هاروﺗﻛدﻟا لﺋﺎﺳر ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ قﻠﻌﺗﻣ ططﺧﻣ
رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ
تﺎـــــﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎـــــﻄﺑ يردﺎﻗ (ﻲﺑﺮﻋ ) ﺐـــﻘﻠﻟا ﻦﯾﺪﻟا ءﻼﻋ (ﻲﺑﺮﻋ ) ﻢــــﺳﻻا kadri (ﻲﺴﻧﺮﻓ) ﺐـــﻘﻠﻟا alaeddine (ﻲﺴﻧﺮﻓ) ﻢــــﺳﻻا allaedinekadri@yahoo.fr ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﻟﺎــــﺳﺮﻟا
تﺎــــﺤﻔﺼﻟا دﺪــﻋ ) 264 ( ﺔ ﯿﻤﯿﯿﻘﺗ ﺔ ﺳارد ) ﺔ ﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھرﺎﺛآو ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ ﺮﯾﺮﺤﺗ لوﺪ ﻟﺎﺑ ﺔ ﻋارﺰﻟا تﺎﯾدﺎ ﺼﺘﻗا ﻰ ﻠﻋ ةرﺎ ﺠﺘﻟا ﺔ ﻤﻈﻨﻤﻟ مﺎﻤ ﻀﻧﻺﻟ ﺔ ﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﺎ ﺛﻶﻟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ( ناﻮــــــﻨﻌﻟا ا مﻮﻠﻋ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟ ﺔــــــﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻟود ةرﺎﺠﺗ ﺺﺼﺨﺘﻟا .سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ– ﺲﺑﺎﯿﻟ ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ذﺎﺘﺳأ ،ﻦﯾﺪﻣﻮﺑ ﻲﻟﻼﯿﻓ فﺮــﺸﻤﻟا ) ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻞﻜﯿھ ،ﺔﺒﺗﺮﻟا ،ﻢﺳﻹا و ﺐﻘﻠﻟاا (ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ
ﺔــــﻔﺼﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻞﻜﯿھ ﺔـــﺒﺗﺮﻟا ﻢﺳﻹا و ﺐــﻘﻠﻟا ﺎﺴﯿﺋر سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ– ﺲﺑﺎﯿﻟ ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ يزﻮﻓ تﺎﺘﻓ ارﺮﻘﻣ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ– ﺲﺑﺎﯿﻟ ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ ﻦﯾﺪﻣﻮﺑ ﻲﻟﻼﯿﻓ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ ﺲﯾرد ﺪﻌﺴﯾ ﻖﯿﻗر ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ نﺎﺴﻤﻠﺗ - ﺪﯾﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻤﺤﻣ نﺎﯾزﻮﺑ ﻦﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ– ﺲﺑﺎﯿﻟ ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ أ ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ رﺎﻤﻗ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ نﺎﺴﻤﻠﺗ - ﺪﯾﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺠﻠﺛﻮﺑ ﻮﻋﺪﻣ / / /ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ Résumé arabe
ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﺎﺛﻵا ﻢﯿﯿﻘﺗو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺮطﻷا هﺬھ ﻦھاﺮﺗ
ﻟ ﻦﯿﺒﺗو ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﻟود ﻢﯿﻈﻨﺗ دﺪﺼﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ ﺎﻨ
.
ﻦﻟ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا اﺬھ نأو
ﻂﻘﻓ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ هرﺎﺛآ ﺮﺼﺘﻘﺗ
,
لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻞﻤﺸﯿﻟ ﺪﺘﻤﯿﺳ ﻞﺑ
,
ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ماﺰﺘﻟا ﻢﻜﺤﺑ
ﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﮭﺑ ﺖﺗأ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺎﮭﻋﺎﺿوأ ﻖﺑﺎﻄﺘﺑ
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘ
.
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا نﯾﺗﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﮭﺗﯾﻣھأ ﺔﺳاردﻟا هذﮭﻟ نﺈﻓ اذھ ﻰﻠﻋ
،
نﻣﻓ
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا
ﺎﻌﺿاوﺗﻣ ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺎﻣﺎﮭﺳإ لﺛﻣﺗ
هذھ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا رﺎﺛﻶﻟ ﺎھدﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ
ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا
.
فادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻲھ ﺔﯾﺎﻐﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو
ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺎﻧﮭﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
ا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣھﻷ
ﺔﺳاردﻟا هذﮭﻟ
،
لودﻟا تﺎﻣوﻛﺣ رود دﯾدﺣﺗو ﺔﻏﺎﯾﺻو مﯾﯾﻘﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ مﺗ ﻲﺗﻟاو
تﺎﻋﺎﻧﺻ نﻣ ﮫﺑ طﺑﺗرﯾ ﺎﻣو لودﻟا هذﮭﺑ ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا لﺧاد دراوﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ قﯾﻘﺣﺗو صﯾﺻﺧﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا
،
ﺎﻣﺑ
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﺛدﺣﺗﺳﻣ ﻊﻣ بوﺎﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻗ رﺛﻛأ ﮫﻠﻌﺟﯾ
،
ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا بﻧﺟﺗو
.
ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻣ تﺎﻤﻠﻛ
ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﻋارﺰﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ Résumé en langue françaiseLa présente thèse développe une analyse et une évaluation des effets potentiels de l’adhésion à l’OMC, sur les pays en voie de développement et plus particulièrement sur leurs économies agricoles. Comme elle identifie également, les relations commerciales internationales dans le domaine agricole dans le cadre de cette organisation qui en coordonne les activités.
Les effets en question, ne se limitent pas uniquement, aux relations entre les pays en question, mais ils touchent également, l’organisation interne de leurs activités commerciales, puisque les pays qui adhèrent à l’OMC sont tenus de mettre en conformité leur propre réglementation commerciale avec les règles édictées par l’organisation. Scientifiquement, elle consiste en une modeste contribution dans l’analyse des effets réels de l’adhésion des pays en voie de développement sur leurs économies agricoles, car ces derniers convergent tous vers la réalisation des objectifs de leur société respective.
Sur un plan pratique, l’étude se penche sur l’évaluation du rôle des gouvernements des pays concernés, dans la réaffectation des ressources dans le secteur agricole et également dans les industries de transformation des produits provenant de ce secteur, afin de garantir une efficacité optimum et lui permettre de répondre avec pertinence aux exigences de l’OMC et éviter ainsi, les effets négatifs qui en découlent de l’adhésion.
Mots-clés
OMC Accord sur
l'agriculture
les effets potentiels La libéralisation du commerce caractéristiques de productivité Les pays en développement Economie de l'agriculture
le domaine agricole économies agricoles
l’analyse des effets réels les effets négatifs
