ ﺔﻴﺃ لﻤﺤﺘﻴ ﻻ ﻱﺃ ،ﻥﻤﻀﻴ ﻻ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ لﻤﺤﺘﻴ ﻱﺃ ﻥﻤﻀﻴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ . ﻲﻤﻼـﺴﻹﺍ لـﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜﺤﺘ ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ) ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇ ( ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻫ . -ﺃ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺩﺍﺩﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﺎﺴ ﺭـﻤﻴ ﻥﺃ ﺩـﺒﻻ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺽﺤﻤﻟﺍ ﺙﺒﻌﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺔﻘﺒﺎﺴ ﻥﻭﻴﺩ ﺩﺍﺩﺴﻟ ﻭﺃ ،ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻪـﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻱﺭﺎﺠﺘ لﻤﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﺠﺘﻨﻴ ﻲﺠﺎﺘﻨﺇ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘ . -ﻤﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺭﺨﺁﻭ ﻙﻨﺒ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﺒﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺎﺒ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺢ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ] ،ﻑﺤﻗ ﺭﺫﻨﻤ ،ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻥﺎﺴﻏ 2002 ﻡ، ﺹ . 172 .[ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻪﺠﻬﻨﻤﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺍ ﻎﻴﺼﻭ ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟ . ﻭ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻀ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺭﻭﻨ ﺙﻴﺤ ،لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﻥﻤ ﺔﻐﻴﺼﻜ ﺔﻜ ﻥﻴﻴﺘﻵﺍ ﻥﻴﺒﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻟﺍ

ﺏﻠﻁﻤ

لﻭﻷﺍ

:

ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ

ﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺏﻠﻁ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻎﻴﺼ ﻑﻠﺘﺨﻤ لـﻴﻭﻤﺘ ﻎﻴـﺼ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺸﺎﺒﻤ ﺭ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ لﻴﻭﻤﺘ ﻎﻴﺼﻭ ، .

(22)

1 -ﻤﺘﻟﺍ

ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻴﻭ

ﻑﺭﻌﻴ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺄﺠﻠﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﻭﻼﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍﻭ . 1 -1 -ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ : ﺕﺍﺩﻨﺴﻭ ﻡﻬﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ : 1 -1 -1 ﻡﻬﺴﻷﺍ ) Les actions ( : ﺔﻗﺭﻭ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺎﻤـﺴﺃﺭ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟ ﺎﻫﺯﺌﺎﺤ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﺕﺒﺜﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔـﻗﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻙﻼﺘـﻤﺍ ﻥـﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ لﻜ لﻤﺤﺘﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻊﻤ ،ﻪﺘﺭﺩﺼﺃ ] ،ﺔﺤﻴﺸ ﻱﺩﺸﺭ ﻰﻔﻁﺼﻤ 1985 ﻡ ﺹ ، . 455 [ ﺏﺤﺎﺼ ﻪﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻰﻋﺩﻴﻭ ، ﻡﻬﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﻭﺃ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﺒ ﻡﻬﺴﻟﺍ ] A.Benhlima, 2000, P.4 [. ﻬﺴﻷﺍﻭ ﻡ ﻥﺎﻋﻭﻨ ] : ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻴﻨﻤ ﻱﺩﻨﻬﻟﺍ ، 1998 ﻡ ﺹ ، . 13 .[ 1 -1 -1 -1 -ﻷﺍ ﻡﻬﺴ ﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌ : ﺔﻴﻗﻭﺴ ﺔﻤﻴﻗﻭ ،ﺔﻴﺭﺘﻓﺩ ﺔﻤﻴﻗﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺩﻨﺘﺴﻤ ﻭﻫ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻟﺍ . ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ لـﺜﻤﺘﺘﻭ ﻤ ﺔﻴﻤﺴﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺭﺘﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻡﻬﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴﻻﺍ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺎﻓﺎـﻀ ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻭﺴﻘﻤ ،ﺓﺯﺠﺘﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ . ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻉﺎﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ . 1 -1 -1 -2 -ﻷﺍ ﻡﻬﺴ ﻟﺍ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤ : ﻭﻫ ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴ ﺔﻤﻴﻗﻭ ،ﺔﻴﺭﺘﻓﺩ ﺔﻤﻴﻗﻭ ،ﺔﻴﻤﺴﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ،ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺩﻨﺘﺴﻤ . ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ ﺍ ﺓﺭﺩـﺼﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻭﺴﻘﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻤﻜ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺘﻓﺩﻟ . ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻠﻟ ﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﺘ ﺕﺎﻔﺼ ﺓﺩﻋ : -ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﺭﺭﻘﺘ ﺍﺫﺇ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ . -ﻬﺘﻠﻤﺤ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ ﺎ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ . -ﻬﺘﻠﻤﺤ ﺎ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺒ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤ ﺭﻴﻏ . -ﺔﻴﺩﺎﻋ ﻡﻬﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ .

(23)

1 -1 -2 ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ) Les obligations ( : ﻲﻓ ﻥﻭﺒﺘﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻨﺎﻤﺘﺌﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻥﻴﻨﺌﺍﺩ ﺩﺭﺠﻤ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ﺀﺎﻜﺭﺸ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴ ﻻ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺒﺎﺜ ﺭﻌﺴﺒ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻥﻭﻀﺎﻘﺘﻴ ﻡﻬﻓ ، ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﺭﻤﺘﺴﻴﻭ ،ﺎﻔﻠﺴ ﺩﺩﺤﻤ ] ،ﻱﺩﻨﻫ لﻴﻠﺨﻭ ﻑﺸﺎﻨ ﻥﺍﻭﻁﻨﺃ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ 2000 ﻡ ، ﺹ . 22 .[ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻨ ﻭ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﺇ ﺫ ] : www.Mautir, 5/4/2005 .[ * ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﺘﻜﻼﻟ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺕﺍﺩﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺩﺼﻹﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﺴﻘﻨﺘ ) لﺜﻤ : ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴ ،ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴ ( ﻭﺃ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻭ ، ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ) لﺜﻤ : ﻕﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ،ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﻟﺍ ﻭﺫ ﺩﻨﺴﻟﺍ ،ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺓﻭﻼﻌﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ .( * ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺩﺼﻹﺍ لﻜﺸ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ ﻟﺍ ﻟ ﺕﺍﺩﻨﺴ ﺎﻬﻠﻤﺎﺤ " Bearer " ﺭﺩـﺼﺘ ﺙـﻴﺤ ﺔﻠﺠﺴﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻭ ،ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨ " Nominal or registred " ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻡﺴﺍ لﻤﺤﺘ . * ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ لﺠﻷﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺕﺍﺩﻨﺴ ﺎﻬﺘﺩـﻤ ﺯﻭﺎـﺠﺘﺘ ﻻ ﻭ ،ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﻤﺎﻋ ﻟﺍ ﻲﻫﻭ لﺠﻷﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻟﻭﻴﺴ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ لﺜﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﻌﺒﺴ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ لﺠﻷﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺔﻌﺒﺴﻭ ﺔﻨﺴ . * لـﺼﻷﺎﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺭـﻴﻹﺍﻭ لﻭﺼﻷﺎﺒ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﺕﺍﺩﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ ﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺎﻫﺩﺌﺎﻋﻭ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻰﻤﺴﻴ ﻱﺯﺎﻴﺤ ﻥﻫﺭﺒ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻥﺎ " Bond " ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﻥﻫﺭﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﻻﺁﻭ ﻊﻨﺎﺼﻤﻭ ﺭﺎﻘﻋ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﻊﻴﻤﺠﺒ : " Mortgage Bond " ﻥﻭـﻜﺘ ﺩـﻗﻭ ﺓﺭﺩـﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭـﺸﻟﺍ ﺔﻌﻤـﺴ ﻭـﻫ ﻥﺎﻤـﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﻥﻫﺭﺒ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ لﺼﺄﺒ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﻭ . * ﺀﺎﻋﺩﺘـﺴﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺕﺍﺩﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﻼﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺒﺎﻗ ﺏﺴﺤ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ " Callable Bonds " ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺩﻨﺴﻭ ،ﺀﺎﻋﺩﺘﺴﺍ ﺓﻭﻼﻌﺒ ﺭﺩﺼﺘ ﺙﻴﺤ "

Non Callable Bonds

" ﻥﻭـﻜﻴ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻠﺠﺃ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﻥﻴﺤﻟ ﺎﻬﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻟ .

1 -2

-ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻸﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ

:

ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻥﺄﺸ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ

(24)

ﻟﺍ ﻲﻠﻴﺎـﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ] : ﻱﺩـﻨﻬﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭـﺒﺇ ﺭـﻴﻨﻤ : 1998 ﻡ ﺹ ، . 36 .[ 1 -2 -1 -ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ : ﻲﻠﻴﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺕﺭﻬﻅ : * ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺎﺴﻗﻸﻟ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ : ﺭـﻨﺠ ﺔﻜﺭﺸ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺕﺭﻬﻅ ﻲـﻓ ﺯﺭﻭـﺘﻭﻤ لﺍ ﻟﺍﺜ ﺝﺎـﺘﻨﺇ ﻡﺴﻘﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﺎﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻁﺒﺭ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤ ﺕﻴﻤﺴﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ : " Eclass " ﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺒ ﺕﺍﺭﺌﺎـﻁﻟﺍ ﺀﺍﺯـﺠﺃ ﺝﺎـﺘﻨﺇ ﻡـﺴﻘ ﺕﻴﻤﺴﻭ " H class " ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﺒﺭﺎﻀﺘ ﻕﻠﺨ ﺩﻘﻓ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ . * ﺔﻤﻭﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ : ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺼ ﺙﻴﺤ ﻲـﻓ ،ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﻬﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﺼﺤ ﻊﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻡﺼﺨﺒ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻁﺨ لﻅ لـﺒﻗ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺎﻌﺠﺸﻤ ﺍﺯﻓﺎﺤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ . * ﺔﻨﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ : ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ 1984 ﻡ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺨ ﻥﻴﻌﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﺩﻨﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺎﺤﻟ ﻲﻁﻌﺘ ﻡﻬﺴﻷﺍ لﻼ ﻪـﻴﻤﺤﺘ ﺫﺇ ،ﺭﺒﻜﺃ ﻥﺎﻤﻀ ﺎﻬﻠﻤﺎﺤﻟ ﻲﻁﻌﻴ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺍﺩﺼﻹﺍ ﺏﻘﻋ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻤ ﻰـﻟﺇ لـﺼﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺴﻸﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ . 1 -2 -2 -ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ : ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ : * ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ : ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺕﺭﻬﻅ 1982 ﻡ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ لﺩﻌﻤﺒ ﺕﺎﻌﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺴ ﻲﻫ ﺔ " Treasury Bonds " لﻴﺩـﻌﺘ ﻱﺭـﺠﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻼﺜ لﻜ ﺓﺭﻤ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺴﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ ﻰﻠﻋ ﺃ ﺭﻬﺸ . * ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ : ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ