Cours de techniques de

(1)

Cours de techniques de mesures

Eléments pour écrire un rapport scientifique ou

technique

(2)

Sommaire

1. Introduction

2. Structure du document 3. Détails complémentaires 4. Illustrations

(3)

Introduction

Le rapport écrit scientifique ou technique est un outil de communication très important

permettant à l’ingénieur de partager le fruit de ses cogitations et de son travail.

Le rapport peut prendre diverses formes;

toutefois, une certaine structure et quelques règles doivent être respectées.

(4)

Structure du document

1. Le titre: doit refléter le contenu du document

2. La table des matières: permet de trouver facilement des éléments du rapport.

Dans cette optique, elle peut contenir un index des figures, des tableaux et des

graphes.

3. L’introduction: générale ou locale, elle met le lecteur en contexte, et relève les buts et objectifs de la suite de l’étude.

(5)

4. Le corps du rapport: doit expliquer, ce qui a été fait, doit présenter les résultats, et les discuter. C’est pourquoi on y trouvera les sous corps suivants:

 Les méthodes: démarches permettant une reproduction de l’étude.

 Les résultats: peuvent être présentés sous forme de tables, de graphes commentés.

 Les discussions: on y commente les résultats, leur conformité aux valeurs

(6)

5. Conclusions: résument et relient les

objectifs initiaux aux résultats. L’ajout de quelques commentaires pertinents doit permettre de se faire une idée sur l’étude menée.

6. Annexes: Contiennent des éléments importants tels que développements,

méthodes mathématiques, dessins, plans etc ayant servi à l’étude, mais n’apportant pas d’informations utiles à la compréhension de l’étude.

(7)

7. Bibliographie: une liste par numéro ou par nom doit contenir toute les sources citées

dans le rapport.

8. Notation ou nomenclature: intégrée au corps du rapport ou à la fin, elle explicite les symboles, et unités présentes dans le rapport

(8)

Détails complémentaires

 Tables et figures: de même que graphes,

images, schémas doivent être inclus de sorte que la lecture soit fluide et continue; ces

éléments doivent avoir une étiquette et être numérotés dans l’ordre.

 Rapports courts: on peut choisir une numérotation simple consécutive.

Ex:Graphe 1…;Table 2….; Fig. 3….

 Rapports long: plusieurs chapitres; choisir une numérotation relative au chapitre Ex:

Tableau 3.1…

(9)

 Graphiques: doivent avoir

 Un titre

 Une étiquette et un numéro

 Une échelle adaptée

 Des titres et unités d’axe

 Une légende pour les diverses courbes

 Des symboles différents pour les diverses courbes en plus d’éventuelles diverses

couleurs.

(10)

 Equations: doivent

 Respecter la numérotation choisie

 Être de préférence éditées avec un éditeur d’équation.

 Nomenclature et notation:

 Variables et constantes sont explicitées

 Variables et constantes et leurs indices et exposants doivent être en police italique

 Indices et exposants textes ne sont pas en italique mais en police normale

(11)

 Les unités des variables et constantes doivent être entre crochet, et en police normale

 Les variables et constantes portant le nom de leur inventeur sont en police normale

 Orthographe

 Eviter les fautes d’orthographe

 Forme

 Adopter une forme impersonnelle «on» si

(12)

 Résumé

 Les publications et certains rapports contiennent un résumé. Celui-ci vient

après le titre de l'étude et la présentation des auteurs

 Remerciements

 Si nécessaire aux contributeurs importants de l’étude.

 S’insère soit avant la table des matières soit après les conclusions.

(13)

 Table des matière

 Les publications scientifiques n’en contiennent pas.

(14)

Illustrations

Rapport simple: titre

(15)

Illustrations

Rapport simple: table des matières

(16)

Illustrations

Rapport simple: formules tables

(17)

Illustrations

Rapport simple: graphe

(18)

Illustrations

publi: page de titre

(19)

Illustrations

publi: references dans le texte

(20)

Illustrations

publi: graphes et photos

(21)

Illustrations

publi: conclusions

(22)

Illustrations

publi: remerciements et références

(23)

C’est tout !

(24)

Bibliographie et liens

Documents

https://wiki.epfl.ch/me301-

tdm/documents/TP/Mesures%20de%20temp%C3%A9rature%20p ar%20cam%C3%A9ra%20infrarouge/Guideline.pdf

The science of Scientific Writing G. D. Gopen and J. A. Swan

Guide de rédaction d’un rapport technique Clerc E.Kavanagh R. Lesage C. Bouchard Université Laval 2004

Images

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Cherokee_