صلاحيات المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية و تأثيراته على القضاء الداخلي

سباٍل ًللاٍج ةـعماـج – سابعلب يذٍس – ةـٍلك : ةـٍساـٍسلا موـلعلا و قوـقحلا

ةٍلكل ةمذقم ةلاسر

:

ةـٍساـٍسلا موـلعلا و قوـقحلا

ةعماج

:

–

سابعلب يذٍس

–

ةجرد ىلع لوصحلل

:

مولعلا ًف ياروتكد

صصخت

:

ًلود ًئاىج نوواق

بـلاـطلا داذـعإ : روـتكذـلا راـتسلأا فارـشإ : أ هٌذلا هٌز هسحل يرابج . د . ذمحم ًلادوب ةــشقاــىملا ةـــىجل ءاــضعأ : -روتكدلا . اـسيـئر سـنوـي نــــب ةــياــــــطق -روتكدلا ذاتسلأا . اررــقم دـــــــمحـــم يـــلادوـــــــب -روتكدلا . اشقانم اوضع دارـــــــــم رـــــيغص نــب -روتكدلا . اشقانم اوضع دــــمــحـم يـــلماــــه ةــٍعماـجلا ةــىسلا 2015 / 2016

رْ هُن عِآ هُ يَآ يَي﴿عِ لَّا هُ لَّلا عِ يَ رْ يَ﴿

﴾ ٍتايَجيَريَد يَ رْلعِعرْا هُتوهُأ يَي﴿عِ لَّا يَو

ل﴿ا ةلاداملا رر 11

نافرع و ركش

دممح ليادوب روتكدلا ذاتسلأا بيرد يرنم و يذاتسأ لىإ نيافرع رفاو و يركش ليزبج مدقتأ في لمعلا اذى جارخإ لجأ نم وب مدقت ام لك ىلع ،اقباس ةيسايسلا مولعلا و قوقلحا ةيلك ديمع قلعت ام وأ ةيجهنلماب اهنم قلعت ام ءاوس تاميلعتلا و حئاصنلا لك ىلع هركشأف ،ةيئاهنلا وتروص هرمع في للها لاطأ و ءازلجا يرخ نيع للها هازجف ،عوضولماب . ةنجللا هذى سأرت ولوبقل سنوي نب ةياطق روتكدلا يذاتسأ لىإ ليزلجا ركشلاب مدقتأ امك ولوبقل دارم يرغص نب روتكدلا لىإ ليزلجا ركشلاب مدقتأ و ،يملعلا يراوشم في لي ومدق ام لك ىلعو لمعلا اذى ةشقانم لوبق في ناوتي لم يذلا دممح يلماى روتكدلا اضيأ ركشأ و ،لمعلا اذى ةشقانم يرخ لك نيع للها مكازجف ،ةديدعلا وتامازتلا نم مغرلاب . مولعلا و قوقلحا ةيلكب لضافلأا تيذتاسأ لكل نانتملاا و ركشلا تارابع صلابخ مدقتأ امك ةيسايسلا .

ءادهإ

اذه يدهأ لىإ عضاوتلما لمعلا اهمرمع في للها لاطأ ،يحانج و يدوجو ببس ينيمركلا نيدلاولا . ةرخلآا و ايندلا في للها مهقفو تيخأ و تيوخإ . ةيملعلا اتهايح في للها اهقفو ،تيايح ةكيرش و يسنؤم و يدنس ،تيجوز . للها هظفح ،دمصلا دبع طسابلا دبع نيبإ ،نييع ةرق . نيدلا رون بلاط ،ةيناثلا تيلئاع . للها هقفو ،يملعلا بردلا في يليمز و يقيدص ،دممح ةكرب روتكدلا يخأ لىإ . يقيدص و يخأ ،رومع سابعلب ديسلا لىإ و . ثحابلا

تارصتخملا ةمئاق ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا : د : روتكد ص : ةحفص ط : ةعبط د ج م : ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا د ج م أ ن : ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا . أ ن : يساسلأا ماظنلا د ج ع : ةيلودلا ةيئانلجا ةلادعلا . إ د ق : نياسنلإا ليودلا نوناقلا . س ي خ د ج م : اقباس ايفلاسغويب ةصالخا ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا . س ي خ د ج م أ ن : اقباس ايفلاسغويب ةصالخا ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا . ةيبنجلأا ةغللاب تارصتخملا :

Cpi : Cour pénale internationale

Vol : Volume

Op cit : Ouvrage précédent cité

ONU : Organisation des Nations Unies

6 دقلو لب ،وغولب لجأ نم ادىاج ليودلا عمتلمجا لمع رمأ اهعاونأ تىشب ةيدرلجا ىلع ءاضقلا فإ بكاوت تناك اتهاذ دح في ةيدرلجا فأ تَغ ،كلذ لىإ يدؤت فأ انهاكمإب فأ دقتعا تيلا ؽرطلا لك ـدختسا ،قطانلدا نم ديدعلا في فزلحا و قلقلا روص عشبأ لكشتل تروطتف ،اهلحارم لك برع اىروطت في ةيناسنلإا اىرصح ةلوالز لجأ نم فودهتيج ةيدرلجا ةبرالز ؿالر في تُصتخلدا ءابرلخا و ءاهقفلا لعج يذلا رملأا باقعلا و ةقحلالدا نم تُمرلمجا رابك تلافإ ـدع ةركف ونح امدق يضلداو ،اهيلع ءاضقلاو . ؿوللحا فأ فوك ،ةيلداع و ةلماش ةيباقع ةيجيتاتًسإ بايغ في كلذ اوكردي فأ ءاهقفلل فاك امف ؼادىلأا قيقبر في ايبسن اىروصق يلمعلا عقاولا تبثأ تقؤلدا يئانلجا ءاضقلا في ةلثمتلدا و ىدلدا ةبيرق اىدايجإ دعب ةوجرلدا . فلابر اىزربأ فاك ،ةديدع بابسأ و لماوع جاتن تناك لب ،ـدعلا نم ةمكلمحا هذى دلوت ملف تناكف ،اهيف مهعولض دِقُتعا نم لك ةبقاعم لجأ نم ،ةيناثلا ةيلداعلا برلحا في ةرصتنلدا ؿودلا فتاكتو تيلا مئارجلل يدصتلل وتين ليودلا نملأا سللر رهظأ ثم ،ةيركسعلا ةيلودلا ةيئانلجا تامكالمحا نم ةيادبلا وئاشنإ نم ةتقؤم ةيلود ةيئانج ةلادع قيرط نع كلذ و ،نيرشعلا فرقلا تاينيعست علطم في تبكترا . عمتلمجا عنتقا ،ةدرابلا برلحا دعب لماعلا اىدهش تيلا ةيومدلا ثادحلأا فأشب قلقلا ديازت عمف اىدوجو ضرف نم اهنكيد ام ةوقلا نم كلبس و ،ةنزاوتم و ةمئاد ةيباقع ةيلآ عضول فاولأا فآ دق ونأ ليودلا ،ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا وسرك مئاد ليود يئانج ءاضق دلايبد فذأ يذلا رملأا ،ايلود في ذافنلا زيح لخد يذلا و 2002 . اذى وى و ،ونع لايدب فوكتل لا ،تٍطولا ءاضقلل ايليمكت ازاهج فوكتل تئشنأ ةمكلمحا هذى فإ لثمتلداو اتهزهجأ مىأ دحأ تُب و تٍطولا ءاضقلا تُب صاصتخلاا عزانت لىإ ةيعقاولا ةيحانلا نم يدؤي ام ؿودلل تٍطولا ءاضقلا عم ايلمع ـدطصت فأ نكيد تاصاصتخا نم ونمضتي ام و ،ـاعلا يعدلدا زاهج في ـدع فامض ىلع صرلحا و ،ةهج نم ةينطولا ةدايسلا تابلطتم مكبح ،ةمكلمحا تاصاصتخاب ةينعلدا ىرخأ ةهج نم باقعلا نم تلافلإا .

7 متىا تيلا عيضاولدا زربأ دحأ تٍطولا ءاضقلا و ـاعلا يعدلدا تُب رثأتلا و تَثأتلا عوضوم لكش دقل ،ليودلا يئانلجا ءاضقلا ؿالر في فوصتخلدا ءاهقفلا اذك و ،ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا ابه كسبس اذإ ،امهنيب أشني فأ نكيد يذلا ضراعتلا بناج و ،ةهج نم يلماكتلا بنالجا في ثحبت انهلأ ىرخأ ةهج نم قيقحتلا في وتيقحأب اهملاك . ءاضقلا و ـاعلا يعدلدا تُب ةقلاعلا بناوج لكل ليصفتلا و حرشلاب يدصتلا لهسلا نم سيل ونإ ؼدهي ؼرط لك فأ فوك ،ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا هرقأ يذلا لماكتلا أدبم لظ في تىح تٍطولا ةيلخاد تناك ةهج ةيأ نع لاقتسم وتاصاصتخا سراميل ئِشنُأ ـاعلا ءاعدلإا زاهجف ،وتيللاقتسا قيقحتل ابه يساسلأا ـاظنلا وفلك تيلا ةمهلداب ـايقلل ،ةيجراخ وأ . ضرف لجأ نم ةظحللا تىح لضاني ؿازي لا يذلا و ،تٍطولا ءاضقلل ةبسنلاب ؿالحا كلذك تىح ،رخآ يئاضق فايك يأ ةحمازم فود و ،وميلقإ ىلع اهقيبطت فأب نمؤي ونلأ ،ةيئاضقلا وتموظنم دعاوق ؿلاقتسلاا نم أزجتي لا ءزج يى تيلا ةيئاضقلا ةيللاقتسلاا ؿاكشأ نم لاكش برتعي ،ايلود فاك فإ و اهميلاقأ ىلع اتهدايس عيضاوم نم عوضوم و ،يسايسلا . ةقلاع نع برعت انمإ ،تٍطولا و ليودلا تُيئاضقلا نيزاهلجا تُب ةئفاكتلدا تَغ ةقلاعلا هذى ةسارد فإف تٍطولا ءاضقلا تُب و ،مئاد و ليود يئاضق زاهج لىإ يمتني يذلا ـاعلا يعدلدا تُب ـوقت دق ةئفاكتم تَغ اتهاصاصتخا ةسرامم في ةبغار تَغ وأ ةرداق تَغ تناك اذإ ،اتهاءارجإب ةينعلدا ةلودلل . دبلا ـاعلا ءاعدلاا زاهج ةيللاقتسا ديسجتل ونأ تأر يساسلأا ـاظنلا ـاكحأ ةغايص ةنلج فإ ثم نم وققيح فأ نكيد الد ،ةغايصلا دنع وب ىدتهُي يذلا جذومنلا فوكيل ،نيوسكاسولنجلأا ـاظنلا ؽانتعا نم لخدت تيلا مئارلجا باكتراب تُمهتلدا صاخشلأا كلذ في ابد ،ىوعدلا ؼارطأ لكل ؽوقح و تانامض ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا صاصتخا في . ققيح و دوشنلدا ضرغلاب يفي ونأ ةغايصلا ةنلج تأر ،ةمكلمحا وتقنتعا يذلا يئاعدلإا ـاظنلاف ءاعدلاا وى دحاو زاهج دي في ـاتهلاا ثم قيقحتلا صاصتخا عضو ؿلاخ نم كلذ و ،ةوجرلدا ؼادىلأا

8 ةمكحملل يئاضقلا يئارجلإا ـاظنلا ابه فصتي تيلا تازيملدا مىأ دحأ يى و ،ـاعلا . ـاظنلا ةيلعاف ،ةمكحملل ـاعلا يعدلدا بتكم ىلع ةحورطلدا اياضقلا ةلجم تبثأ دق و لب لكشب ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا ةيللاقتسا و صاخ لكشب زاهلجا اذلذ ةيللاقتسلاا ديسبذ في يئاعدلإا ؿودلا كسبس ةهجاوم في وتاصاصتخاب ـاعلا يعدلدا ـايق ةبوعص تبثأ يلمعلا عقاولا فأ نم مغرلاب ،ـاع نم دقعي امم ،ةمكلحا تُب و ونيب ـادطصا تلااح كلذل اعبت رهظتف ،تٍطولا اهئاضق صاصتخا ةيولوأب سللر نم ويلإ ؿابر تيلا وأ ءاضعلأا ؿودلا نم ويلع حرطت تيلا اياضقلا في قيقحتلا في زاهلجا اذى ـاهم نملأا . ـادطصلاا نم ،ليودلا نملأا سللر ؼرط نم ـاعلا يعدملل تليِحُأ تيلا اياضقلا تىح ملست ملف ـدع اهنيناوق ةدايس ئدابم ىلع ءانب تررقف ،تلااحلإا كلتب ةينعلدا ؿودلل تٍطولا ءاضقلا تُب و ونيب ساسلأا نم ابه ؼاتًعلاا ـدع و لب ،ةمكلمحا عم فواعتلا . ،ـاعلا يعدلدا تهجاو تيلا تايدحتلا بركأ دحأ رخلآا وى عقاولا في لثم نملأا سللر زاهج فإ فوكيل ،اهيف عورشلا زاهلجا اذى يوني وأ اهيف عرشي تيلا قيقحتلا تاءارجإ فقوب ةقلعتلدا كلت اميسلا وقيرط ضتًعت فأ نكيد تيلا تاقوعلدا بركأ . رملأاب ؽلاطلإا ىلع تُمرلمجا رطخلأ باقعلا نم تلافلإا ةسايس ىلع ءاضقلا ةمهم نكت ملف لصفلل ؾرحتلاب اهمايق قفار يذلا بعلاتلا و ،ةمكلمحا هذى في ؼارطلأا ؿودلا تىح ؤطاوت لظ في تُلذا اهصاصتخا ؽاطن في لخدت تيلا مئارلجا في . ونأ مكبح ،ةمكحملل ـاعلا يعدلدا عم ؼارطلأا تَغ ؿودلا فواعتت لا فأ يقطنلدا نم فاك دقل لم و ،ويلع تدىاعت ابد ؿودلا ـازتلا أدببد كسمتت انهوك نم و ،ةيئاضقلا اهتموظنم ىلع ليخد زاهج ؽداصت لم و ويلع عقوت لم انهأ فوك ،اىديقت تيلا تامازتللاا ةلجم نم ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا نكي ذافنلا زيح ـاظنلا اذى ؿوخد دعب تثدح تيلا جئاتنلا مىأ اهعم فواعتلا ـدع فاكف ،ويلع . ـاظنلا في اهيلع صنلا درو تيلا مئارلجا تٍبت لىإ ةدىاج تعس ؼارطلأا ؿودلا تىح فأ لب

9 اذى فاك فإ و ،ةمكلمحا صاصتخلاا داقعنا بنجتت تىح ،ةينطولا ةيباقعلا اهتموظنم لخاد ،يساسلأا تسيل و ةيقيقح ةينطولا ةيئاضقلا تاءارجلإا تناك اذإ ليودلا عمتلمجا بلاطم نم بلطم وى رملأا ةيلمعلا ةيحانلا نم ؿوقعلدا نم سيل ونلأ ،ةروطخ رثكلأا مئارلجا هذى ةهجاوم في ذختت تيلا و ،ةيروص لكشتل ةمكلمحا تءاجف ،لماعلا ؿود لك في عقت تيلا مئارلجا لك فأشب ـاعلا يعدملل صاصتخلاا داقعنا تٍطولا ديعصلا ىلع باقعلا نم تلافلإا ةرىاظل يدصتلل ازفلز و ،ايليمكت اصاصتخا . لاوأ : عوضوملا ةيمهأ : لا تحبصأ ةيدرلجا فلأف ،ليودلا باقعلا ةركف روهظ ذنم ةتَبك ةيهمأ قبح عوضولدا اذى يستكي هذبه ةيلودلا ةيباقعلا ةسايسلا ؼتًعت لا فأ يرورضلا نم حبصأ ،فويسايسلا اهسمري تيلا دودلحاب ؼتًعت مئارلجا هذى ىلع ءاضقلا ليبس في ىرخلأا يى دودلحا . عمتلمجا صريح تيلا ئدابلدا بركأ نم تلظ تيلا ؿودلا ةدايسب قلعتي ونلأ عوضولدا اذى ةيهمأ دادزت ةموظنلدا محازي مئاد و ليود يئاضق فايك ءاشنإب رملأا قلعت اذإ اصوصخ ،اهعم ضراعتي لا فأ ليودلا اهلجأ نم تدجو تيلا ةمهلدا في ةينطولا ةيئاضقلا . ادانتسا ػػػػ ـاعلا يعدلدا صرحيف ،كلمحا ىلع ةلودلا ةدايس عضوت امدنع عوضولدا ةيهمأ رهظت اذلذ ،قيقحتلا ـاهبد ـايقلا ىلع هدعاسي ام لكب ـوقي فأ ىلع ػػػػ تايحلاص نم يساسلأا ـاظنلا هايإ وحنيد الد ؿزانتلل لباق تَغ و ،اسدقم تٍطولا ءاضقلا هبرتعي ام عم كلذ في ـدطصا فإ و تىح . ضرف في يئاضقلا فايكلا اذى لشف يلمعلا عقاولا لجسي امدنع اضيأ رهظت عوضولدا ةيهمأ فإ دنع ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا باتني دق يذلا لشفلا اذهف ،ةحورطلدا اياضقلا ضعب ىلع وتاصاصتخا ،روصقلا اذى بابسأ في ثحبلا ىلع عجشي ايملع لاقح لكشي ،اهيلإ ؿابر تيلا اياضقلا عم اهيطاعت ةفتًلز و ةميلس ثبح ةيجهنبد و قيقد لكشب اهيلع ؼوقولا دنع اصوصخ .

10 ايناث : عوضوملا اذه رايتخا بابسأ : ويف ثحبلا ةبربذ رامغ ضولخ تعجشت كلذ دعب ثم ،ةفيخ عوضولدا اذى نم تسجوأ ةيادبلا في ةيصخش يهف ةيناثلا امأ و ةيعوضوم يهف لىولأا امأ ،بابسلأا نم ددعل . ةدالدا صيحبس ؿلاخ نم تسلد نيأ ،عوضولدا اذى رايتخا لىإ تعفد تيلا ةيعوضولدا بابسلأا امأ قلت لا تيلا نيوانعلا نم تٍطولا ءاضقلاب ـاعلا يعدلدا ةقلاع ةسارد فأ عوضولداب ةقلاعلا تاذ ةيملعلا تُيبرغلا تُثحابلا ؼلابخ ،ـاع لكشب بيرعلا ثحابلا و صاخ لكشب يرئازلجا ثحابلا نم اتَبك امامتىا اهيلع ؿوصلحا تعطتسا تيلا متهاباتك ؿلاخ نم اودصتف ،ايبسن وقحتسي ام عوضولدا اذلذ اوطعأ نيذلا تُفرطلا تُب ةقلاعلا هذى نم ةديدع بناولج . نع ةبوجلمحا لئاسلدا نم تلظ تٍطولا ءاضقلا ىلع ـاعلا يعدلدا تَثأت ةلأسلد ؽرطتلا فأ تَغ يذلا رملأا ،ةلأسلدا هذى في تاباتكلا نم لئاى مكب رخزت لا ةدجاوتلدا ثحبلا ةبتكم فأ فوك ،ثحبلا تُصصختلدا ؼرط نم ايبسن ةروجهلدا ةساردلا نم ةيوازلا هذبه ـامتىلاا لىإ عفد . ىلع فإ ،ساسح دج زاهج ةساردب قلعتي ونلأ عوضولدا اذى ةيساسح ولك كلذ لىإ ؼاضي ابه درفني صئاصخ نم وب زيمتي ام و ،ـاعلا ءاعدلإا في لثمتلدا و ،ليودلا ديعصلا ىلع وأ تٍطولا ديعصلا هذى لعل و ،ةينطو وأ ةيلود تناكأ ءاوس ءاضقلا ةسسؤم فوكت تيلا ىرخلأا ةزهجلأاب وتنراقم دنع ببستي فأ نكيد ام و ،تايرلحا و ؽوقحلل ديدته نم وتاصاصتخا نع جتني فأ نكيد ابد طبترت ةيساسلحا وتاءارجإب ةينعلدا ؿودلل تٍطولا ءاضقلا ةدايس عم ـادطصا نم ويف . دق تنك ام ةلصاوم ةلوالز يهف ،عوضولدا اذى في ثحبلا لىإ تعفد تيلا ةيصخشلا بابسلأا امأ لمعلا اذى فوكي فأ في لامأ و ،ؽايسلا سفن في تناك تيلا و ،تَتسجالدا ةركذم دادعإ ددصب ويف تأدب ليودلا يئانلجا ءاضقلا ؿالر في ةيبرعلا و ،ةيرئازلجا ثحبلا ةبتكم يرثي اعجرم . جذومنلا نع ةركف دخأ لىإ ؽوشلا ؿوح تٍباصأ يذلا ؿوضفلا كلذ ،اضيأ بابسلأا نم ،يئاعدلإا ـاظنلاب ىمسي ام راطإ في ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا وجهتني يذلا نيوسكسولنجلأا يئارجلإا

11 ةموظنلدا نع بيرغ جذونم وى و ،ـاعلا يعدلدا يى ةدحاو ةهلج ـاتهلاا و قيقحتلا تيفيظو حنيد يذلا و ةيبرعلا ةيئارجلإا مظنلا مظعم و رئازلجا اهيلإ يمتنت تيلا ةينيتلالا ةيئارجلإا . اثلاث : ةساردلا فادهأ : اىزربأ لعل اهقيقحتل ةساردلا هذى ؼدته ؼادىلأا نم ديدعلا ؾانى : ،ةمئادلا ةيلودلا ةيئانلجا ةلادعلا لىإ ةتقؤلدا ةيلودلا ةيئانلجا ةلادعلا نم اييخرات ؿوحتلا ةركف حيضوت ػػػػػ ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا ءاشنإ في ةلثمتلداو . ـاعلا يعدلدا زاهج برتعي يذلا و ،يرادلإا اهلكيى و ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا ةيىالد ةلصفم ةروص ءاطعإ ػػػػ ىرخلأا ةزهجلأا نع ؿزعبد ويف ليصفتلا نكيد لا ونلأ ،ةمئادلا ةيلودلا ةيئاضقلا ةسسؤلدا هذى ةزهجأ دحأ ةمكلمحا باتك ملق و ةسائرلا ةئيهك اهعم اميف فواعتلا تايلآ و لبس يساسلأا ـاظنلا دديح تيلا . ةمكلمحا ةيللاقتسا و ،صاخ لكشب ـاعلا يعدلدا زاهج ةيللاقتسا ضرف في يماتهلاا جذومنلا رود تُيبت ػػػػ ةغايص ةنلج وتنبت يذلا ـاظنلا اذى حرش في ليصفتلا ؿلاخ نم كلذ و ،ـاع لكشب ةيلودلا ةيئانلجا ـاع امور في اهعامتجا دنع يساسلأا ـاظنلا 1998 . ةمكلمحا في ـاعلا يعدلدا بتكلد ةيرادلإا ةبيكتًلل لصفم ضرع ءاطعإ لىإ اضيأ ةساردلا هذى ؼدته ػػػػػ ةيئاضق فئاظو و ،ـاتهلاا و قيقحتلا تاءارجإ في ةلثمتلدا ةيئاضقلا وتاصاصتخا و ،ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا رئاود نع ةرداصلا ـاكحلأا ؼانئتسا في و ةمكالمحا في هرودك ،ىرخأ . و ،ةمكلمحا صاصتخا اهيلع ـوقي تيلا ئدابلدا مىأ دحأ لكشي يذلا يليمكتلا صاصتخلاا أدبم حرش ػػػ يليمكتلا صاصتخلاا اذى عاونأ . يعدلدا وجو في تايدبر لكشت ؿازت لا تيلا و تلكش تيلا تابقعلا مىلأ ليصفتلا و حرشلاب يدصتلا ػػػػ تٍطولا اهئاضق ةيولوأب ؿودلا كسبس في ةلثمتلدا و ،ةمكحملل ـاعلا . ـاعلا يعدلدا وجو في ليودلا نملأا سللر اهلثيد تيلا تاقوعلدا مىأ حيضوت ػػػػ . تٍطولا ءاضقلاب وتقلاع ؿاطت تيلا صئاقنلا ضعب ؿوح تاحاتًقاب جورلخا ػػػ .

12 اعبار : ةساردلا ةيلاكشإ : ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل ـاعلا يعدلدا تاصاصتخا ةعيبط ؿوح امومع ةساردلا ةيلاكشإ روحمتت في ابه ـايقلل وهجاوت تيلا تابقعلا مىأ و ،تاصاصتخلاا هذبه ةينعلدا ؿودلل تٍطولا ءاضقلاب اهتقلاع و ةدايسلا ةركفب ؿودلا كسبس لظ . تيلآاك ةيلاكشلإا ةغايص نكيد اذهلف : ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل ـاعلا يعدلدا تَثأت ىدم ام ؟وهجاوت تيلا تايدحتلا مىأ يى ام و ؟وتايحلاصل وتسرامم دنع تٍطولا ءاضقلا ىلع اسماخ : ةساردلا جهنم : جهنلدا و يفصولا جهنلدا ىلع ةساردلا هذى تدمتعا ،ةحورطلدا ةيلاكشلإا هذى ىلع ةباجلإل ابه ءاج تيلا داولدا مىأ ضرعل ويلإ ةجالحا تناكف يفصولا جهنلدا امأف ،لقأ ةجردب ييخراتلا و ،يليلحتلا يعدلدا تاصاصتخاب ةقلعتلدا ـاكحلأا ضرع لىإ ةفاضلإاب ،ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا اذك و ،تابثلإا دعاوق و ةمكحملل ةيئارجلإا دعاوقلا في تدرو تيلا و تٍطولا ءاضقلاب وتقلاع و ـاعلا وبتكلد يلخادلا ـاظنلا لثبس تيلا و ،ةمكحملل ـاعلا يعدلدا ةحئلا ابه تءاج تيلا دعاوقلا فصول . ءارلآا اذك و عوضولداب ةقلعتلدا داولدا مىأ ليلحتل كلذ و ،يليلحتلا جهنلدا ىلع تدمتعا امك اهفيظوت تٌستي تىح ،تٍطولا ءاضقلا و ةمكحملل ـاعلا يعدلدا تُب ةقلاعلا هذى حرشب تماق تيلا ةيهقفلا ةساردلا هذى ـاسقأ في . تاذ تارارقلا ليلبر اذك و ،عوضولداب ةلصلا تاذ عئاقولا ليلبر في اضيأ دعاسي يليلحتلا جهنلداف يعدلدا تاءارجإ صوصبخ ،ةمكحملل ةيديهمتلا ةرئادلا نم لك نع ةرداصلا و ،ةساردلا عوضوبد ةقلاعلا فقوب ةقلعتلدا كلت وأ ةمكلمحا لىإ اياضق ةلاحإب ةقلعتلدا ءاوس ليودلا نملأا سللر نع و ،ـاعلا اتهاصاصتخا . ضارعتسا في لثمتلدا و ،ةساردلا نم قيض بناج في ييخراتلا جهنلدا ـادختسا لىإ ةفاضلإاب اذى ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحاب ىمسي ام لىإ لاوصو ،ةيلودلا ةيئانلجا ةلادعلل ييخراتلا روطتلا .

13 اسداس : ةساردلا دودح : ةلادع ءاشنإ في تَكفتلا اهيف أدب يذلا ةينمزلا ةتًفلا ىلع ةساردلا ترصتقا ةينمزلا ةيحانلا نم نم امإ و ،ةيركسع امإ تامكالز نم وتدهش ام و ةيناثلا ةيلداعلا برلحا دعب كلذ فاك و ،ةيلود ةيئانج دق ةساردلا هذلذ بركلأا تٍمزلا زيلحا فأ لاإ ،ةدرابلا برلحا عم نمازت تيلا و ليودلا نملأا سللر ءاشنإ ةنسب طبترا 1998 ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا أشنأ يذلا يسامولبدلا امور ربسؤم دقع خيرات وى و ، ةنسب كلذك طبترا و ،ةمئادلا 2002 ذافنلا زيح ةمكلمحا ؿوخد خيرات يى و . ليودلا فوناقلا تاصاصتخا نمض جردم صصبز يى ةساردلا هذى فإف ةيفارغلجا ةيحانلا نم امأ لاود ددبر ةلثملأا ضعب تناك فإ و ،نياكم زيبح ةددلز ةساردلا هذى فوكت لا فأ يقطنلدا نمف ،ـاعلا يعدلدا امإ تاءارجإب ةينعم تناك وأ ،ليودلا يئانلجا ءاضقلا لحارم نم ةلحرم تلثم دق تناك امإ ةنيعم ةمكلمحا تاءارجإ فيقوت وأ ةلاحإ ددصب ،ليودلا نملأا سللر وأ ،ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل ـاعلا . قلعتي و ،اقباس ايفلاسغوي وأ ،فابايلاب ويكوط وأ ،اينالدأب غبرمرون نم لكب قلعتي رملأا لعل و اهيف حتف ةلاح ؿوأ اىرابتعاب اينيك و ،ةيطارقيددلا وغنوكلا ةيروهجم ،ايبيل ،فادوسلاب روفراد ميلقإ ،ادناورب ايتَبيل و ،كسرلذا و ةنسوبلا و ،وسفن ءاقلت نم اقيقبر ةمكحملل ـاعلا يعدلدا . اعباس : ةقباسلا تاساردلا : تاباتكلا نم لئاى ٍّمكب رخزت صاخ لكشب ةينطولا و ـاع لكشب ةيبرعلا ةبتكلدا فإ ةقيقلحا في ؿالر في تُصصختلدا ءاهقفلا فغش ديدج عوضوم ونأ كلذ ،ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا ؿوح ثوحبلاو ـامتىا يوهتست تيلا عيضاولدا نم فلآا تحبصأ ةمكلمحا فأ و ،ةيحان نم ًّابح ليودلا يئانلجا ءاضقلا ىرخأ ةيحان نم رارقلا عانص . امإ كلذ و ،تَظنلا عطقنم ـامتىاب و بثك نع انهوعباتي ءلاؤى حبصأف ، كلذ ةمكحملل رِّدُق فإ اهصاصتخا داقعنا بنجتل اهماكحأ ةسارد في قمعتلا وأ ،اهيلإ ـامضنلال . ـاعلا يعدلدا تُب ةقلاعلا ةلأسم في ضولخا نم اهنم ديدعلا تلخ ةرفاوتلدا تاباتكلا فأ تَغ فوكت داكتف ،يساسلأا ـاظنلا في ؼارطلأا تَغ و ؼارطلأا ؿودلل تٍطولا ءاضقلا تُب و ةمكحملل

14 تيلا ةقلاعلا هذى في لغلغتلا فود ،امور ـاظن ـاكحلأ يفصولا بنالجا نع جربز لا ةرفاوتلدا تاباتكلا ةيملعلا ةلاسرلا هذى عوضوم اهيلع زكتري . انماث : ةساردلا ميسقت : تُباب لىإ ةلاسرلا هذى عوضوم مِّسُقف ،يئانثلا يديلقتلا ميسقتلا ةلاسرلا هذى ددصب دمتعا دقل اهنم ؿولأا بابلا ؿوانت تُنثا : اذى مسقف ،ـاعلا ءاعدلإل يئارجلإا ـاظنلا و ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا ةأشن ونم ؿولأا ؿوانت ،تُلصف لىإ بابلا : لصفلا ؿوانت تُح في ،ةيلودلا ةيئانلجا ةمكحملل ييخراتلا روطتلل ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا ةيللاقتسلا ةنامضك يئاعدلإا ـاظنلا ،بابلا اذى نم نياثلا . لا ليصفتلا و حرشلاب ضرعت دقف ،نياثلا بابلا امأ ـاعلا يعدلدا تاصاصتخ ادانتسا ؿ صوصن و يساسلأا ـاظنلا ،ونم ؿولأا ؿوانت تُلصف لىإ بابلا اذى مسقف ،وهجاوت تيلا تابقعلا مىأ صوصنلا حلدا تُب لماكتلا أدبم لظ في اهيلع ةدراولا دويقلا و ـاعلا يعدلدا تايحلاصل ةمظنلدا ةينوناقلا ةيئانلجا ةمك ةيئانلجا ةمكحملل ـاعلا يعدلدا دوهلج ؽرطت دقف ونم نياثلا لصفلا امأ و ،تٍطولا ءاضقلا و ةيلودلا جئاتنلا نم ةعوملر تنمضت ةبسابخ ةساردلا هذى تهتنا و ؛اههجاوي تيلا تابقعلا مىأ و ةيلودلا تاحاتًقلااو .

16 لولأا بابلا : ماعلا ءاعدلإل يئارجلإا ماظنلا و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةأشن . اذى دلوي لم ك ،ؽلبطلإا ىلع ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا ةزهجأ مىأ ـاعلا ءاعدلإا زاهج لثبي ،ةينطولا ةيئارجلإا ةيعيرشتلا ةمظنلأا نم يساسلأا ـاظنلا ةغايص ةنبع وتقتسا لب ،ـدعلا نم تَخلأا رارغ ىلع ك ،ةدحاك ةهج في قيقحتلا ك ـاتهلاا تيطلس تُب عمبذ تيلا ك ةينوسكسولبقلأا اصوصخ ،ةمكلمحا ابه صتبز تيلا مئاربعا عاونأ اياحض لك نع ـاعلا يعدبؼا بوني ةينوناقلا تاعيرشتلا هذى ةيناسنلإا ىلع مئاربعا رطخأ بقعت ك ـاتها في ،ةمراصلا ةيلكدلا ةيئانبعا ةلادعلاب ىمسي ابؼ اقيقبر . ،ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا ةزهجأ نع لبقتسم ازاهج وتاذ دح في لثبي ـاعلا ءاعدلاا زاهج فإ ثم نم ةزهجلأا هذى تُب فكاعت ك لماكت ؾانى فإ لب ،ةقلطم انهأ هانعم سيل ةيللبقتسلاا نع ثيدبغا ك ام نم ةيفاتًحلاا هذى ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا غلبت لم ك ،ةفتًبؿ ةيلكد ةيئانج ةسدنى غولب لجأ ـاع امكر في تعمتجا تيلا اهتنبع ةغايص ةنبع ونع ترفسأ 1998 ةديدع تاونس جاتن تناك لب ، . ؿكدلا مهتبظأ نم ةمكابؿ لجأ نم ويكوط ك اينابؼأ في تدقع تيلا ةيركسعلا مكالمحاب ةيادبف تيلا ةتقؤبؼا ةيلكدلا ةيئانبعا مكالمحا لىإ لاوصك ك ،بربغا يمرجبد ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا في ةرصتنبؼا تُعب ذخأت ،ةمئاد ةيلكد ةيئانج ةلادعل ةضيرعلا طوطبػا لكشتت تأدب ،ليكدلا نملأا سلبؾ اىأشنأ اذى ءاشنإ في ؾراشتس تيلا ةينطولا تاعيرشتلا ـاكحأ ك اهماكحأ تُب قيسنتلا ةركرض رابتعلاا ليكدلا نيوناقلا فايكلا . رطخأ نًدقت ك ةقحلبم في ةغلاب ةعابق لفكي يئارجإ ـاظن تٍبتب لاإ كلذ ققحتي نل ك لمعي تيلا ك ةفلتخبؼا اتهزهجأ ؿلبخ نم ،ةمئادلا ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا لىإ ؽلبطلإا ىلع تُمرلمجا يساسلأا اهماظن ويلع صن ام ؿلبخ نم كلذ ديسبذ ىلع اهعم قيسنتلاب ـاعلا ءاعدلاا زاهج . نم كلذ ك ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكحملل يبىراتلا روطتلل ؽرطتلا بابلا اذى ؿكاحيس ويلع ك ةغايصلا ةنبع تٍبت ةيلاكشإ في ليصفتلل ونم نياثلا لصفلا صصخيس تُح في ،ؿكلأا لصفلا ؿلبخ قفك كلذ لك ،ةيللبقتساب وفئاظوب ةمكحملل ـاعلا يعدبؼا ـايقل جذومنك يماتهلاا يئاعدلاا ـاظنلل تيلآا ليصفتلا :

17 لولأا لصفلا : اهتزهجأ و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةأشن . ،ةتقؤبؼا ةيلكدلا ةيئانبعا ةلادعلاب اركرم ك ،ةيركسعلا ةيلكدلا ةيئانبعا ةلادعلا ةركف نم اقلبطنا دق ةيناسنلئل لفكت ،ةمئاد ك ةيلكد ةيئانج ةلادع ءاشنإ في تَكفتلا نع ليدب لا ونأ ةيرشبلا تدكأت امهقيقبر ىلع اهئاشنإ ذنم ةدحتبؼا مملأا ةئيى تلضان نيذلا ك ،تُمئاد ـلبس ك نمأ في شيعلا . ةيلكد ةيئانج ةلادع زاهج ءاشنإ في تَكفتلا نم دبلا ونأ اهنيح رعش ليكدلا عمتلمجا فأ تَغ نم اذى ةيلكدلا ةلادعلل تاعمتلمجا رارقتسا فكددهي نيذلا تُمرلمجا رطخأ نًدقت ك ةقحلببد حمسي في ؼارطلأا ؿكدلا عم اصوصخ ةينطولا تاعيرشتلا عم مجسنت ةزهجأ ءاشنإ ةيناث ةهج نم ك ،ةهج يلصأ سيل ك يليمكت وى اىركد فلأ ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا . ةفاكل ضرعتلاب لاإ ونم ضرغلاب يفي نل ةمكلمحا في ـاعلا ءاعدلإا زاهج نع ثيدبغا فإ ثم مأ ،ويلإ ةلكوبؼا فئاظولاب ـايقلا لجأ نم اهعم لعافتي ك ،ةمكلمحا ةبيكرت لكشت تيلا لرخلأا ةزهجلأا مأ لكلا اهعومبؾ في لكشت تيلا لرخلأا ةزهجلأا عم ةيلعافتلا وتيلمع في ءزجك زاهبعا اذى ةسارد ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا . يئانبعا ءاضقلل يبىراتلا روطتلا ؿكلأا نمضتي ،تُنثا تُثحبم لىإ لصفلا اذى مسقيس اذبؽ ك قفك كلذ لك ،ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا لكشت تيلا ةزهجلأا ونم نياثلا ثحببؼا ضرعي تُح في ،ليكدلا تيلآا ليصفتلا : لأا ثحبملا لو : اهتأشن : بربغا دعبف ،ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا لماعم تبظر تاطبؿ ةدعب ليكدلا يئانبعا ءاضقلا رم دقل ديسجتل ةادأك تُبنذبؼا ةمكابؿ ك ،ليكدلا باقعلا ةركفب ةرصتنبؼا ؿكدلا تكسبس ،ةيناثلا ةيبؼاعلا ارارقتسا ك انمأ رثكأ ليكد عمتبؾ قيقبر لجأ نم ،ةيلكدلا ةلادعلا . فأ فوك ،ةيلابغا اهتغيصب ليكدلا يئانبعا ءاضقلل ةطبؿ رخآ ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا برتعتف ةمئاد فلآا تحبصأ دق اىك ،ةتقؤم ةيادبلا في تناك ةيلكدلا ةيئانبعا ةلادعلا . اميف فاطبترت تُتنثا تُتلحرم ؾانى فأ تُبت ليكدلا زاهبعا اذبؽ ةقيقدلا ةيبىراتلا ةساردلا فإ

18 تامكاابغا في ةلثبف ،تقؤبؼا ليكدلا يئانبعا ءاضقلا ةلحرم يى لىكلأا ةلحربؼاف ،ايبسن اطابترا امهنيب نيرشعلا فرقلا تاينيعست في لماعلا اىدهش تيلا مكالمحا كلت ثم ،ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا تبقعأ تيلا . نم ةساردلا وحضوتس ام اذىك ،مئادلا ليكدلا يئانبعا ءاضقلا ةلحرم يهف ةيناثلا ةلحربؼا امأ ك تُيتلآا تُبلطبؼا ؿلبخ . لولأا بلطملا : تقؤملا يلودلا يئانجلا ءاضقلا ةلحرم : ،برح يمربؾ متهبرتعا نم ةمكابؿ في ةرشابم ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا دعب ةرصتنبؼا ؿكدلا تعرش ثم ،اينابؼأب جبرمرون ةمكاحبد ةيادبلا تناكف ،ليكدلا باقعلا ةفسلفل اقيقبر ك ةيناسنلئل افاصنإ كلذك عقك ىلع ةدرابلا بربغا دعب اددبؾ ليكدلا ءاضقلا ؽافتسا ك ،ويكوط ةمكبؿ كلذ دعب ةرشابم اهتلت باقعلل ءوجللا لىإ ةوعدلا تددجتف ،ادناكر ك اقباس ايفلبسغوي تعقك في تيلا ةيناسنلإا دض مئاربعا ام اذىك ،ليكدلا نملأا سلبؾ ؼرط نم اتئشنأ فاتللا تُتتَهشلا تُتمكلمحا ؿلبخ نم كلذك ،ليكدلا عكرفلا هذى ؿلبخ نم ةساردلا ونيبتس . لولأا عرفلا : ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب تقؤملا يلودلا يئانجلا ءاضقلا : تامكابؿ في لثبس ديدج لصف روهظلاب أدب تىح ،اىرازكأ ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا تعضك فإ ام لكشب اتهاءارجإ ةسدنبه اوماق ك لب ،فكرصتنبؼا ءافلبغا اهيلإ اعد ،اقباس ةفكرعم نكت لم ةيلكد ةيئانج ةهج نم ةيلكد ةيئانج ةلادع لماعم ءانب في عكرشلا ك ،ةهج نم ةيلكد ةينوناق ةرطيس ضرف لىإ مدؤي ؽلبطلإا ىلع مكالمحا هذى مىأ لعل ك ،لرخأ : ؽرشلل ةيركسعلا ةمكلمحا ك ،جبرمرون ةمكبؿ ىصقلأا . جربمرون ةمكحم ػػ لاوأ : فوك، تقؤبؼا ليكدلا يئانبعا ءاضقلا ؿوصف نم ديدج لصف ءانب ةيادب جبرمرون ةمكابؿ برتعت نم تُمرلمجا رطخأ ةمكابؿ ةركرض ىلع تقفتا ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا في ةرصتنبؼا ؿكدلا ةدارإ فأ لىإ مهتلاحإ ؿلبخ نم كلذك ،ةيناسنلئل ايقيقح اديدته ػػػػ مهبسبح ػػػػػ اولثم نيذلا فابؼلأا تُيركسعلا ؾاذنآ ةقوبسبؼا تَغ تامكالمحا نم ديدبعا عونلا اذى .

19 اهتأشن ػػ أ : فاكف ،بربغا مئارج بيكترم فأشب مهنيب اميف ءافلبغا فلتخا ،فابايلا ثم ،اينابؼأ ـلبستسا دعب يمربؾ فأب يضقي ؾتًشم رارق رادصإب ءافتكلاا ك ،ةمكلمحا لىإ ءوجللا ـدع مهنم ضعبلا لأر دق دق رخلآا ضعبلا فأ ديب ،منهأشب ةبسانم تابوقع ريرقت ك ،فوناقلا نع تُجراخ فكبرتعي بربغا صلخ مذلا مأرلا وى ك ،ةلداع ك ةيركسع ةمكبؿ ءاشنإ بوجوب مداني امابس ايسكع ابىذم بىذ دقع نع وتاعامتجا تضخبس ك ،ءانثلأا كلت في ادقعنم فاك مذلا فدنل ربسؤم ك هانبتك فوعمتلمجا ويلإ في ةتَهشلا فدنل ةيقافتا 8 / 8 / 1945 . ةيلكد ةيركسع ةمكبؿ ءاشنإ تم دق ،ةينوناق داوم عبس نم فوكتت تيلا ةيقافتلاا هذى ىضتقبدك ـاظنب ىمسبؼا ةيركسعلا ةمكلمحا ـاظن ةقباسلا فدنل ةيقافتاب قبغأ ك ،بربغا يمربؾ ةمكالمح ايلع جبرمرون ةمكبؿ . زكربؼا تناك تيلا ك ،ةيبونبعا ةينابؼلأا جبرمرون ةنيدم في اتهاسلج ةمكلمحا هذى تدقع دقل مزانلا بزحلل يسيئرلا 1 . ءلاؤى علطضيل اماع ايعدم ،ةعبرلأا ةيوقلا ؿكدلا نم لك تنيع ةيركسعلا ةمكلمحا هذى في ،ةيناسنلإا دض مئاربعاك بربغا مئارجك ملسلا دض مئاربعا في تُطروتبؼا مىأ ةقحلبمك قيقحتلا ةيلكؤسبد رشع ادحأ ةيلكدلا ةيركسعلا ةمكلمحا ابه تءاج تيلا ةيئارجلإا دعاوقلا تلكانت دقك ة لم ك ،طقف ةطقن ـاعلا يعدبؼا ؼرط نم ةعباتبؼا ك ةقحلببؼا طكرش ك ـاكحلأ قيقد لكشب اهنم مأ ؽرطتت 2 . مع صخشلا اذى عافد ةركرض ىلع غماد ليلدل ةمكلمحا هذبه فوماعلا فوعدبؼا ددعت لعل ك ويلع ك ،اياحضلا نع ةباين ليكدلا عمتلمجا لحاصم نع عافدلا في تَكفتلا لبق ،وتنيع تيلا وتلكد ةحلصم ةمكلمحا هذبؽ يساسلأا ـاظنلا ددصب مروص ـاع ءاعدإ زاهج نع ثيدبغا نكبي . ____________________ 1 د . تُسح ليلخ : ط ،دارفلأا ك ءاسؤرلل ةيئانبعا ةيلكؤسبؼا ،يئانبعا ليكدلا فوناقلا في مكالمحا ك مئاربعا 1 رشنلا ك ةعابطلل نيانبللا لهنبؼا راد ، عيزوتلا ك ، ، تكتَب 2009 ص ، 33 ، 34 . 2 د . نيويسب فيرش دومبؿ : ،ةقباسلا ةيلكدلا مكالمحاك ةيلكدلا قيقحتلا فابع خيراتل ةسارد عم يساسلأا اهماظنك اتهأشن ،ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا ط 3 ، ،ةرىاقلا ،ةديدبعا فسويلا زكر عباطم 2002 ص ، 25 .

20 ؿوصأ ك دعاوق ك عيرشت عضك عم دعوم ىلع ةمكالمحا هذى ددصب ليكدلا عمتلمجا فاك دقل ةلكد مأ نم ردصي ؼرصت مأ اضفار ،ةيناسنلإا دض مئاربعا ةحفاكم ك ،ةيلكدلا تايقافتلااب ـازتللبل ةيلكدلا مئاربعا بيكترم باقع نع اهسفنب لأنت 1 . ،مهئاسؤرل فوعاصنم منهأ ةجبح تُمهتبؼا كسبس ةركف تضفر جبرمرون ةمكبؿ فإف ويلعك في متهابجاك يغلت ،تُيعيبطلا صاخشلأا ىلع ةرشابم تامازتلا ضرفي ليكدلا فوناقلا فأ أدبم ترقأف ةيلكدلا مئاربعا نع صاخشلؤل ةيئانبعا ةيلكؤسبؼا عقت ثم نم ك ،ةينطولا تاموكبغا هابذ ةعاطلا . يمرجبد قلعتي ؿكلأا عونلا ،تامكالمحا نم فاعون ػػػػ جبرمرون ةمكبؿ ددصب ػػػػ تيرجأ دقل ضبقلا تم نيذلا بربغا يمربؾ تامكاحبد قلعتيف نياثلا عونلا امأ ك ،اينابؼأ لخاد في فابؼلأا بربغا اهيدل مبؽ مكابؿ ؿكدلا كلت تأشنأ ك ،برح مئارج مبهاكترلا ءافلبغا ؿكد في مهيلع . اهتليكشت ػػ ب : يضاقلا عم بئانلا رضبو ثيبح ، مبؽ باون ةعبرأ ك ةاضق ةعبرأ نم جبرمرون ةمكبؿ لكشتت ةاضقلا دحأ رايتخا متي لوعد مأ لبقك ، ببس ملأ باغ اذإ ولبؿ لبو ك ةمكالمحا في يلصلأا نم هءافعإ ءاضعلأا ررقي لم ام ،لوعدلا لحارم ةليط ولمع ةرشاببد سيئرلا ـوقي ك اسيئر تُيلصلأا وماهم 2 . داعبتسا كأ ،قيبطتلا بجاولا فوناقلا ددبر لم ةمكالمحاب ةصابػا ةيقافتلاا فأ نم مغرلا ىلع ك دعاوقلا قيبطتب تماق ثيح ، سايقلا لىإ تأبع ةمكلمحا فأ لاإ ةيميلقلإا ك ةيصخشلا تُناوقلا قيبطت ةدابؼاب ةدراولا 38 ةيلكدلا ؿدعلا ةمكبؿ ـاظن نم 3 . ،يئانبعا ءاضقلا ليكدتل ةيلعفلا ةيادبلا تناك انهأ دقتعي ةديدج دعاوقل ةمكلمحا تسسأ دقل ـاعل فدنل ةيقافتا في ءاج ام ؿلبخ نم كلذ ك 1945 ابه ةقحلبؼا ةيقافتلبل اىركدب تلاحأ تيلا ك ، ____________________ 1 د . رافلا دحاولا دبع : ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،اهيلع باقعلا ةطلس ك ةيلكدلا مئاربعا 1996 ص ، 136 . 2 د . نسح فيطللا دبع ديعس : يئاضقلا ك يعيرشتلا ك يساسلأا اهماظنك اتهأشن ،ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا ، ثيدبغا ليكدلا ءاضقلا تاقيبطت عم ط ،رصاعبؼا ك 1 ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 2000 ص ، 107 . 3 د . رافلا دحاولا دبع ، عجربؼا وسفن ص ، 109 .

21 اهمامأ عابتلإا ةبجاولا تاءارجلإا ك اتهايحلبص ك اهليكشت ةيفيك تددح تيلا ك . اهتاصاصتخا ػػ ج : صتبز ةمكلمحا فأ لىإ تراشأ ثيبح ،اتهاصاصتخا ةمكلمحا فوناق نم ةسداسلا ةدابؼا تددح لمعت ةمظنم في ءاضعأ مهفصوب كأ ةيصخشلا مهتفصب اوبكترا نيذلا صاخشلأا ةبقاعم ك ةمكاحبد مئارج ك ـلبسلا دض مئاربعا ك ةيناسنلإا دض مئاربعا ؽاطن في لخدي لبعف ،رولمحا ؿكد باسبغ بربغا . لرج ثيح ،ؿاكشلإا تَثيل نكي لم بربغا مئارج في رظنلاب ةمكلمحا صاصتخا فأ عقاولا ك تايقافتا ك ماىلا ةيقافتا لثم ،ؾاذنآ ةيفرعلا دعاوقلا ك ةيلكدلا تادىاعبؼا بجوبد مئاربعا هذى ديدبر ةيرحبلا نطنشاك . ةدابلإا ك لتقلا ؿاعفأ انهأب ةمكلمحا ؽاثيم في اهفصك لرج دقف ،ةيناسنلإا دض مئاربعا امأ ةيرصنع كأ ةيسايس بابسلأ تُيندبؼا فاكسلا دض بكتري مذلا داهطضلاا ك داعبلإا ك ؽاقتًسلاا ك ةينيد كأ . نم ديدعلا ـلبسلا دض مئاربعا تراثأ ،ةيناسنلإا دض مئاربعا بربغا مئارج ؼلبخ ىلع ك برحلل فيرعت عضك نم دبلا فاك ،مئاربعا هذى ىلع باقعلا متي يكلف ،ةينوناقلا تايلاكشلإا تناك ـلبسلا دض مئارجلل ةبسنلاب ةيئانبعا ةيدرفلا ةيلكؤسبؼاب ؼاتًعلاا فأ لىإ ةفاضإ اذى ،ةيناكدعلا وتاذ دبح ةبيرج دعي مئاربعا هذى باكترلا رمآتلا فاك اذإ ام فأشب ؿؤاستلا تَثت 1 . مى ك فابؼلأا طابضلا نم ةمئاق ةمكالمحا تلشم دقل : تُبير فاف ميكاىوي ،نيروغ فامتَى لملبيف ،كنارف سناى ،غروبنزكر ديرفلأ ،تَنكرب تنلاك تسينريإ ،لتياك لملبيف ،سيى فلكدكر ،بكرت ،خاتَش فاف ردلاب ،رديار كيريإ ،زتينكد ؿراك ،تخاش رابؼايى ،كناف تًلاك ،ربىاتًس سويلوج ،كيرف فاف فاتناتسنوك ،تَبس تتَبلأ ،تراوكنإ سياس روثرآ ،نباب فاف زنارف ،ؿدوي ديرفلأ ،لكوش زتيارف ____________________ 1 د . مركشلا فسوي يلع : ط ،تَغتم ءاضق في ليكدلا يئانبعا ءاضقلا 1 ،فامع ،عيزوتلا ك رشنلل ةفاقثلا راد ، 2008 ص ، 34 .

22 ـادعلإا ةبوقع تُب ةمكلمحا هذى اتهردصأ تيلا ـاكحلأا تحكارت دق ك ،شزتيارف سناى ،ثارون تقؤبؼا نجسلا ك 1 . ىلع بلغ مذلا يماقتنلاا عباطلا ، لىكلأا ةجردلاب ةمكالمحا هذى نم وصلبختسا نكبي ام فإ ضومغ ك ،بولغبؼا ىلع وقطنبؼ بلاغلا ضرف ةركف تلزتخا انهأ مكبح ،اهماكحأ ك اىدعاوق تضرعت دق ةمكلمحا هذى فأ امك ،طقف ايلكش فاك هدجاوت فأ مكبح ،ـاعلا ءاعدلاا تاصاصتخا اىزربأ تاداقتنلاا نم تَثكلل : تسسأت يهف لياتلابك ،تُبولغبؼا ك تُبلاغلا تُب تمربأ تايقافتا نم عبان اهصاصتخا فأ ةيلكد ةلادع قيقحتل لا ةيسايس ةلادع قيقحتل . رمأ وى ك ،تُمهتبؼا لبق نم مهتمصابـ كأ ةاضقلا در زاوج ـدع ىلع صن ةمكلمحا ؽاثيم فأ ؿكدلل طقف متهايسنبج فومتني ةاضق نم ةمكلمحا لكشت ك ،ةيلكدلا ةلادعلا ئداببد لبى ءاضقلل ةمدقتبؼا ؼكرظلا كلت في تىح ؼكرعبؼا تَغ زكاجتلا نم عون ويف اضيأ ةرصتنبؼا تٍطولا يئانبعا . ءلاؤى عضبى انوناق ك ،فابؼلأا بربغا يمربؾ رابك ةمكالمح لاإ اساسأ أشنت لم ةمكلمحا هذى فأ يصخشلا منهوناق هرابتعاب نيابؼلأا فوناقلل . ةيراسلا ليكدلا فوناقلا دعاوقل اقبط ةمربؾ نكت لم ؿاعفأ نع اوبقوع دق تُمهتبؼا فأ امك ةبيرجلل يعرشلا نكرلا فلبز تٍعي مذلا رملأا ،ؾاذنآ . تابوقعلا يقاب ديدبر تكرت ك ،طقف ـادعلإا ةبوقع ىلع جبرمرون ةمكبؿ دعاوق تصن دقل عاقيإ في فسعتلل ةمكلمحا ـامأ اعساك ؿالمجا حسف تٍعي مذلا رملأا ،ةمكحملل ةيريدقتلا ةطلسلل فإ لرخأ ةيحان نم ك ،ةيحان نم اذى ،ةيريدقتلا ةطلسلا ءاطغ تبر ك ،اهمامأ تُلثابؼا ىلع باقعلا ةلأسبؼا نع ةيبنأ لقت لا ةلأسم يى ك ،ةمكلمحا ـاكحأ ابه ذفنت تيلا ةيفيكلا حضوي لم صنلا تاذ ____________________ 1 François Antonette : Procés de Nuremberg. Volume 2. Presses universitaire de France , paris , 1996 , p 51.

23 لىكلأا 1 . لىكأ برتعت جبرمرون ةمكابؿ فأ لاإ ،ةمكحملل ةهجوبؼا تاداقتنلاا هذى لك مغر ك ونأ تَغ ددبؿ ك حضاك لكشب ليكدلا يئانبعا ءاضقلا ةركف ديسجتل ةئيربعا تلاكالمحا . ػػ ايناث ىصقلأا ؽرشلل ةيلودلا ةيركسعلا ةمكحملا : اهتأشن ػػ أ : في ـادستوب فلبعإ ردص دقل 26 ويلوي 1945 ،ةيكيرملأا ةدحتبؼا تايلاولا نم لك نع ويف عيمبعا دعوت ،اقباس تيييفوسلا دابرلإا اقحلا هديأ مذلا ك ،تُصلا ةيروهبص ك ،ةدحتبؼا ةكلمبؼا ك ةمراص ةلادعل ػػػػ ءافلبغا لرسأ قح في مهمئارج اوبكترا نيذلا ػػػ تُينابايلا بربغا يمربؾ عاضخإ . ةنس سطسغأ في يكازاغان ك اميشكتَى ىلع تُتيكونلا تُتلبنقلا ءاقللإ فاك كلذ دعب 1945 ةنس برمتبس نم نياثلا في ،ـلبستسلاا ةقيثك ىلع فابايلا عيقوت في هرثأ 1945 ىلع تصن تيلا ك ، ءافلحلل ايلعلا ةطلسلل ةموكبغا ك فابايلا روطابرمإ عوضخ . برمسيد في 1945 بلطل ةباجتسا ،وكسوبد ىصقلأا ؽرشلا ةنبع ليكشت ىلع ةقفاوبؼا تبس ، ةرطيسلا نم لبيئض ارادقم اقباس تيييفوسلا دابرلئل ةنجللا تطعأ دق ك ،اقباس تيييفوسلا دابرلإا ةنجللا ىلع ةرطيسلا تكرتك ،بربغا في رخأتبؼا اهكاتًشا ىلع ةأفاكمك ،فابايلا ىلع ةيلبقتسبؼا ءافلحلل وتيفلا قح حنم عم ،ةلكد ةرشع لدحإ نم ةنجللا هذى تنوكت دقك ،ةدحتبؼا تايلاولل مساب تفرع ةيراشتسا ةعومبؾ لىإ نطنشاوب اىرقم نم اتهاهيجوت ةنجللا تلقن دق ك ،رابكلا ةعبرلأا ةدحتبؼا تايلاولا في سللمجا اذى ةيوضع ترصبكا دق ك ،ويكوط في دقعنبؼا ك فابايلل ءافلبغا سلبؾ تاسايسلا ىلع ؼرشت ؿكدلا هذى تناك ثيح ،اقباس تيييفوسلا دابرلإا ك تُصلا ك ايناطيرب ك فابايلل ةيرامعتسلاا تاسرامبؼا ك 2 . هابذ ءافلحلل ةيسايس ةلظم تَفوت في ةنجللا وتبعل مذلا ـابؽا ركدلا نم مغرلا ىلع ك ونإ ____________________ 1 د . مركشلا فسوي يلع ، ص ،قباسلا عجربؼا 35 . 2 د . نيويسب فيرش دومبؿ ، ص ،قباسلا عجربؼا 37 .

24 تم امدنع ك ،تاشقانم ةيعمجك تحبصأ انهأ لاإ ،مهنع جارفلإا ك تابوقعلا ذيفنت ك ،مهيف وبتشبؼا ائداى اتوم ةنجللا هذى تتام ،فابايلا عم ـلبس ةيقافتا ىلع عيقوتلا 1 . ؿكد ؼرط نم اهسييست نم مغرلاب ويكوط ةمكبؿ ءاشنلإ ةدهبف تناك ةوطبػا هذى فأ لاإ رخآ قطنم مأ نم رثكأ لوقلأا ةلادع قطنبد ؾاذنآ فونمؤي اوناك ةقيقبغا في منهلأ ،ءافلبغا . يكيرملأا ؿارنبعا ىصقلأا ؽرشلا في ءافلبغا تاوقل ىلعلأا دئاقلا ردصأ ولك كلذل ادانتسا ك " رثرآ ؾام " في 19 رياني 1946 يمربؾ ةمكالمح ةيركسع ةيلكد ةمكبؿ سيسأتب يضقي انلبعإ ، تُينابايلا بربغا يمربؾ ةمكابؿ ةصاخ ةفصب ك ،ىصقلأا ؽرشلا في بربغا . ؿكأ ةمكلمحا تدقع ك ،فلبعلإا اذبه قبغأ ؽاثيبد ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا ديدبر تم ويكوط ةنيدم في اتهاسلج 2 . اهتليكشت ػػ ب : ةلكد ةرشع لدحإ فولثبي ايضاق رشع دحأ نم ةمكلمحا هذى تلكشت 3 تبراح اهنم ةرشع ، لبق نم ةمكلمحا هذى ةاضق رايتخا تم ك ،دنبؽا يى دايبغا ؿكد نم تناك طقف ةدحاك ةلكد ك ،فابايلا ةفلاسلا ؿكدلا نم ول ةمدقبؼا ءابظلأا ةمئاق دكدح في كلذ نكل ك ،ةفلاحتبؼا تاطلسلل ىلعلأا دئاقلا ركذلا 4 . سيل ك وتلكد ةموكح لثبي وضع لك فاكف ،مبؽكد ليثبس ساسأ ىلع ةاضقلا رايتخا تم دقل ،ةاضقلا ةيقب نم رثكأ تايحلبصب عتبس يكيرمأ يضاق ءاضقلا سلبؾ سأرت ك ،ةيصخشلا وتفصب في نيكاستم ةاضق ةعبرأ نم تفلأت تيلا ك ،جبرمرون ةمكبؿ ةليكشت في ءاج ام سكع ىلع وى ك ____________________ 1 د . يمكزخبؼا دومبؿ رمع : ،فامع ،عيزوتلا ك رشنلل ةفاقثلا راد ،ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا ءوض في نياسنلإا ليكدلا فوناقلا 2008 ص ، 149 . 2 د . فسوي فياص دمبؿ : ،يئانبعا ليكدلا فوناقلل ـاعلا راطلإا ط 1 ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 2002 ص ، 46 . 3 يى ؿكدلا هذى : تيييفوسلا دابرلإا ،ةيكيرملأا ةدحتبؼا تايلاولا اقباس ،دنبؽا ك ،تُبلفلا ،ادنليزوين ،ادنلوى ،ادنك ،ايلاتًسأ ،تُصلا ،اسنرف ،ايناطيرب ، عجار كلذ ليصفت في : د . نيويسب فيرش دومبؿ ، ص ،قباسلا عجربؼا 38 . 4 د . يمكزخبؼا دومبؿ رمع ، عجربؼا وسفن ص ، 150 .

25 ةيحلبصلا ك ةجردلا 1 . في امك ةيلكد ةدىاعم ةديلك نكت لم انهأ ، ةمكلمحا هذى ليكشت ىلع ظحلبي ام ؿكأ فإ ةيسايس تارابتعا لىإ كلذ في ببسلا وقفلا نم بناج عجري ك ،جبرمرون في ةيلكدلا ةيركسعلا ةمكلمحا ؿوخدلا اذى دعب تمزى تيلا فابايلا دض بربغا لخد دق ،اقباس تيييفوسلا دابرلإا فأ اهبنأ نم ؽرشلا في اقباس تيييفوسلا دابرلإا عماطم نم ةدحتبؼا تايلاولا قلق راثأ مذلا رملأا ةليلق عيباسأب هذى ىلع اقباس تيييفوسلا دابرلئل تَثأت مأ عنم في ةدحتبؼا تايلاولا ةبغر نع لبضف ،ىصقلأا تاءارجلإا 2 . ةديدج ةرطيس ضرف وى ةمكالمحا هذى سييست لىإ اهئافلح ك ةدحتبؼا تايلاولا عفد ام لعل ك نكبي ام ؿوح ،اقباس تيييفوسلا دابرلإا لعف ةدر عقوت ـدع نم ةيشبػا ك ،لماعلا نم ةقطنبؼا هذى ىلع في أدب دق فاك ةيعقاولا ةسردبؼا قطنم فإ ثم ،ـاكحأ نم ةمكلمحا هذى ؿلبخ نم هكررقي فأ ءافلحلل نم نكي ملف ،ةينوناقلا ةيلاثبؼا باسح ىلع ةيكيرملأا ةيجرابػا ةسايسلا ةعانص ىلع هدوجك ضرف تاذلاب ةينمزلا ةبقبغا هذى في ءافلبغا ةنميى ديسبذ ردقب ةينوناقلا صوصنلا قيبطت مركرضلا 3 . زراب يئارجإ ركد ول سيل ك ،ايفتبـ فوكي داكي ةمكلمحا هذى في ـاعلا ءاعدلإا زاهج فأ امك امأ ،ةرصتنبؼا ؿكدلا ويف وتقبس دق تناك ةقيقبغا في ءاعدلاا فلأ ،وماهم ءادأ في لبقتسم ونم لعبه فلأ ،اهنم لكدج لا ك ةيروص لرخلأا يى تناكف قيقحتلا في ةلثمتبؼا لرخلأا ـاعلا يعدبؼا ةفيظك ةيركسعلا ةمكلمحا هذبؽ يساسلأا ـاظنلا تعضك تيلا ؿكدلا ؼرط نم اقبسم ةفكرعم تناك ـاكحلأا . اهتاصاصتخا ػػ ج : ،جبرمرون ةمكبؿ في ؿابغا ويلع فاك امع فلتبى لبف ،ةمكلمحا صاصتخاب قلعتي اميف ك ةرابعل ةدايز نم ـلبسلا دض مئاربعا فيرعت في ءاج ام اهتلثمأ نم ك ،ةليلقلا روملأا ضعب ءانثتساب ____________________ 1 د . نيويسب فيرش دومبؿ ، ص ،قباسلا عجربؼا 41 . 2 د . مركشلا فسوي يلع : ص ،هركذ قبس عجرم 37 . 3 كلذ ليصفت في عجار : د . حابصم رماع : ،ةرىاقلا ،ثيدبغا باتكلا راد ،ةيلكدلا تاقلبعلا ةيرظن 2008 ص ، 41 ، 42 .

26 ( فلبعإ فكدب كأ قباس فلبعإب ) تيلا ةيئارجلإا دعاوقلل اقفك تراس ةمكلمحا تاءارجإ فأ امك ، جبرمرون ةمكبؿ في تءاج 1 . في اتهاسلج لىكأ ةمكلمحا تدقع دقل 26 ليربأ 1946 تىح ترمتسا ك ، 12 برمفون 1948 في ـاتهلاا ةمكلمحا تهجك ك ، 3 ويام 1946 لىإ 28 تردصأ ك مئاربعا هذى اوبكترا نبف في تاماتهلاا هذى في اهماكحأ 12 برمفون 1948 ةنادإب 26 تابوقعب مهيلع مكح ثيح ،امهتم ضعب وتمكح دق تابوقعلا هذى ذيفنت فاك فإ ك ،جبرمرون ةمكبؿ اتهردصأ تيلا كلت نم بتًقت ؿارنبعا تاكزن ك ،ةيسايسلا تارابتعلاا " رثرآ ؾام " ةدم ليلقت ك ،وفعلا ةطلس كلبي فاك مذلا ةبسانم انهأ وى اىاري تيلا طكرشلاب ةنادلإاب مهيلع مكح نم ضعب حارس ؽلبطإ ك ، ةبوقعلا 2 . فدي لم ونأ امك ،جبرمرون في تم ام رارغ ىلع ةمظنم ملأ ةنادإ ويكوط تامكابؿ نمضتت لم روطابرملإا " وتيىكتَى " ةيسايس بابسلأ . اميف ةميقلا تاذ لمبر لم ويكوط في ةمكلمحا فأ لاإ ،تُتمكلمحا تُب وباشتلا نم مغرلا ىلعك ،يكيرملأا بنابعا ةرطيس تلبذ امك ،مهسفنأ ءافلبغا تُب رتوتلا داس ذإ ،تامكالمحا تَسب قلعتي ةيللبقتسا ك ةءافك رثكأ اوناك غبرمرون في ةمكلمحا ةاضق فأ لىإ ةفاضإ ،تامكالمحا ةرادإ في هتَثأت ك مدنلوبؽا ،ةثلبثلا اتهاضق ءانثتساب ويكوط في ةمكلمحا ةاضق نم " Rolling " مدنبؽا ك " Pol " ، يسنرفلا ك " Bernard " ويف ؼرصتي فاك مذلا تقولا في ةدشب ةمكلمحا ـاكحأ اوضراع نيذلا ، ةيسايس عفاكدب فكرخلآا 3 . ةرقف ةسمابػا ةداملل ادانتسا تءاج تُمهتبؼا قح في تردص تيلا ـاكحلأا فإ ( ج ) ؽاثيم نم ىصقلأا ؽرشلل ةيلكدلا ةيركسعلا ةمكلمحا 1945 يلي ام ىلع صنت تيلا ك ، : [ دض مئاربعا دض ةبكتربؼا ةيناسنلإا تَغ ؿاعفلأا نم اىتَغ ك داعبلإا ، ؽاقتًسلاا ، ةدابلإا ، لتقلا يى ةيناسنلإا ____________________ 1 د . رافلا دحاولا دبع ، قبس عجرم هركذ ص ، 113 . 2 د . نيويسب فيرش دومبؿ ، ص ،قباسلا عجربؼا 40 . 3 د . يمكزخبؼا دومبؿ رمع : ـ س عجر ب ؽ هركذ ص ، 150 ، 151 .

27 اذيفنت ،مرصنع كأ يسايس ساسأ ىلع مئاقلا داهطضلاا كأ ،بربغا ءانثأ كأ لبق نيدم عمبذ مأ تَغ كأ امربؾ لعفلا كلذ فاك ءاوس ،ةمكلمحا صاصتخا في لخدت ةبيرج مأب قلعتم كأ ،ةبيرج ملأ لعفلا اذى اهضرأ ىلع بكتربؼا ةلكدلل تٍطولا فوناقلا في ـربؾ ] 1 . يطعي ويلعك ،ومدع نم مئاربعا هذبه تٍطولا ءاضقلا ؼاتًعاب متته لا ؽاثيبؼا اذى صوصن فإ ؿاعفلأا هذبه تُمهتبؼا ةمكابؿ في ةمكلمحا هذبؽ ةعساك ةيريدقت ةطلس كلذ . تُمرلمجاب قلعتي اميف امأ ،بربغا يمربؾ رابك ةمكالمح اتئشنأ ويكوط ك جبرمرون ةمكبؿ فإ مقر ةباقرلا سلبؾ فوناق منهأشب ردص دقف نيرخلآا 10 في 20 برمسيد 1945 ،متهامكابؿ ميظنتل ةدحوم ةينوناق سسأ عضول كلذ ك ،ةلتلمحا ةعبرلأا قطانبؼا ـاكح فوناقلا اذى عضوب ـاق دق ك . مهىابتشا في دقتعبؼا بربغا يمربؾ ؿاقتعاب ةعبرلأا قطانبؼا ةداقل حبظ ،فوناقلا اذى ىلع ءانبك مبؽ حبظ امك ،ةعبرلأا ؿلبتحلاا قطانم تُب تُمرلمجا ءلاؤى ؿدابت ك ،افلس ةددلمحا مئاربعا باكتراب لرخلأا ؿكدلل مهميلستب . نم تَثكلا ةنادإب تهتنا ،ةيلكدلا ةيئانبعا تامكالمحا نم ديدعلا فوناقلا اذبؽ اقفك تميقأ دق ك بربغا يمربؾ ةمكالمح ىصقلأا ؽرشلا ك ابركأ في مكالمحا نم ديدعلا تئشنأ امك ،فابؼلأا بربغا يمربؾ ؿكدلا كلت دي تبر اوعقك نيذلا 2 . لبرك ةيبنأ تاذ ةيبىرات ةقباس برتعت ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا تامكابؿ فأ في ؿادج لبف اذكى ك في ازراب اركد تبعل دق ك ،ةيركسع تناك انهأ نم مغرلاب بربغا يمربؾ ةمكابؿ ك ةقحلبم ؿابؾ في ـاع لكشب ليكدلا فوناقلا ك ،ةصاخ ةفصب يئانبعا ليكدلا فوناقلا ريوطت 3 . فوك ،ليكدلا يئانبعا ءاضقلل ةيكازلا رجح تلثم ةيئاضق ةقباس لرخلأا يى برتعت مكالمحا هذى ايفلبسغوي نم لك في ةصابػا ةيلكدلا ةيئانبعا ةلادعلا اهتنبت تيلا ئداببؼا نم ديدعلا تنمضت انهأ ____________________ 1 د . نيويسب فيرش دومبؿ : ط ،ؿكلأا دللمجا ،فاسنلإا ؽوقبح ةينعبؼا ةيلكدلا قئاثولا 2 ،ةرىاقلا ،ؽكرشلا راد ، 2005 ص ، 1006 . 2 د . رافلا دحاولا دبع ، ص ،هركذ قبس عجرم 116 . 3 د . يمكزخبؼا دومبؿ رمع ، قبس عجرم هركذ ص ، 152 .

28 دعب اميف ةمئادلا ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا في تىح ك لب ،اقحلا ادناكر ك ،ةقباسلا . يناثلا عرفلا : ةدرابلا برحلا دعب تقؤملا يلودلا يئانجلا ءاضقلا : مئاربعا ىلع باقعلاب قلعتي اميف ةدرابلا بربغا ؿلبخ اتمص ليكدلا فوناقلا خيرات دهش دقل ايجولويديلإا ةركفب ىمظعلا ؿكدلا ؿاغشنا في نمكي ببسلا لعل ك ،ةيلكدلا ت ؾلبتما ىلع سفانتلل ةديدج تاىابذا زكرب ك ،ذئتقك ةيلكدلا تاقلبعلا ىلع ؾاذنآ ىغط مذلا يعقاولا ركفلاب لبمع ةوقلا ةلادعلا سسأ ءاسرإ في ةلثمتبؼا ةينوناقلا ةيلاثبؼا ىلع زيكتًلا ؿدب ،ةيوقلا ؿكدلل ةيجرابػا تاسايسلا في ةيلكدلا ةيئانبعا . عقك ىلع كلذ ك ،ديدج نم اىديسبذ ةركرض دكؤتل تداع ليكدلا باقعلا ةفسلف نكل افتللااب لجع مذلا رملأا ادناكر ك اقباس ايفلبسغوي نم لك في تعقك تيلا ةيشحولا مئاربعا ت اددبؾ اقباس ايفلبسغويب ةصابػا ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا ؿلبخ نم ،ةتقؤبؼا ةيلكدلا ةيئانبعا ةلادعلل 1 ، ادناكرب ةصابػا ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلبغا ك . اقباس ايفلاسغويب ةصاخلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ػػ لاوأ : مئاربعا هذبه ةصتخبؼا مكالمحا فأ كلذ ،ةديدج ةلحرم ةيلكدلا ةيئانبعا ةلادعلا تلخد دقل اتهاصاصتخا سرابس اهنم لعج مذلا رملأا ،ليكدلا نملأا سلبؾ نع ةرداص تارارقب لكشت تحبصأ نم تارارقب تئشنأ تيلا ك ،ركذلا ةقباسلا ةيركسعلا مكالمحا ؼلببخ ،ةيلكدلا ةيعرشلا ءاطغ تبر ةيناثلا ةيبؼاعلا بربغا في ةرصتنبؼا ؿكدلا . ثيح نم ،اتهاذ دح في ةقباس لكشت اقباس ايفلبسغويب ةصابػا ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا فإ تيلا ك ،د ج ع ؿابؾ في تسرك تيلا ئداببؼا ؿلبخ نم ك ،ةهج نم يساسلأا اهماظن في ءاج ام ةمئادلا ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا دعب ام في اهتنبت . ____________________ 1 ةخيشلا للها دبع يلع ـاسح ػػ : كسربؽا ك ةنسوبلا في بربغا مئارج ىلع باقعلا ك ةيلكؤسبؼا ( فوناقلا صصبز في هاروتكدلا ةجرد لينل ةمدقم ةلاسر ،ةرىاقلا ةعماج ؽوقبغا ةيلكب ،ـاعلا ليكدلا 2001 ) ص 55 .

29 اهتأشػن ػػػ أ : نع رداصلا رارقلا ىضتقبد ،اقباس ايفلبسغويب ةصابػا ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكلمحا تئشنأ دقل مقر ليكدلا نملأا سلبؾ 827 دض مئارج باكتراب تُمهتبؼا صاخشلأا ةمكابؿ ك ةقحلبم لجأ نم ، اقباس ةيفلبسغويلا يضارلأا في نياسنلإا ليكدلا فوناقلا . ةيمستلا هذى فلأ ،نياسنلإا ليكدلا فوناقلا دض مئاربعا ةرابع لمعتست ةرم ؿكلأ ونأ ظحلببؼا ءانفإ ك لتقلا ؿاعفأ نًربذ ىلع صن دق جبرمرونل ةيلكدلا ةيركسعلا ةمكلمحا ؽاثيم فلأ ،ةديدج نيدم بعش مأ دض بكترم نياسنإ لا لمع لك ك ،دلبلا نع ءاصقلإا ك ؽاقتًسلاا ك صاخشلأا ةرقف ةسداسلا ةدابؼا ؿلبخ نم كلذ ك ،اهئانثأ ك بربغا لبق ( ج ) ؽاثيبؼا نم 1 . فأ دعب ءاج دق ك ، ديدج وى نياسنلإا ليكدلا فوناقلا دض مئاربعا حلطصم ؿامعتسا فأ لاإ ؿامعأ ؿكدج في ةمئاد ةفصب اجردم ةحلسبؼا تاعازنلا ءانثأ فاسنلإا ؽوقح ـاتًحا عوضوم حبصأ اذى ؿوح ريراقتلا نم ةلسلس دادعإب ةدحتبؼا مملؤل ـاعلا تُملأا ـاق ك ،ةدحتبؼا مملؤل ةماعلا ةيعمبعا ةماعلا ةيعمبعا نم فيلكت ىلع ءانب ،عوضوبؼا . بيلصلل ةيلكدلا ةنجللا طاشن عم تُقيثك فكاعت ك قفاوت في ةدحتبؼا مملأا طاشن لرج ك وموهفم في افدارم هرابتعاب نياسنلإا ليكدلا فوناقلا حلبطصا ـادختسا لىإ كلذ لدأ دق ك ،ربضلأا فوناقلا ريوطت ك ءابمإ ىلع لمعلل ،تُيموكبغا ءابربػا ربسؤم ؿلبخ نم كلذ ك ،بربغا دعاوقل عساولا ةعقاولا ةتًفلا في فينج في لىكلأا وتركد دقع مذلا ك ،ةحلسبؼا تاعازنلا في قبطبؼا نياسنلإا ليكدلا تُب 24 ك ويام 12 وينوي 1971 2 . ايفلبسغويب ةصابػا ةيلكدلا ةيئانبعا ةمكحملل يساسلأا ـاظنلا ـدختسي فأ مركرض رمأف ةيابض أدبم سركيل ءاج ةمكلمحا هذى ءاشنإ فلأ ،نياسنلإا ليكدلا فوناقلا دض مئاربعا حلطصم اقباس ____________________ 1 د . تاتَقبلا رداقلا دبع : ، رئازبعا ، ةيعمابعا تاعوبطبؼا فاويد ، ةينطولا تُناوقلا ك يئانبعا ليكدلا فوناقلا ءوض ىلع ةيناسنلإا دض مئاربعا ـوهفم 2011 ص ، 24 . 2 د . رماع نيدلا حلبص : ط ، ـاعلا ليكدلا فوناقلا ةساردل ةمدقم 2 ، ةرىاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1995 ص ، 112 .