التأمين الرياضي

1 كش ـــــــــــ يدقتو ر ـــــــــــ ر مارتحالا يناعم ىمسأب هجوتأ ماركلا ةذتاسالا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلا : يلادوب دمحم د.أ ىفطصم فشاخم د ميلس دمحم يديهش د اذه ةهجاو ىلع مهبناجب عضوي نأب اريدج يمسإ نوكي نأ وجرأ لمعلا يتذتاسأ لك ىلاو سابعلب يديس ةعماجب د ،ىفطصم ناوعم د أ ةذتاسألا لك ىلاو اغأ د، ىوليم د، لكلكم د أ، سنوي نب ةياطق .ماركلا يتأي نأو .مهتانسح نم اضعب انلعجي نأ الله لأسن .مهتذمالت نم انك نأب امئاد رخفن املثم انب نوهابتي اموي ءازجلا ريخ انع الله مكازجو مكل اركش

2 ءادـــــــــــــــــــــــــهإ د . أ : لضا فلا ذاتسلاا ىلإ دمحم يلادوب سابعلب يديس ةعماج هعضاوتب انلجخأ يذلا . د : ميركلا ذاتسلاا ىلإ فسوي ديدح نب نم مغرلاب عجارملا نم ريثكلاب ينمركأ يذلا رئازجلا ةعماج .اموي يقتلن مل اننأ ىلإ د : عضاوتملا يذاتسأ ون ةياودوب ر نيدلا ةديعس ةعماج حور ىلإ يمأ ةظفحم يل طيخت يهو ةتهاب ةروص لاإ اهنم ركذتأ لاو اهفرعأ مل يتلا . ىلإ يبأ ميركلا ةنيمأ يبرد ةقيفر ىلإ ينيع ةرق ىلا دجمأ نيدلا دامع ىدهلا رون نيمساي يقابلا دبع فرشأ جاحلا ايوغل ةركذملا عجار يذلا جاحلا حلاوص يتخأ نبإ ىلإ

3

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

ةمئاق مهبأ تارصتخلما

ةيبرعلبا

يرئازلجا نيدلما نوناقلا ج م ق يرئازلجا ينمأتلا نوناق ج ت ق ممتمو لدعم م م يذيفنت موسرم ت م يرئازج رانيد ج د روكذلما تاونسلا لك يدلايلما يموقتلبا يه ةدرمج ة En français

FAF : Fédération algérienne de football association. FIFA : Fédération internationale de football.

CAAR : COMPAGNIE ALGERIENNE DASSURANCE ET DE REASSURANCE

SAA : société ALGERIENNE DASSURANCE P : page

P P : plusieurs page S : suite

4

CNOSF : comité national olympique de sport français CCNS : convention collective national du sport

5

6 ناونعلا ةحفصلا ةمدقلما 01 ةيرظنلا :لولاا لصفلا ينمأتلل ةماعلا 11 يضيارلا ينماتلا دقع ماربإ :لولاا ثحبلما 13 يضيارلا ينمأتلا دقع موهفم:لولاا بلطلما 14 يضيارلا ينمأتلا دقع ناكرأ:نياثلا بلطلما 32 هئاضقنإو يضيارلا ينمأتلا دقع رثاأ:نياثلا ثحبلما 47 يضيارلا ينمأتلا دقع رثاأ:لولأا بلطلما 47 بلطلما يضيارلا ينمأتلا دقع ءاضقنإ:نياثلا 75 يضيارلا ينمأتلا عاونأ : نياثلا لصفلا 85 ةيدالماو ةيلالما رطاخلما ينمتأ:لولأا ثحبلما 87 ةيلالما رطاخلما ينمتأ:لولأا بلطلما 88 ةيدالما رطاخلما ينمتأ:نياثلا بلطلما 101 ةيضيارلا رطاخلما ينمتأ:نياثلا ثحبلما 111 بلطلما ةيلوؤسلما نم يمازللأا ينمأتلا:لولأا 114 ةينامسلجا ثداولحا دض يدرفلا ينمأتلا:نياثلا بلطلما 130 ةتماــــــــــــــــــــــلخا 148 قحلالماو لوادلجا 152 -162 عجارلماو رداصلما ةمئاق 163

8

ميحرلا نحمرلا الله مسب

يمركلا هيبن ىلع ملسو الله ىلصو

تأطخأ نإو كتنمو كلضفبف تبصأ نإ مهللا

ناطيشلا نمو يسفن نمف

9

ةمدقلما

" حتفإ ازكرم ايضاير قلغت انجس ىفشتسمو " 1 مهأ نم ةضيارلا برتعت ةطشنلأا اهسرام تيلا ناسنلإا روصعلا رم ىلع ةيندب دئاوف نم اله الم كلذو ، ةدئاف دكؤي طارقسف ةفسلافلاو نيركفلما لبا ةضيارلا تلغش دقلو، ةيوبرتو ةيسفنو مادختسا ةيندبلا ةيبترلا امادختسا فترعي نوطلافأو ، ةايلحا ضارغأ قيقتح في ةحصلا ةيهمأ دكؤيو لاماش نأ ةيندبلا ةيبترلا ةيبترلا في ناتماه ناتيحنا ىقيسولماو ، وطسرأو يداني ناك نأ ناطبترم مسلجاو حورلا 2 . كلذ نم رثكأ لب فف نع ملسم ةياور ي بيأ نأ ةريره ص( الله لوسر ملسو هيلع الله ىل ) لاق : " لما نمؤ و يرخ يوقلا بحأ لما نم الله دنع نمؤ " يرخ لك فيو فيعضلا امك نأ رثلاا في درو فلا ا رمع قور )ض( : لاق اوملع " مكدلاوأ ." ليلخا بوكرو ةيامرلاو ةحابسلا با انمايق ةيضيار ةسرامم يه مويلا في تارم سخم ةلاصل لىإ ترهظأ دقلو ، نييد بجاو انهوك بناج لالمجا اذه في ثوحبلا ظلأا ةموعن ذنم ةلاصلا ةسرامم نبأ اصوصخ ةديج ةحصب عتمتي لفطلا لعتج رفا رمعلا في همدقت دنع مسلجا نم يلفسلا ءزلجا لصافمو رهظلا ةقطنم في . 3 نم ءاهقفلا نم كانه لب في ميلسلا لقعلاف : كتحصب مامتهلإا و ةضيارلاو يشلمبا كيلع " : لاقف ةداعسلا بابسأ نم اهبرتعإ 1 ا : نويخ برعي ةيضايرلاو ةيعامتجلاا ةئشنتل نونعملا ثلاثلا يلودلا ىقتلملا ةبسانمب ةلخادم ، – رئازجلا يف يضايرلا فارتحلاا لوح ةيلبقتسم ةيؤر ةنس ، رئازجلا ، ةدخ نب فسوي نب ةعماج ، ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم لبق نم مظنملا 2012 ، ةمكحملا ةيملعلا تاساردلا دلجم -صاخ ددع -ص 12 . محا نوناقلاو ةضايرلا : يعفاشلا نسح د – اهخيراتو ةيضايرلا ةيبرتلا ةفسلف ط ، رصم ، ةيردنكسلاا ، رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ، 1 ةنس ، 1722 ص2008 3 ا عجرملا : نويخ برعي هلاع ، ص 13 .

10 " ميلسلا مسلجا 1 و ةيعامتجلاا تايرسفتلا نم عاملجا عم فيكتلا ىلع درفلا دعاست " انهأ ةيندبلا ةيبترلل ة رهاظم دحأ لاإ بعللا امف، فلآتلا دادزت نأ نكيم بعللا قيرط نعو يعامتجلاا ةوخلأا ينب ةقادصلاو ، سانلا و تاقلاعلا ملعت ةيندبلا ةيبترلا ةيناسنلإا لذبي بعلالاف، عوضولما قسنلا عم ةقفتلما ةميلسلا همصخ ةيمزله هدهج ىراصق ، يرطب نكلو ــــــــ ةق يعامتجا ــــــة " ةلوبقم 2 . باعللأاو سكعت ام امئاد ةيضيارلا لإا يفف يعامتجلاا طبضلا يرياعم لأاو ةدايل كوللما ىرن، سويرموه رعاشلل ةسيدو ءارملأاو مه مهدحو نوسرايم نيذلا باعللأا ةيضيارلا نأو ، عمتلمجا ةوفص ىلع اهرصقي فرع وهو، رارحأ قيرغلإا مهدحو مه في نوكراشي نيذلا باعللأا ، ةيبلمولاا امأ في اترلنجإ نباإ دقف ةضهنلا رصع تحبصأ باعللأا ، ةيضيارلا تاقوأو سلا ىلع ءايندلأاو ءلابنلل اكلم وهللا ةعاشم تيقبو عيملجا اهسرايم ، ءاو رهظ تىح مهنيب .ةديدج ةرهاظ ناك نإو يضيارلا فاترحلاا تذخأ باعللأا تحلاا اله تعضوو يعانصلا عمتلمجا غوزبب يموقلا اهعباط ةيضيارلا ــ تادا ةيلهلأا اهمكتحو اهيرست تيلا ينناوقلاو ، ينيضيارلل 3 . " كل سيلو ةثراك كل عقت نأ نم ريخ اهجاتحت لا نيمأت ةصيلوب كل نوكت نأ نيمأت ةصيلوب " 4 ناسنلإا لجا لجولا كلذ ، آ ذلام نع امئاد ثحبي يذلا ، عوز أجلي يوق نصحو نم هيلإ رش هيقيو ، ، نامزلا تارثعو ردقلا تبارض وهو ، ىذبأ باصي تىمو نيأ فرعي نأ ةايلحا كترعم هجاوي وهو اردنا ي نأ هاسع نم فرعي نأ ردانلا نم لبقتسلما في هرطخ رداصم فرع اذإ ةيحضلا نوك ، ناسنلإا ةايحف 1 .20ص ،2007 ةنس ،21 ط ، ةيدوعسلا ، ضايرلا ، ناكيبعلا ةبتكم ، نزحت لا : ينرقلا ضئاع 972 ص ، عجرملا : يعفاشلا نسح دمحأ 973 _{ص ،هلاعا عجرملا : يعفاشلا نسح دمحا} 4 نيمأتلا تاكرشل يراهشإ راعش .

11 لأبا ةفوفمح تحبصأ لالآلاو تاعترخلما ترهظ نأ ذنم راطخ لئاسو نأ تىح ، ةثيدلحا ةيكيناكيلما ت ناسنلإاو . يربك رطخ ردصم تحبصأ هتمدلخ يه تيلا اهطئاسوو ةثيدلحا ةيندلما فوتكم فقي لم لايح نيديلا ،كلذ قلطناف لحا عسولا في نكي لم اذإ هنأ ةركف نم عوقو نود ةلولي راطخلأا في ،اتهاذ لاف أ نأ نم لق ي فيلات ىلع لمع رثالآا نع مجنت تيلا ةئيسلا .اهعوقو ءاضق امئاد نوكي لا هوركلما ثودحو اردقو ، يفف ، لعاف لعفب نوكي دق لب لئاوأ قلعي ناك يذلا يضيارلا قلعلما خرص يضالما نرقلا ىلع ةارابم لائاق رودافلسلا و روداوكلإا ينب مدقلا ةرك في ةمهم " نادلاوأ نولتقي منهإ " مادص ةلاح دعب تاونس ةدع تماد نيدلبلا ينب برح بوشنل ةيفاك تناك ةرابعلا هذه ، ينقيرفلا ينب ةرك نودب . امو دح ث لماعلا ساك لىإ ةلهؤلما دسلا ةلباقم ةبسانبم موطرلخا في لصافلا ءاقللا دعب رصمو رئازلجا ينب 2010 تايحرصتلا ببسب ايقيرفإ بونبج يرغ لما ؤس بواجتلاو ينيملاعلإا ضعبل ةلو يرغ لا نيلاقع لب ييرتسلهاو نيرصانلما ضعبل ينبعش ينب تاقلاعب فصعي نأ داك امم . ينقيقش نارظن اذإو لىإ ثادحلأا مقر لودج( ةيرئازلجا بعلالما اهتفرع تيلا ةيوسألما 01 ) 1 اهتفرع تيلا كلت وأ ، مقر لودج( لماعلا بعلام 02 ) 2 لأا مجح كردن ةجالحا كلذ نم رثكأ كردنو ، تيادحتلاو راطخ . رطاخلما يريستل ماظن هرابتعبا ينمأتلل ةحللما 1 ا :نيميلا دبع دوادوب ةنهملا تايقلاخأو يضايرلا ملاعلإ نونعملا ثلاثلا يلودلا ىقتلملا ةبسانمب ةلخادم ، – يف يضايرلا فارتحلاا لوح ةيلبقتسم ةيؤر رئازجلا ةنس ، رئازجلا ، ةدخ نب فسوي نب ةعماج ، ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم لبق نم مظنملا 2012 ، ةمكحملا ةيملعلا تاساردلا دلجم ددع صاخ -ص . 2 2_{.3ص ،هلاعأ عجرملا : نيميلا دبع دوادوب}

12 يه ينماتلا اهيلع موقي تيلا ةركفلا نأ ثداولحا وأ كلذك نوكت لا ةبيهر ةمخض انل ودبت تيلا ثراوكلا لاإ نارظن اذإ اهيلإ ىوتسلما ىلع تلاف ،يدرفلا أ ينم ،اهعيزوتو اهديدبتو ةراسلخا تيتشت ةركف ىلع موقي .تفخ تمع اذإ ةبيصلماف 1 أتلا في ةيساسلأا ةركفلا يه ينم أ لك نم طاسقأ يضاقت قيرط نع مله نمؤلما ينب نواعتلا ىلع موقي هن نمؤملل اهنم نكيم ، ةيلام ةليصح نيوكتل مهنم نإ ، راطخلأا عوقول نوضرعتي نيذلا مله نمؤلما ضوعي ب افلس ةعلس لك نثم جتنلما دديح ةداعو أ لاإ اهتفلك ىلع ءان تلا ةلاح في هن أ لا هنلأ كلذ عيطتسي لا ينم فرعي قفو جاتنلإا ةفلكت نايب ىلع ةقباس ةلحرم في ) هتعلس( ناملأا عيبي وهف كلذلو اقبسم ةفلكلا ةرثكلا نوناق و ءاصحلإا ملع 2 . 1 .11-10ص ،1994 رشنلا ةنس، رصم ، ةيبرعلا ةضهنلا راد،ةنراقم ةسارد نيمأتلا : : ميهاربإ دمحم للاج 2 نرقلا يف نويضايرلا ظحلا امدنع تضم نورق ةدع ىلإ نوناقلا اذه فاشتكإ دوعيو : ةريثكلا دادعلأا نوناق وأ 17 مئاوقل مهدادعإ دنع ابورا يف ب لك يف ثانلااو روكذلا نم ىتوملا ددع نأ تايفولا . ةمئاقلا يف نيلجسملا ددع داز املك يواستلا ىلا ليمي دل ن هبشت اهنا نم هل ادب امل ةريبكلا دادعلاا نوناق اهامسو ناساوب نوميس اهنع بتك امدنع ءاصحلاا ملع نم اءزج ةرهاظلا هذه تحبصا دقو سيماو ثداوحلا ضعب راركت رارمتساب قلعتي نوناقلا اذهو ، ةعيبطلا ك ددع دوجو دنع ةدحاو لك اهيلا انرظن اذإ نوناق اهمظتني لا ةيئاوشع ودبت اهنا عم اهنم فا .ةدح ىلع للاخ عقتس يتلا تايفولا ددع نع انثدحت ول اننكلو ، نيعم درف ىلع اهعوقوب ؤبنتلا نكمي لا ءاوشع طبخ ودبت يهف توملا ةبيصم كلذ لاثم يلاحلا ماعلا سلا ةربخلا ىلع اءانب نكملأ ام ةنيدم يف تايفولا ددع نا وه ربكلاا لامتحلااف ، ) اهتعيبط ىلع روملاا تراس اذا( قيقد لكشب تايفولا ددع عقوتن نأ ةقبا فولا ددع عقوت انعطتسا امبرف طسوتم هنم جرختسن ةقباسلا ماوعلاا نم ايفاك اددع انيدل ناك اذإف ةقباس ماوعلاا نع فلتخي لا ماعلا اذه اكب ماعلا اذهل تاي وهسو رسي ابم نيمأتلا : حلاف نيدلا زع رظنأ ديزملل . نوناقلا اذه هيلع موقي يذلا ساسلاا وه يئاصحلاا نوناقلا اذه ، ةقدلا نم لاع ىوتسمبو ةل هئد ط ، ندرلاا ، نامع ، عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ، هعاوناو 1 ةنس ، 2008 ص ، 12 ، عيرشتلا يف يربلا نيماتلا : ريطعلا رداقلا دبعلا و. -د ةسار ةنراقم ط ، ندرلاا نامع ، عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد 5 ةنس ، 2010 ص. 80 . اهدعب امو

13 ام تاضيارلا ضعب كانه لب ةعتمو حرم امئاد تسيل ةضيارلا طبترم وه لملأبا آلماو يس 1 ام اهنمو ، وه ،صقنلا ضيوعتل ةجالحبا طبترم 2 .هيلا ةجالحا تعفد ام اهنمو 3 ولا يربادتلا لك نم مغرلبا هنأ ظحلان ، ةيضيارلا ةطشنلأا يمظنم لبق نم ةذختلما ةيئاق ىقبت ثداولحا هلتتح يذلا ءاضفلاو ناكلما ، ةيمويلا ةايلحا في ثداوحلل ببسلما نياثلا لماعلا ايئاصحإ لكشت ةيضيارلا تسا ، انتاعمتمج في ةيضيارلا ةسراملما اموي دقعتت كفنت لا تيلا تاينقتلاو )تادعلما( ةيدالما لئاسولا لامع ثداولحا هذه عافترا ببس زايتملااو زيمتلا بلطو ، موي دعب ، 4 لا نم دبلاف كلذك لالحاو نذإ أت . ينم : عوضولما ةيهمأ ا بعلا يسيوك ىفطصم تايحرصت نم انم يرثكلا مدص دقل لوح يرهشلا يرئازلجا بختنلم ضرم إنب ـــــ ه ءانبأو يرقاقعلا ببسب ةترفلا كلت في يرئازلجا بختنلما بيعلا نم يرثكلا ةيودلأاو اوناك تيلا عتي ـــ انهوطا 5 ، ثعبلا دارفأ ىلع هب ينمأتلا تم يذلا غلبلما انشهدأ امك ــــــــ ليزابرلا ليادنوم لىإ ةيرئازلجا ة 1 ةنس نم ارتلجنإ اولتحا نييكرمنادلا نأ يف صخلتت ، ةيخيرات ةعقاوب كلذ ىلع اولدتساو مدقلا ةرك خيراتل اودصت نييناطيربلا نيخرؤملاف 1016 ىلإ ةنس 1042 و مهوبراح زيلجنلاا نأو دعب راصو ، مهمادقأب اهوسادو يكرمندلا دئاقلا سأر اوعطق زيلجنلاا دونجلا نأ اهراثأ نم ناك ةكرعم يف مهولجأ ص ، قباسلا عجرملا : يعفاشلا نسح رظنا ديزملل . ماقتنلااو رأثلا ىلع ةملاع ايموق اديلقت كلذ 134 2 ةنس ةرهظ يبغيرلا ةضايرف 1823 ةقيرطبو ، هيديب ةركلا لمحف ، هيمدقب ةركلا ةبعادم نسحي نكي مل يذلا ، سيلا مايلو ىعدي ةيلكلاب بلاط لضفب ةشهدم ، رظنأ ، يعفاشلا ص ، هلاعأ عجرملا 135 . 3 تلااصلا يف نيسوبحملا نييضايرلل طاشن داجيلإ ةجاحلا ةديلو تناك ةلسلا ةرك ةضايرف نابشلا ةيعمج ةجاحلا هذهب ترعش ،سقطلا لاوحا ةجيتن ةنس غارفلا دست ةبعل ةركف عضي نأ سنولب يتيس سازناك ذاتسأ تيمسيان روتكدلا كيلوج روتكدلا اهريدم فلكف اكيرمأب نيحيسملا 1891 لصف يفو ص ، هسفن عجرملا : يعفاشلا نسح نع لاقن .ديدحتلاب ءاتشلا 136 . 4

ZouLikha Gadouche Becheroul :Du Concept De Responsabilité ,Ses Implications Dans Les Activités Sportives ,Références A L Algérie .Thèse pour le doctorat dés administration et gestion de l’éducation physique et sportive. Université d alger3.instituts d éducation physique et sportive .I.E.P.S. 2010-2011.P110. 20155 _{ليرفا 10 خيراتب – ةماعلا ةانقلا – ةيرئازجلا قورشلا ةانق يف ةصح}

14 2014 لب يذلاو ـــــــ مقر غ ــــــــــــــ لايخ ا اي ، زديول رداصم تركذو 1 نأ نمضي ينمتأ دقع مربأ يرئازلجا قيرفلا هءاضعأ دض راطخأ تبااصلإا ةميقلا ناو ةافولاو ةيدسلجا ةيلاجملإا تغلب زديول عم مبرلما دقعلل 49,5 هينج نويلم نييلترسإ يأ لداعي ام 84 نويلم رلاود يكيرمأ . زديول رداصم تركذ لباقلما في LLOYDS نأ يذلا ينمأتلا دقع ةميق لثم يذلا قيرفلا همربا اينالمأ تغلب ليزابرلا في 641 هينج نويلم نييلترسإ ( يأ ام لداعي 1,2 رلاود رايلم يكيرمأ .) امأ ةميقلا ةيلاجملإا ينبعلالا ىلع ينمأتلا دوقعل نيذلا نولثيم مهو ليزابرلا تيارابم في اوكراش 32 تغلب دقف ةلود 6,2 هينج تارايلم نييل ترسا يأ لداعي ام 9,5 رلاود تارايلم يكيرمأ 2 . تلا ةيهمأ كردن انلعتج ىرخأ ةهج نم ةلوهلما ماقرلأاو ةهج نم يسآلما هذهو أ لكل يدصتلا ةرورضو يضيارلا ينم دفاورلا نم اماه ادفارو نيطولا داصتقلاا في فياضإ ىطعم نوكي نأ نود لوتح تيلا تاقوعلماو هقافآو هتاقيبطتو هعيضاوم ينيضيارلل لفكتو ، نادلاب في ةضيارلا ريوطت ىلع دعاست تيلا . ةيمرك ةايح ه انتهجاو تيلا ةيعوضولما تباوعصلا ينب نم هلعلو نوناقلل ةيميظنتلا ميسارلما راظتنا ي 13 -05 في خرؤلما 23 ةيليوج 2013 ءاج ثيح ، ةيرئازلجا ةضيارلل راطلإا نوناقلا وه يذلاو ، اهريوطتو ةيضيارلاو ةيندبلا ةطشنلأا ميظنتب قلعتلما ، هتدام في 252 رلما ردصت فوس هنأ هاوحف ام أ في نوناقلا اذله ةيميظنتلا ميسا نهأ لاإ ةنس لج رهظي لمو ترختأ ا ىلع ، ةركذلمبا ةقلاع اله تيلا ةيذيفنتلا ميسارلما صيخ اميف لقلأا يذيفنتلا موسرلما لاإ مقر 11 -198 موسرملل ممتلما مقر يذيفنتلا 06 -264 ةيجذومنلا ةيساسلأا ينناوقلا دديحو فترلمحا يدانلا ىلع ةقبطلما ماكحلأا طبضي يذلا و ةيراجتلا ةيضيارلا تاكرشلل مقر 14 -330 في خرؤلما 27 برمفون 2014 قلعتلماو ب تياداتحلاا ميظنت تايفيك 1 زديول LLOYDS يارلا رطاخلما ةيطغتل تاعمتج لكش ىلع ضعبلا اهضعب عم لمعت ةكرش فلأ نم رثكأ مضي ، يضيارلا لالمجا في صصختم ينمتأ قوس نع ةرابع يه : ةيض ينمأتلا ءاطسوو ءلاكو نم ةددعتم ةكبش نع لاضف ص ، قباسلا عجرملا ، يلع نيسح ءلاع : رظنا 377 . 2 ينورتكللاا ، يس يب يب عقوم .BBC.COM/WORLDCUP IN NUMBERS.15/09/2015.10.27GMT W W W

15 مقر يذيفنتلا موسرلما اذك ، يساسلأا انهوناق اذكو اهيرسو ةيضيارلا 15 -213 في خرؤلما 11 توأ 2015 قلعتلما . لياعلا ىوتسلماو ةبخنلا يضيارب ةقلعتلما ةيساسلأا ةينوناقلا ماكحلأا قيبطت تايفيكب لا :ةقباسلا تاسارد ينيسنرفلا باتكلاف باتك فيلتأ في اوكترشا نيذلا DROIT DU SPORT نم لك مهو : FREDERIC BUY.JEAN-MICHEL MARMAYOU .DIDIER PORACCHIA.FABRICE RIZZA

وملكت ا تلا نوناقو يسنرفلا ةضيارلا نوناق قفو ينماتلا نع أ يسنرفلا ينم لايصفت رثكأو اروطت رثكأ اهملاكو ، رئازلجا في دوجوم وه ام نع هتلخادم في لاجم سابع: ذاتسلأا لاثمأ نم ينيرئازلجا ةذتاسلأا لعلو عقاولا ينب ةضيارلبا ةنونعلما هتلخادم في ديعسلا عورزم : ذاتسلأاو ، ةيضيارلا رطاخلما نم ينمأتلبا ةنونعلما دبع زيزعم ذاتسلأاو فاترحلااو يضيارلا لالمجا في ضيوعتلاو ينماتلاو دقعلبا ةنونعلما هتلاقم في يمركلا مهيرغو ملف ةدافإ ايمأ مهنم نادفتسا نيذلاو يضيارلا ينمأتلا لىإ اودصت نم رثكأ عسوتلا منهاكمبإ نكي لم ىرخأ ةهج نمو ةهج نم تلااقم وأ تايقتلم في تلاخادم يه تاهماسلما هذه نوك ببسب نكي صاصتخا نوناقلا وه يساسلأا مه . امأ باتكلا با نونعلما نورشعلاو نياثلا رتمؤلما لامعأ لاإ انتلاض مهدنع دنج ملف برعلا ةينوناقلا بناولج ةرصاعلما هتاهاتجاو ينمأتلل ذاتسلأاو يلع ينسح ءلاع ذاتسلأا نم لك ةلخادم اصوصخو ينسح نسح يوابرلا ، بج قوقلحا ةيلكل يملعلا رتمؤلما اذكو نامضلاو ينماتلا لامج في ديدلجا ب نونعلماو تويرب ةعما نيأزج نم باتك في عوبطلما لاجر نع ةرداص انهلأ ةهج نم ةيربك ةدئاف انيلإ ةبسنلبا اله تناك دقف انتسارد في انلواح كلذل ، نيوسكاسولنجلاا لماعلا في دوجوم وه ام انل ينبت انهوك ىرخأ ةهج نمو نوناق تا نوناقل سسؤن نأ ىرخلأا لودلا براتج نم ةدافتسلاا عم يرئازج يضيار ينم .

16 ةساردلا لامج تلا تاميسقت ينب نم أ ينم قفو ينمأتلا مسقيو هعضوم في ىرن فوس امك يلكشلا ميسقتلا كانه ميسقتلا اذه لىإ ينمتأ يعامتجا يفتسي د لك هنم ءارجلأا ةحلصم قيقتح هفدهو ةيعامتجا في لثمتت داعبإ ةلاح في ةئفلا هذه نع زوعلا ةباصلإا ضرلماو تأو ، اهتياحم ديري ةحلصم هل نم لك هب موقي صاخ ينم وأ عونلاو ، اهقيقتح ديري لولأا تاكرشلا هب لفكتت نياثلا عونلاو ، يرابجإ وهو ةلودلا هب لفكتت وهو تيادضاعتلاو يرايتخا لا اذه في كراشلماف يضيارلا لالمجا في امأ ، امإ نوكي نأ ودعي لا طاشن و ، افترمح وأ ياواه ايرجأ برتعي ةلامح لا وهف افترمح ناك اذإ يفتسيو هيلع قبطي ـــــــــ يمأتلا نم د ــــــــ ن لإا ةيعامتجلاا هتيطغت هلف لياتلباو ىرخأ ةهج نم قزترسي هنأ دبلا وهف ياواه ناك اذإو ، يعامتج لمع برل عضيخ هنوك بسبح وأ نم هسفن لمع بر وه باحصأ ةرلحا نهلما 1 لا اذهو ، يأ هيف دجوي تلا امأ ، يضيارلا طاشنلا في ينكراشملل ةبسنلبا ةيصوصخ أ يساسلأا انتسارد عوضوم وهف صالخا ينم . روص ةدع يضيارلا لالمجا في ينمأتلا ذختي ف ينمتأ كانه كانهو ةيدالما رطاخملل ينمتأو ، ةيلالما رطاخملل ض ينمتأ ةينامسلجا ثداولحا دض ينمتأو ةيلوؤسلما د . 1 يذيفنتلا موسرملا 06 -264 ةيضايرلا تاكرشلل ةيجذومنلا ةيساسلاا نيناوقلا ددحيو فرتحملا يضايرلا يدانلا ىلع ةقبطملا ماكحلاا طبضي يذلا ةداملا ةيراجتلا 16 حيرصتلا لكب مايقلا فرتحملا يضايرلا يدانلا ىلع يغبني "صنت نيناوقلا يف يف اهيلع صوصنملا تاءارجلاا لك ءادأو تا ...: لاجم يف اميس لا اهب لومعملا ةمظنلااو 2 +"... ةيعامتجلاا تانيمأتلا مقر نوناقلا 83 -14 يف خرؤملا 02 / 07 / 1983 نيفلكملا تامازتلإ نمضتملا يعامتجلإا نامضلا لاجم يف

17 ميسقت اننكيم راطخلأا يضيارلا لالمجا في لىإ قلعت نإو ةيضيارلا باعللأبا ةرشابم قلعتي لا مسق : ينمسق يضيارلا لمعلا ةموظنبم ، امأ ةرشابم قلعتي هنإف نياثلا مسقلا باعللأبا امازل هنإف كلذ لبقو ، ةيضيارلا قرطتلا انيلع لىإ ئدابلما نود ينمأتلل ةماعلا ةلاطلإا ةلملما أ .لخلما راصتخلاا و ثحبلا ةيلاكشإ ةساردلا ةطخو لؤاستلا نع ةباجلإل ةطيسب ةلوامح وه ثحبلا :لياتلا يارلا ينمأتلبا دصقن اذام ام ثم ؟ ةصاخ ةيتاذ هل لعتج صئاصخو تازيمم هل لهو ؟ يض في هتاقيبطت يه فيو امومع ةضيارلا رلا .؟ صوصلخا هجو ىلع ةيرئازلجا ةضيا و في يرئازلجا عرشلما قفو له إ ىلع اعجشم ازفاح يضيارلا ينمأتلا نم لعج نأ راشتن ؟ ةضيارلا . ؟ ةجالحا لذ و رهدلا لئاوغ نم نمأم في ينيضيارلا لعج في حنج لهو . و :ايرخأ ةيعامتجلااو ةينوناقلا تباوعصلاو تاقوعلما يه ام ينمأتلا هجو في ةرثع ةرجح فقت تيلا ةينيدلاو ؟ اهيلع بلغتلل ةحترقلما لوللحا يه امو ؟يضيارلا . هذه لك ةلئسلأا لما كلذ في ينلمعتسم اله تبااجإ نع ثحبلا لوانح فوس جهن لا ليلتح في يليلحت و ، ةينوناقلا صوصنلا نلما جه لما وه امو رئازلجا في دوجوم وه ام ينب نراقن يكل نراق جوم ـــــــــــــ نع دو د نايرغ صخو ــــــــ ، ينيسنرفلا اصو روطتل ارظنو ةهج نم ةفورعلما ةييخراتلا بابسلأل ارظن مهدنع دوجوم وه ام نم . ىرخأ ةهج

18 و لمعتسن فوس اضيأ لما جهن لا يضيارلا ينمأتلل ييخراتلا روطتلا عبتتن يكل ييخرات ، و ك ضعب اذ ثادحلأا .ثحبلل ةمدخ ةمهلما ةييخراتلا انيتأرا اهلك بابسلأا هذله ثحبلا ميسقت لىإ : ينلصف لصفلا :لولأا ينمأتلل ةماعلا ةيرظنلا يضيارلا ينمأتلا عاونأ : نياثلا لصفلا

19

ينمأتلل ةماعلا ةيرظنلا :لولأا لصفلا

ءوجللا ىحضأ تيلاو ، سانلا ينب اهيلع فراعتلما دوقعلا نم ينمأتلا دقع حبصأ هيلإ نيدايم في ئف في لخد لب ، ةرصاعلما ةايلحا نم ةديدع ــــــــــ ، ةامسلما دوقعلا ة وأ ف ـــــــــــ عرشلما اله در ــــــــــ يناوق نو ـــــــــــ ن رشلما نم اعدب سيل يرئازلجا عرشلماو ، ةصاخ يرئازلجا نيدلما نوناقلا مظن دقلف ، ينع 1 أتلا دقع في ينم بلا نم ثلاثلا لصفلا ـــــ نم هداوم فيو ، رشعلا با 619 لىإ 943 صاخ نوناق كلذ دعب ءاج امك ، تلا نوناق وه أ يرئازلجا ينم 2 . برتعي تلا دقع أم أتلا دوقع روص نم ةروص يضيارلا ين ةسراملما زيتم تيلا تايصوصلخا نم مغرلبا ينم ، ةيناسنلإا ةطشنلأا نم اهيرغ نع ةيضيارلا انتاعمتمج في ةضيارلا اهلتتح تيلا ةناكملل اعبت حبصأو نم عون ءافضلإ ماه رود هل ، ةيمويلا انتايح في اهلغلغتو ناملأا يطلخا ، ةيضيارلا ةسراملما ىلع ــــ ةر . اهعبطب ثحبن فوس كلذل لاوأ ؟ يضيارلا ينمأتلا دقع مبري فيك اذله ةييخراتلا لوصلأا ةرورضلبا ثحبنف أتلا نم عونلا فلتخا فيكو اهمدع نم هتيعورشم ةلأسم شقانن ثم ، هفيرعتف هماسقأ دنع جرعن ثم ، ينم لم ضراعمو ديؤم ينب ءاهقفلا هذه لث لا ثحبنف يضيارلا ينمأتلا دقع ناكرأ ةلأسم ثحبن كلذك ، دوقع . ةبولطلما ةيلكشلاو ببسلاو للمحاو يضاترلا 1 .ممتملاو لدعملا ، يندملا نوناقلا نمضتملا 1975 ةنس ربمتبس 26 قفاوملا 1395 ماع ناضمر 20 يف خرؤملا 58-75 مقر رملأا 2_{.ممتملاو لدعملا تانيمأتلاب قلعتملاو 1995 رياني 25 يف خرؤم 07-95 مقر رملأا}

20 ةلأسم في ثحبن اينثا رثالآا ةبتترلما أتلا دقع نع يضقني فيكو، يضيارلا ينم .؟ نايب لواحنف دقعلا فيرط نم لك تامازتلا رثالآاو نع ةبتترلما للاخلإا ابه ، يهتني تيلا قرطلا ثحبن ثم ابه دقع أتلا ايرخأ ثم ، يضيارلا ينم لىإ لاوأ رظننف ، ةلمتلمحا تاعازنلا لبح ةصتخلما ةيئاضقلا ةهلجا في ثحبن ةلأسم لوانتن ايرخأو ، نياكلما وأ يللمحا صاصتخلاا كلذكو يااضقلا هذه لثم في يعونلا صاصتخلاا . مداقتلا في هنايب لوانح فوس كلذ لك :ينثحبم  ثحبلما :لولأا يضيارلا ينمأتلا دقع ماربإ .  ثحبلما اثلا :ني هئاضقناو يضيارلا ينمأتلا دقع رثاأ .

21

ثحبلما

:لولأا

إ

يضيارلا ينمأتلا دقع مارب

وه ام اهنمو ، يعامتجا وه ام اهنمو ، يداصتقا وه ام اهنم ئدابم ةدع ىلع موقي ماظن ينمأتلا جتلا اهنمو ، نيوناق ـــــ ، يضيارلا اهنمو ، يرا 1 كانه تناك كلذل يراعت ــــــــ ف تلل ةيرثك أ كف ، ينم ــــــــ فرع ل ـــــــ ه ني تيلا ةهجولا نم ـــــــــ ابه رظ هيلإ مهضعب هفرعف ، نبأ ةقلاعلا في لثمتلما وه لاقف هيف نيوناقلا بنالجا بلغ ، هل نمؤلماو نمؤلما نم لك ينب ةينوناقلا نورخآو تلا نأ اولاقف هيف نيفلا بنالجا اوبلغ أ ةيلمع وه ينم مظنم نواعت طن ىلع أتلا بيلاط نم ديدعلا ينب عساو قا رود رصتقيو ، ةبهاشتم رطاخلم ينضرعلما ينم ىلع طقف نمؤلما ءاصحلإا دعاوق كلذ في لامعتسم ةرادلإاو ميظنتلا درمج 2 . أتلا دوقع نم هيرغك يضيارلا ينم ،ينماتلا هذله عضيخ ،ئدابلما نم ةيضيارلا ةسراملما صئاصخ نأ لاإ اوقلا ةثادحو ةهج ضعب انم بلطتت ىرخأ ةهج نم ينمأتلبا ةقلعتلما ةيضيارلا ينن .حيضوتلا ام اذه ملكتن فوسف هنايب لوانح فوس لاوأ نع ةأشن نع ثم ينماتلا اذه هماسقأ نع كلذ دعبو نع ملكتن كلذ دعب ثم ، هرصانع اذكو هصئاصخ ناكرأ أتلا دقع اهسفن يهو ينم ناكرأ دوقعلا لك تيلا ثحبلما انمسق كلذل ،ببسلاو للمحاو يضاترلا في لثمتت لىإ . ينبلطم بلطلما لولأا أتلا دقع موهفم : ينم .يضيارلا أتلا دقع ناكرأ :نياثلا بلطلما .يضيارلا ينم 151 ص ،2012 ةنس ،01 ط ، ندرلاا ، رشنلل لئاو راد ، ةيبطلا ءاطخلأا نع ةجتانلا ةيندملا ةيلوؤسملا نم نيمأتلا : ةريارصلا ىسوم ميركلا دبع دمحا 2 ىدم بترملاو ناهرلاو ةرماقملا دوقع( ررغلا دوقع ، يناثلا دلجملا ،ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا :يروهنسلا دمحا قازرلا دبع ةايحلا بل توريب ، ةيقوقحلا يبلح تاروشنم،)نيمأتلا دقعو ، نان 2009 ص ، 1083 ام و .اهدعب

22

بلطلما

:لولأا

يضيارلا ينمأتلا دقع موهفم

ينمتأ دقع وه يضيارلا ينمأتلا دقع نإ لاوأ غلا في جريخ لا وهف بلا دوقعل ةماعلا دعاوقلا نع أتلا ةسراملما هذه ةثداحو ، ةهج نم ةيضيارلا ةسراملما تايصوصخ نأ لاإ ، ينم اهنينقت لقلأا ىلع وأ ةهج نم ىرخأ لعتج ، اذله عباط دقعلا ا صاخ ا دقعم لقن لم نإ ا ةثادح كلذك ، ةأشن نم عونلا اذه أتلا نلا ةنورلما نم عون هيلع يفضت ينم ه لك حضتت لمو دعب لمتكي لم هداعبأ ةيعورشم ةلأسم كلذك ، بلطلما اذه مسقن انلعتج اهمدع نم ينمأتلا دقع لىإ عورف ةعبرأ عرفلا لولأا ثحبن : هتأشن ، روطتلا ا فيو ، ييخراتلا أتلا ماسقأ في ثحبن : نياثلا عرفل ، ينم أتلا فيرعت في : ثلاثلا عرفلا فيو م هصئاصخو ين و ،هرصانعو ن عبارلا في . ينمأتلا ةيعورشم في ثحب

عرفلا

لولأا

:

ةأشن

يضيارلا ينمأتلا

ناك ماع في كلذ 1905 يرلا ينمأتلا ةأشن في لضفلا عجري ثيح ، م ــــــــــــ يضا لىإ : ديسلا يف ــــــــ يق دننار ــــــــــــــ تسن Mr.Fernand Ginest نافرس ناسل يضيارلا داتحلإا سيئر Servan – Saint 1 ، نوتيرب ةيدضاعت أشنأ يذلا La Mutuelle Brétone لوأك ، ةسسؤم هيدضاعت .ةيضيار 2 ديسلا ماق دقلو تسنيق ينح هيدانل نومتني نيذلا ينيضيارلل نوعلا يمدقت لجأ نم ةسسؤلما هذه ءاشنبإ ( لىولأا ةيلماعلا برلحا باقعأ فيو ليلق تقوب كلذ دعبو. ةباصلإل مهضرعت 1914-1918 ماق ، ) ىلع قلقلا مهرواس نيذلاو ، ينمأتـلا تاكرش في لمعلا نولوازي اوحبصأ نمم ينيضيارلا نييرسلما ضعب يبتتكم دبف ، مه ل ةليفكلا لبسلا نع نوثحبي اوأ نوضرعتي تيلاو ، مبه ةقدلمحا راطخلأل ارظن ءلاؤبه لفكتل 1 .سيراب ةنيدمل عبات.يسنرف يضاير قيرف 2

Lucien-marcel chaudet.directeur général de la mutuel nationale des sports (France),cinésiologie ,1974 ,n=°54.

23 اله رارمتسبا لشفلبا تءبا ءلاؤه تلاوامح نأ لاإ . وأ ةيرطخ تاضيارل ينسراملما ينيضيارلا طقف هنلأ ةفينع لبقأ نم مهدحو مه او .ينمأتلا نم عونلا اذه ىلع في ماع ةفئاص 1924 م ثدح عامتجا نم لك ينب تسنيق دننايرف و Jemes Frerjaques و André Salamone هنع ضختم يذلاو ، ) ةيدضاعتلل ىلعلأا سلجملل دعاسلما ماعلا بتاكلا ( يساسلأا انهوناق ىلع ةقداصلما تتم يذلاو . ةضيارلل ةينطولا ةيدضاعتلا دلايم موي لمعلا ريزو لبق نم 06 سرام 1925 . م .مهلأا وهو يضيارلا ينمأتلا عاطق في حجني زاهج لوأ ةيدضاعتلا هذه برتعت 1 تناامضلا ةيساسلأا ام وأ ، ةيودلأا نع ضيوعتلا وأ ةيبطلا تامدلخا نع ضيوعتلا اهنيب نم تيلاو كو ، ةيدقنلا تاءادلأا ىمسي ذ في كلدو ، ةينيعلا تاءادلابا فرعي ام وأ يمويلا رجلأا نع ضيوعتلا كل زجعلا ةترف ذكو .لمعلا نع تقؤلما ضيوعتلاو ، مئادلا زجعلا ةلاح في عير وأ لام سأر كل في ةافولا نع ذ لحاصل اهثودح ةلاح قوقح يو فىونلما . ةيلماعلا برلحا تىح يضيارلا ناك و اذكو مهتيدنأو ن تياداتحلاا لا ةيضيار لا نوؤجلي قيضأ في لاإ ينمأتلل (. قاطن plutôt moins que plus ,ou plutôt mal que bien

) ناك ثيح ، في نكل يدرف ينمتأ ةليلق ناايحأو ، ةيندلما ةيلوؤسلما نم يعاجم ينمتأ :صوصلخا ىلع نوبتتكي ءلاؤه 1

Gwendoline Simion : Responsabilites et Reparation Du Dommage Corporel Des Accidents Sportifs

24 ام عقي ينحو ، قاطن قيضأ عجم لفح نومظني اوناك هنم ىشيخ ( تاعبرت une quête ةلباقم وأ ) ( ةييرخ un match de bienfaisance ) 1 . لاوا يضيارلا ينمأتلا روطت : اسنرف في مقر رملأبا ةضيارلا ميظنت تم ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ةيانه دعب 45 -1922 في خرؤلما 28 توأ 1945 م قوزراه سيروم ماق رملأا اذله اقيبطتو ، Mourice Harzog بابشلل يماسلا ظفالمحا ةضيارلاو Haut Commissaire à la Jeunesse et aux Sports

رارق ذاتخبا ني خرؤم ين في 05 و يام 06 ةيليوج 1962 م ةيلوؤسلما نع يضيارلا ينمأتلا ةيمازلبإ فرعي الم سسأ ام وهو ، . ةيدرفلا ةيلوؤسلما نعو ، ةيندلما في ةيضيار ةروث ثادحأ نارارقلا ناذه .عمتلمجا تاعاطق لك 2 يداونلا مامضنا نأ ترقأ ةيميظنتلا صوصنلا هذه لىإ في ةكراشلماو تازاجلإا حنم اذكو تياداتحلاا لممج ىطغي ينمأتب ينلومشم مه ينسراملماو نييرسلما ثيح تايعجم نيوكتب طورشم ، تاسفانلما اله ضرعتلا نكملما نم تيلا رطاخلما ىلع تضرف تارارقلا هذه. اتحلاا تياد ةيضيارلا تاعمجتلا، اهنيناوق لعتج نأ ةيضيارلا تايعملجاو ه في درو ام عم ةقباطم ةيساسلأا ةداملل اقبط، نيرارقلا نيذ 04 في خرؤلما رارقلا نم 05 / 05 / 1962 . م 1

Gwendoline Simion : op.cit .p103.

25 ةسراملم ةزاجإ ىلع زئاح لكل ينمأتلل نىدلأا اهدح في ةيمازللإا هذه ،ةضيارلا نم درف لك عنتم لا باتتكا لك يطغي يذلاو ةيمويلا هتايح لك في ثداولحا نع ينمتأ وه نوكي تيلا كلت اهيف ابم راطخلأا ببستلما .اهيف ةنس في 1968 ضيوعتل ةلواحبم يرازو لمع جوف ماق م ارارق ت 1962 تم ثيح ، يعيرشت صنب م نوناق عورشم يمدقت لىإ برمفون في ةلودلا سلمج 1973 شلما ةينوناقلا ةنجللا نكل م في ةلك يرفيف 1974 وزام رايب لبق نم م Pierre Mazeaud ب تحرصو رورلما نم عورشلما اذه تعنم " نومظنلما سم وؤ نول نم ينمأتلا هدحو نذإ ، سراملما اهيف ببستي وأ بيصت تيلا رارضلأا لك نع "مظنلماو سراملما نم لك ةيلوؤسم ةيطغتل يفكي ةيندلما ةيلوؤسلما . ببسبو مدع اضر يضيارلا طسولا تم رجه يعيرشت صن في هديستج نود لاحو فقولما اذه 1 ، دعب ثم نوناق ءاج كلذ 16 / 07 / 1984 سيفأ نوناق ىمسلما م 2 La Loi Avice هداوم في 37 ، 38 : مقر نوناقلبا لدعلما 652 -92 في خرؤلما 13 / 07 / 1992 نوناقلا اذكو ، م 627 -2000 خرؤلما في 06 / 07 / 2000 ةيمازلإ ىلع ديكأتلا داعأو ، باتتكا نم لكل ةيندلما ةيلوؤسلما نم ينمتأ لغتسمو ةيضيارلا تاعمجتلا ــــــ أشنلما ي ةيضيارلا تارهاظتلا يمظنمو ةيضيارلا ة ةيضيارلا تاعمجتلا يرغ نم . 1

Gwendoline Simion : op.cit. p104.

2

et sportives, J.O. 610 du 16 juillet 1984 relative à l’organisation et à la promotion des activités physiques

-Loi n°84

26 : مقر رارقلا ءاج كلذ دعب ثم 93 -392 في خرؤلما 18 / سرام 1993 قيبطت طورش ددح يذلاو م ةدالما 37 . ركذلا ةفلاسلا اينثا : رئازلجا في يضيارلا ينمأتلا روطت 1 ةنس تىح 1971 م يضيارلا ينمأتلا نكي لم ذخيأ لم ةيضيارلا تايعملجا ييرسم نلأ . ةيدج ةفصب يرادلإا ءارجلإا ليبق نم لاإ مله ةبسنلبا ينماتلا نكي .يداعلا لولبح لاإ ينمأتلا لكشم حرطي نكي لمو عوقوو رطلخا .ةثراكلا يادأ ، ينماه ينثدح دهش رئازلجا في ةضيارلا خيرتاو لىإ حالحبإ يضيارلا ينمأتلا لكشم حرط : ثدلحا لولأا ةنس في : 1971 خيراتب طبضلباو م 25 / 06 طسوتلما ضيبلأا رحبلا باعلأ ةبسانبمو ، ، سنوت في تميقأ تيلا تبيصأ تابيردتلا ءانثأ ىوقلا باعلا ةضيارل ةسرامم ةيرئازج ةيضيار ، ام ىدأ لىإ نم اتهنااعم يفصن للش ، جو مدعل ارظن ، اهفاعسإ وأ ابه لفكتلا متي لم ةيضيارلا ــــــــ يبط دو ـــــــ قفارم ب فولا نمض ـــــ يرلا د ـــ يرئازلجا يضا ، نأ امك ةيداتحلاا بجاوب مزتلت لم ىوقلا باعللأ ةيرئازلجا ةيضيارلا ينمأتلا . نوكب تعفد ةيحضلا ةيضيارلا ،ثدالحا امنيب ايضيار ثاداح ةيداتحلاا ثداح هنوكب تدر ةروكذلما .لمع 1 مقر رملأاب رداصلا تايعمجلا نوناق ىلإ عوجرلابو تايعمج لكش يف سرامي ناك لقلأا ىلع هنم يسفانتلا يضايرلا طاشنلا نأ فورعم 71 -79 يف خرؤملا 03 / 12 / 1971 لا هداوم يفو هءاغلإ مت يدلاو تايعمجلاب ىنعي صن لوأ وهو 28 ل نوناقلا يف امأ. نيمأتلا عوضوم ىلإ ةراشإ يأ كانه سي 87 -15 يف خرؤملا 21 / 07 / 1987 ةداملا دجنف يغلا يدلاو تايعمجلاب قلعتملاو 20 انامض نوكي انيمأت نيمأت ةيعمجلا بتتكت نأ ةرورض ىلع صنت هنم نوناقلا رودص دعب اعبط اده ءاجو ةيندملا اهتيلوؤسمب ةطبترملا ةيلاملا بقاوعلل 80 -07 يف خرؤملا 09 / 07 / 1980 ءيشلا سفنو . تانيمأتلاب صاخلاو نوناقلا يف هدجن 90 -31 يف خرؤملا 04 / 12 / 1990 هتدام يفف تايعمجلاب قلعتملا 20 ةطبترملا ةيلاملا راطخلأاب انيمأت باتتكإ ةرورض ىلع صنلا ءاج . ةيندملا اهتيلوؤسمب

27 لصوتلا متي لم لىإ ىدأ امم عازنلل ةيدو ةيوست لىإ ابم تمكح ايلعلا ةمكلمحا . ءاضقلل هعفر ضيوعت :يلي ةيحضلا رابتعبا . يضيار ثدالحا 1 نياثلا ثدلحا روفسوبلا ةيضق : تمظن ةيداتحلاا يرئازلجا بختنلما اهيف كراش ، ديلا ةرك في ةرود ىوقلا باعللأ ةيكترلا دحا هتفصب نيوعدلما . ةيداتحلاا ةوقلا باعللأ ةيرئازلجا تبتتكا ةيانه دعب . ةيرئازج ينمتأ ةكرش ىدل ايعاجم انيمتأ تعد ةرودلا ةيداتحلاا ةرودلل ةمظنلما ةيكترلا ةيداتحلاا يأ تنم ىلع ةيربح ةلوج لىإ ةكراشلما تابختنلما ، .توخيلا دحأ و خأ ةهج نمو ةهج نم ايفاك ازيهتج زهمج يرغ تخيلا نوك ببسب هتلوحم ببسب ىر ةثعبلا نم ةسخم مهنيب نم ، باكرلا نم ديدعلا قرغ لىإ ىدأ ام ، تابث مدعو حونج عقو ، ةدئازلا . ةيرئازلجا ةرودلا مظنم تاطاشنلا يطغي ينمتا هل نكي لم يرغ لا ،ةيضيار هو ذ بجاوب اهلبق نم حضاو للاخإ ا مازتللاا .ةملاسلبا ةيداتحلاا لا ضيوعت لجا نم ةيكترلا اتهيرظن تلسار ةيرئازلجا ينيضيار و ذ قوقح ىو .يااحضلا بجتست لم ةيداتحلاا ةيكترلا له ذ ، بلطلا ا ةيداتحلاا ةيرئازلجا تلصتا م ينمأتلا ةكرشب لجأ ن ذه ، ينفوتلما قوقح يوذ ضيوعتو نيررضتلمبا لفكتلا ضفر ةيرخلأا ه ت ةبتتكلما ينمأتلا ةصيلوب نأ ةجبح ه يطغت لا ذ .رطلخا ا 1

ZouLikha Gadouche Becheroul :Du Concept De Responsabilité ,Ses Implications Dans Les Activités Sportives ,Références A L Algérie .Thèse pour le doctorat dés administration et gestion de l’éducation physique et sportive. Université d alger3.instituts d éducation physique et sportive .I.E.P.S. 2010-2011.P110

28 لا ينيضيارلا تضوع نم يه ةضيارلاو بابشلا ةرازو ذ كو مهئلامز اودقف ني ذ ا ذ ينيضيارلا قوقح يو .ينفوتلما 1 ذه دأ ثداولحا ه ت و يضيارلا ينمأتلبا لفكتلا ةرورض لىإ عرشلمبا و، كلذب ةصاخ صوصن دارفإ ام وه صوصنلا في ثدح :ةيلاتلا مقر رملأا 76 -81 في خرؤلما 23 / 10 / 1976 في ءاج ثيح ةيضيارلاو ةيندبلا ةيبترلا نوناق وهو م هتدام 71 ام يلي : " سرامم راطخأ ىلع ينمأتلا نإ ـــــ ينبرلماو ينمظنملل ةبسنلبا يرابجإ ةضيارلا ة ةضيارلل ينسراملماو ينطشنلماو ." ه ذ ةنس في ةيفربح قبطي لم صنلا ا 1976 ىوتسلما سفن في نكت لم ةيضيارلا ةكرلحا نلأ م يذلا هيلع يه لآا ن ( 2015 سفن في ءاج امك ،) رملأا فيو ةدالما 72 ىوعدلا لىإ ءاشنإ هيدضاعت أتلل ،يضيارلا ينم رونلا ىرت لم تيلاو ادبأ 2 . نوناق ءاج ثم 89 -03 في خرؤلما 14 / 02 / 1989 ةيندبلا ةيبترلل ةينطولا ةموظنلما ميظنتب قلعتلما م . ةيضيارلا ةسراملما ةبسانبم اله نوضرعتي تيلا ثداولحا دض ينيضيارلا ينمتأ ررقف. اهريوطتو ةيضيارلاو 3 1

ZouLikha Gadouche Becheroul .op. cit .P111

2 "دعب اميف ردصت صوصن بجومب اهترادإو اهميظنت ةيفيك ددحت ةيضايرلا تانيمأتلل ةينواعت أشنت ": 72 ةداملا 3 ةداملا . 48 نوناقلا نم 89 -03 يف خررملا 14 / 02 / 1989 بسح ىوقلا عاجرتسا لئاسوو ةيضايرلا ةيبطلا ةيامحلا نم نييضايرلا ديفتسي " صنت م . ةيضايرلا ةسرامملا تايوتسم فلتخم تابلطتم لخاد ءاوس ةيضايرلا تاطاشنلا ةسرامم ةبسانمب اهل نوضرعتي دق يتلا راطخلأا دض نونمؤيو هنأ وه صنلا اذه ىلع ظحلاي ام "...هجراخ وأ نطولا .يضايرلا لاجملا يف نيلغتشملا نم مهريغ نود ةيامحلاب مهدحو نييضايرلا صخ رملاا يف اقحلا عرشملا هكرادتي فوسام وهو 95 -07 صاخلا ةداملا يف نيماتلاب 172 . ةداملا ىلا رظنأ كلذك 68 ف 08 مقر رملاا نم 95 -09 يف خرؤملا 25 / 02 / 1995 ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلل ةينطولا ةموظنملا هيجوتب قلعتملا م : داوملا. اهريوطتو اهميظنتو 35 ، 45 ف 08،64 ، 139 نوناقلا نم 04 -10 يف خرؤملا 14 / 08 / 2004 ، ر ج ، ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاب قلعتملا مقر 52 ةنسل ، 2004 ىغلملا

29 نوناقلا ءاج كلذ دعب ثم 90 -31 في خرؤلما 04 / 12 / 1990 تايعملجبا قلعتلما م نوناقلبا ىغللما مقر 12 -06 خرؤلما 12 / 01 / 2012 هتدام في ،م 20 يطغي انيمتأ باتتكا ةرورض ىلع صيصنتلا ةدالما في ءاج يذلا صنلا سفن وهو ، ةيندلما اهتيلوؤسبم ةطبترلما راطخلأا 21 نوناقلا نم 12 -06 . امأ نوناقلا صوصبخ 13 -05 1 في خرؤلما 23 / 07 / 2013 يضيارلاو ةيندبلا ةطشنلأا ميظنتب قلعتلماو ة قبطلما وه هنلأ هعضاوم في هنيبن فوس ام وهو . ليصفتلا نم ءيشب ءاج دقف ، اهيروطتو ايلاح ( 2015 )م ىلع دعب ردصت لم تيلا ةيميظنتلا هصوصن صوصبخ دمتعن فوس اننأ لىإ ةراشلإا عم ، نوناقلل ةيميظنتلا صوصنلا 04 -10 فلاسلا ،ركذلا ةداملل اقبط 252 هنم . 1 _{2013 ةنسل ، 39 مقر ،ر ج ، اهريوطتو ةيضايرلا و ةيندبلا ةطشنلاا ميظنتب قلعتملاو 2013/07/23 يف خرؤملا 05-13 نوناقلا}

30

نياثلا عرفلا

:

ينمأتلا ماسقأ

1 إ ينمأتلا مسقني لأا لامعلبا صاخ يعامتجا ينمتأ لى و ءارج ةيطغتلا مله رفوي لمعلا تبااصإ نم زجعلاو ضرلما نمو ،ةخوخيشلاو ةلودلاو لمعلا باحصأ لامعلا لىإ ةفاضإ هيف مهاسيو 2 ةلودلا لىوتتو . يظنت ـــــ اذإ اصوصخ ينيضيارلا مهيو ،هنوؤش ةرادإو هم اوناك لحاو نيروجأم ــــــــــ ك اذإ كلذك لا ــــــــــــــــ اونا ،ينفترمح ةكرش نمض نوطشني .ةيضيار هيف كترشي هنأ امك ينيضيارلل ةبسنلبا ةيصوصخ يأ هيف سيل عونلا اذهو 1 أب نيماتو ، باتتكلااب نيمات وا يلدابت نيمأت اضيا هيلع قلطي ينواعت نيمأت ىلا هلاوتت يتلا ةئيهلا لكش يا لكشلا بسحب نيمأتلا مسقي موقت ةتباث طاسق امأ نيماتلا ةاكرش هب نيمات ىلا مسقيو ،يوجلا نيماتلاو يربلا نيماتلاو يرحبلا نيمأت كانهف هعوضوم بسحب ميسقتلا يا نيمأتلل يعوضوملا ميسقتلا . اهتيامح ديري ةحلصم هل نم رئاس هنم ديفتسي وهف صاخ نيماتو ءارجلاا ةئفل ةيطغت يهو ةيعامتجإ ةحلصم قيقحت هفده يعامتجإ أتو رارضلاا نم نيمأت كانه :صاخشلاا ىلع نيم وهف، ةيلاملا هتمذب ةيدام ارارضا قحلت نا نكمي يتلا ثداوحلا جئاتن دض هل نمؤملا ةيامح هنم ضرغلا نوكي يذلا وه رارضلاا نم نيماتلا ىلا فدهي يمأتلا مسقي و لام هلحم نوكي يا ، نيعم رطخ ققحت ءارج نم هقحلت نأ نكمي يتلا ةيلاملا رئاسخلا نع صخشلا ضيوعت ىلع نيمأت ىلإ رارضلأا ىلع ن .ةيلوؤسملا نم نيمأتو، ةقرسلا دض نيماتلا ، قيرحلا نم نيماتلا : لثم نم ءايشلأا حل يتلا ةراسخلا نع هل نمؤملا ضيوعت وه هنم ضرغلا نأ يأ ضيوعت نيمأت وهف ، ضيوعتلا أدبم همكحي و يضيوعت نيمأت رارضلأا نم نيماتلاو تق هنا امأ، ةيلاملا هتمذ هنإف رطخلا ققحت ءارج نم ةراسخ نم هقحل امع هل نمؤملا ضيوعت وه هنم ضرغلا ماد امو هنأ هانعم اذهف ضيوعتلا أدبملاب موكحم تصن دقف ماعلا ماظنلا نم اذهو ررض نم هقحل ام قوفي اضيوعت نمؤملا نم ىضاقتي نأ لاوحلأا نم لاح يأب هل زوجي لا ةداملا 30 رملاا نم 95 -07 م " صنت م نأ يغبنيو نيماتلا دقع طورش بسح ضيوعتلا يف قحلا ،دقعلا يف هيلع صوصنم ثداح عوقو ةلاح يف، هل نمؤملل كلاملاا ىلع نيماتلا يطعي "...ثداحلا عوقو دنع نمؤملا يراقعلا كلملا ءانب ةميق وا ،هيلع نمؤملا لوقنملا لاملا لادبتسا ةميق غلبم ضيوعتلا ىدعتي لا اخشلأا ىلع نيماتلا هئاضعأ ةملاس وأ هتحص وأ هدوجو يف هددهتت يتلا راطخلأا نم هتيامح هنم ضرغلاو هل نمؤملا صخش هعوضوم نوكي يذلاو ص يوعتلا أدبملا همكحي لاو يضيوعت عباط وذ سيل عونلا اذهو لمعلا نع زجعلاو ثداوحلا، ضرملا ، توملا راطخأ لثم نم لمعلا ىلع ةردقلا وأ ، يض ت عباط وذ سيل وهف دقو هقحلي نأ لمتحي ام اررض كانه نأ هرطاخ يف لوجي دق ريخلأا اذه لب هل نمؤملا ضيوعت وه سيل هنم ضرغلا نأ يأ يضيوع هل دولوم ةدلاو وأ هجاوز وأ ، اررض سيل ايح صخشلا ءاقبف زاجملا ليبق نم ىوس سيل انه ررضلا نع ملاكلاف ، هتهجاومل نيماتلا اذه دقع . هناتخ و ع نيماتلاو رظنلا ضغب هنم نمؤملا رطخلا لولح درجمب ديفتسملا وأ هل نمؤملل قحتسم نوكي نيماتلا غلبم نأ يأ ضيوعتلا أدبملا همكحي لا صاخشلأا ىل . ررضلا رادقمب ساقي لا و لاماك قحتسي نيماتلا غلبمف ررض كانه ناك اذإ ىتحو همدع نم ررض كانه ناك اذإ امع ىلإ صاخشلأا ىلع نيماتلا مسقي تاباصلإا نم نيماتو ةايحلا ىلع نيمات نيمسق 2_{. يعامتجلاا نامضلا لاجم يف تاعزانملاب قلعتملا 2008/02/23 يف خرؤملا 08-08 مقر نوناقلا}

31 ويضيارلا نم مهيرغو ن ءارجلأا ع هقيبطت ةثادحو ، يأ ، ينيضيارلا ىل هتسارد لعيج فاترحلاا ةيادب عم ءيشب . هلكاشمو هتاقيبطت لك دعب حضتت لم هنلأ ةفزالمجا نم بارض ليصفتلا نم 1 انتسارد عوضوم وهو تيادضاعتلاو ينمأتلا تاكرش هلاوتت يذلا كلذ وهو ينمأتلا نم نيثا عون كانهو .يساسلأا

ثلاثلا عرفلا

ينمأتـلبا فيرعتلا :

هرصانعو هصئاصخ نايبو

في ءاج دقل ةدالما 619 يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم 2 ام يلي : هاضتقبم نمؤلما مزتلي دقع ينمأتـلا " يدؤي نأ لىإ وأ هل نمؤلما لىإ يذلا ديفتسلما طترشأ وأ لالما نم اغلبم هلحاصل ينمأتلا اداريإ ضرع يأ وأ آ ليام طسق لباقم كلذو دقعلبا ينبلما رطلخا ققتح وأ ثدالحا عوقو ةلاح في رخ ةيلام ةعفد ةيأ وأ ".نمؤملل هل نمؤلما اهيدؤي ىرخأ ةدالما في ءاج صنلا سفن ابيرقتو 02 نم يرئازلجا ينمأتلا نوناق 3 " ىلع صنت تيلاو أن أتلا موهفم في ينم ةدالما 619 ي دقع ، نيدلما نوناقلا نم أ هاضتقبم نمؤلما مزتل يذلا ديفتسلما يرغلا وأ هل نمؤلما لىإ يدؤي ن تلا طترشا أ ا نم اغلبم هلحاصل ينم آ ليام ءادأ يأ وأ اداريإ وأ لالم دقعلا في ينبلما رطلخا ققنح ةلاح في رخ .ىرخأ ةيلام عوفد ةيأ وأ طاسقأ لباقم كلذو 1 لل : عجار ديزم ةصاخ ةلاح ةسارد ، رئازجلا يف يعامنجلاا نامضلا قيدانص رييست، ريتسجام ةركذم : ةميرك ةدعس نب – ةلاكو ناسملت يبا ةعماج ةنس ، رئازجلا ، ناسملت ،دياقلب ركب 2010 -2011 . 2 .ممتملاو لدعملا يندملا نوناقلا نمضتملا 1975/09/26 يف خرؤملا 58-75 مقر رملأا 3_{.ممتملاو لدعملا تانيمأتلاب قلعتملاو 1995/01/25 يف خرؤملا 07-95 رملأا}

32 هذه نم لىولأا ةرقفلا ماكحأ لىإ ةفاضإ ،ةدالما تابكرلماو ةدعاسلما تانيمتأ في اينيع ءادلأا يمدقت نكيم عتلاو ".كرلمحا تاذ ةيبرلا يرصلما نيدلما نوناقلا نم دمتسم هدنج هسفن فير 1 هرودب دمتسم وه يذلاو. نوناقلا نم أش كلذ في هنأش ، يسنرفلا نيدلما نأ لوقلا عيطتسن اذلهو ، ةيبرعلا تاعيرشتلا فلتمخ ن .صوصلخا اذه في ةيسنرفلا ةيئاضقلاو ةيهقفلا تاداهتجلاا نم تدافتسا تاعيرشتلا هذه 2 ينب نم دنج ءاهقفلا لوينلاب Planiol أ ىلع هفرع يذلا نم دهعت ىلع هل نمؤلما لصحتي هاضتقبم دقع هن وأ طسق عفد لباقم ينعم رطخ عوقو لاح في لالما نم اغلبم هل مدقي نبأ نمؤلما كاترشا .قبسم 3 أام ف برعلا ءاهقفلا صوصبخ ومسقنا دق ا : ينمسق أ ودبي يذلاو لولأا قيرفلا يسنرفلا هقفلبا رثأتم هن ذلاو أتلا فرعي ي عوقولا ةلمتمح راطخلأا نم ةنيعم ةفئاط هقتاع ىلع نمؤلما هيف ذخيأ دقع هنبأ ينم هل نمؤلما بغري أن أ لباقم ادرفنم اهلمحتي لا .اددمح اكاترشا وأ اطسق يرخلأا اذه عفدي ن الهوازت ةينف ةيلمع هنبأ هفرعيف ةينقتلا ةهلجا نم ينماتلا لىإ رظني : نياثلا قيرفلا ائيه عجم اهماهم ةمظنم ت أ اقفو رطاخلما هذه ءابعأ ةصاقلما قيرط نع نمؤلما لمحتيو، ةبهاشتلما راطخلإا نم نكمم ددع برك .ليام ضيوعت ىلع رطلخا ققتح ةلاح في هنيعي نم وأ هل نمؤلما لصحتي كلذبو ،ءاصحلإا ينناوقل 4 1 .13 ص ، 2003 ، ةثلاثلا ةعبطلا ،رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا نيمأتلا نوناق ةساردل لخدم : جارعم يديدج 2 ىدم بترملاو ناهرلاو ةرماقملا دوقع( ررغلا دوقع ، يناثلا دلجملا ،ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا :يروهنسلا دمحا قازرلا دبع دقعو ةايحلا توريب ، ةيقوقحلا يبلح تاروشنم،)نيمأتلا ، نانبل 2009 ص ، 1083 -1890 . 3 ص قباسلا عجرملا : جارعم يديدج 13 نايموس ل رخا فيرعت دروا امك . 3 SUMIEN عم لدابتلاب نمؤملا ىمسيو صخش هاضتقمب مزتلي دقع هناب لا نم نيعم غلبم لباقم نيعم رطخ ثودح ةجيتن ةلمتحملا ةراسخلا ريخلأا اذهل مدقي نأب ، هل نمؤملا ىمسيو رخا صخش نمؤملا ىلا نمأتسملا هعفدي لام راميه هفرعي امك.راطخلاا ضيوعتل صصخملا كارتشلاا ديصرلا ىلا هفيضيل Himar ةا هحلاصل دهعت ىلع نيفرطلا دحأ اهاضتقمب لصحي ةيلمع هناب ةصاقملا ىرجيو ، رطاخملا نم ةعومجم هقتاع ىلع ذخاي يذلا نمؤملا نم نيعم رطخ ققحت ةلاح يف ريغلا حلاصل .ءاصحلاا نيناوقل اقفو اهنيب 4_{.19ص، 2010 ةنس ، رصم ، ةيردنكسلاا،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد، نيماتلا ماكحأ : بيدلا ميحرلا دبع دومحم}

33 ولا دقع يضيارلا ينمأت دقعل ماعلا موهفلما نع جريخ لا أتلا ،ينم يضيارلا ناديلما في هنومضم ديدتح نأ ديب مهأ ىلع فوقولا مزلتسي ةينوناقلا هتعيبط ديدتحو .هرصانع

لاوأ

ينمأتلا رصانع :

إ تبهذ ام بسبح ةدالما هيل 619 ج م ق ةدالماو اهركذ قباسلا 02 ت ق نم رصانع نإف ج : يه ينمأتـلا أ -هنم نمؤلما رطلخا : Risque Assuré نم صخش ينمتأ امئاد وه ينمأتلا دقع نم ضرغلا ةثراك ىسم ثدالحا عقوو رطلخا ققتح ام اذإف هعوقو لمتمح ثداح نم يأ ، هددهتي رطخ Sinistre ، ىلع نأ رطلخا م ينمأتلا دقع في امله ةثراكلاو إ، فولألما لولدلما نم عسوأ لولد ةثراكلاو رطلخا ذ ، اصخش ددهتي رش في ةداع نلامعتسي اك يسم رشلا عقوو رطلخا ققتح اذإف في بلاغلا وه اذهو ، ةثر أـتلا دقع ينم 1 . رشلا رطلخبا نيعن لاف ينمأتلا دقع في نكل ،امئاد ثداوح ىلع عقت تانيمتأ ةدع كانه لب ثم ،ةديعس ل لك ينمأتلا غلبم ىلع هل نمؤلما لصحتي ثيح ، ةدلاولا ينمتأ ام لصحتي ثيح جاوزلا ينمتأ .دولوبم قزر امدنع ينمأتلا غلبم ىلع هل نمؤلما .جوزتي ينمأتلا لامج في رطلخا فيرعتو نوسيبو راكيب هفرع M.Picard et A. Bisson "هنبأ ." هل نمؤلما ةدارإ صوصلخا ىلعو اهمدحو ينفرطلا ةدارإ ىلع هققتح فقوتي لا عوقولا لمتمح ثداح 2 1 .10ىلا 6ص ،2002 ةنس ، قوقحلا ةيلك ، رئازجلا ةعماج ، ريتسجام ةركذم ، رئازجلا يف هتيطغتو يضايرلا رطخلا : لاجعل ةديبز 2_{.97ص ،2002 ةنس ،03 ط ، لوكدير ةعبطم،01 ءزجلا ، ةيرب تانيمأت ، يرئازجلا عيرشتلا يف ةصاخلا تانيمأتلا : فورخ نب قازرلا دبع}

34 في امأ وه يضيارلا رطلخا فيرعتف يوغللا سوماقلا " : لا دقو ققحتي دقف عوقولا لمتمح يلبقتسم ثداح و خيرتا نكل عوقولا ققمح نوكي دقو ،ققحتي إ ضحبم نوكي لاو ،مولعم يرغ هعوق ببستلما فرطلا ةدار "ررضلا في 1 ةنسل ةيسنرفلا ضقنلا ةمكلمح يونسلا ريرقتلا في ءاج امك ، 2011 . مهم فيرعت 2 يضيارلا رطلخا : و نكل ؟ ةيفاك فيراعتلا هذه لهف يضيارلا طاشنلا ةيصوصلخ ارظن ةركف نإ رابيه لوقي امكف ، ةضيارلا رهوج يه تاذلا يدتحو لصاوتلما دهلجاو عارصلا Georges Hiber اصوصخ هذيفنت فقوتيو ةجيتن قيقتح لىإ فدهي نيدب طاشن وأ نيرتم لك " : انهبأ ةضيارلل هفيرعت في ةفاسلماك : ينعم رصنع هاتج عارصلا ةركف ىلع – ةدلما – زجالحا – ةيدالما ةلكشلما – رطلخا – مصلخا . " تاذلا لىإ تىح عارصلا اذه دتيم دقو 3 ةيبترلا نع اعفادم فلؤلما سفن فيضيو ىلع موقت انهأ ةيندبلا 1

Grand Larousse :Encylopédique.vol 9.librairie .larousse .paris.1960.

Ayant pour origine le tymologie. é–* : Le risque ,RAPPORT ANNUEL 2011. : France Cour De Cassation 2 verbe latin resecare, signifiant au sens propre en lever en coupant, tailler, et au sens figuré retrancher, supprimer, le substantif risque dérive

d’un mot du latin médiéval apparu au xiie siècle dans des documents pisans et génois, resicum ,avec dès l’abord une

ignification juridique, le terme relevant du vocabulaire du droit maritime naissant : il s’agissait de l’imputation à un sujet de droit d’une charge financière éventuelle, liée à une entreprise au résultat incertain. Le vocable ne se dégagera que lentement, au cours du xvie siècle, de ce contexte juridique .Le risque s’est ainsi distingué ab initio

d’un certain nombre de notions voisines qu’expriment d’autres termes également issus du latin médiéval ou de l’arabe tels que chance ,aléa, danger ou encore hasard, en ce que, observe un linguiste 3, il implique une façon

particulière de se rapporter à un événement futur contingent, selon le mode actif de l’anticipation ,cependant qu’un danger ou un aléa ne sont qu’attendus, que ce soit d’ailleurs dans la crainte ou dans l’espoir. Entre le risque et les notions auxquelles renvoient ces différents autres termes, ce n’est pas tellement le caractère plus ou moins prévisible de l’événement qui importe, mais le fait que cette anticipation conduit à en penser par avance les

conséquencesé éventuelles sous la forme de dommages possibles et permet, en affectant l’ééventualitéé même du risque d’un coefficient de probabilitéé, d’en exprimer la valeur dans le présent .Et l’auteur de souligner que, trait marquant découlant de ce caract.ère actif, le risque suppose un acteur en assumant la charge. P 111.

35 ةضيارلا حبصت امنهودب ، ينتيساسأ ينتركف ةرصتقم لاو ةعفنم نود بعلل ةطيسب ةسرامم درمج ىلع . رطلخاو عارصلا ةركف اهمو لاأ ةجيتن ينهوك نوج اضيأ برتعي اثيدحو John Cohen تاوب لاشيم لبق نم روكذلما Michel Bouet طبترم رطلخا رصنع نأ " اطابترا بعللا لماعب اقيثو ، نبأ ىري ذإ مادقلإا ام لمتحو رطخ ىلع تمأ ىلع اونوكي ام ابلاغ هيف ينكراشلما نوكب زيمتي ةضيارلا لماعف ، بعللا رهوج دعي ثديح دق دادعتسلاا نتارباوك نورابلا امأ".راطخلأا بركأ ضولخ Pierre De Coubertin ةيبلمولاا باعللأا سسؤم قرطت دقف ةثيدلحا ةضيارلل هفيرعت في لىإ ةيداعو ةيعوطت ةدابع " :انهبأ ةضيارلا نع لاقف رطلخا فيرعت دهجلل يلضعلا لصت دقف لياتلباو روطتلا في ةبغرلا اهساسأ فثكلما لىإ " رطلخا دح 1 . فورعم مسج اهلمحتي نأ بعصلا نم ةيجولويزيف ةقاط بلطتي ام ابلاغ يضيارلا طاشنلا نأ ف هيلعو يضيارلا ةلوحم ( نم دح ىصقأ غولب نإ ةجسنلأا هئارو نم أدبت يذلا دلحا امومع لكشي ) .) ةيلخاد لماوع ( لىا اهببس عجري تيلا ةنكملما ثداولحا ةقطنم 2 مجعم في ءاج ثداحلل فيرعت كانهو سورلا Larrousse ثداحوأ يدمع يرغ لعف لك"نيوناق فيرعت وهو ئراط قحلي صاخشلأبا اررض ءايشلأبا وأ ." ةيلوؤسملل هضرعي دقف هرصبت مدع وأ هلاهمإ وأ صخشلا أطخ ةجيتن لصح اذإو 3 امأ لخا لالا ةباصإ نوكي دق ةضيارلا نوناق في هنم نمؤلما رط دقو ، رامثتسلاا ةراسخ لياتلباو بع و تاكلتملما ةياحم نوكي ةدصرلأا ةياحم نوكي دقو، ليخادلماو رجلأا دقو ، لمعلا نع فقوتلا ةلاح في 1 .11 ص ، هلاعا عجرملا : لاجعل ةديبز 2 .17 ص ، هلاعأ عجرملا : لاجعل ةديبز 3