Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.
' V - paDixième Année. — N0 29.
P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s
Jeudi 9 Avril 1896.
B u r e a u x : R u e d u P a r c , 6 5 .
ABONNEMENTS Un an : Six mois : Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ciianx-de-Fonds
ANNON6ES
Provenant de la Suisse 20 et. la ligne
» de l'étranger 25 » » 'Minimum d'une annonce 50 cent.
Les annonces se paient d'avance.
O r g a n e d e l a Société i n t e r c n n t o n a l e d e e I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s Chambres) d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s ·
Exposition nationale suisse de Genève (Ie' mai-15 octobre 1896)
Kn ce qui concerne plus spécialement Ie groupe I (Horlogerie), les aménage- ments intérieurs sont à la veille d'être complètement terminés et, dès le 13 avril, le salon de l'horlogerie pourra recevoir les exposants et leurs produits. L e s vitrines sont en place, vernies, et glaces posées; on a heureusement r o m p u avec la tradition des vitrines peintes en noir, qui donnaient, à n o s installations de précédentes expositions, u n aspect p r e s - que lugubre. A Genève tout sera coquet et gai.
Le plus pressant est q u e les expo- sants s u r paroi se hâtent d'arriver avec leurs produits. C'est seulement q u a n d leurs installations seront fixées contre les parois q u e l'on p o u r r a placer les panneaux mureaux nécessaires à leur décoration. L e s produits des exposants de celte catégorie doivent donc être à Genève d u I o au 20 avril et, si les expo- sants les y accompagnent, l'installation ne s'en fera q u e plus facilement.
Se plaçant à u n point de vue plus général, on peut dire q u e , dès mainte- nant, les exposants p e u v e n t prendre possession de l'espace qu'ils ont retenu, et le temps qui leur reste est suffisant.
A une condition cependant : c'est qu'ils n'attendent pas le dernier m o m e n t p o u r faire leurs expéditions. Il est évident que, s'ils ne se pressent p a s et s'ils comptent s u r les derniers délais, il se produira soit s u r les lignes ferrées, soit en gare, soit à l'exposition même u n encombrement fâcheux qui pourait r e - tarder sensiblement l'installation de leurs envois. Déjà quelques retards se sont produits aux chemins d e fer, et il s'en produirait infailliblement d'autres, si les maisons q u i ont annoncé leur participa-
tion ne p r e n n e n t pas leurs1 mesures p o u r accélérer le plus possible leurs expédi- ditions..
Il ne faut p a s oublier q u ' u n des élé- ments essentiels d u succès p o u r u n e exposition est d'être p r ê t e à temps et que rien ne saurait faire plus d ' h o n n e u r à notre pays q u e de présenter a u x visi- teurs, dès le début, un ensemble com- plet, q u i donne u n e idée aussi haute de ses habitudes de ponctualité que<le-son aptitude industrielle.
Syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et de Soleure
Assemblée générale extraordinaire, diman- che 12 Avril 1896, à 3 heures de l'après- midi, à l'Hôtel Bielerhof, a Bienne.
Ordre du jour : i. Appel des membres.
2. Lecture du protocole de l'assemblée géné- rale du 21 Janvier 1896.
3. Rapport sur la fabrication d'horlogerie au Japon. — Rapporteur M. Jacot-Burmann.
4. Exposé sur la situation de la prochaine Exposition nationale de Genève en 1896.
5. Nomination du président, des membres de la chambre syndicale et des vérificateurs de comptes.
6. Imprévu.
Assemblée de la Chambre syndicale, dimanche 12 Avril 1896, à 2 '/a heures de l'après-midi, à l'Hôtel Bielerhof, à Bienne.
Ordre du jour :
Discussion sur l'ordre du jour de l'assemblée générale de l'après-midi.
Bienne, le 4 Avril 1896.
Au nom du Bureau de la Chambre syndicale :
Le Secrétaire: Le Président:
Albert CHOPARD. Henri TURLER.
Syndicats obligatoires
Le congrès de la fédération ouvrière suisse, réuni dimanche et lundi dernier à W i n t e r t h o u r , s'est occupé entre autres questions de celle des Syndicats obli- gatoires. Voici en quels termes le Peuple de Genève se prononce s u r cet objet :
Le 4 mars 1894, le peuple suisse rejetait à une assez forte majorité un article qui aurait permis au Conseil fédéral d'établir des me- sures uniformes en ce qui concerne les arts et métiers. ,
Sans doute que si on ne les y pousse pas, ni l'Assemblée fédérale ni le Conseil fédéral ne reprendront l'étude de cette question, et de fort longtemps.
C'est ce qui explique pourquoi le congrès sera appelé à se prononcer sur la motion sui- vante :
« Le comité de la Fédération ouvrière suisse est chargé de se mettre en rapport avec les autres groupes intéressés, en particulier avec le Gevv'erbverein suisse, pour arriver à l'éla- boration d'une loi fédérale sur les syndicats professionnels, soit par voie de pétition, soit, si ce moyen n'aboutissait pas, par le moyen d'une initiative. »
Quant aux compétences dont jouiraient ces syndicats professionnels une fois créés, elles seraient assez étendues : établissement de tarifs, fixation de la journée de travail, orga- nisation de l'apprentissage.
Sans doute il y aura toujours une dernière instance à laquelle pourraient recourir ceux qui se croiraient lésés par une décision de ces syndicats professionnels. Ce serait en premier lieu le Conseil fédéral, puis l'Assemblée fédé- rale.
Quant aux conflits entre patrons et ouvriers d'une même profession, ils pourraient être tranchés soit par des tribunaux d'arbitrage, comme en Angleterre, soit par le tribunal fédéral lui-même.
Nous espérons q u e Ie m o u v e m e n t considérable qui se fait maintenant chez les patrons comme chez les ouvriers suisses, en faveur d'une organisation professionnelle avec sanction légale de la petite industrie, aboutira sans trop tarder à la reprise de la question. Q u a n t à l'organisation elle-même, voici ce q u e
' ' ". ·.
144 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
nous avons à dire. Pour nous, elle doil reposer u n i q u e m e n t sur des tribunaux arbitraux formés par moitié d'employeurs et d'employés; la Cour d'appel canto- nale se compose de délégués de tous les tribunaux arbitraux du canton, la Cour suprême fédérale, de délégués de toutes les collectivités cantonales. Ni l'Assem- blée fédérale ni le Tribunal fédéral ne doivent intervenir, si ce n'est p o u r ga- rantir à chacun le libre exercice de ses droits constitutionnels dans ce domaine comme dans les autres, et pour empê- cher toute violation de la loi.
(Le Genevois.)
Les congrès ouvriers de Zurich Le congrès du Gewerkschaf'tsbund suisse, qui a eu lieu le jour de Pâques, comptait 135 délégués. Le rapport constate qu'il y a eu en 1894-1895, 82 grèves, mouvements en faveur des salaires et conflits. Il a été distribué, pour les luttes économiques 100,000 francs, exception faite de la grève des horlogers.
Parmi les décisions prises, nous relevons entre autres : M. Seidel est désigné comme délégué au congrès socialiste international à Londres et au congrès des ouvriers métallur- giques à Amsterdam. Un secrétariat perma- nent du Gewerkschàftsbund sera créé pour le Ie'' Janvier 1897. Zurich, reste Vorort : Lors de la formation du comité fédéral, la Suisse romande sera représentée par trois membres des associations de Genève, Lau- sanne et Chaux-de-Fonds.
A la suite de l'apparition du journal socia- liste le Tagblatt, l'organe actuel, VArbeiter- Stimme sera réduit à un organe purement professionnel, parissant une fois par semai- ne. La Fédération ouvrière sera invitée à faire des démarches pour que tous les travaux qui peuvent être exécutés dans les ateliers de la régie fédérale soient exécutés clans ces ate- liers — qui seront agrandis si cela est néces- saire — au lieu d'être exécutés à l'étranger : on cherchera à soumettre aux dispositions de la loi fédérale sur les fabriques, tous les mou- lins à farine et à riz: un projet de boycottage sera organisé contre les patrons de l'industrie du tabac qui ne veulent pas accepter les con- ditions des onvriers. La fédération ouvrière sera invitée à faire procéder, par le secréta- riat ouvrier, à une enquête sur la situation des ouvriers et ouvrières de la brandie de la confection, et à faire des démarches pour ar- river à remédier, par voie législative, aux abus qui se commettent dans ce domaine.
Le congrès s'est terminé par un Hoch ! en l'honneur du mouvement ouvrier et du socia- lisme internati mal.
Le congrès des ouvriers de l'industrie du bois comptait dix-sept délégués, représentant douze sections. Il a décidé la continuation de l'association, sous réserve de réorganisation sur certains points, et a renoncé à publier un organe particulier.
Le congrès des ouvriers métallurgistes s'est prononcé pour la suppression du travail à forfait et l'introduction d'un salaire minimum.
Il a rejeté les propositions relatives à l'élabo- ration d'une statistique de salaires et à la réj duclion de la subvention au «Gewerkschàfts- bund». On cherchera à amener l'introduction dans l'industrie métallique de la journée de dix heures.
L'Association des tailleurs de pierres a décidé d'entrer dans le «Gewerkschàftsbund»
avec ses 400 membres.
Le congrès des ouvriers relieurs comptait quinze délégués. La discussion sur la ques-
tion de déclarer obligatoire l'abonnement à l'organe de l'Association n'a pu aboutir à une solution.
Le congrès de la Fédération ouvrière à Winterthour
Le comité central de la Fédération ouvrière (Arbeiterbund) a siégé dimanche soir, à six heures, à l'Helvetia. A huit heures, il y a eu réunion préparatoire des délégués au café Strauss.
Les sociologisles chrétiens de France ont envoyé au congrès de la Fédération ouvrière des délégués ad référendum. Ge sont MM.
l'abbé Lemire, député du Nord à la Chambre française: Guyau, conseiller général, auteur de l'ouvrage Le pape et la civilisation : Lor- rain, principal collaborateur du comte A. de Mun. On signale en outre la présence de Mgr Boeglin, ancien rédacteur du Moniteur de Rome.
L'ordre du jour du congrès est le suivant:
Droit d'asile: rapporteur M. Desqurtins.
— Assurances sur la vie et les accidents, MM. Scherrer et Héritier. — Sj'ndicats obli- gatoires, M. Reimann. — Responsabilité civile, D1' Feigenwinler. — Heures de travail des c/iemineaux, MM. Greulich et Sourbeck.
— Nomination du secrétaire ouvrier. — Nomination du comité central de la Fédé- ration ouvrière suisse.
On propose pour le bureau du congrès MM. Werner, président, Dr Fcigenwinter, premier vice-président, Furlïolz, deuxième vice-président, Morf, secrétaire allemand, Héritier, secrétaire français.
L'assemblée préparatoire des délégués a décidé de porter le nombre des membres du comité, central à cinquante-deux, pour que les groupes nouveaux, la Fédération des che- minaux et les associations romandes puissent y être représentés.
Le comité cential propose de passer à l'or- dre du jour sur la proposition Grutli tendant à exclure le Pius-Ve'rein. A l'appui de sa pro- position, Ie comité expose que le Pius-Yerein a fourni d'une façon irrécusable la preuve qu'il est en majorité composé d'ouvriers.
Une proposition du syndicat des ouvriers métallurgistes tendant à une réorganisation du secrétariat ouvrier, en ce sens que chaque groupe professionnel aurait un secrétaire sub- ventionné par la Confédération est renvoyé aux sections pour élude.
Dix-sept délégués romands ont signé une déclaration qui a été lue par M. Croisier, de Genève, affirmant l'union existant entre la Fédération ouvrière et le secrétariat ouvrier, tout en demandant une représentation équi- table pour la Suisse romande dans le comité central et l'institution d'un adjoint spécial siégeant clans la Suisse romande. Cette décla- ration a été insérée au procès-verbal. Le comité central y donnera suite en désignant M. Reimann comme adjoint allemand à Bienne et M. Héritier, à Genève, comme adjoint pour la Suisse romande.
Les thèses sur les syndicats professionnels, réclamant, en substance, une loi fédérale sur la matière, présentées par M. Reimann, ont été adoptées, sauf la septième, qui dit que les décisions des syndicats professionnels qui, clans l'un ou l'autre des groupes, n'ont pas réuni les deux tiers des voix, peuvent faire l'objet d'un recours sur lequel le Conseil fédéral en première instance, et l'Assemblée fédérale en deuxième instance, seront appelés à prononcer. Même sans recours, le Conseil fédéral en première instance et l'Assemblée fédérale en deuxième instance peuvent annu- ler les décisions d'un syndicat professionnel quand ces décisions sont contraires aux inté- rêts généraux de la population.
La Fédération ouvrière a réélu par accla- mations M. Greulich secrétaire ouvrier.
Le comité central de la Fédération ouvrière suisse a nommé secrétaire pour la Suisse romande M. Héritier, de Genève, avec siège à Lausanne, et adjoint M. Reimann, avec siège à Bienne. Il a également arrêté le pro- gramme des travaux pour 1.890.
Légation de Suisse à Rome Il arrive ÎVécpiemmenl cpie des lettres adressées à la légation suisse à Rome parviennent en relard à leur destination ou n'y parviennent pas du tout. Les fonctionnaires postaux italiens ne com- p r e n n e n t pas les adresses écrites en langue allemande. Aussi, pour que les envois destinés à celle légation lui arri- vent sûrement, serail-il prudenl de les adresser en italien, si possible, ou tout au moins en français, soil donc : Léga- tion de Suisse, à Home, ou mieux encore : Legazione Svizzera, a Roma.
Banque d'Etat
Dans une conférence l'aile à Lueerne, le rédacteur W e b e r , de Sl-GaII, a exposé les motifs « pour lesquels les démocrates et les démocrates-socialistes veulent una Banque fédérale ». Cet établissement, a-l-il dit, devra procurer à la Confédé- ration les ressources nécessaires p o u r résoudre « l e s g r a n d s problèmes sociaux»
à l'ordre du jour. En première ligne, il doil faciliter la nationalisation des che- mins de fer; avant que la b a n q u e soit créée, il ne peut être question de pour- suivre l'expropriation des voies ferrées.
La b a n q u e devra ensuite fournir les ressources pour l'assurance contre la maladie et les accidents. Il s'agit donc de concentrer lous les efforts sur ce seul point : création de la banque fédé- rale d'Etat. Si la banque d'Etal échoue, le socialisme d'Elal est paralysé en Snisse pour des dizaines d'années. « Plus l a r d » , une banque hypothécaire devrait être annexée à la banque fédérale pour procurer de l'argent à bon marché aux paysans.
Douanes
Etats-Unis. — Il est actuellement procédé à la revision du Bill Mac Kinley de 1890 qui contient les prescriptions légales à observer par les expéditeurs de marchandises à desti- nation des Etats-Unis. Un nouveau projet élaboré par le « Committee of ways and means » du congrès et qui modifie la loi actuelle dans certains de ses points essentiels, a été adopté par la Chambre des représentants en date du 17 mars dernier: il sera probable- ment aussi approuvé par le Sénat. Il est dés lors à désirer que les cercles intéressés soient mis au.courant des nouvelles prescriptions aussitôt que possible.
Pour le cas ou le dit projet recevrai! force de loi, nous en publierons, clans un numéro postérieur, un extrait, en nous bornant a donner connaissance des principales modifi- cations.
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 14 8
Le nouveau projet donne pleine compétence a u secrétaire du trésor pour exiger que la déclaration signée par les expéditeurs, les acheteurs ou leurs représentants et établissant l'exactitude des indications de la facture, soit corroborée par un serment prêté devant un fonctionnaire de l'ordre judiciaire du pays d'origine de la marchandise. En cas de faux serment, le dit fonctionnaire serait autorisé à en punir l'auteur. Les fonctionnaires actuel-
lement désignés pour recevoir le serment et pour prononcer les peines prévues (receveur des douanes etc.) n'auraient donc plus ces compétences. Si le secrétaire du trésor exige la prestation du serment, les agents consu- laires des Etats-Unis auront le devoir de retourner toutes les factures pour lesquelles celle formalité n'aura pas été remplie.
Si la valeur de la marchandise importée est jugée plus élevée par les « A p p r a i s e r s » (esti- mateurs) que celle indiquée par le déclarant, il sera perçu un droit supplémentaire de 1 °/o s u r la valeur estimée par chaque différence d e l°/°j dont celle valeur surpasse la décla- ration. Ce droit supplémentaire ne peut tou- tefois dépasser le 50°/° et ne doil pas avoir le caractère d'une amende. Si la différence entre l'estimation par les « A p p r a i s e r s » et la décla- ration comporte le 5 0 % de la valeur (actuel- lement 40°/o), la fraude est admise — excepté
<lans le cas d'erreur avérée — et l'envoi est séquestré en conformité des dispositions de la loi.
L'article 11 prévoit une modification impor- tante concernant les marchandises expédiées en consignation. Dans la fixation de leur v a l e u r , les « Appraisers c ne doivent pas, c o m m e c'était le cas jusqu'ici, se baser seule- m e n t sur le prix de revient du pays d'origine a u g m e n t é de 10 % (actuellement 8 °/o), mais aussi sur le prix de gros du marché des Etals-
Unis. En outre, ils ont à prendre en considé- ration (comme comparaison avec le prix de fabrication) les frais de transport, d'assurance et autres auxquels il y a lieu d'ajouter une commission de G °/o au m a x i m u m .
Les autres modifications toucbenl plutôt à la rédaction.
Consulats
Le conseil fédéral a nommé vice-consul à Rio Grande do SuI(Brésil) M. Paul-Α. Luch- ninger- ~\Yimderl)-.
Nouvelles diverses
Le c a n a l d e N i c a r a g u a fait, à l'occasion du rapport du comité des ingénieurs au Con- grès américain, l'objet d'une étude dans la Railroad Gazette américaine. Cette élude jette un jour très net sur l'affaire de P a n a m a . Il parait que les Américains, et même le gou- vernement américain, ont été sur le point de commettre la même erreur que celle qu'on a commise en F r a n c e , c'est-à-dire de commen- cer l'œuvre avant de l'avoir étudiée. C'esl encore une question de savoir si le canal de Nicaragua peut être construit. Peut-être pour- rait-on le construire pour 133 millions de dollars, mais il reste à faire un grand nombre d'études absolument indispensables pour juger de la valeur du projet. Il n'est pas probable que les Etals-Unis donnent la garantie de l'Etat aux obligations de la Société de Nicara- gua avant qu'aient été faites les études con- seillées par le comité.
Un p r o j e t d e loi s u r la r é f o r m e m o - n é t a i r e , e n R u s s i e , doit, d'après le Jour- nal de Francfort, avoir été déjà préparé et étudié par une commission spéciale. Il est plus que probable que le Conseil d'Etat l'adop- tera dans le courant du mois de mai. P o u r les douanes, le taux de 150 °/o pour le rouble d'or a été fixé. Ce taux a aussi été fixé pour les, autres payements, ce qui est une preuve du progrès que fail la réforme.
L e s t é l é p h o n e s a n g l a i s . — En Angle- terre les téléphones sont entre les mains de plusieurs compagnies qui jouissent du mono- pole moyennant une redevance annuelle de ΊΟ0/», sur les receltes, payée à l'Etal. L'Etat ne court aucun risque et la somme qu'il reçoit s'accroît tous les a n s .
Années. Sommes perçues par l'Ktat.
18Ul . . . . 41,007 livres sterling.
1892 . . . . 50,403 — 1893 . . . . 57,020 — 1894 . . . '. 05,443 — 1895 . . . . 72,093 —
Agence
Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.
C o t e d e l ' a r g e n t
du 8 avril i8g(l
Argent fin en g r e n a i l l e s . . fr. 118.— le kilo
Voyageur
Un homme s é r i e u x , connais- s a n t l'horlogerie et le commerce d au courant des langues moder- nes, cherche place comme voya- g e u r dans une maison d'horloge-
rie. 3020 Adresser les offres sous chiffre
« v o y a g e u r » au bureau de la Fouille.
HORLOGERIE
On demande pour travailler à Genève, un bon planteur à ancre et de bons repasseurs pour petites
pièces. 3014 Adresser offres c a s e 3 1 , Hôtel
des Postes, G e n è v e .
Pour 2 5 0 0 0 francs à céder fabrication d'un petit objet métal- lique breveté en pleine exploita- tion. Tente augmentant chape jour assurée.
Peut être fabriqué par des femmes, facilités de paiement. Offres avec références A. R. 5 8 poste restante Lausanne. O 442 L 3615
Aux fabricants d'horlogerie
Un termineur actif et sérieux, auquel on fournirait boites et mou- vements, entreprendrait deux à trois grosses terminages grandes pièces cylindre par semaine.
S'adresser au bureau du jour- nal sous initiales A. Z. 3016
J W LIQUIDATION "IBf
A vendre en bloc ou en parties à un prix très réduit:
Finissages sertis la pitres
200 dz. Lôp., Ancre 15 rubis 19'"
20 » Sav., » 15 » 10'"
70 » Lép.. CvI. 8 » 13'"
40 » » '» 8 »i 18'"
ainsi que un grand stock m o n - t r e s g e n r e a l l e m a n d . S'adr.
au bureau du J o u r n a l sous chif-
fre S . A. 300Ί
9 douzaines mouvements cylin
dres à clef, diverses g r a n d e u r s , en partie repassés, ouvrage soi- gné, fr. 24*.— la douzaine. 3583 Leuba, rue Sismondi, 3, Genève.
R A V E U R S
^àôssler&lSj^j
- rtWWl WisoM EI)URUSSEL
FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES
M a r q u e s de F a b r i q u e
ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL
MÉDAILLES JNSIONE S JETONS
Les fabricants
de montres, genres pour la Perse, sont priés d'envoyer leur adresse C a s e p o s t a l e 8 3 0 , Chaux-de-
F o m R 3023 Une maison anglaise de
g r o s , achète au comptant des montres métal, argent, et en o r , bon marché, genres an- glais. Adresser les offres « W a t - c h e s » care of M1 R. W a l l e r , 19. Bclgrave Street, L e e d s . 3020
YIANDE FUMÉE, 1" qualité
garantie fumée dans le pays j a m b o n , ext. délicat 10kMfr. 13.20
» ordinaire » côtelettes de lard » filet de porc
viande de bœuf, sans
10.80 12.80 14.80 14.70
OS »
graisse com. lw qté » » 10.30 J . W i n i g e r , B o s w y l (Arg.)
( H 1 3 3 1 Q ) 3028
Modèles nouveaux
livrables par retour du courrier:
M o d è l e A (3 carions à la page) N° 1. — Papier lin fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge, dorées, renfoncées . . . F r . 19.—
Nu 2. — Papier fin mi-fort, SOO pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 15.—
M o d è l e B (6 cartons à la page) H" 3 . — Papier surfin registre, re
liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 2 . 5 0 N° 4. — Papier lin mi-fort, bonne reliure, toute toile, étiquettes papier F r . 1 8 . 5 0 Feuilles spécimens à disposition.
2 % d'escompte au comptant.
Pour les envois an dehors : Fort en sas
Se recommandent
Imprimerie artistique R. HiEFELI & C",
Chaux-de-Fonds.
Maison de la Banque Rentier & l'ie. nie \h\M KuWrI. 1(1.
MATHEY-DORETJnsénieur-Conseil Chaux-de-fondSr,aRlJt"h&'-
OFFICE GENEMilïï^,
en Suisse et en tous Pays - '-FOKOE en 1888-Références de rVordre
140 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
de la
Fabrique d'horlogerie J.-J. BADOLLET, Genève
SOCIÉTÉ ANONYME EN LIQUIDATION
Lc m a r d i 2 8 avril 1896 à IO h e u r e s du m a t i n aura lieu en l'Etude de Messieurs Binet et Gherbuliez, notaires, rue de la Cor- rateric, 21, à Genève, la vente aux enchères publiques de la fabrique d'horlogerie J.-J. Badollet, Société anonyme en liquidation·, compre- nant un immeuble rue de la Dole aux Charmilles, en la ville de Genève, consistant en 2939 mètres de terrain, avec grand bâtiment Λ destination de fabrique, machines et outils fixes, calibres dynamos et installations d'éclairages électriques.
Mise à prix fixée à dire d'experts Fr. 173,718»75 Les marchandises ne sont pas comprises dans la vente et pour- ront faire l'objet de tractations ultérieures entre l'acheteur et les liquidateurs.
Cette fabrique qui est admirablement bien installée est mue par la force motrice avec turbine de 18 chevaux système Picard. Elle peut contenir un personnel de 300 ouvriers et les ateliers et comp- toirs sont chauffés au moyen d'appareils à circulation d'eau chaude système Perkins. — Pour tous renseignements s'adresser soit à l'élude des dits notaires dépositaires du cahier des charges, soit au bureau de M. A. M. Cherbuliez, arbitre de commerce, rue Petitot, 10, soit à M. Colomb, fondé des pouvoirs des liquidateurs, à la fabrique,
rue de la Dole, Genève. (H 3079 X) 362,
FABRICATION D'ETAMPES
pour ébauches et finissages 3624
M. £rismann-Sehinz
R E C O N V I L L I E R (Jtira Bernois)
KONKURSSTEIGERUNG
Zu handen der Konkursmasse der Uhrenfabrik W e l s c h e n - r o h r werden M o n t a g d e n 2 0 . April 1 8 9 6 , von vormittags 10 Ûhr an, im Restaurant National, 1. Stock, offentlich versteigert : 150 Stûck ferlige Remontoir-Uhren Roskopf, in Silber-, Stahl- und
Metall-Gehâusen.
Î l i » ditto sich in Arbeit befindliche, mil Stahl- und Metall- Gehâusen.
300 » ditto, weniger vorgerûckt, ohne Gchâuse und teilweise nur in Finissages oder auch mit Echappements.
1530 » fertige Uhren, Remontoirs, Ancre und Cylindre, diverse Genres, in Silber-, Stahl- und Metall-Gehâusen.
36 Dutz. Finissages Cylindres mit Echappements und Stahl- und Metall-Gehâusen.
160 » Finissages Cylindres, zum Teil schon mit ferligen Echap- pements.
20 » ditto mit Gehâusen.
Diverse Fournituren, v i e :
G laser, Balanciers, Assortiments ancre und cylindre, Steine, Zeiger, Pendants, Couronnes, Anneaux etc. etc.
Diverse Maschinen :
Burinfix, Arrondiermaschinen, Balanciers, Bohrmaschinen etc.
Diverse ganz neue kleinerc Werkzeuge : Zangen, Feilen, Brucelles etc., etc.
Kaufliebhabcr werden zu dieser Steigerung freundlichst einge- laden. Konfnirsamt Solothum : 3G25 J- Hafner, Notar.
FABRIQUE D'HORLOGERIE SOIGNEE
e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s
P. KIRSCH & C IE
75, Rue de la Paix, La Chaux-de-Fonds
ΛΙοιιΐι·»·.·, c y l i n d r e <Ie 5 à I O l i g n e s .Montre** n n e r e d e 7 ù SS l i g n e *
— Montres bijoux — Boules — Châtelaines — Scarabées — Haute nouveauté
D e r n i è r e c r é a t i o n : Montre se portant à la boutonnière.
Diamètre 5 lignes. — Pour Messieurs et Dames. 3212
VENTE PUBLIQUE
M'' J. S t r a u b , fabricant de boites argent à S o l e u r e , mettra en vente jeudi e t v e n d r e d i le 9 e t l O a v r i l p r o c h a i n , ses machines et outils pour la fabrication de boites argent et gallon né composé de :
1 machine à tourner revolver (système Stotzer) avec pinces et accessoires, 2 machines à tourner, ancien système, aussi avec pinces et accessoires, burin, etc., 1 grande et 1 pehte machine à fraiser les places de carrures, lunettes, pendants et mise à l'heure: 1 laminoir (système Demagistri) marchant à la transmission avec 70 rouleaux pour carrures et lunettes de toutes dimensions et 13 rouleaux avec jolies passé ciselées: 1 banc avec 3 laminoirs (1 à coche et 2 plats) marchant à la transmission : 1 balancier pour emboutir avec pinces de 11 à 32 lignes· mâles, chevilles, etc.: 1 balancier au pied:
!appareil à gaz installé pour souder, éclairer et bouillir: 1 trans- mission 40 m/m avec poulies: 1 ventilateur avec renvoi: 3 tours à pied avec roues: 7 grands et 8 petits étaux pour acheveurs:
1 machine â rouler les carrures et lunettes : 1 soufflet à pied : I grande balance avec vitre et poids : 1 petite balance avec poids pour tourneurs; 2 potences avec marques diverses: 1 cisailles circu- laire: 1 table de bureau avec 22 tiroirs : 1 pupitre: 1 presse à copier:
I I chaises : 1 pilon : claies, cisailles, pinces à couper, jeux de numéro, roulettes, filières, lingotières, établis, étampes, lampes, quinquels, creusets, etc.
Le tout sera appelé en bloc, et s'il ne s'y présente pas dama- t leurs, la vente se fera en détail.
Tous les intéressés sont invités à prendre part à cette vente.
(Le désigné) Le Juge de Paix : 3018 Ad. TSCHAN.
Etude de M
1Châtelain, notaire, à S a i n t - I m i e r et à Tramelan
Vente de gré à gré
I. D'un fonds d'horlogerie.
2. De marchandises et mobilier d'auberge.
3. De bétail et d'instruments aratoires.
L'Administration de la masse en faillite du sieur Alfred Houriet, fabricant d'horlogerie et aubergiste à la feule, co>?:.aune de Mont- Tramelan, offre à vendre de gréa gré toutye solde " .'l'horlogeriese composant de finissages et d'échappements, a · " l aents d'écha| p3- ments, pendants, couronnes, anneaux, res* ~;Iiiejâdrans, pierres, aiguilles et autres fournitures pour la fabrica "y fpen général, d'une valeur approximative de fr. 10,000.
Les amateurs peuvent visiter ces marchandises sur place, au domicile du failli et adresser leurs offres jusqu'au\15 avril courant, à M. E r n e s t J u v e t , fabricant à St-Imier, chargé plus spécialement de cette brandie de la liquidation.
La même administration offre également de gré μ g r é : A. Le mobilier de l'auberge et en partie celui duhïénage.
B. Les marchandises en cave, telles que quantité ^Jc vins en lïits
et en bouteilles, etc. % C. Plusieurs pièces de bétail : vaches laitières, veaux et un cheval.
D. Les chars, voitures et outils aratoires servant à l'exploitation du rural.
Le tout peut être visité sur place.
Les offres sont à adresser â M. Louis-Constant Mont baron, fabri- cant de cadrans et agriculteur au Chalet, à Tramelan-Dessus, chargé plus particulièrement de la vente du bétail, du rural, des marchan- dises en cave et du mobilier. ' (H 2250 L)
Pour l'administration : 3010 Le Président, CHATELAIN, not.
Masse A. Hedrich. Vente de Thorlogerie
L'administration de la faillite Anchel-Leib Hedrich, exposera en vente, a u x e n c h è r e s publiques, toute l'horlogerie dépendant de la masse : 3 8 1 m o n t r e s o r ,
1 0 8 0 » a r g e n t , e t 2 3 4 4 » m é t a l .
L'inventaire est à la disposition des amateurs, soit chez les administrateurs. MM. H. L e h m a n n & E. Wille, avocats, soit chez M. F . Fierobe, courtier, rue Léopold Robert, 24 ", où l'horlogerie p e u t ê t r e visitée du 7 a u 1 4 avril inclusivement. 3017
La séance d'enchères a u r a lieu à l'Hôtel-de-Ville de l a Chaux-de-Fonds, le m e r c r e d i 1 5 avril 1 8 9 6 , à 2 h e u r e s
p r é c i s e s de l'après-midi. L ' A d m i n i s t r a t i o n .
!
LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 147
55
WWW W W W W w w w w w w w w w w
- Î P W W W^ Société suisse pour la construction w
^
1** de locomotives et de machines à Winterthour 3£
~ÎT P É T R O L E
WM O T E U R S
Construction verticale de 1 a 6 chevaux ; construction horizon-
tale de 1 à 25 chevaux.
Emploi de pétrole ordinaire, coûtant 6 à 8cts. par cheval et par heure.
Plus de iOO moteurs à pétrole avec environ 2000 chevaux en service.
M O T E U R S A G A Z Machines à vapeur fixes et demi-fixes
Chaudières à vapeur Installations d'éclairage électrique
et de transport de force 3478 w
«se.
•ai·
«se.
w
«se.
w «se.
•as»
•se.
w «se.
•88»
«se.
•Si·
«sê.«se. «se· «se. <se.«9e.«se.«se. «se.«se.ose.«se.-se.«îie. «se.«se..se.«se. *se.«se.«*e.«se.
^ i W W «88· W W W W W W W W W W W W W W W W ^ • W W
Pendules Suisses
La Manufacture de Pendules Suisses à Monthey e n s u i t e d e n o u v e l l e s i n s t a l l a t i o n s p e u t l i v r e r d e s p e n d u l e s e t d e s r é g u l a t e u r s , g e n r e s s u i s s e ou a l l e m a n d , e n q u a l i t é s s u p é r i e u r e s e t à des prix p o u v a n t s o u t e n i r t o u t e c o n c u r r e n c e .
L a f a b r i q u e n e vend a b s o l u m e n t q u ' a u x h o r l o g e r s e t a u x g r o s s i s t e s .
H IOOIL 3498
O n d e m a n d e d e s r e p r é s e n - t a n t s d a n s t o u s l e s p a y s .
C a t a l o g u e à disposition g r a t i s .
^.COMPEfV aux exposition
Chicago 18W)
aeftl
DERNIÈRE NOUVEAUTÉ
EN H 0 R J - O G E R I E
Demandez la nouvelle Boîte de montre imperméable et économique
à vis, brevetée
de F. BORGEL
de GENÈVE
Médaille et diplôme pour cette spécia- lité à l'Exposition de Chicago 1893,
avec mention spéciale du Jury, dont voici la conclusion :
Le mouvement se visse d a n s sa boite, et cctle combinaison permet d'obtenir u n e boite hermétiquement fermée, imperméable cl sans soudure et permettant u n emboî- tage simple et facile, et des formes élé- g a n t e s : sont solides et bien finies: e n b o î t e s o r , a r g e n t , a c i e r e t p l a q u é o r e t g a l o n n é e t à t o u s t i t r e s , réalisant
une grande économie. 3203
Se méfier des imitations et contrefaçons.
E x i g e r à l ' i n t é r i e u r d e la b o i t e
le N u m é r o d u B r e v e t S u i s s e t^p 4 0 0 1 e t l a M a r q u e d e f a b r i q u e e n r e g i s t r é e .
Se fabrique en toutes grandeurs et sur tous les genres de calibres de mouvements sans distinction.
FABRIQUE D'HORLOGERIE GARANTIE
T É L É P H O N E
SIENNE
(Suisse)
Seul Fabricant du Remontoir
BIENNE
(Suisse) Calibre Vacheron déposé
•L. Burri-Haldi
10 lignes calibre Vacheron,
η . . ι,, fflarque de fabrique avec m a nouvelle mise-a-1 heure Ί déposée brevetée, pour pièce sav. et lépine,
possédan t des avan tages surprenan ts, par sa solidité et simplicité, a obtenu un succès inattendu dans divers pays.
Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel :
M. P a u l B a i l l o d - H o u r i e t , a u L o c l e .
mmuiHiiB E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n « m a 3404
Prix-Courant illustré f r a n c o
sur demande
MERIOD FRERES, S TE -CR0IX (SUISSE)
Fabrique de Pièces ù musique en tous genres
S P É C I A L I T É S :
Γ Idéal et le Peerless
Pièces à musique, jouant un nombre illimité d'airs au moyen de cylindres indéfiniment renouvelables et interchangeables d'une pièce
à l'autre
Pour gagner de l'argent: Article pour hôtels, restaurants, brasseries, etc.
3198 Automates à musique
jouant un ou plusieurs airs après paiement d'une pièce de m o n n a i e .
Manufacture de Montres G E N I E
et
TIME IS MONEY
16,17,18,19 et 20 lignes
à échappement chronomé trique
EMILE QUARTIER! FILS
aux Brenets (Suisse)
Maison l'ondée en 1844
Succursale à Genève, 3 , R u e d u Mont-Blanc
M O N T R E S DO
-UBLE FACE
à mise à l'heure mystérieuse. Brevet O 8352.
MONTRES GRANDE SECONDE AU CENTRE
B r e v e t <> 9Θ10
Se d i s t i n g u e n t p a r l e u r r é g l a g e s o u t e n u , l e u r é l é g a n c e
e t l e u r p r i x a v a n t a g e u x . 3242
Variété de boîtes et décors.
148 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Demande de montres
On demande l'adresse de fabri- cants de montres acier à réveils
sonnant fort. 3612 Adresser les offres au bureau
du journal sous chiffre R. P .
Fabrique d'assortiments ancres
A. ADAM, Chaux-de-Fonds
Spécialité de levées visibles, ancres et four- chettes d'une pièce. - Exportation pour fa- briques de levées s. modèle en tous genres.
Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, argent et acier.
Albert Sémon
3230 St-I mier.
Aux maisons de Fournitures d'horlogerie en gros
Un négociant en horlogerie bien établi en Algérie et visitant la clientèle demande la Représen- tation d'une bonne maison de Fournitures d'horlogerie.
Affaires assurées. 3611 Adresser offres à B . 1 2 6 6 au
Bureau de la « Fédération h o r - logère.
11 lignes
On demande u n fabricant sérieux, pouvant livrer r é - gulièrement b e a u c o u p de montres 11 lignes, à un prix avantageux.
Adresser ofires de suite avec prix en montres acier et prix en mouvements finis, sans boîtes, à case postale 1 9 1 , C h a u x - d e -
F o n d s . 3621
La maison
J. G. G I R O D
H o r l o g e r i e e n g r o s Rue des Postes 25 et 27, MADRID
est toujours acheteur de genres nouveaux. 3.'iil2
Plombs
pour pinces à plomber
en 7 g r a n d e u r s
Echantillons à disposition.
Imprimerie artistique R. HAEFELI & G«
CHAUX-DE-FONDS Maison de la Banque Reulter & Cle
rue Léopold Robert, 10.
Nouvelle boite de montre «Hermétique»
Boîtes de montres sans charnière
Système KoMi
Les contrefacteurs seront poursuivis avec toute la rigueur
des lois Pour concessions et monopoles s'adres-
ser à Monsieur Emile FLOTRON à
Madretsch
Cette boite, d'une simplicité étonnante, réa- lise la plus grand économie, élégance et solidité connue jusqu'à ce j o u r .
Elle peut se faire avec tous les métaux, s'adapter à tous les calibres de toutes grandeurs, ainsi q u ' a u x chronographes et rattrapantes.
Monsieur Emile F L O T R O N , propriétaire du brevet, a seul la fabrication des boites argent, métal et acier.
Monsieur Georg5 P E R R O T , à Genève, a seul la concession pour la fabrication de la boite d'or.
M. Flotron et M. P e r r o t fabriquent, comme par le passé, tous les autres genres de boites.
Messieurs Edouard H E U E R & Cic, fabricants d'horlogerie à Bienne, sont seuls concession- naires pour chronographes et rattrapantes ne
boites hermétiques. 3133
SCHURCH, BOHNENBLUST & C IE
Successeurs de J. R. GARRAUX
HiIiMH N S U C H A T B L βιιιιιΐΐί
Outils e t f o u r n i t u r e s d'horlogerie e n tous g e n r e sDépôt des aciers anglais, Marque ,,Peter Stuis"
en barres, planches, fils, etc.
Agents généraux pour la Suisse des
F o n d e r i e s - l a m i n o i r s , Basse & Selve, à Altena (Wcstphalie)
Laiton, nickel, cuivre, bronze, aluminium et autres métaux
pour l ' h o r l o g e r i e , l ' é l e c t r i c i t é , etc. 3517
OXYOAGE BRILLANT,BLEU-NOIR
N O U V E A U P R O C É D É
Garanti extra-soigné et solide
Cette nouvelle méthode surpasse en beauté et en solidité Tout ce qu'on peut offrir en oxydages réussis et élégants
P o i n t d e v e r n i s s a g e
F a b r i c a t i o n de tous genres et de toutes g r a n d e u r s de B o î t e s a c i e r avec le nouvel
o x y d a g e b r i l l a n t o u m a t - n o i r s o l i d e .
J e me charge aussi de l'oxydage brillant et du mat-noir pour
les Boites acier n'étant pas de m a fabrication. 3314 Exécution rapide et soignée.
Demander prix et échantillons à J e a n F I N T G E H L 9
Monteur de Boites à L o n g e a u prés Bienne.
EDOUARD HEUER & C IE
B I E N N E (SUISSE)
Manufacture d'Horlogerie en tous genres
et pour tous pays
Spécialités: C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites «hermétiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.
Brevet φ 9407/189
C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,
qualité bon courant. 3451 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie
COMAIISSION EXPORTATION
Maison anglaise ayant une très g r a n d e clientèle pour la vente en gros de pièces d'horlogerie en
tous genres, désire la
représentation en Angleterre
d'une maison de premier ordre, avec dépôt d'échantillons pour la vente en gros.
Offres au Bureau de ce j o u r n a l sous chiffre K. T . 1 3 8 0 . 3031
Achat
au comptant
de montres argent et mé- tal, genres anglais. 3556 Fritz Kundert, 73 H a l l R o a d ,
Handsworth, Birmingham.
Oxydage brillant bien-noir
Procédé nouveau 3ϋ"22 très soigné et solide.
Oxydage brillant ou mat noir
Echantillons à disposition.
A . E r i s m a n n , Granges.
ACHAT EN GROS
ET AU COMPTANT
de montres suisses, style anglais, or, argent, métal et acier.
Offres au Bureau de la « Fédé- ration h o r l o g é r e o , sous chiffre
A. N. 1 2 8 . 3032
Secondes an Centre
J é q u i e r f r è r e s & Cie
Fleurier
Montres métal et argent, ι S et ai lignes.
Remontoir et à clé, A ncre et CyI.
Seule maison fabriquant entièrement ce genre 3092 de montres.
Fabrication at posage de mécanismes
par procédés mécaniques iitiOG Fourniture de pièces détachées
ALEXIS CAPT
ORIENT - DE - L' ORBE ( Vaud )
H. KLEINERT k C
ie, Bienne
Aciers anglais et de la Styrie.
Laitons, Métaux pour tous les usages de l'horlogerie. — Représentants des Laitonneries Wieland & C'e, à
UIm s/D. 3452
Appliques photominiatures
pour montres argent et acier
J. SCHORPP-VAUCHER
Doubs 107, Chaux-de-Fonds. 3373
