الوقاية من الخطر الجزائي في المؤسسات العمومية الاقتصادية

(1)

ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا يف يئازجلا رطخلا نم ةياقولا

عماج

ــــ

يجلا ة

ــ

لا يللا

ــ

بعلب يديس سباي

ـ

سا

و قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلا

91 سرام

9191

ةحورطأ

ثلاثلا روطلا يف هاروتكد ةداهش ىلع لوصحلل

صصخت

:

نوناق

عرف

:

تاسسؤملل يئانجلا نوناق

ةبلاطلا فرط نم انلع شقانت و مدقت

:

يابلب

ن

ــ

ـــــ

لاو

ةنجل مامأ

ةــــشقانملا

ةفصلا ءامتن لاا ةعماج ةبترلا ذاتسلأا اسيئر سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ باهولا دبع تاسومب اررقم و افرشم سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ سابع ةدنسوب اوضع ةديعس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ رديوق يبرغم اوضع "9" رئازجلا ةعماج "أ" رضاحم ذاتسأ رصان جاجم

ةيعماجلا ةنسلا

:

1191

/

1111

م

-9449

/

9441

ه

.

(2)

ءادهلإا

ىلع ينناعأو تابثلاو دشرلا ينحنمو دادسلاو قيفوتلا ينبهو يذلا لله دمحلا

ىلص الله لوسر محمد قلخلا ديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ةحورطلأا هذه ةباتك

ملسو هيلع الله

.

ىلإ يدهج ةرمث يدهأ

هل روفغملا يدلاو حور

ناك املاطل يذلا الله نذإب

يف لجو زع الله دعب يساسلأاو عباتملاو عجشملا لظيسو ةايحلا يف يمهلم

يف هحرفأو نيدلا هل درأ نأ الله ىسع يتساردو يملع يف يقيفوتو يحاجن

هاوثم

.

ةنونحلا يتدلاو ىلإ

مع يف الله لاطأ

يف رثأ رمتسملا اهئاعدل ناك يتلاو اهر

يحاجن

.

ىلإ

و يتاوخأو يتوخإ

قحلا دبع يتخأ نبإ

ةذتاسلأا عيمج ىل او يئلامز ىلإ

يساردلا يراوشم لاوط ينوقفار نيذلا

ركذلاب صخأ و

روتكدلا

للاب ملاغلب

عضاوتملا يلمع يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

.

(3)

شــلا

و رك

ريدقتلا

لاب ةيادب مدقتأ

لمعلا اذه زاجنلإ ينقفو يذلا لجو زع الله ىلإ ليزجلا ركش

هلوقل

ىلاعت

"

ِاللّاِب الاِإ يِقيِف ْوَت اَمَو

ُبيِنُأ ِهْيَلِ اَو ُتْلاكَوَت ِهْيَلَع

."

قتأ

و ريدقتلا قيمع و ركشلا صلاخب مد

لاا

ىلإ نانتم

ذاتسلأا

روتكدلا

ةدنسوب

سابع

و يتحورطأ ىلع هفارشإ لوبقب مركت يذلا

ىلع لخبي مل يذلا

هحئاصنب

تاداشرلإا و حئاصنلاب يندوز و ةميقلا و ةديدسلا هتاهيجوت و

ثحبلا ليبس يمامأ تءاضأ يتلا

.

ليزجلا ركشلاب هجوتأ امك

ةداسلل

أ

ءاضع

ةشقانملا ةنجل

ةريبكلا مهدوهجل

عضاوتملا لمعلا اذه ةسارد يف

هاوتحم مييقت يف و

.

ةدعاسملا دي يل مدق نم لك ىلإ

ىلإ يتسارد راوشم لاوط اهل معادلا ناك و

ةلحرملا هذهل يلوصو ةياغ

.

ا انم مكلف

نانتملاا ليزج و نافرعلا و ركشل

.

لاون يابلب

(4)

ةمئاق

تارصتخملا

لاوأ : ةيبرعلا ةغللاب ج . ر : ةديرج ةيمسر . ص : ةحفص . ص ص : ةحفص ىلإ ةحفص نم . ق .إ . ج : ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق . ق .إ .م .إ : ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق . ق . و . ف .م : ق هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نونا . ق . ع : تابوقعلا نوناق . ق . ت : يراجتلا نوناقلا . ق . م: يندملا نوناقلا . ايناث : ةيسنرفلا ةغللاب P: Page.

Op-cit : Ouvrage Précédemment Citée.

L.G.D.J : Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence. Ed : Edition.

T: Tome. N°:Numéro.

R.S.C: Revue de Science Criminelle et De Droit Pénal

Comparé.

Art : Article.

R.A.S.J.E.P :Revue Algérienne Des Sciences Juridiques, Economiques et Politiques.

S.A.R.L : Société à Responsabilité Limitée. S.P.A : Société Par Actions.

(5)

(6)

06

ةمدقم

لكشي ا لإ ةثيدحلا ةلودلا ساسأ داصتق ، طت ىدم ساقي ثيح روطت ىدمب ةلودلا رو إ اهداصتق ، لأا عفد يذلا رم فاك و اهتوق فلاتخا ىلع ملاعلا لود ة دم ى اهروطت ىلإ لاا ب ةحضاو ةروصب مامته اذه لاجملا عسلا و لإ ي لئاسولا ةفاكب هريوطت و هحلاص ةنكمملا . ملاعلا لود مظعم رارغ ىلع رئازجلا و ، يداصتقلاا لاجملاب اريبك امامتها تلوأ لإا ذنم تعس و للاقتس ىلإ ذب دوهج ل اه يقرت ليبس يف هت و ةيلودلا بكرلا ةبكاوم ، وه و ام لإا ةناسرت يف ةحضاو ةروصب دسجت ةينوناقلا تاحلاص ةمظنملا يداصتقلاا لاجملل . لاا دهش قلطنملا اذه نمو تاحلاصإ ةدع يرئازجلا داصتق ، ةناسرتلا يف تلجت يداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ىلع تزكر يتلا ةينوناقلا لأا ةجردلاب ة ىلو ، لأا اهرابتعاب ةاد ثملا ىل لإ لإا شاعن داصتق ، اهتدهش يتلا لكاشملا مامأ ةصاخ هتاه سسؤملا تا بناج نم رييستلا ، رييست يف ةلودلا لخدتت تناك نيأ اه ام وهو ادأو اهروطت ىلع ابلس سكعنا ئ اه . ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملل ينوناقلا ماظنلا فرع نيتمهم نيتلحرم ، و اعبت اذه لإا ماظنلل ةلحرم لك يف عبتملا يداصتق ، ماظن لظ يفف لإا ةسسؤملا تناك هجوملا داصتق يتاذلا رييستلا ةلحرمب تأدب ثيح ةلودلل ةعبات ةيداصتقلإا ةيمومعلا ، ولسأ وهو عضي ب لامعلا يديأ نيب ةسسؤملا ةرادإ ، فرط نم ريست ةلحرملا هذه يف تاسسؤملا لك تناكو ةرغاش تآشنم مهءارو نيكرات دلابلا اورداغ نيذلا نيرمعملا . لا لامعلاب عفد ام اذه رئازج يي ن ل لخدتل لجأ نم تاسسؤملا هذه رييست ، ردصيل اهدعب مقر موسرملا 36 – 59 رييستو ميظنتب قلعتملا ايتاذ ةريسملا تاسسؤملا 1 نمو ، مث ة ةماعلا ةسسؤملا ةلحرم للاخ نم ةيداصتقلإا ةحاسلا يف لخدتلاب ةلودلا تأدب ، 1 مقر موسرم 36 -59 يف خرؤم ، 81 ربمسيد 8536 ،ايتاذ ةريسملا تاسسؤملا رييستو ميظنتب قلعتي ، ةديرجلا ةيمسرلا ، ددع 89 يف ةخرؤم ، 22 سرام 8536 ( يغلم .)

(7)

06 ةيداصتقلإا ةيمومعلا ةسسؤملا خيرات يف نيديدج نيحلطصم روهظب ةريخلأا هذه تزيمتو امهو " ةماعلا ةكرشلا " و " يراجتلاو يعانصلا عباطلا تاذ ةماعلا ةسسؤملا ." مغر تاريغتلا هذه لك نأ لاإ ةلودلا ةيمومعلا ةسسؤملا رييست يف تلشف ةيداصتقلإا عفد ام اذه ، ىلإا اه يكارتشلإا رييستلا ةلحرم للاخ يكارتشلإا ماظنلا ينبت ، تناك يتلاو ةيادب ةنس نم 8598 ىلإ ةنس ةياغ 8511 ، نينقتب ةلحرملا هذه تزيمتو بجومب ةيداصتقلإا ةيمومعلا ةسسؤملا وناق لإا رييستلا ن يكارتش 1 . ةلحرملا هذه دعبو إ اهنوكل ةجيتن كلذو تاسسؤملا هذه ةيلاعف مدعب ةطلسلا تعنتق ةيسايسلا ةطلسلا دي يف ةادأ درجم ، يف نمكي لحلا نأو إ قتس ةلودلا نع اهلصفو اهتيللا ، وهو نوناقلا رودصب للكتام مقر 11 -18 ةيمومعلا ةسسؤملل يهيجوتلا نوناقلا نمضتملا لإا ةيداصتق ، ةيعبتلا نم ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ررحت سرك يذلا ، ذختت تحبصأف اهماظن يف رييغتلا اذه مغرو ،ةدودحم ةيلوؤسم تاذ ةكرش وأ ةمهاسم ةكرش لكش ينوناقلا ، ىلإ مقر رملأا رودص دعب لاإ ةمات ةيللاقتسإ ةلقتسم نكت مل اهنأ 18 -10 ةيمومعلا تاسسؤملا ميظنتب قلعتملا اهتصصوخو اهرييستو ةيداصتقلإا 2 . ةيداصتقلاا ةيرحلا وحن تهجوت دق رئازجلا نوكت انه نمو ، اضيرع ادنب ربتعت يتلا جوت لظ يف تاه إ ةيرهوج ةيداصتق ، لأا تحتف نيأ صاوخلل باوب ب ماحتقا ةحاسلا صصوخلا مساب ةيداصتقلاا ،ة ةليسو اهرابتعاب ةيمومعلا ةسسؤملا رود ليصأتل ةلاعف صتقلاا ةسفانم وحن هجوتلا و ينطولا داصتقلااب مدقتلا و ةيمنتلا يف ةيدا ةيملاع . رملأا بجومبو 18 / 10 ا شملا ربتع لاا ةيمومعلا ةسسؤملا يرئازجلا عر داصتق ةي ، ةلودلا اهيف زوحت ةيراجت ةكرش يونعم صخش يأ وأ ةيبلغأ ماعلا نوناقلل عضاخ رخآ يعامتجلاا لامسأر ةقيرطب شابم ريغ وأ ةرشابم ةر ، ماكحلأ عضخت تحبصأ كلذبو 1 ر رمأ مق 98 -90 خيراتب خرؤملا 83 ربمفون 8598 , اب قلعتي ،تاسسؤملل يكارتشلاا رييستل ،ر ج ددع 818 ، خيراتب ةخرؤم 86 ربمسيد 8598 ( يغلم .) 2 رمأ مقر 18 / 10 يف خرؤملا 21 توأ 2118 ، ستو ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا ميظنتب قلعتملا ي اهري اهتصصوخو ددع ،ر ج 09 يف ةخرؤم، 22 توأ 2118 ، رملأا بجومب ممتملاو 11 / 18 يف خرؤملا 21 رياربف 2111 ، ددع ،ر ج 88 ، خيراتب ةخرؤملا 12 سرام 2111 .

(8)

06 ام وهو يندملاو يراجتلا نوناقلا هرودب يدؤي ىلإ عاضخإ سم ي ري اه ثيح نم دعاوقلا تاذل يعت ي و مهن ا مهماهم ءاهن بناج ىلإ ، ريسم عوضخ ي ماكحلأا سفنل اه وريسم اهل عضخي يتلا ا ةيئازجلا ةيلوؤسملا كلذ يف امب ةيراجتلا تاكرشلا يف اهيلع صوصنملا اقلا يراجتلا نون . نإ تاسسؤملا نم عونلا اذه ميظنتل يرئازجلا عرشملا لخدت و ، هجارد ا ماكحلأ صخت ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا رييست طورشو تايفيك مايق هريرقت عم ريسملا فرط نم ،ةفلاخملا ةلاح يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا دأ ى ىلإ إ ءاشن فاضت مئارجلا نم ديدج ددع ىلإ مئارجلا ةناسرت ةيديلقتلا تابوقعلا نوناق يف اهيلع صوصنملا ، مئارجب رملأا قلعتيو رييستلا ا مئارجلا نمض جردنت يتلا لإ ةيداصتق . ماع هجوب تاكرشلاب ةقلعتملا رييستلا مئارج لتحت ، سؤملاو لإا ةيمومعلا ةس ةيداصتق بناج صاخ هجوب لإا مئارجلا نم امهم ا ةيداصتق ، إ لا ذ نكمي إ نت يف اهتيمهأ راكن ف ذي لودلل ةيداصتقلاا ةسايسلا ، لأا عرشملاب ىدأ يذلا رم ىلإ يتلا تازواجتلا عيمج ميرجت يف بكترت إ اهيريسم لبق نم تاسسؤملا هذه راط ، رظنلاب كلذو ا ىلإ يتلا اهتاساكعن دعتت ى كراشملا حلاصمب ساسملا اهيف ني ىلإ ةماعلا ةحلصملاب ساسملا . إ م ةعبتملا باقعلا و ميرجتلا ةسايس ن يف يرئازجلا عرشملا فرط ن إ ةيلوؤسملا ةماق ريسملل ةيئازجلا ، تقلا دقن ا ديدش ا ت اهرابتعاب ةيلوؤسملا مايق يف ةررقملا ئدابملاو ضراعت ماع هجوب ةيئازجلا ، اصو ةيعمق ةسايس اهنأب تمستإ يتلاو نم فدهلاو مءلاتت لا ةمر ميرجتلا ، و ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا موقت ول و بايغ يف يدمعلا أطخلا ، لامهإ درجم نأ يأ ريصقت وأ هنم ري ت ب هيلع ةيئازجلا ةيلوؤسملا ىتح إ مامأ دعن ا ررضلا م . بايغ يف ولو ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا عرشملا ماقأ امك متي نيأ ،يئازجلا أطخلا أطخلا ضارتفإ أدبم نع اهجورخل تابوقعلا نوناق ئدابم فلاخت يلاتلاب يهو ةميرج لا ريسملا نامرح للاخ نم ،تابثلإا يف ةررقملا ةماعلا ئدابملا فلاخت و امك ،أطخ نودب و ،ةءاربلا ةنيرقل أطخلا ةنيرق ةافانم نع لاضف هيدل أطخلا ءافتنإ تابثإب هتيلوؤسم يفن نم

(9)

06 يلاتلاب عرشملا رقأ يرئازجلا ب ةيداملا مئارجلا ةفئاط نع ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا مايق ةميرجو ييستلا يف لامهلإا ر يئانج دصق يأ ىلع ىوطنت لا ىتلا ، يسملا حبصأ يلاتلابو ر راذنإ قباس نودبو تقو يأ يف ةيئازجلا ةلءاسملل ةضرع . ام وهو سركي ةلأسم ريسملا لمعل يئازجلا رطخلا موزل و ، حبصأ يلاتلاب لأسي اقلا صوصنلا ةفلاخم نع ايئازج اوو هماهمل ةمظنملا ةيميظنتلاو ةينون هتابج ، نيب نمو اهبكتري دق يتلا تافلاخملا ب ىمسي امب ةرادلإا وأ رييستلا ءاطخأ بناجلا نع اذه يعوضوملا . يئارجلإا بناجلا نع امأ ، هذه لثم يف ةيئازجلا ةعباتملا يرئازجلا عرشملا قلع دقف ةسسؤملل ةينعملا ةزهجلأا فرط نم ةقبسم ىوكش دوجو بوجوب مئارجلا ، هتنمضت ام وهو ملا ةدا 13 نم رركم رملأا 89 / 12 نمضتملا ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق . ف اذهبو إ عرشملا ن يرئازجلا ميرجتلا راطإ يفو ، ةرورض رابتعلاا نيعب ذخأي مل ريفوت نيب قيفوتلا لا ريسملا صخشلاو ةسسؤملا نم لكل ةيامح ، ةيامحلا هذه تءاج ذإ ستلا ىلع ابلس سكعنإ ام وهو ،ريسملا صخش باسح ىلع ةلقرع ةمث نمو عجانلا ريي ل ةرطسملا فادهلأا قيقحتو ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا روطت ومنلا ةلجع ةبكاومو اه يداصتقلاا نأ رابتعاب ةصاخ ةيامحل عرشملا ضرف قلطنم نم ءاج ديدشتلا اذه نأ ذإ ، ةيمومعلا لاوملأاب قلعتي رملأا . إ نع ايئازج نيريسملا ةلءاسم ن لأا يستلا يف ءاطخ اقئاع لكشي حبصأ ةرادلإاو ري ءلاؤهل ةسسؤملا رييست يف ، امم سكعنا اصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ىلع ابلس ةيد ةماع ةفصب ينطولا داصتقلااو ةرورض ىعدتسا يذلا رملأا ، ةسايسلا يف رظنلا ةداعإ ةعبتملا ةيئانجلا ةنراقملا تاعيرشتلاب ةوسأ يرئازجلا عرشملا لبق نم . و شلا دقنلل ارظن نأشلا اذه يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا هل تضرعت يذلا ديد ، تدلوت دقف هنع نم ةلمج تلاواحملا يتلا نمض اهجاردإ متي لولحو لئادب حارتقا ةرورضب يدانت ريسملا ةيلوؤسمل ةمظنملا ةيباقعلا صوصنلا ، ب كلذ و يدؤي يذلا لكشلا ىلإ يفن

(10)

06 يلوؤسم ياقو ليبس يف اهفيفخت وأ هت هت م مايق رطخ نم جلا هتيلوؤس عيقوت ةمث نمو ةيئاز هيلع باقعلا و ، تهجتا وحن ةسايس وحنلا ىلع رييستلا لعف نع ميرجتلا عفر أدبمب ذخلأا يدؤي يذلا ىلإ ةيئازجلا ةعباتملل هضرعت رطخ نم ريسملا ةيامح ، رملأا قلعت ىتم يئانج دصق يأ ىلع ىوطنتلا ءاطخأب ، دق و رئازجلا عرشملا ينبت رداوب لوأ تناك ي ل يرجتلا عفر أدبم لا ليدعتلا وه رييستلا لعف نع م يذ ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق هنمضت رملأا بجومب 89 / 12 1 . ثيح يريسم دض ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت لعجت ةديدج ماكحأ رملأا نمضت لامسأر لك ةلودلا كلمت يتلا ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا اه ، طلتخملا لامسأرلا تاذ وأ م ديق كشب ا ةسسؤملل ةيعامتجلاا تائيهلا لبق نم ىو يف اهيلع صوصنمل يراجتلا نوناقلا لوعفملا يراسلا عيرشتلا و ، نوك نأ لإاب ةفلكملا تائيهلا ةيمومعلا ةسسؤملا ةبقارم و ةراد ةيداصتقلاا يف ربتعت ا رييستلا ءاطخأ نيب زييمتلاب اهل حمسي عقوم بجوتست لا يتل ةيئازجلا ةلءاسملا نيب و ق اهيلع بترتي يتلا كلت نيريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ماي . ليدعتلا اذه راثأ دق و تاداقتنلاا نم ةجوم ، يقيبطتلا ىوتسملا ىلع نع تجتن ةداملا ةغايص 3 رملأا نم رركم 89 / 12 ميرجتلا صنب ةينعملا مئارجلا ةفئاط نع ، يتلاو إ راطإ يف داسفلا ىلع عجشت اهنأب يحوت ماعلا لاملا راده هتيامح نم رثكأ ، كلذب نوكتو رماوأ فلاخت ةيعيرشتلا ةطلسلا تاعباتملا بعر نم ةلودلا تاراطإ ريرحت ةلواحم يف ةيئاضقلا ، عيراشملا علاقإ نامضو ام وهو ةيداصتقلاا إ تاسرامملا ىلع ابلس سكعن نأشلا اذه يف ةيئاضقلا . و ف يلاتلاب إ يتلا ةيدمعلا رييستلا مئارج نيب زيم عرشملا ن نيأ ماعلا لاملاب سمت وتسي اهنع نيريسملا ةلءاسم بج ، نيبو رصنع نم لك اهيف يفتني يتلا رييستلا مئارج 1 -لأا رم مقر 33 -899 , يف خرؤملا 19 وينوي 8533 ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ، ر ج ددع ، 01 ةخرؤملا ، يف 81 ويلوي 8533 رملأاب ممتملا و لدعملا ، 89 -12 ، يف خرؤملا 26 ويلوي 2189 ،ر ج ، ددع 01 ، خرؤملا ة يف 26 ويلوي 2189 .

(11)

06 دمعلا ررضلاو يتلا سارد لحم يه ،انت قيقحت لجلأ عرشملا ىعس دقف يلاتلابو نيب نزاوتلا ةهج نم ريسملا ةيامح و ، ماعلا لاملا ىلع ظافحلا نم ىرخأ ةهج . ايلآ عرشملا رقأو امك ت ةديدج لاب ةوسأ ةنراقملا تاعيرشت ، هينبت للاخ نم لئادب ةيمومعلا ىوعدلل ، هضيوعت ةيحضلل نمضت يتلاو ، ست امك يمانت نم صيلقتلا يف مها ةميرجلا للاخ نم ةلواحمو ،ةثيدحلا هتروص يف يئانجلا ءازجلل ينلاقعلا لامعتسلاا ةيديلقتلا هتروص يف هنع يلختلا ديدج ةيباقع ةمظنأ باسحل اهلحم لحت ة . يه تراثأ اهنإف ددصلا اذه يف ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةيصوصخل رظنلابو اذه تلااكشإ ىرخلأا يئاضقلاو يعيرشتلا ىوتسملا ىلع ، ب رملأا قلعتي و بابسأ إ ءافتن ؤسملا اهرابتعاب ريسملل ةيئازجلا ةيلو رطخ نم ريسملا ةيامح نمض جردنت ةيلآ هضرعت لل ةيئازجلا تاعباتم ، تلاو نبت ي ت دعاوقلل اهعوضخ ةيحان نم ةنراقملا تاعيرشتلا فلتخم اه ةماعلا وأ لا ءافتنلا ببسك ةطلسلا ضيوفت رابتعا ىدمب رملأا قلعتيو ةصاخ ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا . لك هذه تايطعملا ارظنو ةيصوصخل يئازجلا رطخلا لحم رييستلا مئارج ، مامأو يذلا ثيدحلا يعيرشتلا هجوتلا انعفدت ،رييستلا لعف نع ميرجتلا عفر يف بصي ىلإ حرط ا ةيلاكشلإ ةيلاتلا تلاو ي فوس نوكت روحم انتسارد هذه : ليبس يف يرئازجلا عرشملا اهدصر يتلا ةينوناقلا تايللآا يه ام نم ريسملا ةياقو اسملل هضرعت رطخ ء ئارج ةهجاوم يف ةيئازجلا ةل رييستلا م لا و ةيدمعلا ريغ ةيداملا ؟ و يللآا هذه ةعاجن ىدم ام ؟ اهرارقإ نم ةياغلا قيقحت يف تا و ىلع إ رابتع يف اهانجردأ دقف هرايتخلا ةددحم عفاود عوضوم لكل نأ إ انثحب راط اود ىلإ ف ةيتاذ ع ، ةيعوضوم ىرخأ و . نمكتف اودلا ف يف ةيتاذلا ع :

(12)

06 8 / إ انتامامته ر ةرولب يف ةيمهأ نم هل امل ثيدح عوضوم لوانت يف ةيملعلا ةلماكتم ةيؤ يتلا ةيئازجلا تاعيرشتلا صخت مرجت يأ ىلع يوطنت لا يتلا ةرادلاا و رييستلا لامعأ يئانج دصق . 2 / انتبغر يئانجلا نوناقلاب نيصتخملا و نيثحابلل يرظنلا و يفرعملا بناجلا ءارثإ يف رييستلا لاجم يف يئازجلا رطخلا ىلع ءوضلا طيلست و تاكرشلل . 6 / ةمهاسملا يف اتق لإل لولحلا ضعب حار لااكش ت نم عوضوملا اذه اهريثي يتلا ةينوناقلا نوناق يف ميرجتلا صوصن نيب نيابتت يتلا و ةينوناقلا صوصنلا فلتخم ليلحت للاخ تابوقعلا و ةصاخلا نيناوقلا يف . يف صخلتتف ةيعوضوملا عفاودلا نع امأ : 8 / لتخم ىلع فرعتلا ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا روص ف . 2 / لآا فلتخم نع ثحبلا نم ريسملا ةياقو ليبس يف عرشملا اهدصر يتلا ةينوناقلا تايل ةيئازجلا تاعباتملا رطخ . مغرو ف ثحبلا ةيمهأ إ عجارملا ةلقب اهنم قلعت ام ةصاخ تابوعصلا نم اولخي لا هن ىرخأ ةهج نم اهصصخت مدعو ةهج نم ، دجن مل ذإ يأ عجرم ةياقو تايلآ لوانتي خلا نم ريسملا يئازجلا رط ، ،يلاحلا انتسارد لحم عوضوملا ةثادح ىلإ رظنلاب اذهو وهو انعفد ام ىلإ ىربكلا نيوانعلا ايانث يف عوضوملا نع ثحبلا ىرغصلا و . ةفاضإ ىلإ يئازجلا رطخلا لحم مئارجلا عيمجب مامللإا ةبوعص ، اهنأ اصوصخ ةصاخلا نيناوقلاو تابوقعلا نوناق نيب نيابتت ، سرت دوجو اذكو ةينوناقلا صوصنلا ةنا ةساردلا عوضوم راطإ يف تلاوت يتلا ةثدحتسملا ، يذلا عوضوملا ةثادح هعم رربي ام وهو جاتحي ىلإ ريثكلا نم ثحبلا قمعتلاو هيف . لإلو عوضوملا بناوج لكب ةطاح تلاؤاست نم هريثي امو إ ، تر أي ت لإا ع ىلع دامت " يليلحتلا جهنملا يفصولا و " و " نراقملا جهنملا ."

(13)

06 و لواح مدقتام لكل ةاعارم ت لمع ميسقت ي ةطخ قفو اذه إ تر أي ت مدخت اهنأ لا عوضوم مسقف ت تسارد ي نيباب ىلإ ، ثيحب ي نمضت لولأا بابلا " ا ةيحلاصلإا لئادبل يف ةيئازجلا ةهجاوم يئازجلا رطخلا " نيلصف ىلإ هتمسقو يف تلوانت لولأا لصفلا ديدحت رطخلا ا ةلءاسملل بجوملا يئازجلا ةيئازجل ريسملل و تصصخ يناثلا لصفلا ىلع فوقولل رود يف يئازجلا عرشملا ةيئازجلا ةعباتملا رطخ نم ريسملا ةياقو . امأ يناثلا بابلا ةساردل هتصصخف " ةيحلاصلإا لئادبلا لا ريغ ةهجاوم يف ةيئازج يئازجلا رطخلا " هرودب يوتحي يذلا نيلصف ىلع ف لأا لصفلا نمضت لو لئادب ةعباتملا لا ،ريسملل ةيئازج أ ام يناثلا لصفلا لوح روحمت ببسك تايحلاصلا ضيوفت لإ ءافتن ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا .

(14)

06

لولأا بابلا

ةيئازجلا ةيحلاصلإا لئادبلا

ةهجاوم يف

(15)

لولأا بابلا

:

يئازجلا رطخلا ةهجاوم يف ةيئازجلا ةيحلاصلإا لئادبلا

06

لولأا بابلا

:

ةيئازجلا ةيحلاصلإا لئادبلا

اقولل

ةي

يئازجلا رطخلا نم

ىلولأا ةجردلاب فدهي ميرجتلا رود نأ هيف كشلا امم ىلإ ةيرهوجلا ميقلا ةيامح ةيامحلا ةجرد فلتخت يتلاو ،ةيعامتجلاا حلاصملا ناونع تحت عمتجملل اهيف فلاتخاب هادعت ثيدحلا يعيرشتلا هجوتلا نأ ريغ ،عمتجملل ةبسنلاب اهريثأت ىدمو اهتيمهأ ةجرد ف لخدتيل اهريغو ةيراجتلاو ةيعانصلاو ةيداصتقلاا حلاصملا ةيامح ي ، ىتمف ةمث نمو بسح ىلع اءازج اهبكترم قحتسا املك ةيساسأ ةحلصملا تناك ام وهو ،لمعلا ةماسج ةركف دسجي ا ةيداصتقلاا ةسايسلاب ةيعيرشتلا ةسايسلا طابتر . لاا ةيمومعلا ةسسؤملا يف ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةماقإ نإ تناك ةيداصتق دقن لحم تلازلاو ، عجار اذهو ىلإ ملا ميرجت راطإ يف ةعبتملا ةيئازجلا ةسايسلا عرش يتلاو ،رييستلا لامعأ عيمجل ا نم فدهلاو مءلاتت لا ةمراصو ةيعمق ةسايس اهنأب تمست ميرجتلا . ذإ ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا موقت ولو بناج نم يدمع أطخ بايغ يف ريسملا ، ام وهو عرشملا ذخأي مل اذهبو ،ريسملا لمعل يئازجلا رطخلا موزل ةلأسم رربي ذإ ريسملا صخشلاو ةسسؤملا نم لك ةيامح نيب قيفوتلا ةرورضب رابتعلاا نيعب امحلا هذه تءاج ام وهو ،ريسملا صخش باسح ىلع ةي ا رييستلا ىلع ابلس سكعن عجانلا ، لاا ةيمومعلا ةسسؤملا روطت ةلقرع ةمث نمو ةيداصتق فادهلأا قيقحتو ةرطسملا . اذه رملأا و لبس نع ثحبلا ةرورضب ىدأ لئادب ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملا مايقل يدؤي يذلا لكشلاب ىلإ يفن ام وه و ،اهفيفخت وأ ةيلوؤسملا تاعيرشتلا مظعم هترقأ ةنراقملا ىلإ يتلا تلايدعتلا بجومب ةيئازج لولحل اهجاردإب يرئازجلا عيرشتلا بناج تسم ل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا ل رفوي يذلا لكشلاب ،ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسم

(16)

لولأا بابلا

:

يئازجلا رطخلا ةهجاوم يف ةيئازجلا ةيحلاصلإا لئادبلا

06 مئارج ىلع ىرخأ ةهج نم هباقعو رطخلا مئارجب رملأا قلعت ىتم ةهج نم هتيامح ررضلا . نيلصف للاخ نم هيلإ قرطتلا لواحنس ام وهو يلاتلا وحنلا ىلع نيساسأ لولأا لصفلا : يئازجلا رطخلا ةلءاسملل بجوملا ريسملل ةيئازجلا . لا لصفلا يناث : يف يئازجلا عرشملا رود ةيئازجلا ةعباتملا رطخ نم ريسملا ةياقو .

(17)

06

لا

لصف

لولأا

اسملل بجوملا يئازجلا رطخلا

ء

ةل

ريسملل ةيئازجلا

لصفلا

لولأا

:

اسملل يئازجلا رطخلا

ةلئ

ريسملل ةيئازجلا

(18)

06 ا رطخلا نم ةياقولا بيلاسأ نع ثيدحلا نإ ةيمومعلا تاسسؤملا يف يئازجل ةيداصتقلاا ، ب يضتقي لا يئازجلا رطخلاو ةماع ةفصب رطخلا موهفم ديدحت ةرورض يدؤت راطخلأا لك تسيل هنأ كلذ ،ةصاخ ةفصب ىلإ ضرعت يلاتلابو ،ةميرجلا مايق رطخلا موهفمب هيلع حلطصي يذلاو رطخلا نم ددحم عون كانه هنأ لب ةبوقعلل اهبكترم يئازجلا ، ه ةيئازجلا ةيلوؤسملا مايق يف ً اببس ناك ققحت ىتم ريخلأا اذ لمحتو ريسملل اهتاعبت . و دق ةيمومعلا ةسسؤملا لخاد رييستلاو ةرادلإا ةيلمع مظنو يرئازجلا عرشملا لخدت رملأا بجومب ةيداصتقلاا 18 -10 رملأاب ممتملاو لدعملا 11 -18 ، انلاحأو ىلإ ةدوجوملا ةينوناقلا دعاوقلا قيبطت يف ق . ت 1 ، ةراد او ميظنتو سيسأتب قلعتي اميف ،ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا ىلإ ةصاخ ةينوناق دعاوق بناج . لأا نإف يلاتلابو خش ا ص قيبطتب نيينعملا صاخشلأا مه ةرادلإا ىلع نيمئاقلا مهيلع يئازجلا صنلا ، ؤملا لخاد رييستلاو ةرادلإا تافلاخمب قلعتملاو ةيمومعلا ةسس صتقلاا مت ىتم ةيدا إ اهباكتر . 1 مقر رملأا 99 / 95 يف خرؤملا 23 ربمتبس 8599 لا م ق نمضت . ،ر ج ،ت ددع 818 يف ةخرؤم ، 85 ربمسيد 8599 نوناقلا بجومب ممتملاو لدعملا 89 / 21 يف خرؤملا 61 ربمسيد 2189 ر ج ، ، ددع 98 يف ةخرؤملا ، 61 ربمسيد 2189 .

(19)

06 انه نمو ب يناجلا ةفص ديدحت نم دبلا ناك إ ضرتفملا قباسلا نكرلا هرابتع مئارج مايقل رييستلا 1 . ريسملا صخش يف لثمتملاو يناجلا ةفص ديدحت عوضوم ريثي ذإ ، نم ديدعلا نكرك يئازجلا صنلا اهطرتشي يتلا ةصاخلا ةفصلا ديدحت ىوتسم ىلع تايلاكشلإا قباس و ماع موهفم نيب ةفصلا هتاه تفتنا ىتم صنلا قبطي لا ثيحب ،ضرتفم صاخ ريسملل و اذه يئازجلا صنلا ةصاخو ماع لكشب ةينوناقلا صوصنلا نم عبان فلاتخلاا ةلأسملا هتاه مظني يذلا . و ريسملل ةيئازجلا ةيلوؤسملاب ةقلعتملا ةيئازجلا صوصنلا يف قمعتلاب ، يهف م لومش نيب ةرات نيابتت و ريسملا موهفمل يمومعلا فظوملا موهف ا نيب موهفم راصحن موهفم نمض لخدي يذلا ريسملا موهفم نع فلتخي صاخ موهفم يف ريسملا " ظوملا ف يمومعلا ." هذهل امل تافلاخملا عوقو هيف رثكي يذلا بصخلا لاجملا رييستلا ةلحرم دعت نا اذل ،نيدايملا عيمج يف ةسسؤملا روطت يف رود نم ةلحرملا يعاسمو دوهج تبص عرشملا ةلحرملا هذه ميظنت ىلإ ةيئازج صوصن بجومب . ناف هيلع و لا ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا يريسم ةيلوؤسم مايق لاجم ةرادلإا ةفيظوب مايقلا ةبسانمب ةيدمعلا رييستلا مئارجل ريسملا باكترإ دنع فقوتت ملاب رارضلإا ادصاق ريسملا اهبكتري يتلا رييستلاو ةسسؤ مايق لمشتل هادعتت لب ، 1 -عت مئارج ربت هنأ ىنعمب ،ةفصلا يوذ مئارج اهلمجم يف داسفلا ق نم لاإ ةيئازجلا ةيلوؤسملا موقت لا عتمتي صخش لب ام وهو ةنيعم ةفصب إ تب هيلع حلطص ق يف يمومعلا فظوملا ةيمس . و . ف . حلطصم يسنرفلا صنلا يف هلباقيو م « Agent Public » حلطصم ىلع دمتعي يرئازجلا عرشملا ناك ن او « Fonctionnaire Public » ىلع ةللادلل ا موهفم ددصلا اذه يفو ،يمومعلا فظومل ذاح نلأ ةمجرتلا هتاه يف عرشملا لا هب تءاج امل افلاخو رملأا ةخسن فلا يف يمومعلا فظوملا حلطصمل ةيسنر إ ةدحتملا مملأا ةيقافت إ حلطصم تلمعتس « Agent Public » تناك ن او يه هتمجرت " يمومع نوع ."

(20)

06 هتيلوؤسم و بايغ يف ول دصاق ريغ رييستلا يف أطخل هباكترا درجمب يأ دمعلا رصنع داسفلا وأ ةميرجلا موهفم نمض لصلأا يف جردني لا ثيحب هيف عوقولا 1 . و طاقنلا هتاهل ضرعتلا نود ةياقولا بيلاسأو قرط نع ثيدحلا نكمي لا ةيساسلأا ، را قلطنملا اذه نمو لصفلا اذه مسقن نأ انيأت ثلاث ىلإ ةيسيئر ثحابم يلاتلا وحنلا ىلع : لولأا ثحبملا : سسؤملا ريسمل ينوناقلا ماظنلا ةيداصتقلاا ةيمومعلا ة . يناثلا ثحبملا : يئازجلا رطخلا ببسك ةيئازجلا ةلءاسملل . ثلاثلا ثحبملا : جلا رطخلا قاطن يئاز .

1-JEAN Larguier Et Phillippe Conte ,Droit Pénal Des Affaires, Armand Collin10émeédition ,2001,P13.

(21)

06

لولأا ثحبملا

:

ا ريسمل ينوناقلا ماظنلا

ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤمل

مئارج ناكرأ نمض جردني يذلا يناجلا ةفص ديدحت ىنعي ريسملا ةفص ديدحت نإ رييستلا ، هنأ ثيحب موقت يتلاو ةميرجلل ينوناقلا ءانبلا لاجم يف ةماعلا دعاوقلل افلاخ يونعملاو يداملاو يعرشلا نكرلا نم لك رفاوت ةرورض ىلع 1 ف ، إ رييستلا مئارج ن ربتعت ةفص يهو ةنيعم ةفصب فصتي صخش نم لاإ عقت لا يتلا ةفصلا مئارج نم ريسملا ، عتمتي صخش لبق نم لاإ رييستلا مئارج باكترا روصت نكمي لا هنلأ ارظن ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا بعشتو ددعت مامأو ،اهدلقتي يتلا ةفيظولل اعبت ةفصلا هذهب ل ةصاخلا نيناوقلا نيب ريسملا ةفص ق و . و . ف .م ف ، إ حرط هنأش نم بعشتلا اذه ن ا ةيلوؤسملا مايقل يباقعلا صنلا اهطرتشي يتلا ةصاخلا ةفصلا ديدحتب قلعتت تلااكش ةيئازجلا . تارييغت ةدعب ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ترم دقل 2 صوصنلا ىوتسم ىلع صتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملل يهيجوتلا نوناقلا دعب ةصاخو اهل ةمظنملا ةينوناقلا ةيدا 11 / 18 3 كلذو ،ةيعبتلا نم ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ةيللاقتسا سرك يذلا رملأا رودصب هيلع ديكأتلا مت ام وهو ةيراجت ةكرش لكشل اهذخأب 18 / 10 قلعتملا ومعلا تاسسؤملا رييستو ميظنتب و ،اهتصصوخو ةيداصتقلاا ةيم دق ةداملا هتسرك 0 هنم و 9 انتلاحأ يتلا ىلإ أ قيبطت ماكح ق . ت ةيمومعلا ةسسؤملا رييستو ةرادإب قلعتي اميف ةيداصتقلاا . 1 -عرشملا هسرك ام وهو ةيعرشلا أدبمب هيلع قلطي ق نوناق لظ يف يرئازجلا . تصن يتلاو هنم ىلولأا ةداملا يف ع هنأ ىلع " نوناق ريغب نمأ ريبادت وأ ةبوقع لاو ةميرجلا " 2 -يشن ر ىلإ يهيجوتلا نوناقلا رودص لبقو ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا نأ 11 / 18 رييستلا ةمهم دهعت تناك ىلإ ةددحم ريغ ةدملو ةياصولا ىلع فلكملا ريزولا نم حارتقاب نيعي ماع ريدم . 3 نوناقلا 11 / 18 يف خرؤملا 12 يفناج 8511 ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملل يهيجوتلا نوناقلا نمضتملا ، ،ر ج ، ددع 12 يف ةخرؤملا ، 86 يفناج 8511 .

(22)

06 لاكشلأا سفنل عضخت ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا رييستو ميظنت نإف كلذبو يف اهيلع صوصنملا لاوملأا سوؤر تاكرش اهل عضخت يتلا يراجتلا نوناقلا 1 ، عم تاءانثتسإ دورو قلاا ةيمومعلا ةسسؤملل ةبسنلاب ةصاخ ماكحأو اهيف زوحت يتلا ةيداصت ةقيرطب لامسأرلا عومجم ماعلا نوناقلل عضاخ صاخ يونعم صخش يأ وأ ةلودلا ةرشابم ريغ وأ ةرشابم 2 . و ىلإ عوجرلاب هيلع يراجتلا نوناقلا أ دجن ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ن ذخأت ةمهاسم ةكرش لكش امإ ( SPA ) إ ةيلوؤسم تاذ ةكرش وأ ،ينطو عباط تاذ تناك اذ ةدودحم (SARL) إ اذ لحم عباط تاذ تناك ،ي نيب عمجت يتلا ةقلاعلا نإف يلاتلابو و صوصنل كلذ يف عضخت ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملاو ريسملا دعاوق ق . ت ريغ ةصاخ صوصن بجومب لخدتي هدجن لب ،دحلا اذهب فتكي مل عرشملا نأ 3 ةعيبط ددحيل قلاا ةيمومعلا ةسسؤملاو ريسملا نيب ةقلاعلا ةيداصت . ف هيلعو إ يف اهمكحي ريسملا ةفص ديدحت ن ماكحأ ددصلا اذه ق . لاإ ،ت نأ ةمهاسملا ةكرش ةرادإ ةزهجلأ ماعلا لكشلا نع اهزيمو ةيصوصخب اهطاحأ عرشملا يلوؤسملاو تاسسؤملل ةبسنلاب اذه ةدودحملا ة لامسأرلا تاذ ةيداصتقلاا ةيمومعلا طلتخملا لا يتلا تاسسؤملا كلت اهب دصقيو اهلامسأر ةيبلغأ اهيف ةلودلا كلمت يعامتجلاا 4 ، دحا وأ ةلودلا كلتمت يتلا ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملل ةبسنلاب امأ 1 و ةمهاسم ةكرش لكش يف ةيداصتقلإا ةيمومعلا ةسسؤملا لكش رصحي قيرف نيب ددصلا اذه يف ءارلاا تنيابت لولدم نم عبان فلاتحلأا اذه و ةدودحم ةيلوؤسم تاذ وأ ةمهاسم ةكرش لكش امإ ذخأت دق اهنأ ىري قيرف نيب وملأا سوؤر تاكرش حلطصم سوؤر تاكرش لولدمل عساولا موهفملاب ذخأي يذلا يناثلا هاجتلاا ديؤن انبناج نم و لا لاوملأا . 2 -ملا ةدا 9 ةرقفلا 2 و 6 رملأا نم 18 / 10 رملأاب ممتملا 11 / 18 . 3 يذيفنتلا موسرملا 51 / 251 ، يف خرؤملا 25 ربمتبس 8551 ةصاخلا لمعلا تاقلاعل صاخلا ماظنلاب قلعتملا ، سسؤملا رييستب تا ، ج . ر ، ددع 02 خرؤملا ، ة يف 16 ربوتكأ 8551 . 4 كلذ يف اورظنأ رثكأ ليصافتل ىلإ : لاملاو داسفلا مئارج ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يف زيجولا ةعيقسوب نسحأ ،رئازجلا ،رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،يناثلا ءزجلا ،لامعلأاو 2180 ص ، 28 .

(23)

06 اهلامسأر لك ماعلا نوناقلا صاخشأ 1 ، نمو اهترادإب قلعتي اميف ةصاخ ماكحأب اهصخ ريسملا زكرم ديدحت ةمث . ئازجلا رطخلا نع ثيدحلا نكمي لا قلطنملا اذه نمو نودب رييستلا لامعأ يف ي ريسملا صخش نع ثيدحلا ، يتلا ةقرفتملا ةينوناقلا صوصنلا ددعت مامأ ةصاخو ءلاؤهل ةيئازجلا ةيلوؤسملا عمجي صاخ نوناق دجوي لا ذإ ،موهفملا اذه تسرك ،نيريسملا ىلإ علا فظوملا عم ريسملا موهفم لخادت بناج ما . تشي عرشملا نأ دجن ثيح تارم طر ةنيعم ةفص يناجلا يف يهو ةفص فظوملا لا ةفص طرتشي تارمو ،يمومع لا ريسم صاخلا هموهفمب . و نع لءاستن انه نم لا موهفم داسفلا نم ةياقولا نوناق يف ريسم و هتحفاكم ؟ فم نعو ؟ةصاخلا نيناوقلا يف هموه و ريسملا حلطصم لومش ىدم نع ثحبلا ةمث نمو ؟ريسملل صاخلا موهفملل يئازجلا موهفملاب اهطرتشي يتلا ريسملا ةفص ديدحت يف ريسملا ةفص نع فلتخت يتلاو يئازجلا رطخلا لحم رييستلا مئارج مايقل عرشملا ىرخلأا رييستلا مئارج . ه ىلع ةباجلإلو ومغ يأ كفلو تلاؤاستلا هذ ض لا اذه لوح حرطي مسقنس عوضوم ثلاث ىلإ ثحبملا اذه بلاطم . لولأا بلطملا : ريسملا يف اقولا نوناق هتحفاكمو داسفلا نم ةي . يناثلا بلطملا : طلتخملا لامسأرلا تاذ ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا يف ريسملا . ثلاثلا بلطملا : ملا اهلامسأر لك ةلودلا كلمت يتلا ةيمومعلا ةسسؤملا يف ريس . 1 -ت ي-تلا ةيداص-تقلاا ةيمومعلا -تاسسؤملا نم كلتمت نيأ اهلام سأر ةيبلغأ ةلودلا كلتم 98 % يه ونور ةكرش بلصلاو ديدحلل ليتس لاتيم ةكرشو فتاهلل يزيج ةكرشو تارايسلا ةعانصل .

(24)

06

لولأا بلطملا

:

هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق يف ريسملا

بلطملا اذه يف ضرعتن ىلإ ملا ضرعتلا للاخ نم ريسملل يئازجلا موهف ىلإ قرطتن مث ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق لظ يف يمومعلا فظوملا موهفم ىلإ ىدم قباطت لا اذه موهفم ( يمومعلا فظوملا موهفم ) موهفم عم ريسملا .

لولأا عرفلا

:

داسفلا مئارج يف ضرتفم نكرك ماعلا فظوملا

نوناق رودص ءارو نم فدهلا نإ داسفلا نم ةياقولا 1 هيلع قداصملا هتحفاكمو مقر يسائرلا موسرملا بجومب 10 -821 2 ءاج ، ىتشب داسفلا ىلع ءاضقلل لاصأ هرهاظم هلاكشأو 3 ةاقلملا ةناملأاو ةهازنلا بجاوب للاخإ لك عمقو ميرجت ىلع صن ذإ ، يمومعلا فظوملا قتاع ىلع ، رأ قيقحتل ذوفنلا مادختسا ةروص يف دسجتي يذلاو حاب سلاتخا يف اهرصحو داسفلا رهاظمو روص هرودب يرئازجلا عرشملا ددع دقف ،ةصاخ و تاكلتمملا لإا ةيمومعلا تاقفصلاب ةقلعتملا مئارجلاو ةوشرلا ،اهب رارض و داسفلا مئارج 4 . 1 مقر نوناقلا 13 -18 يف خرؤملا 21 رياربف 2113 ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتملاو ، ج . ر ، ددع 80 ، يف ةخرؤملا 11 سرام 2113 و لدعملاو ، رملأا بجومب ممتملا 88 / 89 يف خرؤملا 12 توأ 2188 ، ج . ر ، ددع 00 يف ةخرؤملا، 81 توأ 2188 . 2 -موسرملا يسائرلا 10 / 821 يف خرؤملا 85 / 10 / 2110 ةدحتملا مملأا ةيقافتا ىلع ظفحتب قيدصتلا نمضتي دمتعملا داسفلا ةحفاكمل ة يف كرويوينب ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا لبق نم 68 بوتكأ ر 2116 ج ، . ،ر ددع 23 يف ةخرؤملا، 29 ليرفأ 2110 . 3 ددصلا اذه يف ريشن ىلإ ريغ ةيقافتلاا عورشم راطإ يف داسفلا تفرع دق داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا نأ رثكأ ليصافتل ،هروص دادعتب طقف تفتكاو ةيقافتلال يئاهنلا عورشملا يف هنع تعجارت ام ناعرس فيرعتلا كلذ نأ نأ كلذ يف رظ : نوناقلا عم ةنراقم ةسارد ،ةيملاسلإا ةعيرشلا يف هجلاعو يرادلإا داسفلا ،ةرباعملا محمد دومحم ،نامع ،ةفاقثلا راد ،يرادلإا 2188 ص ، 96 . 4 ةداملا 2 ق نم أ ةرقف . و . ف . ىلع صنت م " بابلا يف اهيلع صوصنملا مئارجلا لك وه داسفلا 0 اقلا اذه نم نون ."

(25)

06 ةرقفلا تفرع دقل -ب ةداملا نم 2 يمومعلا فظوملا 1 حضتي يتلاو ، للاخ نم اه حلطصم نأ " يمومعلا فظوملا " لمشي لا ةيلاتلا تائف :  وذ و ةيئاضقلاو ةيرادلإاو ةيذيفنتلا بصانملا .  ةيباينلا ةلاكولا ووذ .  طلتخم لام سأر تاذ وأ ةيمومع ةسسؤم وأ ماع قفرم يف ةلاكو وأ ةفيظو ىلوتي نم ، هتسارد ددصب نحن يذلا ريسملا حلطصم اهنمض جردني ةريخلأا هذه يفو .  فظوملا مكح يف نم . و لا نأ رابتعاب مئارجلا عيمج يف كرتشملاو ضرتفملا نكرلا وه يمومعلا فظوم هقفلا لخدت دقف ،هموهفم ديدحت ةيمهلأ ارظنو ،ريخلأا اذه موهفم نمض لخدت يتلا لولدم ديدحت يف يئازجلا نكرلا ربتعي يذلا ماعلا فظوملا ،ضرتفملا قباسلا ىلإ بناج كلذ ةعوفرملا اياضقلا يف هرظن ةبسانمب ءاضقلا لخدت هلولدمل هديدحت يف همامأ فيراعتلا هذه فلتخمل زجوم ضرع يلي اميفو ،رخلآا وه . لاوأ : يئازجلا هقفلا يف يمومعلا فظوملا دقل إ يتلا ةقلاعلاب يمومعلا فظوملا موهفمل ءاسرإ راطإ يف يئازجلا هقفلا مته ابتعاب ،ةقلاعلا هذه ةيامح هتلواحم للاخ نم سانلا روهمجو ةلودلا نيب طبرت نأ ر ةقلاعلا هذه يف طيسو وه فظوملا صخشلا 2 ، و ع هنأب فر يف لمعي صخش لك 1 -هنأ ىلع تصن : " لك يمومع افظوم دعي : 8 -ت ابصنم لغشي صخش لك وأ ايرادإ وأ ايذيفنت وأ ايعيرش ق ايئاض سلاجملا دحأ يف وأ ءاوس ،ةبختنملا ةيلحملا ةيبعشلا ريغ وأ رجلأا عوفدم اتقؤم وأ امئاد ابختنم وأ انيعم ناك ،هتيمدقأ وأ هتبتر نع رظنلا فرصب رجلأا عوفدم 2 -قؤم ولو ىلوتي رخآ صخش لك وأ رجأب ةلاكو وأ ةفيظو ات وأ لك ةلودلا كلمت ىرخأ ةسسؤم ةيأ وأ ةيمومع ةسسؤم وأ ةيمومع ةئيه ةمدخ يف ةفصلا هذهب مهاسيو رجأ نودب ،ةيمومع ةمدخ مدقت ىرخأ ةسسؤم ةيأ وأ اهلامسأر ضعب 6 نم وأ يمومع فظوم هنأب فورعم رخآ صخش لك هب لومعملا ميظنتلاو عيرشتلل اقبط همكح يف ." 2 ،ديعس لماك ،نامع ،ةفاقثلا راد ،ةنراقم ةيليلحت ةسارد ،ةماعلا ةحلصملاب ةرضملا مئارجلا ،تابوقعلا نوناق حرش 2111 ص ، 081 .

(26)

06 ب دارفلأا ةهجاوم إ ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا دحأ وأ ةلودلا مس ، مهءازإ هماهم سراميو تقث يعدتست ةيعيبط ةروص يف مه 1 . ايناث : يئازجلا ءاضقلا يف يمومعلا فظوملا هديدحت يف اسنرفو رصم يف ءاضقلا عسوت دقف يمومعلا فظوملا موهفمل إ ربتع ،يمومعلا فظوملا مكح يف ءاربخلاو نيمكحملاو ةيباينلا سلاجملا ءاضعأ نم لك ءاضقلا ربتعا لب ،يرادلإا نوناقلا موهفم يف نييمومع نيفظوم اوسيل مهنأ نم مغرلاب ةيمومعلا سلاجملا يراشتسمو ةبختنملا ةيلحملا سلاجملا ءاضعأ نم لك يسنرفلا بلاو نييمومعلا نيفظوملا نمض نم نيقثوملاو ةيدل 2 ف كلذ نمو ، إ فيرعت ساسأ ن علا فظوملا ما ضرتفملا قباسلا نكرلا هرابتعاب ددصلا اذه يف ، ا ذخلأا وحن هجت رملأا قلعت ىتم ةماعلا ةفيظولاب ةقلاع هطبرت صخش لك لمشيل عساولا موهفملاب وص ىتشب ةماعلا ةفيظولا ةهازن سمت مئارج باكتراب اهلاكشأو اهر .

يناثلا عرفلا

:

يرئازجلا يئازجلا نوناقلا يف يمومعلا فظوملا

يمومعلا فظوملا موهفم رم دقل 3 لحارمو تلايدعت ةدعب يئازجلا نوناقلا يف ،ةدعصلأا فلتخم ىلع رئازجلا اهتدهش يتلا تاروطتلا اهلمجم يف سكعت ىلإ بناج ا ةموظنملاو مءلاتت ةديدج ةيباقع ةموظنم اهينبت ةيلودلا ةيباقعل . 1 ،ةليهس ةديزوب مولعلاو قوقحلا ةيلك ،صاخلا نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ،ةهوبشملا ةيمومعلا تاقفصلا ةهجاوم ،لجيج ةعماج ،ةيسايسلا 2111 . ص 29 . 2 -كلذ يف رظنأ رثكأ ليصافتل : ماكحلأا ذيفنت نع عانتملال ماعلا فظوملل ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،ةديمح نسح الله دبع ةيئاضقلا ( ةنراقم ةسارد ) ،رصم ،مولعلا ةيلك ةعبطم ، 2119 ص ، 92 . 3 مئارجب رملأا قلعت ىتم يمومعلا فظوملا وهو يناجلا يف ةنيعم ةفص يرئازجلا عرشملا طرتشي داسفلا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا 13 / 18 يفو عرشملا نأ ريغ ، لا ضعب تارم امك يناجلا يف ةنيعم ةفص طرتشي لا ةداملا يف درو 62 هنأ ىلع اهصنب ذوفنلا للاغتسا ةميرجب ةقلعتملاو " : يأ وأ يمومع فظوم لك رخآ صخش موقي لاصل ةقحتسم ريغ ةيزم لوبق وأ بلطب رشابم ريغ وأ رشابم لكشب كلذ لغتسي يكل ،رخآ صخش حلاصل وأ هح عفانم ىلع ةيمومع ةطلس وأ ةرادإ نم لوصحلا فدهب ضرتفملا وأ يلعفلا هذوفن صخشلا وأ يمومعلا فظوملا ةقحتسم ريغ " يف اهيلع صوصنملا ىرخلأا مئارجلل افلاخ اذهو سفن نوناقلا .

(27)

06 لاوأ : تابوقعلا نوناق لظ يف عوجرلاب ىلإ فظوملل اددحم افيرعت نمضتي مل هنأ دجن يرئازجلا عيرشتلا نيفظوملا ةفئاط نمض اهجردأ يتلاو تائفلا ضعب ديدحتب يفتكي هدجن لب يمومعلا نييمومعلا امك ، ناك يف هيلع لاحلا ق لظ . ةنسل ع 2118 فظوملا مئارج تناك نيأ ، ا داوملا نيب ةعزوم يمومعل 885 و 860 هنم 1 ، ىلإ نوناق رودص ةياغ 13 / 18 لعتملا غلأ يذلا ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب ق ى تابوقعلا نوناق داوم هلاعأ ةروكذملا تضوع و نم داوملاب 29 ىلإ 69 ديدجلا نوناقلا نم . ف جلا لاجملا يف يمومعلا فظوملا موهفم قبط يرئازجلا عرشملا نأ دجن امك يئاز وناقلا يف فورعم وه يرادلإا ن ، فرع ذإ ًارثأتم يرادلإا نوناقلا يف يمومعلا فظوملا و ةيهقفلا فقاوملاب يتلا ةيئاضقلا تءاج نأشلا اذه يف ، ةداملا يف رولبت ام وهو ةعبارلا ةماعلا ةفيظولل يساسلأا نوناقلا نم 2 اهصنب " ةفيظو يف نيع نوع لك افظوم ربتعي ةمئاد ةيمومع يرادلإا ملسلا يف ةبتر يف مسرو "... . يرادلإا موهفملاب يمومعلا فظوملا فيرعت يف طرتشي قبس امل ةجيتنك ثيحو يلي اميف اهزجون رصانعلا نم ةعومجم : -إ هيلعو ،ماودلا ةفص طارتش لا ةتقؤم ةفصب نيع يذلا صخشلا نإف ةفلاخملا موهفمب ةماع ةمدخب افلكم ناك ولو ،اماع افظوم ربتعي . ةداملا اهتددح دقو ماعلا قفرملل صخشلا ةيعبت 2 ةرقف 2 اقلا نم ماعلا يساسلأا نون علا ةفيظولل ةيموم 3 . 1 مقر نوناق 18 / 15 ، يف خرؤملا 23 ناوج 2118 ، ل ممتملاو لدعملا مقر رملأ 33 / 893 ، ق نمضتملاو . ، ع ج . ر ، ددع 60 خرؤم ، ة يف 29 ناوج 2118 . 2 مقر رملأا 13 / 16 يف خرؤملا 89 ويلوي 2113 ، ،ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتي ج . ر ، ددع 03 خرؤم ، ة يف 83 ويلوي 2113 . 3 " هطاشن نوسرامي يذلا نيفظوملا ىلع يساسلأا نوناقلا اذه قبطي تارادلإاو تاسسؤملا يف م يمومعلا دصقي، ة ةعباتلا ةزكرمملا ريغ حلاصملاو ةلودلا يف ةيزكرملا تارادلإاو ،ةيمومعلا تاسسؤملا ،ةيمومعلا تارادلإاو تاسسؤملاب

(28)

06 رظنلاب هموهفم نم عسو ىرخأ ةهج نمو ىلإ ةداع عقت لا يتلا ةميرجلا عون ةماعلا قفارملاو تاسسؤملا يف ةدوجوملا لاوملأا ىلع ، عورف اهترادإ ىلع فرشت يتلا ،ةلودلا ف هيلعو موهفم يف عسوتلاب ةميرجلا هذه راطخأ نم ليلقتلا لواح عرشملا نإ تائف ةدع لمشي يذلا يمومعلا فظوملا 1 . نأ ىلع صن ذإ يمومعلا فظوملا حلطصم تابوقعلا نوناق يف لك لمشي صخش ىلوتي يأ تحت ة ةيمست تاذ ةتقؤم ول و ةمهم وأ ةفيظو ةيأ ناك عضو يأب و رجأ ريغب وأ رجأ ، ذهب يدؤي و لل ةمدخ فصولا ا وأ ةلود وأ ةيمومعلا تارادلإا ةيمومع ةحلصم تاذ ةمدخ ةيأ وأ ةيمومعلا تاسسؤملا وأ ةيلحملا تاعومجملا 2 . دقع ماربإب موقيو ةلودلا حلاصل لمعي صخش لك ايمومع افظوم ربتعيو امك تلاو ةيمومعلا تاقفصلا مئارج نإف هيلعو ،ةيمومع ةقفص وأ ًادقع عجاري وأ رشؤي وأ ي نييمومع نيفظوم اهيفظوم ربتعي ،ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملاب ارارضإ بكترت يئازجلا صنلا مهيلع قبطي . ايناث : هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولا نوناق لظ يف لإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو ةيميلقلإا تاعامجلاو اهل يملعلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو ،يراد يفاقثلاو عضخي نأ نكمي ةيمومع ةسسؤم لكو يجولونكتلاو يملعلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو ينهملاو يساسلأا نوناقلا اذه ماكحلأ اهومدختسم ." 1 ،ةصاخلاو ةماعلا لاوملأا ىلع ءادتعلاا مئارج ،دعس زيزعلا دبع لا ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةعبارلا ةعبط 2111 ، ص 865 . 2 -داملا ة 805 رملأا نم 33 / 893 ق نمضتملا . ع مقر نوناقلاب ةاغلملا 12 -10 يف خرؤملا 86 رياربف 8512 ، ج . ر ، ددع 9 يف ةخرؤملا ، 83 رياربف 8512 .

(29)

06 ةداملا يف يمومعلا فظوملا يرئازجلا عرشملا فرع 12 نوناق نم 13 / 18 يف نييمومع نيفظوم نوربتعي نيذلا صاخشلأل هدادعتب نوناقلا اذه موهفم 1 نأ ثيحو ، يتلآاك اهركذن تائف ةدع لمشي يمومعلا فظوملا حلطصم : ىلولأا ةئفلا : ةيئاضقلاو ةيرادلإاو ةيذيفنتلا بصانملا ووذ 2 . ةيناثلا ةئفلا : ةيباينلا ةلاكولا ووذ . 3 ةثلاثلا ةئفلا : ةلاكو وأ ةفيظو نولوتي نيذلا صاخشلأا . ةعبارلا ةئفلا : لا مكح يف نم فظوم 4 . عبارلاو ةثلاثلا ةئفلا نم لكل ةبسنلاب نع انثيدح دنع اهيلإ ضرعتن فوس ة ىدم يمومعلا فظوملا حلطصم لومش ا موهفمل ريسمل ( ةساردلا روحم وه يذلا ). لا ثلاثلا عرف : ل يعيرشتلا روطتلا لولدم تملا يمومعلا فظوملا موهفم نمض ريسملا نمض لخدي يذلاو ماعلا فظوملا لولدم ديدحتل هتنمضت دقف ريسملا موهفم ه ةداملا نم ب ةرقفلا 2 نم ق . و . ف .م ةداملا نم يناثلا رطشلا يف ، لبقو هنأ ريغ ةلحرم يأ ،ريخلأا اذه هب رم يذلا يعيرشتلا روطتلل ضرعتن نأ دبلا هيلإ قرطتلا 1 ددصلا اذه يف ظحلاملا ءيشلا يف سايس نأ ق يف يرئازجلا عرشملا ة . و . ف . إم تناك يتلا ةسايسلا نع تفلتخ ق لظ يف ةعبتم . عرشملا دمع ثيح ، ع ىلإ رج قاطن عيسوت مئارج روصل هثادحتسا للاخ نم ةيديلقتلا داسفلا مئا اهريغو عورشملا ريغ ءارثلإاو ايادهلا يقلت ةميرجك ةديدج ةثدحتسملا مئارجلا نم . 2 مقر يوضعلا نوناقلا هفرع دقف ةيئاضق بصانم لغشي يذلا صخشلل ةبسنلاب 10 / 88 يف خرؤملا 3 ربمتبس 2110 ،ءاضقلل يساسلأا نوناقلا نمضتملا ، ج . ر ، ددع 99 يف ةخرؤملا ، 11 ربمتبس 2110 . 3 -شتلا ةطلسلا ءاضعأ نم لك ةئفلا هذه لمشت ةيعير ( ناملربلا ءاضعأ ) هيتفرغب ةداملا 882 ،روتسدلا نم ىلإ بناج ةيلحملا ةيبعشلا سلاجملا يف نيبختنملا وناقلل اقبط ةيدلبلاو ةيئلاولا مقر يوضعلا ن 83 / 81 يف خرؤملا 29 توأ 2183 قلعتملا، تاباختنلإا ماظنب ، ج . ر ، ددع 91 يف ةخرؤملا، 21 توأ 2183 . 4 نييئاضقلا نيرضحملا نم لك ةئفلا هذه لمشتو ( مقر نوناقلا 13 / 16 يف خرؤملا 21 / 12 / 2113 نمضتملا ،يئاضقلا رضحملا ةنهم ميظنت ج . ر ، ددعلا 80 يف ةرداصلا ، 11 / 16 / 2113 ) نيقثوملا ، ( نوناقلا 13 / 12 يف خرؤملا 21 / 12 / 2113 ،قثوملا ةنهم ميظنت نمضتملا ج . ر ، ددعلا 80 خيراتب ةرداصلا ، 11 / 16 / 2113 ) ةديازملاب عيبلا يظفاحمو ( مقر نوناق 83 / 19 يف خرؤملا 16 توأ 2183 ، ت نمضتملا عيبلا ظفاحم ةنهم ميظن ةديازملاب ج ، . ددع، ر 03 يف ةخرؤم ، 16 توأ 2183 .)

(30)

06 " فظوملا " يئانجلا نوناقلا رظن يف ىلإ ةلحرم " فظوملاب هيبشلا " مث ىلإ ةلحرم بعب هلادبتسا ةرا " ةلاكو وأ ةفيظو ىلوتي نم ." لاوأ : يئانجلا نوناقلا رظن يف فظوملا ةلحرم راطإ يف يمومعلا فظوملا نع انثيدح دنع اقباس اهيلإ انضرعت نأو انل قبس دقل تابوقعلا نوناق . ايناث : فظوملاب هيبشلا ةلحرم ةئف ترم " فظوملا مكح يف نم " ،لحارم ةدعب حبصأ يتلاو لظ يف ت ق . و . ف .م ت ،ينطولا عافدلل نييندملاو نييركسعلا نيمدختسملا نم لك لمش ىلإ طابضلا بناج عيبلا يظفاحمو نييئاضقلا نيرضحملا ،نيقثوملاب اساسأ رملأا قلعتيو ،نييمومعلا و ةديازملاب نييمسرلا نيمجرتملا . رملأاب تابوقعلا نوناق ليدعت بجومب 99 / 09 1 ةداملا عرشملا ىغلأ 805 م ن بوقعلا نوناق اهاوتحم لقنو تا ىلإ ةداملا 885 هنم حلطصم نع عرشملا ىلخت ثيح ، حلطصمب يئانجلا نوناقلا رظن يف فظوملا " فظوملاب هيبشلا " يأ هب دصقي يذلاو لوتي صخش لإا تاسسؤملا يف ةلاكو وأ ةفيظو ى قلاا تاذ تاسسؤملا وأ ةيكارتش داصت ملا تائيهلا وأ طلتخملا ةيقفر يتاذ ةريسملا تادحولا وأ يحلافلا وأ يعانصلا جاتنلإل ا ، ماع قفرم ةرادإب دهعتت صاخلا نوناقلا نم ةئيه ةيأ وأ 2 . تاكرشلا يريسمل ةبسنلاب لظ يف ةطشان تناك يتلاو ةينطولا إ رئازجلا جاهتن لال ريشن ،ةيكارتش ىلإ لمشي لا يديلقتلا هموهفمب يمومعلا فظوملا حلطصم نأ هتاه يريسم تاه نأ ساسأ ىلع تاكرشلا لأا ه ةريخ نكمي لا لاو ةماع ةرادإ اهرابتعا ذ اقفرم ا عرشملاب ىدأ يذلا رملأا ،ةماع ةعفنم ىلإ مقر رملأا بجومب هلخدت 99 / 09 1 رملأا 99 / 09 يف خرؤملا 89 ناوج 8599 ملا ، ق نمضت . ، ع ج . ر ، ددع 96 يف ةخرؤملا ، 0 ناوج 8599 . 2 يف زيجولا ،ةعيقسوب نسحأ ،صاخلا يئازجلا نوناقلا يناثلا ءزجلا ،لامعلأا و لاملا و داسفلا مئارج : ةموه راد ،رئازجلا، رشنلا و ةعابطلل 2180 ، ص ، 23 .

(31)

06 صخش لك لمشيل سلاتخلاا ةميرجل ةبسنلاب يناجلا ةفص يف رظنلا ةداعإ للاخ نم ةلاكو وأ ةفيظو ىلوتي 1 . اثلاث : ةلحرم إ ةرابع لادبتس " وملاب هيبشلا فظ " لاكو وأ ةفيظو ىلوتي نمب ة ق ليدعت بجومب . اب ع نوناقل مقر 11 / 23 2 ا ىلخت دقف ، حلطصم نع عرشمل و فظوملاب هيبشلا ا ةلاكو وأ ةفيظو ىلوتي نم حلطصمب هلدبتس ، ةداملا هتسرك ام وهو 885 هنأب ريسملا فرع ذإ تابوقعلا نوناق نم " يفو ةيمست ةيأ تحت صخش لك ىلوتي ،ءارجإ يأ قاطن رجأ نودب وأ رجأب ةلاكو وأ ةفيظو اتقؤم ولو ، هذهب مهاسيو ةعضاخلا تائيهلا وأ تاسسؤملا وأ ةيلحملا تاعامجلا وأ ةلودلا ةمدخ يف ةفصلا ةرادإب دهعتت صاخلا نوناقلل ةعضاخ ةئيه يأ وأ ةيداصتقلاا ةيمومعلا وأ ماعلا نوناقلل ماع قفرم ". ليدعت بجومب ريغت موهفملا اذه نأ ريغ ةداملا 885 ق نم . ع بجومب ةقباسلا نوناقلا 18 / 15 ب ، صنت ةداملا تحبصأ ثيح يتلآاك " ةيمست ةيأ تحت صخش لك هذهب مهسيو رجأ نودب وأ رجأب ةلاكو وأ ةفيظو اتقؤم ولو ىلوتي ،ءارجإ يأ قاطن يفو 1 ددصلا اذه يف ريشن نأ ىلإ إ ةفيظو ىلوتي نم حلطصمل عرشملا لامعتس ةميرج قيبطت لعجي ةلاكو وأ لخاد نولمعي نيذلا لامعلا نإف ةفلاخملا موهفمبو هيلعو ،ةلاكو وأ ةفيظو نولوتي يذلا لامعلا ةفئاط ىلع سلاتخلاا ،مهيلع يئازجلا صنلا اذه قيبطتب نيينعم ريغ ةلاكو وأ ةفيظو نولوتي لا نيذلاو تاسسؤملا هذه ريغ رملأا وهو ،لوبقملا اذه نأ ريغ لا ةقرسلا مئارج تحت نوبقاعي لب ةيلوؤسملا نم مهتلافإ ينعي . 2 مقر نوناق 11 / 23 يف خرؤملا 82 ويلوي 8511 ممتملاو لدعملا، تابوقعلا نوناقل ج ، . ددع، ر 21 يف ةخرؤملا، 86 ويلوي 8511 .

(32)

06 أ تاسسؤملا وأ ةيلحملا تاعامجلا وأ ةلودلا ةمدخ يف ةفصلا ةعضاخلا تائيهلا و نوناقلل ماعلا ". يداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا تجرخأ ةداملا هذه نأ ظحلاي ام ثيحب ة نم اهيلع ةداملا صن قيبطتب ةينعملا تائيهلاو صاخشلأا ةمئاق ، ةيلاكشإ راثأ ام وهو اهيريسم ىلعو ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا ىلع صنلا قيبطت ةيناكمإ ىدم . عبارلا عرفلا : اق لظ يف ريسملا موهفم نون 19 / 19 دقل ةداملا تسرك 2 نم ق . و . ف . م م موهف ريسملا حلطصم نمض جردني يذلاو يمومعلا فظوملا ، و هفرع هنأب " وأ رجأب ةلاكو وأ ةفيظو اتقؤم ولو ىلوتي صخش لك سيو رجأ نودب ا كلمت ىرخأ ةسسؤم ةيأ وأ ةيمومع ةئيه ةمدخ يف ةفصلا هذهب مه ةسسؤم ةيأ وأ اهلامسأر ضعب وأ لك ةلودلا ةيمومع ةمدخ مدقت ". و هنأ ثيح ه بجومب ةحارص عرشملا رقأ دقف ةداملا هذ تاسسؤملا عوضخ نوناقلا اذه ماكحلأ ةيداصتقلاا ةيمومعلا ، ماكحلأ اهريسم عوضخ ةمث نمو ق . و . ف .م ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملا عوضخ ىدم لوح حورطم لاكشإ كانه دعي ملو يذلا لكشلاب نوناقلا اذه ماكحلأ ةداملا راطإ يف حورطم ناك 885 نوناق نم 18 / 15 انضرعت يذلا لكشلاب هل اقباس . ريسملا موهفمل هديدحت يف عسوت عرشملا نأ ددصلا اذه يف ظحلايو ، نأ ثيح يف ةفيظو لغشي وأ لمعي صخش لك ةسسؤم ام ربتعي مل ذإ اريسم ت ةقيرط ددح فيظوت ،ه و ف هيلع إ ةيلوؤسم وأ ةمهم هل تدنسأ صخش لك ن ءاوس تناك امهم قلعت فارشلإا وأ ةرادلإاب رملأا أ رجأ ىضاقتي ناك ءاوس ريسملا مكح يف ربتعي ةباقرلا و ا وأ هنودب .