• Aucun résultat trouvé

TRAINABLE CLASSIFIER MODULEFEATURE EXTRACTION MODULEClass scoresFeature vectorRaw input

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "TRAINABLE CLASSIFIER MODULEFEATURE EXTRACTION MODULEClass scoresFeature vectorRaw input"

Copied!
46
0
0

Texte intégral

(1)

! ""# $ %$&'(

)

&$ $

*+,, -./0,1 -.32 , 4355301 *3670+ 4.,8931 +,: ;+5<9=> ?+@,.<

ABCDEFGDH

IJKLMKNOPQRPJQNK RPLSTQUVLQNMWPXSM LY LYPZN[U\QT\N]

^ NLMTWNK

^

TQM LY_ [TWVLM LJLPLYPZPVL P`N_\KPTaNVJ[[PVVaJK

bQN

XMPWL]cNVPX dPNQWMW

^

LP[YWMeJPf bMgPW

NW N\\QT\QMNLP

WPLSTQU NQ[YMLP[LJQPh b

QNXMPWL]cNVPX dPNQWMW

^ NK

^ TQMLY_V

[NWZPJVPXLTVOWLYPVMiPN[T_\KP`XP[MVMTWVJQaN[PLYNL[NW

[KNVVMaO YM

^

Y]XM_PWVMTWNK\NLLPQWVVJ[YNVYNWXSQMLLPW[YNQ]

N[LPQVhSMLY_MWM_NK\QP\QT[PVVMW

^

f jYMV\N\PQQPgMPSVgNQ]

MTJV _PLYTXV N\\KMPX LT YNWXSQM LLPW [YNQN[LPQ QP[T

^ WMLMTW

NWX [T_\NQPVLYP_ TW N VLNWXNQX YNWXSQM LLPW XM

^ MLQP[T

^ ]

WMLMTWLNVUf kTWgTKJLMTWNKRPJQNKRPLSTQUVhLYNLNQPV\P[Ma]

M[NKKOXPVM

^

WPXLT XPNKSM LYLYPgNQMNZMKM LO Talm VYN\PVhNQP

VYTSW LT TJL\PQaTQ_ NKKTLYPQ LP[YWMeJPVf

nPNK]KMaP XT[J_PWL QP[T

^

WM LMTW VOVLP_V NQP [T_\TVPX

Ta _JK LM\KP _TXJKPV MW[KJXMW

^ o

PKX P`LQN[LMTWh VP

^ _PWLN]

LMTWh QP[T

^

WMLMTWh NWX KNW

^ JN

^

P _TXPKMW

^

f p WPS KPNQWMW

^

\NQNXM

^

_h [NKKPX bQN\Y jQNWVaTQ_PQ RPLSTQUV qbjRrh NK ]

KTSVVJ[Y_JKLM]_TXJKPVOVLP_VLT ZPLQNMWPX

^

KTZNKKO JVMW

^

bQN

XMPWL]cNVPX _PLYTXV VT NV LT _MWM_MiP NW TgPQNKK \PQ]

aTQ_NW[P_PNVJQPf

jST VOVLP_V aTQ TW]KMWP YNWXSQM LMW

^ QP[T

^

WMLMTW NQP XP]

V[QMZPXf s`\PQM_PWLV XP_TWVLQNLP LYP NXgNWLN

^ P Ta

^ KTZNK

LQNMWMW

^

hNWXLYPtP`MZMKM LOTabQN\YjQNWVaTQ_PQRPLSTQUVf

p bQN\YjQNWVaTQ_PQRPLSTQU aTQ QPNXMW

^

ZNWU [YP[U MV

NKVT XPV[QMZPXf uL JVPV kTWgTKJLMTWNKRPJQNKRPLSTQU [YNQ]

N[LPQ QP[T

^

WMiPQV [T_ZMWPX SM LY

^

KTZNK LQNMWMW

^

LP[YWMeJPV

LT\QTgMXPVQP[TQXN[[JQN[OTWZJVMWPVVNWX\PQVTWNK[YP[UVf

uL MVXP\KTOPX[T__PQ[MNKKO NWX QPNXV _MKKMTW Ta[YP[UV \PQ

_TWLYf

vwxy zE{CH

RPJQNK RPLSTQUVh |knh mT[J_PWL nP[T

^ WM ]

LMTWh IN[YMWP dPNQWMW

^

h bQNXMPWL]cNVPX dPNQWMW

^

h kTWgT]

KJLMTWNKRPJQNKRPLSTQUVhbQN\YjQNWVaTQ_PQRPLSTQUVh}M ]

WMLP~LNLPjQNWVXJ[PQVf

€ ‚ƒ„…†‡‚ˆ„

‰Š‹ŒŽ‹‘‘‹Š‹Œ’‹Œ‘“”•Ž–—‹‹Œ—–—˜‹•Ž—–™š‹‘“

›

Œ–•šŒ’ œŽ‹— 

››

–‹ ž —‹šŒ —‹œžŒŸ‘“ސЋ

›

’‹

— –—•Œ‹‘–—˜’ –”

›

žŒ— Œž‹ –— Ž‹ ‹‘–˜— ž 

›

‹Œ—

Œ‹•ž˜—––ž— ‘’‘‹”‘¡ ¢—  •“ – •žš £‹ Œ˜š‹ Ž Ž‹

Š–£––’ ž  ‹Œ—–—˜ ‹•Ž—–™š‹‘ ސ‘ £‹‹—  •Œš•–  •¤

žŒ –— Ž‹ Œ‹•‹— ‘š••‹‘‘ ž 

›

‹Œ— Œ‹•ž˜—––ž— 

››

–•¤

–ž—‘ ‘š•Ž ‘ •ž—–—šžš‘ ‘

›

‹‹•Ž Œ‹•ž˜—––ž— — ސ—œŒ–¤

–—˜ Œ‹•ž˜—––ž—¡

¥Ž‹ ”–— ”‹‘‘˜‹ ž  Ž–‘

›



›

‹Œ –‘ Ž £‹‹Œ

›

‹Œ—

Œ‹•ž˜—––ž— ‘’‘‹”‘ •— £‹ £š– £’ Œ‹’–—˜ ”žŒ‹ ž— šž¤

”–•‹Œ—–—˜“— ‹‘‘ ž— ސ—¤‹‘–˜—‹ Ž‹šŒ–‘–•‘¡ ¥Ž–‘

–‘ ”‹

›

ž‘‘–£‹ £’ Œ‹•‹—

›

Œž˜Œ‹‘‘ –— ”•Ž–—‹ ‹Œ—–—˜

— •ž”

›

š‹Œ ‹•Ž—žž˜’¡ ¦‘–—˜ •ސŒ•‹Œ Œ‹•ž˜—––ž— ‘

 •‘‹ ‘š’“ œ‹ ‘Žžœ Ž ސ—¤•Œ ‹  ‹šŒ‹ ‹§Œ•¤

–ž— •— £‹ Š—˜‹žš‘’Œ‹

›

•‹ £’ •Œ‹ š’ ‹‘–˜—‹

¨©ª «¬­©®¯° «¯ª ±²­© ­©ª ³´ªªµ© «¶· ¸¹«ºª »¯®¼

µª°°²¶º ³ª¯½²µª° ¾ª°ª«¯µ© ¿«À®¯«­®¯Á èĨ ¿«À°¼

¾ª°ª«¯µ©Â ÅÆÆ ³µ©¬ÇÈ É¯²½ª ¾ª· Ê«¶Ë ÌÍ ÆÎÎÆÅÏ Ð¼¹«²ÇÑ

ÒÁ«¶¶

ÂǪ®¶ÀÂÁ®°©¬«Â©«Ó¶ª¯ÔÕ¯ª°ª«¯µ©Ï«­­Ïµ®¹Ï Ö®°©¬« ʪ¶º²®

²° «Ç°® ±²­© ­©ª ɪ´«× ¯­ª¹ª¶­ ·Ø¸¶Ù®¯¹«­²Ú¬ª ª­ ·ª ¾ªµ©ª¯µ©ª

Û´

×

ª¯«­²®¶ªÇǪÂܶ²½ª¯°²­ª×·ªÝ®¶­¯ª«Ç× ÂÞÏ»ÏßÅàá ³¬µµÏ Þª¶­¯ª¼â²ÇǪÂ

TRAINABLE CLASSIFIER MODULE

FEATURE EXTRACTION MODULE Class scores

Feature vector

Raw input

粺ÏÅÏ ¨¯«·²­²®¶«Ç´«­­ª¯¶ ¯ªµ®º¶²­²®¶ ²° ´ª¯Ù®¯¹ª· ±²­© ­±® ¹®·¼

¬Çª°Ñ «è骷 Ùª«­¬¯ªªé­¯«µ­®¯Â«¶· «­¯«²¶«ÀǪµÇ«°°²èª¯Ï

‹Œ—–—˜ ”•Ž–—‹‘ Ž ž

›

‹Œ‹ –Œ‹•’ ž—

›

–§‹ –”˜‹‘¡

¦‘–—˜ ž•𔋗 š—‹Œ‘—–—˜ ‘  •‘‹ ‘š’“ œ‹ ‘Žžœ

ŽŽ‹Œ––ž—œ’ž £š––—˜ Œ‹•ž˜—––ž—‘’‘‹”‘£’

”—š’–—‹˜Œ–—˜ –—–Š–š’‹‘–˜—‹”žš‹‘•—£‹

Œ‹

›

•‹ £’  š—–ꋝ — œ‹¤

›

Œ–—•–

›

‹ ‹‘–˜—

›

Œ–˜”“

•‹ ëìí

îï ð

ìíñòóôìõöì ÷öøùôìúò“ Ž žœ‘ Œ–—–—˜

Ž‹”žš‹‘ ž ž

›

–”–û‹ ˜ž£

›

‹Œ žŒ”—•‹•Œ–‹Œ–ž—¡

ü–—•‹ Ž‹ ‹Œ’ ’‘ ž 

›

‹Œ— Œ‹•ž˜—––ž— – ސ‘ £‹‹—

Ÿ—žœ— Ž Ž‹ АŒ–£––’ — Œ–•Ž—‹‘‘ ž  —šŒ “

£‹ – ‘

›

‹‹•Ž“ ˜’

›

Ž‘“ žŒ žŽ‹Œ ’

›

‹‘ ž 

›

‹Œ—‘“ ”Ÿ‹ –

”ž‘ –”

›

ž‘‘–£‹ž £š– — ••šŒ‹ Œ‹•ž˜—––ž— ‘’‘‹”

‹—–Œ‹’ £’ ސ—¡ ýž—‘‹™š‹—’“”ž‘

›

‹Œ— Œ‹•ž˜—––ž—

‘’‘‹”‘ Œ‹£š– š‘–—˜  •ž”£–—–ž— ž  šž”–•‹Œ—¤

–—˜ ‹•Ž—–™š‹‘ — ސ—¤•Œ ‹ ˜žŒ–Ž”‘¡ ¥Ž‹ š‘š

”‹Žžž Œ‹•ž˜—–û–—˜–—–Š–š

›

‹Œ—‘•ž—‘–‘‘–—–Š–¤

–—˜ Ž‹ ‘’‘‹” –—ž œž ”–— ”žš‹‘ ‘Žžœ— –— ꘚŒ‹ þ¡

¥Ž‹ ꌑ ”žš‹“ •‹ Ž‹  ‹šŒ‹ ‹§Œ•žŒ“ Œ—‘ žŒ”‘

Ž‹ –—

›

š

›

‹Œ—‘‘ž Ž Ž‹’•— £‹Œ‹

›

Œ‹‘‹—‹£’ žœ¤

–”‹—‘–ž—Š‹•žŒ‘žŒ‘ŽžŒ‘Œ–—˜‘ž ‘’”£ž‘Žÿ  •—

£‹ ‹‘–’ ”•Ž‹ žŒ •ž”

›

Œ‹“ — ÿ£ Œ‹ Œ‹–Š‹’ –—¤

АŒ–— œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž Œ—‘ žŒ”–ž—‘ — –‘žŒ–ž—‘ ž 

Ž‹ –—

›

š

›

‹Œ—‘ Ž ž —ž •ސ—˜‹ Ž‹–Œ —šŒ‹¡ ¥Ž‹

 ‹šŒ‹‹§Œ•žŒ•ž—–—‘”ž‘ ž Ž‹

›

Œ–žŒŸ—žœ‹˜‹—

–‘ŒŽ‹Œ ‘

›

‹•–ꕍž Ž‹‘Ÿ¡ ¢ –‘ ‘ž Ž‹  ž•š‘ ž ”ž‘ ž 

Ž‹ ‹‘–˜— ‹žŒ“£‹•š‘‹– –‘ ž ‹— ‹—–Œ‹’ ސ—¤•Œ ‹¡

¥Ž‹ •‘‘–ꋌ“ž— Ž‹ žŽ‹Œ ސ—“–‘ ž ‹— ˜‹—‹Œ¤

›

šŒ

›

ž‘‹

— Œ–—£‹¡ ‰—‹ ž  Ž‹ ”–—

›

Œž£‹”‘ œ–Ž Ž–‘ 

›

¤

›

Œž•Ž –‘ Ž Ž‹ Œ‹•ž˜—––ž— ••šŒ•’ –‘ Œ˜‹’ ‹‹Œ¤

”–—‹ £’ Ž‹ £––’ ž  Ž‹ ‹‘–˜—‹Œ ž •ž”‹ š

›

œ–Ž —



››

Œž

›

Œ–‹‘‹ ž   ‹šŒ‹‘¡

¥

Ž–‘šŒ—‘ žš ž £‹  š—¤

–—˜‘ŸœŽ–•Ž“š— žŒš—‹’“”š‘£‹Œ‹ž—‹ žŒ‹•Ž—‹œ

›

Œž£‹”¡ Œ˜‹ ”žš— ž  Ž‹

›

‹Œ— Œ‹•ž˜—––ž— –‹Œ¤

šŒ‹ –‘ ‹Šž‹ ž ‹‘•Œ–£–—˜ — •ž”

›

Œ–—˜ Ž‹ Œ‹–Š‹

”‹Œ–‘ ž  –‹Œ‹—  ‹šŒ‹ ‘‹‘ žŒ

›

Œ–•šŒ‘Ÿ‘¡

–‘žŒ–•’“Ž‹ Œ‹™š–Œ‹”‹—  žŒ 

››

Œž

›

Œ–‹  ‹šŒ‹‹§¤

Œ•žŒ‘ œ‘ š‹ ž Ž‹  • Ž Ž‹ ‹Œ—–—˜ ‹•Ž—–™š‹‘

(2)

š‘‹ £’ Ž‹ •‘‘–ꋌ‘ œ‹Œ‹ –”–‹ ž žœ¤–”‹—‘–ž—

‘

›

•‹‘ œ–Ž ‹‘–’ ‘‹

›

Œ£‹ •‘‘‹‘ þ¡ •ž”£–—–ž— ž 

ŽŒ‹‹ •žŒ‘ސЋ•ސ—˜‹Ž–‘Š–‘–ž—žŠ‹ŒŽ‹‘ ‹•‹¡

–Œ‘“Ž‹ Š–£––’ ž  žœ¤•ž‘”•Ž–—‹‘ œ–Ž  ‘Œ–Ž¤

”‹–• š—–‘ žœ‘ ž Œ‹’ ”žŒ‹ ž— £Œš‹¤ žŒ•‹ —š”‹Œ–¤

• ”‹Žž‘Ž— ž—˜žŒ–Ž”–•Œ‹ê—‹”‹—‘¡ ü‹•ž—“Ž‹

Š–£––’ ž  Œ˜‹ £‘‹‘  žŒ

›

Œž£‹”‘ œ–Ž  Œ˜‹

”ŒŸ‹ — œ–‹ –—‹Œ‹‘“ ‘š•Ž ‘ ސ—œŒ––—˜ Œ‹•ž˜—–¤

–ž—“ ސ‘ ‹—£‹ ‹‘–˜—‹Œ‘ ž Œ‹’ ”žŒ‹ ž— Œ‹  —

‹‘‘ ž— ސ—¤•Œ ‹  ‹šŒ‹ ‹§Œ•–ž— ž £š– Œ‹•ž˜—–¤

–ž— ‘’‘‹”‘¡ ¥Ž‹ Ž–Œ — Š‹Œ’ –”

›

žŒ—  •žŒ –‘ Ž‹

Š–£––’ ž 

›

žœ‹Œ š ”•Ž–—‹ ‹Œ—–—˜ ‹•Ž—–™š‹‘ Ž

•—ސ—‹Ž–˜Ž¤–”‹—‘–ž—–—

›

š‘— •—˜‹—‹Œ‹–—Œ–¤

•‹‹•–‘–ž— š—•–ž—‘œŽ‹—  ‹ œ–Ž Ž‹‘‹Œ˜‹ ‘‹‘¡

¢ •— £‹ Œ˜š‹ Ž Ž‹ Œ‹•‹—

›

Œž˜Œ‹‘‘ –— Ž‹ ••šŒ•’

ž  ‘

›

‹‹•Ž — ސ—œŒ––—˜ Œ‹•ž˜—––ž— ‘’‘‹”‘ •— £‹ ¤

Œ–£š‹ –— Œ˜‹

›

Œ ž — –—•Œ‹‘‹ Œ‹–—•‹ž— ‹Œ—–—˜

‹•Ž—–™š‹‘—Œ˜‹Œ–—–—˜  ‘‹‘¡ ‘‹Š–‹—•‹ž Ž–‘

 •“  Œ˜‹

›

Œž

›

žŒ–ž— ž  ”ž‹Œ— •ž””‹Œ•– ‰ý ‘’‘¤

‹”‘š‘‹ ‘ž”‹ žŒ” ž ”š–¤’‹Œ‹šŒ ‹œžŒŸŒ–—‹

œ–Ž £•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž—¡

¢— Ž–‘‘š’“œ‹•ž—‘–‹ŒŽ‹‘Ÿ‘ž Ž—œŒ–‹— •ސŒ¤

•‹Œ Œ‹•ž˜—––ž— ÿü‹•–ž—‘ ¢ — ¢¢ — •ž”

›

Œ‹Ž‹

›

‹Œ¤

 žŒ”—•‹ ž  ‘‹Š‹Œ ‹Œ—–—˜ ‹•Ž—–™š‹‘ ž—  £‹—•Ž”ŒŸ

 ‘‹  žŒ ސ—œŒ–‹— –˜– Œ‹•ž˜—––ž— ÿü‹•–ž— ¢¢¢ ¡

Ž–‹ ”žŒ‹ šž”–• ‹Œ—–—˜ –‘ £‹—‹ê•–“ —ž ‹Œ—–—˜

‹•Ž—–™š‹ •— ‘š••‹‹ œ–Žžš  ”–—–” ”žš— ž 

›

Œ–žŒ

Ÿ—žœ‹˜‹ £žš Ž‹ ‘Ÿ¡ ¢— Ž‹ •‘‹ ž  ”š–¤’‹Œ —‹š¤

Œ —‹œžŒŸ‘“  ˜žž œ’ ž –—•žŒ

›

žŒ‹ Ÿ—žœ‹˜‹ –‘ ž

–žŒ –‘ Œ•Ž–‹•šŒ‹ ž Ž‹ ‘Ÿ¡ ýž—Šžš–ž— ‹š¤

Œ ‹œžŒŸ‘ –—Œžš•‹ –— ü‹•–ž— ¢¢ Œ‹ — ‹§”¤

›

‹ ž  ‘

›

‹•––û‹ —‹šŒ —‹œžŒŸ Œ•Ž–‹•šŒ‹‘ œŽ–•Ž –—¤

•žŒ

›

žŒ‹ Ÿ—žœ‹˜‹ £žš Ž‹ –—АŒ–—•‹‘ ž  ‘ސ

›

‹‘

£’ š‘–—˜ ž• •ž——‹•–ž—

›

‹Œ—‘“ — £’ –”

›

ž‘–—˜ •ž—¤

‘Œ–—‘ ž— Ž‹ œ‹–˜Ž‘¡ •ž”

›

Œ–‘ž— ž  ‘‹Š‹Œ ”‹Žž‘

 žŒ –‘ž‹ ސ—œŒ–‹— –˜– Œ‹•ž˜—––ž— –‘

›

Œ‹‘‹—‹ –—

‘‹•–ž— ¢¢¢¡ ¥ž ˜ž  Œž” Ž‹ Œ‹•ž˜—––ž— ž  –—–Š–š •ސŒ¤

•‹Œ‘ ž Ž‹ Œ‹•ž˜—––ž— ž  œžŒ‘ — ‘‹—‹—•‹‘ –— ž•¤

𔋗‘“ Ž‹ –‹ ž  •ž”£–—–—˜ ”š–

›

‹ ”žš‹‘ Œ–—‹

ž Œ‹š•‹ Ž‹ žŠ‹Œ ‹ŒŒžŒ –‘ –—Œžš•‹ –— ü‹•–ž— ¢¡

‹•ž˜—–û–—˜ АŒ–£‹¤‹—˜Ž ž£‹•‘ ‘š•Ž ‘ ސ—œŒ–‹—

œžŒ‘š‘–—˜”š–¤”žš‹‘’‘‹”‘–‘£‹‘ ž—‹– Ž‹”ž¤

š‹‘ ”—–

›

š‹ –Œ‹•‹ ˜Œ

›

Ž‘¡ ¥Ž–‘ ‹‘ Ž‹ •ž—•‹

›



ž  Œ–—£‹ ëìí

îï ð

ìíñòóôìõöì ÷öøùôìú ÿ¥ ‘ž –—¤

Œžš•‹ –— ü‹•–ž— ¢¡ ü‹•–ž— ‹‘•Œ–£‹‘Ž‹ —žœ •‘¤

‘–• ”‹Žž ž  Ž‹šŒ–‘–• žŠ‹Œ¤‘‹˜”‹—–ž—  žŒ Œ‹•ž˜—–û¤

–—˜ œžŒ‘ žŒ žŽ‹Œ •ސŒ•‹Œ ‘Œ–—˜‘¡ –‘•Œ–”–—–Š‹ —

—ž—¤–‘•Œ–”–—–Š‹ ˜Œ–‹—¤£‘‹ ‹•Ž—–™š‹‘  žŒ Œ–—–—˜

 Œ‹•ž˜—–û‹Œ  Ž‹ œžŒ ‹Š‹ œ–Žžš Œ‹™š–Œ–—˜ ”—š

‘‹˜”‹—–ž— — £‹–—˜ Œ‹

›

Œ‹‘‹—‹ –— ü‹•–ž— ¢¢¡

ü‹•–ž— ¢¢¢

›

Œ‹‘‹—‘ Ž‹

›

Œž”–‘–—˜ ü

›

•‹¤–‘

›

•‹”‹—

‹šŒ ‹œžŒŸ

››

Œž•ŽŽ ‹–”–—‹‘Ž‹—‹‹ žŒ‘‹˜¤

”‹—–ž— Ž‹šŒ–‘–•‘ £’ ‘•——–—˜  Œ‹•ž˜—–û‹Œ  

›

ž‘¤

‘–£‹ ž•–ž— ž— Ž‹ –—

›

š¡ ¢— ‘‹•–ž— ¢“ – –‘ ‘Žžœ—

Ž Œ–—£‹ Œ

›

Ž ¥Œ—‘ žŒ”‹Œ ‹œžŒŸ‘ •— £‹  žŒ¤

”š‹ ‘ ”š–

›

‹ ˜‹—‹Œ–û‹ Œ—‘š•–ž—‘“ £‘‹ ž— 

˜‹—‹Œ ˜Œ

›

Ž •ž”

›

ž‘––ž—˜žŒ–Ž”¡ ¥Ž‹ •ž——‹•–ž—‘ £‹¤

œ‹‹— ¥‘ — –‹— ŒŸžŠ ž‹‘“ •ž””ž—’ š‘‹

–— ‘

›

‹‹•Ž Œ‹•ž˜—––ž— –‘ ‘ž Œ‹‹¡ ü‹•–ž— ‹‘•Œ–£‹‘

 ˜ž£’ Œ–—‹ ¥ ‘’‘‹”  žŒ Œ‹•ž˜—–û–—˜ ސ—œŒ–¤

–—˜ ‹—‹Œ‹ –— 

›

‹— •ž”

›

š‹Œ¡ ¥Ž–‘

›

Œž£‹” –‘ Ÿ—žœ— ‘

ž—¤–—‹ ސ—œŒ––—˜ Œ‹•ž˜—––ž—“‘–—•‹Ž‹”•Ž–—‹”š‘

›

Œžš•‹–””‹–‹ ‹‹£•Ÿ‘Ž‹š‘‹ŒœŒ–‹‘¡ ¥Ž‹•žŒ‹ž 

Ž‹ ‘’‘‹” –‘ ýž—Šžš–ž—‹šŒ‹œžŒŸ¡ ¥Ž‹Œ‹‘š‘

•‹Œ’‹”ž—‘Œ‹Ž‹Š—˜‹‘ž Œ–—–—˜ Œ‹•ž˜—–û‹Œ

Ž‹œžŒ‹Š‹“ŒŽ‹ŒŽ— Œ–—–—˜–ž—

›

Œ‹¤‘‹˜”‹—‹“

ސ—¤£‹‹“ –‘ž‹ •ސŒ•‹Œ‘¡ ü‹•–ž— ¢ ‹‘•Œ–£‹‘ 

•ž”

›

‹‹ ¥¤£‘‹ ‘’‘‹”  žŒ Œ‹–—˜ ސ—œŒ–‹— —

”•Ž–—‹¤

›

Œ–—‹£—Ÿ•Ž‹•Ÿ‘¡ ¥Ž‹•žŒ‹ž Ž‹‘’‘‹” –‘Ž‹

ýž—Šžš–ž— ‹šŒ ‹œžŒŸ •‹ ‹‹¤ ‹‘•Œ–£‹ –—

ü‹•–ž— ¢¢¡ ¥Ž–‘‘’‘‹” –‘–— •ž””‹Œ•–š‘‹–— ý ýžŒ

›

¡

–—‹ž •Ž‹•Ÿ Œ‹•ž˜—––ž— ‘’‘‹”‘  žŒ Ž‹ £—Ÿ–—˜ –—š‘Œ’¡

¢ –‘ Œ‹–—˜ ”––ž—‘ ž •Ž‹•Ÿ‘

›

‹Œ ”ž—Ž –— ‘‹Š‹Œ £—Ÿ‘

•Œž‘‘Ž‹ ¦ü¡

öíìññóìôõ íøí

¥Ž‹Œ‹ Œ‹ ‘‹Š‹Œ 

››

Œž•Ž‹‘ ž šž”–• ”•Ž–—‹

‹Œ—–—˜“ £š ž—‹ ž  Ž‹ ”ž‘ ‘š••‹‘‘ š 

››

Œž•Ž‹‘“

›

ž

›

¤

šŒ–û‹ –— Œ‹•‹—’‹Œ‘ £’ Ž‹ —‹šŒ—‹œžŒŸ•ž””š—–’“

•— £‹ •‹ —š”‹Œ–• žŒ ìíöñøíòö öíìññ¡ ¥Ž‹

‹Œ—–—˜ ”•Ž–—‹ •ž”

›

š‹‘   š—•–ž— ! " #ÿ$!%&

œŽ‹Œ‹ $! –‘Ž‹'¤Ž –—

›

š

›

‹Œ—“ — & Œ‹

›

Œ‹‘‹—‘ Ž‹

•ž‹•–ž— ž   š‘£‹

›

Œ”‹‹Œ‘ –— Ž‹ ‘’‘‹”¡ ¢— 

›

‹Œ— Œ‹•ž˜—––ž— ‘‹–—˜“ Ž‹ žš

›

š ! ”’ £‹ –—‹Œ¤

›

Œ‹‹ ‘ Ž‹ Œ‹•ž˜—–û‹ •‘‘ £‹ ž 

›

‹Œ— $!“ žŒ ‘

‘•žŒ‹‘ žŒ

›

Œž££–––‹‘ ‘‘ž•–‹ œ–Ž ‹•Ž •‘‘¡ ž‘‘

 š—•–ž— (! " )ÿ*!%#ÿ &%$! “ ”‹‘šŒ‹‘ Ž‹ –‘•Œ‹

›

¤

—•’ £‹œ‹‹— *!“Ž‹ •žŒŒ‹• žŒ‹‘–Œ‹ žš

›

š  žŒ

›

¤

‹Œ— $!“ — Ž‹ žš

›

š

›

Œžš•‹ £’ Ž‹ ‘’‘‹”¡ ¥Ž‹

Š‹Œ˜‹ ž‘‘  š—•–ž— (+,-./ÿ& –‘ Ž‹ Š‹Œ˜‹ ž  Ž‹ ‹Œ¤

ŒžŒ‘ (! žŠ‹Œ  ‘‹ ž  £‹‹ ‹§”

›

‹‘ •‹ Ž‹ Œ–—–—˜

‘‹ 0ÿ$

%*

%1111ÿ$2%*2 3¡ ¢— Ž‹ ‘–”

›

‹‘ ‘‹–—˜“ Ž‹

‹Œ—–—˜

›

Œž£‹” •ž—‘–‘‘ –— ꗝ–—˜ Ž‹ Аš‹ ž  & Ž

”–—–”–û‹‘ (+,-./ÿ & ¡ ¢—

›

Œ•–•‹“Ž‹

›

‹Œ žŒ”—•‹ž  Ž‹

‘’‘‹” ž—  Œ–—–—˜ ‘‹ –‘ž –‹ –—‹Œ‹‘¡ ¥Ž‹ ”žŒ‹Œ‹¤

‹Š— ”‹‘šŒ‹ –‘ Ž‹ ‹ŒŒžŒ Œ‹ ž  Ž‹ ‘’‘‹” –— Ž‹ ꋏ“

œŽ‹Œ‹ – œžš £‹ š‘‹ –—

›

Œ•–•‹¡

¥

Ž–‘

›

‹Œ žŒ”—•‹ –‘

‹‘–”‹ £’ ”‹‘šŒ–—˜ Ž‹ ••šŒ•’ ž—  ‘‹ ž  ‘”

›

‹‘

–‘ž–—  Œž” Ž‹ Œ–—–—˜ ‘‹“ •‹ Ž‹ ‹‘ ‘‹¡ š•Ž

Ž‹žŒ‹–• — ‹§

›

‹Œ–”‹— œžŒŸ 4“ 5“ ސ‘ ‘Žžœ—

Ž Ž‹ ˜

›

£‹œ‹‹— Ž‹ ‹§

›

‹•‹ ‹ŒŒžŒ Œ‹ ž— Ž‹ ‹‘

‘‹ (+67+ — Ž‹ ‹ŒŒžŒ Œ‹ ž— Ž‹ Œ–—–—˜ ‘‹ (+,-./ ‹¤

•Œ‹‘‹‘œ–ŽŽ‹—𔣋Œž Œ–—–—˜ ‘”

›

‹‘

››

Œž§–”‹’

‘

(+67+8(+,-./ " 9ÿ :;< = ÿþ

œŽ‹Œ‹< –‘Ž‹—𔣋Œž Œ–—–—˜‘”

›

‹‘“:–‘”‹‘šŒ‹ž 

‹‹•–Š‹•

›

•–’ žŒ•ž”

›

‹§–’ž Ž‹”•Ž–—‹>“ ?“@

–‘ —𔣋Œ £‹œ‹‹— A1 — þ1A“— 9 –‘  •ž—‘—¡ ¥Ž–‘

˜

›

œ’‘‹•Œ‹‘‹‘œŽ‹—Ž‹ —𔣋Œž Œ–—–—˜ ‘”

›

‹‘

–—•Œ‹‘‹‘¡ šŒŽ‹Œ”žŒ‹“‘Ž‹•

›

•–’: –—•Œ‹‘‹‘“(+,-./

‹•Œ‹‘‹‘¡ ¥Ž‹Œ‹ žŒ‹“œŽ‹— –—•Œ‹‘–—˜Ž‹•

›

•–’:“Ž‹Œ‹

–‘  Œ‹¤ž £‹œ‹‹— Ž‹ ‹•Œ‹‘‹ ž  (+,-./ — Ž‹ –—¤

•Œ‹‘‹ ž  Ž‹ ˜

›

“ œ–Ž — ž

›

–” Аš‹ ž  Ž‹ •

›

•–’ :

Ž •Ž–‹Š‹‘ Ž‹ žœ‹‘ ˜‹—‹Œ–û–ž— ‹ŒŒžŒ (+67+¡ ž‘

‹Œ—–—˜ ˜žŒ–Ž”‘ ‹”

›

 ž ”–—–”–û‹ (+,-./ ‘ œ‹ ‘

‘ž”‹‹‘–”‹ž Ž‹˜ ¡  žŒ” Š‹Œ‘–ž—ž Ž–‘–‘•‹

(3)

‘Œš•šŒ Œ–‘Ÿ ”–—–”–û–ž— >“ ?“— –‘£‘‹ ž— ‹ê—¤

–—˜  ‘‹™š‹—•‹ž ‹Œ—–—˜ ”•Ž–—‹‘ ž –—•Œ‹‘–—˜ •

›

•–’“

•žŒŒ‹‘

›

ž—–—˜ ž  ‘‹™š‹—•‹ ž  ‘𣑋‘ ž  Ž‹

›

Œ”‹‹Œ

‘

›

•‹ ‘š•Ž Ž ‹•Ž ‘𣑋 –‘  ‘š

›

‹Œ‘‹ ž  Ž‹

›

Œ‹Š–žš‘

‘𣑋¡ ¢—

›

Œ•–• ‹Œ”‘“ üŒš•šŒ –‘Ÿ –—–”–û–ž—

–‘–”

›

‹”‹—‹£’ ”–—–”–û–—˜ (+,-./CDEÿ& “œŽ‹Œ‹Ž‹

 š—•–ž—

E

ÿ & –‘•‹ Œ‹˜šŒ–û–ž— š—•–ž—“—

D

–‘

 •ž—‘—¡ Eÿ& –‘ •Žž‘‹— ‘š•Ž Ž – Ÿ‹‘ Œ˜‹ А¤

š‹‘ž—

›

Œ”‹‹Œ‘ & Ž £‹ž—˜ ž Ž–˜Ž¤•

›

•–’‘𣑋‘

ž  Ž‹

›

Œ”‹‹Œ ‘

›

•‹¡ –—–”–û–—˜ Eÿ& –— ‹‹• –”¤

–‘ Ž‹ •

›

•–’ ž  Ž‹ ••‹‘‘–£‹ ‘𣑋 ž  Ž‹

›

Œ”‹‹Œ

‘

›

•‹“ Ž‹Œ‹£’ •ž—Œž–—˜ Ž‹ Œ‹ž £‹œ‹‹— ”–—–”–û¤

–—˜ Ž‹ Œ–—–—˜ ‹ŒŒžŒ — ”–—–”–û–—˜ Ž‹ ‹§

›

‹•‹ ˜

›

£‹œ‹‹— Ž‹ Œ–—–—˜ ‹ŒŒžŒ— ‹‘ ‹ŒŒžŒ¡

F

ëìíöñøFíòö öíìññ

¥Ž‹ ˜‹—‹Œ

›

Œž£‹” ž  ”–—–”–û–—˜   š—•–ž— œ–Ž Œ‹¤

‘

›

‹•ž  ‘‹ž 

›

Œ”‹‹Œ‘–‘Ž‹Œžžž ”—’–‘‘š‹‘–—

•ž”

›

š‹Œ ‘•–‹—•‹¡ Œ–‹—¤G‘‹ ‹Œ—–—˜ Œœ‘ ž— Ž‹

 • Ž – –‘ ˜‹—‹Œ’ ”š•Ž ‹‘–‹Œ ž ”–—–”–û‹  Œ‹‘ž—¤

£’ ‘”žžŽ“ •ž—–—šžš‘  š—•–ž— Ž—  –‘•Œ‹‹ ÿ•ž”£–¤

—žŒ–  š—•–ž—¡ ¥Ž‹ ž‘‘  š—•–ž— •— £‹ ”–—–”–û‹ £’

‹‘–”–—˜ Ž‹ –”

›

• ž  ‘” АŒ––ž—‘ ž  Ž‹

›

Œ”‹¤

‹Œ Аš‹‘ ž— Ž‹ ž‘‘  š—•–ž—¡

¥

Ž–‘ –‘ ”‹‘šŒ‹ £’ Ž‹

˜Œ–‹— ž  Ž‹ ž‘‘  š—•–ž— œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž Ž‹

›

Œ”¤

‹‹Œ‘¡ HI•–‹— ‹Œ—–—˜ ˜žŒ–Ž”‘ •— £‹ ‹Š–‘‹ œŽ‹—

Ž‹ ˜Œ–‹— Š‹•žŒ •— £‹ •ž”

›

š‹ —’–•’ ÿ ‘ ž

›

¤

›

ž‘‹ ž —š”‹Œ–•’ ŽŒžš˜Ž

›

‹ŒšŒ£–ž—‘ ¡

¥

Ž–‘ –‘ Ž‹

£‘–‘ž  —š”‹Œžš‘˜Œ–‹—¤£‘‹‹Œ—–—˜ ˜žŒ–Ž”‘œ–Ž

•ž—–—šžš‘¤Šš‹

›

Œ”‹‹Œ‘¡ ¢—Ž‹

›

Œž•‹šŒ‹‘‹‘•Œ–£‹

–—Ž–‘ Œ–•‹“Ž‹‘‹ž 

›

Œ”‹‹Œ‘& –‘Œ‹¤Šš‹Š‹•¤

žŒ“œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž œŽ–•Ž (ÿ & –‘ •ž—–—šžš‘“ ‘ œ‹ ‘

–‹Œ‹—–£‹ ”ž‘ ‹Š‹Œ’œŽ‹Œ‹¡ ¥Ž‹ ‘–”

›

‹‘ ”–—–”–û¤

–ž—

›

Œž•‹šŒ‹ –— ‘š•Ž  ‘‹–—˜ –‘ Ž‹ ˜Œ–‹— ‹‘•‹—

˜žŒ–Ž” œŽ‹Œ‹ & –‘ –‹Œ–Š‹’  š‘‹ ‘  žžœ‘J

&K " &KL

8MN

(ÿ&

N

&

1 ÿ

¢— Ž‹ ‘–”

›

‹‘ •‘‹“ M –‘  ‘•Œ •ž—‘—¡ žŒ‹ ‘ž

›

Ž–‘–¤

•‹

›

Œž•‹šŒ‹‘𑋠АŒ–£‹ M“žŒ ‘š£‘–š‹–  žŒ  –˜¤

ž— ”Œ–§“žŒ‘š£‘–š‹ –  žŒ — ‹‘–”‹ž Ž‹–—Š‹Œ‘‹

‹‘‘–— ”Œ–§ ‘ –— ‹œž— žŒ O𐑖¤‹œž— ”‹Žž‘¡

¥Ž‹ ýž—š˜‹ Œ–‹— ”‹Žž P •— ‘ž £‹ š‘‹¡

žœ‹Š‹Œ“

››

‹—–§ G ‘Žžœ‘ Ž ‹‘

›

–‹ ”—’ •–”‘

ž Ž‹ •ž—ŒŒ’ –— Ž‹ –‹ŒšŒ‹“ Ž‹ š‘‹ š—‹‘‘ ž  Ž‹‘‹

‘‹•ž—¤žŒ‹Œ ”‹Žž‘ ž Œ˜‹ ‹Œ—–—˜ ”•Ž–—‹‘ –‘ Š‹Œ’

–”–‹¡

›

ž

›

šŒ ”–—–”–û–ž—

›

Œž•‹šŒ‹–‘ Ž‹‘ž•ސ‘–•˜Œ¤

–‹— ˜žŒ–Ž”“‘ž •‹ Ž‹ ž—¤–—‹š

›

‹¡ ¢ •ž—‘–‘‘

–—š

›

–—˜ Ž‹

›

Œ”‹‹ŒŠ‹•žŒš‘–—˜  —ž–‘’“žŒ

››

Œž§¤

–”‹“ Š‹Œ‘–ž— ž  Ž‹ Š‹Œ˜‹ ˜Œ–‹—¡ ¢— Ž‹ ”ž‘ •ž”¤

”ž— –—‘—•‹ ž  –“ & –‘ š

›

‹ ž— Ž‹ £‘–‘ ž   ‘–—˜‹

‘”

›

‹J

&K "&KL

8MN

(!Qÿ &

N

&

ÿ4

–Ž Ž–‘

›

Œž•‹šŒ‹ Ž‹

›

Œ”‹‹Œ Š‹•žŒ Rš•š‹‘

Œžš——Š‹Œ˜‹Œ‹•žŒ’“£šš‘š’•ž—Š‹Œ˜‹‘•ž—‘–¤

‹Œ£’  ‘‹Œ Ž— Œ‹˜šŒ ˜Œ–‹— ‹‘•‹— — ‘‹•ž—žŒ¤

‹Œ”‹Žž‘ž— Œ˜‹Œ–—–—˜ ‘‹‘œ–Ž Œ‹š——‘”

›

‹‘

ÿ‘š•Ž ‘Žž‘‹‹—•žš—‹Œ‹ –— ‘

›

‹‹•Ž žŒ •ސŒ•‹ŒŒ‹•ž˜—–¤

–ž— ¡ ¥Ž‹ Œ‹‘ž—‘  žŒ Ž–‘ Œ‹ ‹§

›

–—‹ –—

››

‹—–§ G¡

¥

Ž‹

›

Œž

›

‹Œ–‹‘ ž ‘š•Ž ˜žŒ–Ž”‘ 

››

–‹ž ‹Œ—–—˜ ސЋ

£‹‹— ‘š–‹ Ž‹žŒ‹–•’ ‘–—•‹ Ž‹ þS>AT‘ S“ þA“ þþ“

£š

›

Œ•–• ‘š••‹‘‘‹‘  žŒ —ž—¤Œ–Š– ‘Ÿ‘ – —ž ž••šŒ

š—– Ž‹”– ‹–˜Ž–‹‘¡

U ëìíöñø FíVúWìô

î ííøôñ

Œ–‹—¤G‘‹ ‹Œ—–—˜

›

Œž•‹šŒ‹‘ ސЋ £‹‹— š‘‹

‘–—•‹Ž‹ ‹ þSAT‘“£šœ‹Œ‹”ž‘’–”–‹ž –—‹Œ‘’‘¤

‹”‘ þ ¡ ¥Ž‹ ‘šŒ

›

Œ–‘–—˜ š‘‹ š—‹‘‘ ž  ‘š•Ž ‘–”

›

‹ ˜Œ–¤

‹— ‹‘•‹—‹•Ž—–™š‹‘ žŒ •ž”

›

‹§ ”•Ž–—‹‹Œ—–—˜ ‘Ÿ‘

œ‘ —ž œ–‹’ Œ‹–û‹ š—– Ž‹  žžœ–—˜ ŽŒ‹‹ ‹Š‹—‘

ž••šŒŒ‹¡ ¥Ž‹ ꌑ ‹Š‹— œ‘ Ž‹ Œ‹–û–ž— Ž“ ‹¤

‘

›

–‹ ‹Œ’ œŒ—–—˜‘ ž Ž‹ •ž—ŒŒ’ þ“ Ž‹

›

Œ‹‘‹—•‹

ž  ž• ”–—–” –— Ž‹ ž‘‘  š—•–ž— ž‹‘ —ž ‘‹‹” ž

£‹  ”žŒ

›

Œž£‹” –—

›

Œ•–•‹¡

¥

Ž–‘ £‹•”‹ 

››

Œ‹—

œŽ‹— – œ‘ —ž–•‹ Ž ž• ”–—–” – —ž ‘‹‹” ž

£‹  ”žŒ –”

›

‹–”‹— ž Ž‹ ‘š••‹‘‘ ž  ‹Œ’ —ž—¤–—‹Œ

Œ–‹—¤G‘‹ ‹Œ—–—˜ ‹•Ž—–™š‹‘ ‘š•Ž ‘ Gžû”——

”•Ž–—‹‘ þ4“ þ5¡

¥

Ž‹ ‘‹•ž— ‹Š‹— œ‘ Ž‹

›

ž

›

šŒ–û¤

–ž— £’ š”‹ŽŒ“

–—ž— —

––”‘ þ — žŽ‹Œ‘

ž   ‘–”

›

‹ — ‹I•–‹—

›

Œž•‹šŒ‹“ Ž‹ £•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž—

˜žŒ–Ž”“ž •ž”

›

š‹Ž‹ ˜Œ–‹— –—  —ž—¤–—‹Œ ‘’‘‹”

•ž”

›

ž‘‹ ž  ‘‹Š‹Œ ’‹Œ‘ ž 

›

Œž•‹‘‘–—˜¡ ¥Ž‹ Ž–Œ ‹Š‹—

œ‘ Ž‹ ‹”ž—‘Œ–ž— Ž Ž‹ £•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž—

›

Œž•‹¤

šŒ‹

››

–‹ ž ”š–¤’‹Œ—‹šŒ—‹œžŒŸ‘œ–Ž ‘–˜”ž–

š—–‘ •— ‘žŠ‹ •ž”

›

–•‹ ‹Œ—–—˜ ‘Ÿ‘¡ ¥Ž‹ £‘–•–‹

ž £•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž—–‘Ž˜Œ–‹—‘•—£‹•ž”

›

š‹ ‹I¤

•–‹—’£’

›

Œž

›

˜–ž—  Œž” Ž‹ žš

›

š ž Ž‹ –—

›

š¡ ¥Ž–‘

–‹ œ‘ ‹‘•Œ–£‹ –— Ž‹ •ž—Œž Ž‹žŒ’ –‹ŒšŒ‹ ž  Ž‹

‹Œ’ ‘–§–‹‘ þ>“ £š –‘ 

››

–•–ž— ž ”•Ž–—‹ ‹Œ—–—˜

œ‘ —ž ˜‹—‹Œ’ Œ‹–û‹ Ž‹—¡ ¢—‹Œ‹‘–—˜’“ Ž‹ ‹Œ’

‹Œ–А–ž—‘ ž  £•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž— –— Ž‹ •ž—‹§ ž  —‹šŒ

—‹œžŒŸ ‹Œ—–—˜ – —ž š‘‹ ˜Œ–‹—‘“ £š Š–Œš Œ¤

˜‹‘  žŒš—–‘ –— –—‹Œ”‹–‹ ’‹Œ‘ þ?“ þP“žŒ ”–—–”

–‘šŒ£—•‹ Œ˜š”‹—‘ þS¡ ¥Ž‹ ˜Œ—˜‹ žŒ”–‘” š‘‹

–— Ž‹ •ž—Œž Ž‹žŒ’ –‹ŒšŒ‹

›

ŒžŠ–‹‘

›

‹ŒŽ

›

‘ Ž‹ £‹‘

Œ–˜žŒžš‘”‹Žž žŒ‹Œ–Š–—˜£•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž—A“— žŒ

‹Œ–Š–—˜ ˜‹—‹Œ–û–ž—‘ ž  £•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž— ž Œ‹•šŒŒ‹—

—‹œžŒŸ‘þ “——‹œžŒŸ‘ž Ž‹‹Œž˜‹—‹žš‘”žš‹‘ ¡

‘–”

›

‹‹Œ–А–ž— žŒ˜‹—‹Œ–•”š–¤’‹Œ‘’‘‹”‘–‘˜–Š‹—

–— ü‹•–ž— ¢¤H¡

¥Ž‹ • Ž ž•”–—–” ž —ž ‘‹‹” ž £‹ 

›

Œž£‹”

 žŒ”š–¤’‹Œ—‹šŒ—‹œžŒŸ‘–‘‘ž”‹œŽž Ž‹žŒ‹–•

”’‘‹Œ’¡ ¢ –‘ •ž—‹•šŒ‹ Ž –  Ž‹ —‹œžŒŸ –‘ žŠ‹Œ‘–û‹

 žŒŽ‹‘Ÿ ÿ‘–‘š‘š’Ž‹•‘‹–—

›

Œ•–•‹ “Ž‹

›

Œ‹‘‹—•‹

ž  ‹§Œ –”‹—‘–ž—‘ –—

›

Œ”‹‹Œ ‘

›

•‹ Œ‹š•‹‘ Ž‹ Œ–‘Ÿ

ž  š—–—£‹ Œ‹˜–ž—‘¡ G•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž— –‘ £’  Œ Ž‹

”ž‘ œ–‹’ š‘‹ —‹šŒ¤—‹œžŒŸ ‹Œ—–—˜ ˜žŒ–Ž”“ —

›

Œž££’ Ž‹ ”ž‘ œ–‹’ š‘‹ ‹Œ—–—˜ ˜žŒ–Ž” ž  —’

 žŒ”¡

öíìññ ñ Xöí Yíñùìøñ XöVôñøôñ Z[òøöõò

¢‘ž‹ ސ—œŒ–‹— •ސŒ•‹Œ Œ‹•ž˜—––ž— ސ‘ £‹‹— ‹§¤

‹—‘–Š‹’‘š–‹–—Ž‹–‹ŒšŒ‹ÿ‘‹‹4“5 žŒŒ‹Š–‹œ‘ “

— œ‘ ž—‹ ž  Ž‹ ‹Œ’ ‘š••‹‘‘ š  –•–ž—‘ ž  —‹šŒ

(4)

—‹œžŒŸ‘ ¡ ýž”

›

Œ–Š‹ ‹§

›

‹Œ–”‹—‘ ž— Œ‹•ž˜—––ž— ž 

–—–Š–š ސ—œŒ–‹— –˜–‘ Œ‹ Œ‹

›

žŒ‹ –— ü‹•–ž— ¢¢¢¡

¥Ž‹’ ‘Žžœ Ž —‹šŒ —‹œžŒŸ‘ Œ–—‹ œ–Ž Œ–‹—¤

G‘‹ ‹Œ—–—˜

›

‹Œ žŒ” £‹‹Œ Ž—  žŽ‹Œ ”‹Žž‘

‹‘‹ Ž‹Œ‹ ž— Ž‹ ‘”‹ ¡ ¥Ž‹ £‹‘ —‹šŒ —‹œžŒŸ‘“

•‹ ýž—Šžš–ž— ‹œžŒŸ‘“ Œ‹ ‹‘–˜—‹ ž ‹Œ— ž

‹§Œ• Œ‹‹Š—  ‹šŒ‹‘ –Œ‹•’  Œž”

›

–§‹ –”˜‹‘ ÿ‘‹‹

ü‹•–ž— ¢¢ ¡

‰—‹ž Ž‹”ž‘–I•š

›

Œž£‹”‘–— ސ—œŒ––—˜ Œ‹•ž˜¤

—––ž—“Žžœ‹Š‹Œ“–‘—ž ž—’ž Œ‹•ž˜—–û‹–—–Š–š •ސŒ•¤

‹Œ‘“£š ‘ž ž ‘‹

›

Œ‹ žš •ސŒ•‹Œ‘  Œž” Ž‹–Œ —‹–˜Ž¤

£žŒ‘ œ–Ž–— Ž‹ œžŒ žŒ ‘‹—‹—•‹“ 

›

Œž•‹‘‘ Ÿ—žœ— ‘ ‘‹˜¤

”‹—–ž—¡ ¥Ž‹ ‹•Ž—–™š‹  žŒ ž–—˜ Ž–‘ Ž ސ‘ £‹•ž”‹

Ž‹ ‘—Œ –‘ •‹ Yö]ìòøV ^_öìZöõöñøíøôñ¡ ¢

•ž—‘–‘‘ –— ˜‹—‹Œ–—˜  Œ˜‹ —𔣋Œ ž 

›

ž‹—– •š‘

£‹œ‹‹— •ސŒ•‹Œ‘ š‘–—˜ Ž‹šŒ–‘–• –”˜‹

›

Œž•‹‘‘–—˜ ‹•ޤ

—–™š‹‘“—‘𣑋™š‹—’‘‹‹•–—˜ Ž‹ £‹‘•ž”£–—–ž— ž 

•š‘ £‘‹ž— ‘•žŒ‹‘˜–Š‹—  žŒ ‹•Ž •—–‹•ސŒ•‹Œ£’

Ž‹ Œ‹•ž˜—–û‹Œ¡ ¢— ‘š•Ž  ”ž‹“ Ž‹ ••šŒ•’ ž  Ž‹ ‘’‘¤

‹” ‹

›

‹—‘š

›

ž—Ž‹™š–’ž Ž‹•š‘˜‹—‹Œ‹£’Ž‹

Ž‹šŒ–‘–•‘“ — ž— Ž‹ £––’ ž  Ž‹ Œ‹•ž˜—–û‹Œ ž –‘–—¤

˜š–‘Ž •žŒŒ‹•’ ‘‹˜”‹—‹ •ސŒ•‹Œ‘  Œž”

›

–‹•‹‘ ž  •ސŒ¤

•‹Œ‘“ ”š–

›

‹ •ސŒ•‹Œ‘“ žŒ žŽ‹Œœ–‘‹ –—•žŒŒ‹•’ ‘‹˜¤

”‹—‹ •ސŒ•‹Œ‘¡ ¥Œ–—–—˜  Œ‹•ž˜—–û‹Œ ž

›

‹Œ žŒ” Ž–‘

‘Ÿ

›

ž‘‹‘”žŒ•ސ‹—˜‹£‹•š‘‹ž Ž‹–I•š’–—•Œ‹¤

–—˜  £‹‹ £‘‹‘ž –—•žŒŒ‹•’ ‘‹˜”‹—‹ •ސŒ•¤

‹Œ‘¡ ¥Ž‹ ‘–”

›

‹‘ ‘žš–ž— •ž—‘–‘‘–— Œš——–—˜ Ž‹ –”˜‹‘

ž •ސŒ•‹Œ‘Œ–—˜‘ŽŒžš˜Ž Ž‹‘‹˜”‹—‹Œ“— Ž‹— ”—¤

š’£‹–—˜  Ž‹•ސŒ•‹ŒŽ’

›

žŽ‹‘‹‘¡ ¦— žŒš—‹’“

—ž ž—’ –‘Ž–‘ — ‹§Œ‹”‹’ ‹–žš‘ — •ž‘’ ‘Ÿ“ – –‘

‘ž –I•š ž ž Ž‹ £‹–—˜ •ž—‘–‘‹—’¡ žŒ ‹§”

›

‹“

‘Žžš Ž‹ Œ–˜Ž ސ  ž   •š š

› 5

£‹ £‹‹ ‘  þ žŒ ‘

 —ž—¤•ސŒ•‹Œ` ‘Žžš Ž‹ Œ–˜Ž ސ  ž   •š š

› P

£‹

£‹‹ ‘  4`

¥Ž‹ ꌑ ‘žš–ž—“ ‹‘•Œ–£‹ –— ü‹•–ž— •ž—‘–‘‘ –—

Œ–—–—˜ Ž‹ ‘’‘‹”  Ž‹ ‹Š‹ ž  œŽž‹ ‘Œ–—˜‘ ž  •ސŒ¤

•‹Œ‘“ ŒŽ‹Œ Ž—  Ž‹ •ސŒ•‹Œ ‹Š‹¡ ¥Ž‹ —ž–ž— ž 

Œ–‹—¤G‘‹‹Œ—–—˜•—£‹š‘‹ žŒŽ–‘

›

šŒ

›

ž‘‹¡

¥

Ž‹

‘’‘‹” –‘Œ–—‹ž”–—–”–û‹—žŠ‹Œž‘‘ š—•–ž—œŽ–•Ž

”‹‘šŒ‹‘Ž‹

›

Œž££––’ž —‹ŒŒž—‹žš‘—‘œ‹Œ¡ ü‹•–ž—

‹§

›

žŒ‹‘АŒ–žš‘œ’‘ž‹—‘šŒ‹ŽŽ‹ž‘‘ š—•–ž—–‘– ¤

 ‹Œ‹—–£‹“—Ž‹Œ‹ žŒ‹‹—‘–‘‹ žŽ‹š‘‹ž Œ–‹—¤

G‘‹ ‹Œ—–—˜ ”‹Žž‘¡ ü‹•–ž— –—Œžš•‹‘Ž‹ š‘‹ ž 

–Œ‹•‹ •’•–• ˜Œ

›

Ž‘ œŽž‘‹ Œ•‘ •ŒŒ’ —š”‹Œ–• –— žŒ¤

”–ž— ‘  œ’ ž Œ‹

›

Œ‹‘‹— Ž‹ ‹Œ—–Š‹ Ž’

›

žŽ‹‘‹‘“

— –—Œžš•‹‘ Ž‹ –‹ ž ¥¡

¥Ž‹‘‹•ž— ‘žš–ž—‹‘•Œ–£‹ –— ü‹•–ž— ¢¢¢–‘ ž ‹–”¤

–—‹ ‘‹˜”‹—–ž— ž˜‹Ž‹Œ¡ ¥Ž‹ –‹ –‘ ž ‘œ‹‹

›

Ž‹

Œ‹•ž˜—–û‹ŒžŠ‹Œ‹Š‹Œ’

›

ž‘‘–£‹ž•–ž— ž— Ž‹–—

›

š –”˜‹“

—ž Œ‹’ž—Ž‹ •ސŒ•‹Œ‘

›

ž–—˜

›

Œž

›

‹Œ’ž Ž‹Œ‹•¤

ž˜—–û‹Œ“–¡‹¡ –‘£––’ž•žŒŒ‹•’Œ‹•ž˜—–û‹œ‹¤•‹—‹Œ‹

•ސŒ•‹Œ –— –‘ –—

›

š ꋏ“ ‹Š‹— –— Ž‹

›

Œ‹‘‹—•‹ ž  žŽ‹Œ

•ސŒ•‹Œ‘ £‹‘–‹‘ –“ œŽ–‹ Œ‹‹•–—˜ –”˜‹‘ •ž—–—–—˜ —ž

•‹—‹Œ‹ •ސŒ•‹Œ‘ >“ ?¡ ¥Ž‹ ‘‹™š‹—•‹ ž  Œ‹•ž˜—–û‹Œ

žš

›

š‘ ž£–—‹ £’ ‘œ‹‹

›

–—˜ Ž‹ Œ‹•ž˜—–û‹Œ žŠ‹Œ Ž‹ –—¤

›

š–‘Ž‹— ‹ž  Œ

›

Ž¥Œ—‘ žŒ”‹Œ‹œžŒŸŽŸ‹‘

–—˜š–‘–• •ž—‘Œ–—‘ –—ž ••žš— — ꗐ’ ‹§Œ•‘ Ž‹

”ž‘ –Ÿ‹’ –—‹Œ Œ‹–ž—¡ ¥Ž–‘ ¥ –‘ ‘ž”‹œŽ ‘–”–Œ

ž –‹— ŒŸžŠ ž‹‘ ÿ “ œŽ–•Ž ”Ÿ‹‘ Ž‹ 

›

¤

›

Œž•Ž Œ‹”–—–‘•‹— ž Ž‹ •‘‘–• ‘

›

‹‹•Ž Œ‹•ž˜—––ž— P“

Ž–‹ Ž–‘ ‹•Ž—–™š‹ œžš £‹ ™š–‹ ‹§

›

‹—‘–Š‹ –—

Ž‹˜‹—‹Œ•‘‹“Ž‹š‘‹ž ýž—Šžš–ž—‹šŒ‹œžŒŸ‘

”Ÿ‹‘–

›

Œ–•šŒ’Œ•–Š‹£‹•š‘‹–žœ‘‘–˜—–ꕐ—

‘Š–—˜‘–— •ž”

›

š–ž— •ž‘¡

a ëôí[

ð

ìíñíö Z[òøöõò

‘‘‹‹Œ–‹Œ“”ž‘

›

Œ•–•

›

‹Œ—Œ‹•ž˜—––ž—‘’‘¤

‹”‘ Œ‹ •ž”

›

ž‘‹ ž  ”š–

›

‹ ”žš‹‘¡ žŒ ‹§”

›

‹“ 

ž•𔋗Œ‹•ž˜—––ž—‘’‘‹” –‘•ž”

›

ž‘‹ž ê‹ž•žŒ“

œŽ–•Ž ‹§Œ•‘Œ‹˜–ž—‘ž –—‹Œ‹‘“ ê‹ ‘‹˜”‹—‹Œ“œŽ–•Ž

•š‘Ž‹–—

›

š–”˜‹–—ž –”˜‹‘ž •—–‹•ސŒ•‹Œ‘“

Œ‹•ž˜—–û‹Œ“œŽ–•Ž •‘‘–ê‹‘— ‘•žŒ‹‘‹•Ž •—–‹•ސŒ¤

•‹Œ“—  •ž—‹§š

›

ž‘¤

›

Œž•‹‘‘žŒ“˜‹—‹Œ’£‘‹ ž—

‘ž•ސ‘–•˜Œ””Œ“œŽ–•Ž‘‹‹•‘Ž‹£‹‘˜Œ””–•’

•žŒŒ‹•—‘œ‹Œ Œž” Ž‹Ž’

›

žŽ‹‘‹‘˜‹—‹Œ‹£’Ž‹Œ‹•ž˜¤

—–û‹Œ¡ ¢— ”ž‘ •‘‹‘“Ž‹–— žŒ”–ž— •ŒŒ–‹ Œž” ”žš‹

ž ”žš‹ –‘£‹‘ Œ‹

›

Œ‹‘‹—‹ ‘˜Œ

›

Ž‘œ–Ž —š”‹Œ–•–—¤

 žŒ”–ž— •Ž‹ ž Ž‹ Œ•‘¡ žŒ ‹§”

›

‹“ Ž‹ žš

›

š

ž  Ž‹ Œ‹•ž˜—–û‹Œ ”žš‹ •— £‹ Œ‹

›

Œ‹‘‹—‹ ‘ — •’•–•

˜Œ

›

Ž œŽ‹Œ‹ ‹•Ž Œ• •ž—–—‘ Ž‹ £‹ — Ž‹ ‘•žŒ‹ ž 

 •—–‹ •ސŒ•‹Œ“ — œŽ‹Œ‹ ‹•Ž

›

Ž Œ‹

›

Œ‹‘‹— 

‹Œ—–Š‹ –—‹Œ

›

Œ‹–ž— ž  Ž‹ –—

›

š ‘Œ–—˜¡ ¥’

›

–•’“

‹•Ž ”žš‹ –‘ ”—š’ž

›

–”–û‹“žŒ ‘ž”‹–”‹‘ Œ–—‹“

žš‘–‹ ž  –‘ •ž—‹§¡ žŒ ‹§”

›

‹“ Ž‹ •ސŒ•‹Œ Œ‹•ž˜¤

—–û‹Œœžš £‹Œ–—‹ ž— £‹‹ –”˜‹‘ž 

›

Œ‹¤‘‹˜”‹—‹

•ސŒ•‹Œ‘¡

¥

Ž‹— Ž‹ •ž”

›

‹‹ ‘’‘‹” –‘ ‘‘‹”£‹“ —

 ‘𣑋 ž Ž‹

›

Œ”‹‹Œ‘ ž  Ž‹ ”žš‹‘ –‘ ”—š’ ¤

š‘‹ž ”§–”–û‹ Ž‹žŠ‹Œ

›

‹Œ žŒ”—•‹¡ ¥Ž–‘‘‘‹

›

–‘‹§Œ‹”‹’‹–žš‘“–”‹¤•ž—‘š”–—˜“— ”ž‘•‹Œ–—’

‘š£ž

›

–”¡

£‹‹Œ ‹Œ—–Š‹œžš £‹ ž ‘ž”‹Žžœ Œ–— Ž‹ ‹—¤

–Œ‹‘’‘‹” ‘ž‘ž”–—–”–û‹˜ž£‹ŒŒžŒ”‹‘šŒ‹‘š•Ž‘

Ž‹

›

Œž££––’ ž  •ސŒ•‹Œ ”–‘•‘‘–ꕐ–ž—‘  Ž‹ ž•š¤

”‹—‹Š‹¡ ¢‹’“œ‹œžšœ—žê— ˜žž”–—–”š”

ž  Ž–‘ ˜ž£ ž‘‘  š—•–ž— œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž  Ž‹

›

Œ”¤

‹‹Œ‘ –— Ž‹ ‘’‘‹”¡ ¢  Ž‹ ž‘‘  š—•–ž— ( ”‹‘šŒ–—˜ Ž‹

›

‹Œ žŒ”—•‹•— £‹”‹–‹Œ‹—–£‹œ–ŽŒ‹‘

›

‹•ž Ž‹

‘’‘‹”T‘ š—£‹

›

Œ”‹‹Œ‘ &“ œ‹ •— ꗝ  ž• ”–—¤

–”š” ž  ( š‘–—˜ Œ–‹—¤G‘‹ ‹Œ—–—˜¡

žœ‹Š‹Œ“ 

ꌑ ˜—•‹“ – 

››

‹Œ‘ Ž Ž‹ ‘Ž‹‹Œ ‘–û‹ — •ž”

›

‹§–’

ž Ž‹‘’‘‹” œžš ”Ÿ‹Ž–‘–—Œ•£‹¡

¥ž ‹—‘šŒ‹ŽŽ‹ ˜ž£ž‘‘ š—•–ž— (!ÿ$!%& –‘– ¤

 ‹Œ‹—–£‹“Ž‹žŠ‹Œ‘’‘‹” –‘£š–‘ ‹‹¤ žŒœŒ—‹¤

œžŒŸ ž  –‹Œ‹—–£‹ ”žš‹‘¡ ¥Ž‹  š—•–ž— –”

›

‹”‹—‹

£’ ‹•Ž ”žš‹ ”š‘ £‹ •ž—–—šžš‘ — –‹Œ‹—–£‹ í

õôòø ö_öì[ù

ï

öìöœ–ŽŒ‹‘

›

‹•žŽ‹–—‹Œ—

›

Œ”‹‹Œ‘ž 

Ž‹”žš‹ ÿ‹¡˜¡ Ž‹œ‹–˜Ž‘ž  ‹šŒ‹•ސŒ•‹ŒŒ‹•¤

ž˜—–û‹Œ–— Ž‹•‘‹ž  •ސŒ•‹ŒŒ‹•ž˜—––ž—”žš‹ “—

œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž Ž‹ ”žš‹T‘ –—

›

š‘¡ ¢  Ž–‘ –‘ Ž‹ •‘‹“ 

‘–”

›

‹ ˜‹—‹Œ–û–ž— ž  Ž‹ œ‹¤Ÿ—žœ— £•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž—

›

Œž•‹šŒ‹ •— £‹ š‘‹ž ‹I•–‹—’ •ž”

›

š‹ Ž‹˜Œ–‹—‘

ž  Ž‹ ž‘‘  š—•–ž— œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž  Ž‹

›

Œ”‹‹Œ‘ –—

Ž‹ ‘’‘‹” ¡ žŒ ‹§”

›

‹“ ‹ š‘ •ž—‘–‹Œ  ‘’‘‹”

£š– ‘ •‘•‹ ž  ”žš‹‘“‹•Ž ž œŽ–•Ž –”

›

‹”‹—‘ 

 š—•–ž— b/ " #/ÿ &/%b/ L

“ œŽ‹Œ‹ b/ –‘  Š‹•žŒ Œ‹

›

¤

Œ‹‘‹—–—˜ Ž‹ žš š ž  Ž‹ ”žš‹“ &/ –‘ Ž‹ Š‹•žŒ ž 

(5)

š—£‹

›

Œ”‹‹Œ‘ –— Ž‹ ”žš‹ ÿ ‘𣑋 ž  & “ —

b/L

–‘Ž‹ ”žš‹T‘ –—

›

š Š‹•žŒ ÿ ‘ œ‹ ‘ Ž‹

›

Œ‹Š–žš‘

”žš‹T‘ žš

›

šŠ‹•žŒ ¡

¥

Ž‹–—

›

š bd ž Ž‹êŒ‘”žš‹

–‘Ž‹–—

›

š

›

‹Œ— $!¡ ¢ Ž‹

›

Œ–‹Œ–А–Š‹ž (! œ–Ž

Œ‹‘

›

‹• ž b/ –‘ Ÿ—žœ—“Ž‹— Ž‹

›

Œ– ‹Œ–А–Š‹‘ ž  (!

œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž &/ — b/L

•— £‹ •ž”

›

š‹ š‘–—˜ Ž‹

£•ŸœŒŒ‹•šŒŒ‹—•‹

N (!

N

&/

" N

#

N

&

ÿ&/%b/L

N

(!

N b/

N (!

N b

/ L

" N

#

N b

ÿ&/%b/L

N

(!

N b

/

ÿ5

œŽ‹Œ‹ ef

eg

ÿ &/%b/L

–‘Ž‹h•ž£–— ž  # œ–Ž Œ‹‘

›

‹•ž

& ‹Šš‹  Ž‹

›

ž–— ÿ &/%b/L

“— ef

ei

ÿ &/%b/L

–‘ Ž‹ h•ž£–— ž  # œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž b¡ ¥Ž‹ h•ž£–— ž 

 Š‹•žŒ š—•–ž— –‘ ”Œ–§ •ž—–—–—˜ Ž‹

›

Œ– ‹Œ–А¤

–Š‹‘ ž   Ž‹ žš

›

š‘ œ–Ž Œ‹‘

›

‹• ž  Ž‹ –—

›

š‘¡

¥Ž‹ ꌑ ‹™š–ž— •ž”

›

š‹‘ ‘ž”‹ ‹Œ”‘ ž  Ž‹ ˜Œ–‹—

ž  (!ÿ & “ œŽ–‹ Ž‹ ‘‹•ž— ‹™š–ž— ˜‹—‹Œ‹‘  £•Ÿ¤

œŒ Œ‹•šŒŒ‹—•‹“ ‘ –— Ž‹ œ‹¤Ÿ—žœ— £•Ÿ¤

›

Œž

›

˜–ž—

›

Œž•‹šŒ‹  žŒ —‹šŒ —‹œžŒŸ‘¡ ‹ •— Š‹Œ˜‹Ž‹ ˜Œ–¤

‹—‘ žŠ‹Œ Ž‹ Œ–—–—˜

›

‹Œ—‘ ž ž£–— Ž‹  š ˜Œ–‹—¡

¢ –‘ –—‹Œ‹‘–—˜ ž —ž‹ Ž –— ”—’ –—‘—•‹‘ Ž‹Œ‹ –‘

—ž —‹‹ ž ‹§

›

–•–’ •ž”

›

š‹ Ž‹ h•ž£–— ”Œ–§¡ ¥Ž‹

£žŠ‹ žŒ”šš‘‹‘Ž‹

›

Œžš•ž Ž‹h•ž£–—œ–Ž Š‹•¤

žŒ ž 

›

Œ– ‹Œ–А–Š‹‘“— – –‘ž ‹— ‹‘–‹Œ ž •ž”

›

š‹

Ž–‘

›

Œžš• –Œ‹•’ œ–Žžš •ž”

›

š–—˜ Ž‹ h•ž£–— £‹¤

 žŒ‹Ž—¡ ¢— G’ —ž˜’ œ–Ž žŒ–—Œ’ ”š–¤’‹Œ —‹šŒ

—‹œžŒŸ‘“ £š Ž‹ ‘ ”žš‹ Œ‹ •‹ Ž–‹— ’‹Œ‘

£‹•š‘‹Ž‹–Œ žš

›

š‘ Œ‹ —ž ž£‘‹ŒŠ£‹ Œž” Ž‹žš‘–‹¡

”žŒ‹ •ž”

›

‹§ ‘–š–ž—‘ Ž— Ž‹ ‘–”

›

‹ •‘•‹ ž  ”ž¤

š‹‘ ‹‘•Œ–£‹ £žŠ‹“ Ž‹

›

Œ– ‹Œ–А–Š‹ —ž–ž— £‹¤

•ž”‹‘ ‘ž”‹œŽ ”£–˜šžš‘ — œŸœŒ¡ •ž”

›

‹‹’

Œ–˜žŒžš‘‹Œ–А–ž—–— ”žŒ‹˜‹—‹Œ•‘‹‘•— £‹ž—‹š‘–—˜

˜Œ—˜‹ š—•–ž—‘ A“ þ “ ¡

¥Œ––ž—”š–¤’‹Œ—‹šŒ—‹œžŒŸ‘Œ‹‘

›

‹•–•‘‹

ž Ž‹£žŠ‹œŽ‹Œ‹Ž‹‘‹–— žŒ”–ž—b/ –‘Œ‹

›

Œ‹‘‹—‹

œ–Ž ꧋¤‘–û‹ Š‹•žŒ‘“ — œŽ‹Œ‹ Ž‹ ”žš‹‘ Œ‹ ¤

‹Œ—‹ ’‹Œ‘ž ”Œ–§”š–

›

–•–ž—‘ ÿŽ‹œ‹–˜Ž‘ —

•ž”

›

ž—‹—¤œ–‘‹‘–˜”ž– š—•–ž—‘ ÿŽ‹—‹šŒž—‘ ¡

žœ‹Š‹Œ“

‘ ‘‹ ‹Œ–‹Œ“Ž‹‘‹–— žŒ”–ž—–—•ž”

›

‹§Œ‹•ž˜—–¤

–ž— ‘’‘‹” –‘ £‹‘ Œ‹

›

Œ‹‘‹—‹ £’ ˜Œ

›

Ž‘ œ–Ž —š”‹Œ–•

–— žŒ”–ž—•Ž‹žŽ‹Œ•‘¡ ¢—Ž–‘•‘‹“‹•Ž”žš‹“

•‹  Œ

›

Ž ¥Œ—‘ žŒ”‹Œ“ Ÿ‹‘ ž—‹ žŒ ”žŒ‹ ˜Œ

›

Ž‘ ‘

–—

›

š“ —

›

Œžš•‹‘  ˜Œ

›

Ž ‘ žš

›

š¡ ‹œžŒŸ‘ ž  ‘š•Ž

”žš‹‘ Œ‹ •‹ Œ

›

Ž ¥Œ—‘ žŒ”‹Œ ‹œžŒŸ‘ ÿ

¥ ¡

ü‹•–ž—‘¢“¢¢— ¢ ‹Š‹ž

›

Ž‹•ž—•‹

›

ž  ¥‘“—

‘ŽžœŽŒ–‹—¤G‘‹‹Œ—–—˜ •—£‹š‘‹ž Œ–—

Ž‹

›

Œ”‹‹Œ‘–—Ž‹”žš‹‘‘ž‘ž”–—–”–û‹˜ž£

ž‘‘  š—•–ž—¡ ¢ ”’ ‘‹‹”

›

Œž§–• Ž ˜Œ–‹—‘ •—

£‹ •ž”

›

š‹ œŽ‹— Ž‹ ‘‹–— žŒ”–ž— –‘ Œ‹

›

Œ‹‘‹—‹ £’

‹‘‘‹—–’ –‘•Œ‹‹ ž£‹•‘ ‘š•Ž ‘ ˜Œ

›

Ž‘“ £š Ž –I¤

•š’ •— £‹ •–Œ•š”Š‹—‹“‘ ‘Žžœ— ‹Œ¡

€ j„k„l†‚ˆ„ml no†ƒml no‚p„ƒqr s„ƒ

r„lm‚o… jtmƒm‡‚oƒ uo‡„vˆ‚ˆ„

¥Ž‹ £––’ ž  ”š–¤’‹Œ —‹œžŒŸ‘ Œ–—‹ œ–Ž ˜Œ–¤

‹— ‹‘•‹—ž ‹Œ— •ž” ‹§“Ž–˜Ž¤–”‹—‘–ž—“—ž—¤–—‹Œ

”

››

–—˜‘  Œž” Œ˜‹ •ž‹•–ž—‘ ž  ‹§”

›

‹‘ ”Ÿ‹‘ Ž‹”

ž£Š–žš‘•—–‹‘ žŒ–”˜‹Œ‹•ž˜—––ž—‘Ÿ‘¡ ¢— Ž‹Œ¤

––ž—”ž‹ž 

›

‹Œ— Œ‹•ž˜—––ž—“ ސ—¤‹‘–˜—‹ ‹¤

šŒ‹ ‹§Œ•žŒ˜Ž‹Œ‘Œ‹‹Š—–— žŒ”–ž—  Œž” Ž‹ –—

›

š

—‹–”–—‹‘–ŒŒ‹‹Š—ŠŒ–£–––‹‘¡ Œ–—£‹•‘‘–ꋌ

Ž‹— •‹˜žŒ–û‹‘ Ž‹ Œ‹‘š–—˜  ‹šŒ‹ Š‹•žŒ‘ –—ž •‘‘‹‘¡

¢— Ž–‘ ‘•Ž‹”‹“ ‘—Œ“  š’¤•ž——‹•‹ ”š–¤’‹Œ —‹¤

œžŒŸ‘ •— £‹ š‘‹ ‘ •‘‘–ꋌ‘¡

›

ž‹—–’ ”žŒ‹–—‹Œ¤

‹‘–—˜ ‘•Ž‹”‹–‘ ž Œ‹’ ž— ‘”š•Ž ‘

›

ž‘‘–£‹ž— ‹Œ—–—˜

–— Ž‹  ‹šŒ‹ ‹§Œ•žŒ –‘‹ ¡ ¢— Ž‹ •‘‹ ž  •ސŒ•‹Œ

Œ‹•ž˜—––ž—“  —‹œžŒŸ •žš £‹  ‹ œ–Ž ”ž‘ Œœ –—¤

›

š‘ ÿ‹¡˜¡ ‘–û‹¤—žŒ”–û‹–”˜‹‘ ¡

Ž–‹Ž–‘ •—£‹ž—‹

œ–Ž—žŒ–—Œ’ š’•ž——‹•‹ ‹‹¤ žŒœŒ—‹œžŒŸœ–Ž

‘ž”‹ ‘š••‹‘‘ žŒ‘Ÿ‘ ‘š•Ž ‘ •ސŒ•‹ŒŒ‹•ž˜—––ž—“Ž‹Œ‹

Œ‹

›

Œž£‹”‘¡

–Œ‘’“’

›

–• –”˜‹‘ Œ‹ Œ˜‹“ž ‹— œ–Ž ‘‹Š‹Œ Žš—¤

Œ‹ АŒ–£‹‘ ÿ

›

–§‹‘ ¡  š’¤•ž——‹•‹ ꌑ ’‹Œ œ–Ž“

‘’ ž—‹ Žš—Œ‹ Ž–‹— š—–‘ –— Ž‹ ꌑ ’‹Œ“ œžš ¤

Œ‹’ •ž—–— ‘‹Š‹Œ ‹—‘ ž  Žžš‘—‘ ž  œ‹–˜Ž‘¡ üš•Ž

 Œ˜‹—𔣋Œ ž 

›

Œ”‹‹Œ‘–—•Œ‹‘‹‘Ž‹ •

›

•–’ž Ž‹

‘’‘‹” — Ž‹Œ‹ žŒ‹ Œ‹™š–Œ‹‘  Œ˜‹Œ Œ–—–—˜ ‘‹¡ ¢— ¤

––ž—“ Ž‹ ”‹”žŒ’ Œ‹™š–Œ‹”‹— ž ‘žŒ‹ ‘ž ”—’ œ‹–˜Ž‘

”’ Œš‹ žš •‹Œ–— ސŒœŒ‹–”

›

‹”‹—–ž—‘¡ Gš“ Ž‹

”–— ‹ê•–‹—•’ ž  š—‘Œš•šŒ‹ —‹‘  žŒ –”˜‹ žŒ ‘

›

‹‹•Ž



››

–•–ž—‘ –‘ Ž Ž‹’ ސЋ —ž £š–¤–— –—АŒ–—•‹ œ–Ž

Œ‹‘

›

‹• ž Œ—‘–ž—‘“ žŒ ž• –‘žŒ–ž—‘ ž  Ž‹ –—

›

š‘¡

G‹ žŒ‹ £‹–—˜ ‘‹— ž Ž‹ ꧋¤‘–û‹ –—

›

š ’‹Œ ž   —‹šŒ

—‹“ •ސŒ•‹Œ –”˜‹‘“ žŒ žŽ‹Œ žŒ þ ‘–˜—‘“”š‘ £‹



››

Œž§–”‹’ ‘–û‹¤—žŒ”–û‹ — •‹—‹Œ‹ –— Ž‹ –—

›

š

ꋏ¡ ¦— žŒš—‹’“—ž ‘š•Ž

›

Œ‹

›

Œž•‹‘‘–—˜ •— £‹

›

‹Œ ‹•J

ސ—œŒ––—˜ –‘ ž ‹— —žŒ”–û‹  Ž‹ œžŒ ‹Š‹“ œŽ–•Ž

•—•š‘‹‘–û‹“‘—“—

›

ž‘––ž— АŒ––ž—‘ žŒ–—–Š–š

•ސŒ•‹Œ‘¡

¥

Ž–‘“•ž”£–—‹œ–ŽŠŒ–£––’–—œŒ––—˜‘’‹“

œ– •š‘‹ АŒ––ž—‘ –— Ž‹

›

ž‘––ž— ž  –‘–—•–Š‹  ‹šŒ‹‘

–—–—

›

š ž£‹•‘¡ ¢—

›

Œ–—•–

›

‹“  š’¤•ž——‹•‹—‹œžŒŸž 

‘šI•–‹— ‘–û‹ •žš ‹Œ— ž

›

Œžš•‹ žš

›

š‘ Ž Œ‹ –—¤

АŒ–— œ–Ž Œ‹‘

›

‹•ž ‘š•Ž ŠŒ––ž—‘¡

žœ‹Š‹Œ“‹Œ—–—˜

‘š•Ž  ‘Ÿ œžš

›

Œž££’ Œ‹‘š –— ”š–

›

‹ š—–‘ œ–Ž

‘–”–Œ œ‹–˜Ž

›

‹Œ—‘

›

ž‘––ž—‹  АŒ–žš‘ ž•–ž—‘ –—

Ž‹ –—

›

š ‘ž ‘ž ‹‹•–‘–—•–Š‹ ‹šŒ‹‘œŽ‹Œ‹Š‹ŒŽ‹’



››

‹Œ ž— Ž‹ –—

›

š¡ ‹Œ—–—˜ Ž‹‘‹œ‹–˜Ž•ž—ꘚŒ–ž—‘

Œ‹™š–Œ‹‘ Š‹Œ’Œ˜‹ —𔣋Œ ž  Œ–—–—˜ –—‘—•‹‘ ž •žŠ‹Œ

Ž‹‘

›

•‹ž 

›

ž‘‘–£‹ŠŒ––ž—‘¡ ¢— •ž—Šžš–ž——‹œžŒŸ‘“

‹‘•Œ–£‹ £‹žœ“‘Ž–  –—АŒ–—•‹–‘ šž”–•’ž£–—‹

£’  žŒ•–—˜ Ž‹ Œ‹

›

–•–ž— ž  œ‹–˜Ž •ž—ꘚŒ–ž—‘ •Œž‘‘

‘

›

•‹¡

ü‹•ž—’“ ‹ê•–‹—•’ ž  š’¤•ž——‹•‹ Œ•Ž–‹•šŒ‹‘ –‘

Ž Ž‹ ž

›

žž˜’ž Ž‹–—

›

š –‘ ‹—–Œ‹’ –˜—žŒ‹¡ ¥Ž‹ –—¤

›

šŠŒ–£‹‘•— £‹

›

Œ‹‘‹—‹–——’ ÿ꧋ žŒ‹Œœ–Žžš

‹•–—˜ Ž‹ žš•ž”‹ ž  Ž‹ Œ–—–—˜¡ ‰— Ž‹ •ž—ŒŒ’“

–”˜‹‘ ÿžŒ –”‹¤ Œ‹™š‹—•’ Œ‹

›

Œ‹‘‹—–ž—‘ž  ‘

›

‹‹•Ž ŽŠ‹

 ‘Œž—˜ ž• ‘Œš•šŒ‹J АŒ–£‹‘ ÿžŒ

›

–§‹‘ Ž Œ‹

‘

›

–’žŒ‹”

›

žŒ’ —‹Œ£’Œ‹Ž–˜Ž’•žŒŒ‹‹¡ ž•

•žŒŒ‹–ž—‘Œ‹Ž‹Œ‹‘ž—‘ žŒŽ‹ œ‹¤Ÿ—žœ— Š—˜‹‘

ž ‹§Œ•–—˜ — •ž”£–—–—˜ ôVí ‹šŒ‹‘ £‹ žŒ‹ Œ‹•ž˜—–û¤

–—˜ ‘

›

– žŒ ‹”

›

žŒ ž£‹•‘“ £‹•š‘‹ •ž—ꘚŒ–ž—‘ ž 

—‹–˜Ž£žŒ–—˜ АŒ–£‹‘•—£‹•‘‘–ꋝ–—ž  ‘”—𔣋Œ

ž  •‹˜žŒ–‹‘ ÿ‹¡˜¡ ‹˜‹‘“ •žŒ—‹Œ‘¡¡¡ ¡ Uôñ_ô]øôñí ÷öø

Références

Documents relatifs

This instability arises also for data driven block size selection procedures minimizing the minimum confidence interval volatility in- dex, but can be mitigated if a more

Complex coordinates, Centroid distance function, Tangent angle (Turning angles), Curvature function, Area function, Triangle-area representation and Chord length function are

M1: Can we quantify the decisions conducted by the Federal Reserve in official announcements with- out information loss.. M2: Does a measurable link exist between these and a

Key words: character recognition, support vector machines, convolutional neural networks, feature extraction, elastic distortion..

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

The aim of the first step is the extraction of the relevant parameters; the proposed technique consists of preprocessing the bearing fault vibration signal using a combination of

In contrast, following some recent works for particular event retrieval and video copy detection [19, 8], the input of our approach is a set of compact frame vectors produced from

Our model is one layer of our embedding, with ϕ the Gaussian kernel mapping with varying number of Nystr¨om filters in the supervised setting, and the Linear kernel in the