حق الشعوب في تقرير المصير بنفسه وإشكالات تطبيقه على القضية الفلسطنية

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻟﺍ ﻡﺎﻌ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ

ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ

ﻥﻭﻨﺎ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﻥﻴﺘ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺔﻨﻫﺎﻜ ﻡﻟﺎﺴ ﻥﺒ ﺩﺍﺅﻓ ﻲﺘﺎﺠﻏ ﺔﺒﻴﺒﺤ ﻲﺸﻭﺩﻴﺤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺕﺎﻔﺘﻭﺃ ﻑﺴﻭﻴ . ... ... ... ... .. .. . ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺩﺍﺅﻓ ﻲﺘﺎﺠﻏ .. .. ... ... . ... .... .. . ... ﻤ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﹰﻓﹺﺭﹾﺸ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓ: ﻲﻠﻋ ﺯﻭﺯﻌﻤ ... ... ... ... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

27

/

05

/

2015

ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺭﻴﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻕﺤ

ﺕﻻﺎﻜﺸﺇﻭ

ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ

ﺔﻴﻨﻁﺴﻠﻔﻟﺍ

ﻫإ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ءاد ﻠﻘﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﻰﻟإ و بﺣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ضﺑﺎﻧﻟا رﯾﺑﻛﻟا ب برد رﯾﻧﺗ ﺔﻌﻣﺷ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،نﺎﻧﺣﻟا ﻲﻧﺗﺣﻧﻣ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﺗﺎﯾﺣ و ﺔﻘﺛﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ لﻣﻷا . ﻲﺗﺎﻣﻣ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻠﺿﻓ ﻰﺳﻧأ نﻟ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ " ﺗدﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲ ." ﺎﻧﻠﺟأ نﻣ ارﯾﺛﻛ بﻌﺗ يذﻟا ﻰﻟإ ذﻟاو ي ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﻪﯾزﺟﯾ نأ لﺟو زﻋ ﷲا لﺄﺳﻧ " زﯾزﻌﻟا يدﻟاو " " ﺎﻣﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ " مﻫرﯾﻐﺻ ﻰﻟإ مﻫرﯾﺑﻛ نﻣ ﻲﺗوﺧإ ﺔﺻﺎﺧﺑو ﻲﺗرﺳأ دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ءﺎﯾرﻛز ﻰﺳﻧأ ﻻو . ﻲﺗاوﻠﻟا ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ﻘﻓار ﻧ ﻟ ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﻧ ﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻠﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﺎ ﺔﻣﯾط ﺔﻠﯾﺿﻓ ،ﺔﻧﯾﻫﺎﻛ . ﻲﺻﻼﺧاو ﻲﺗﺑﺣﻣ مﻬﯾدﻫأ ءﻻؤﻫ لﻛ ﻰﻟإ . ﺔﺑﯾﺑﺣ ﻲﺷودﯾﺣ .

ــــــــــﻫإ ءادــــــــــــــــــــــــــــ برد رﯾﻧﺗ ﺔﻌﻣﺷ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،نﺎﻧﺣﻟاو بﺣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ضﺑﺎﻧﻟا رﯾﺑﻛﻟا بﻠﻘﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﻰﻟإ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ لﻣﻷاو ﺔﻘﺛﻟا ﻲﻧﺗﺣﻧﻣ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﺗﺎﯾﺣ . ﻲﻛﻠﺿﻓ ﻰﺳﻧأ نﻟ ﻲﻛﻟ يدﻬﻋ ﻲﺗﺎﻣﻣ ﻰﺗﺣ " ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗدﻟاو ." ﺎﻧﻠﺟأ نﻣ ارﯾﺛﻛ بﻌﺗ يذﻟا ﻰﻟإ لﺄﺳﻧ يذﻟاو ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﻪﯾزﺟﯾ نأ لﺟو زﻋ ﷲا " زﯾزﻌﻟا يدﻟاو " " ﺎﻣﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ " ﺔﺻﺎﺧﺑو ﻲﺗرﺳأ دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻲﺗﺧأ ﻲﺗوﺧإ ﻊﯾﻣﺟو ﻰﺳﻧأ ﻻو ﷲا لﺎطأ ﻲﺗدﺟ ﺎﻫرﻣﻋ ﻲﻓ . ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻠﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻧﻘﻓار ﻲﺗاوﻠﻟا ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ،ﺔﺑﯾﺑﺣ ﺎﻓ ﺔﻣﯾط ﺔﻠﯾﺿﻓ ، ﯾزر ، ﺔﺧﯾﻟوز ،تﯾدﻌﺳﺗ ،ﺔﻘ .. . ﻲﺻﻼﺧاو ﻲﺗﺑﺣﻣ مﻬﯾدﻫأ ءﻻؤﻫ لﻛ ﻰﻟإ . ﺔﻧﯾﻫﺎﻛ مﻟﺎﺳ نﺑ .

ﺷﻟا ـــﻛ ـــــــــــــــــــــــــــ ﯾدﻘﺗﻟاو ر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ر دﻌﺑ ﷲ دﻣﺣﻟاو رﻛﺷﻟا ﻪﺗﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﷲا لوﺳر ﻰﻠﻋ ةﻼﺻﻟا دﻌﺑو ﻪﻠﺿﻓو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ مﻠﺳو فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻹاو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗأ " داؤﻓ ﻲﺗﺎﺟﻏ " ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺗوﻔﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ،ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ نوﻋ لﺿﻓأ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ذﺎﺗﺳﻷا رﻛﺷأ نأ " فﺳوﯾ تﺎﻔﺗوأ " ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑﻌﺗ ﻰﻠﻋ " رﯾﺧ لﻛ ﷲا ﻩازﺟ " موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ةذﺗﺎﺳأ لﻛو ةرﻗوﻣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا لزﺟأ ﺎﻣﻛ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا لﯾﺻﺣﺗ ﻲﻓ رﺑﺻو دﻬﺟ نﻣ ﺎﻧﻌﻣ ﻪﻧوﻟذﺑﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا " نﯾﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟا ّنأ ﺎﻧاوﻋد رﺧآو "

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔـﻣدﻘﻣ سﯾﻟ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ نإ و ،بﺳﺣﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا قوﻘﺣﻟا مﻫأ نﻣ ٕا ﺎﻣﻧ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﺿﯾأ ذﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا نود نﺎﺳﻧﻹا وأ نطاوﻣﻟا قوﻘﺣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻣﺎﻗإ ﻲﻓ قﺣﻟا لﻣﺷﯾ يذﻟا ،قﺣﻟا ا ﺔ ود ﻟﺔ ﻠﻣﺎﻛ ةدﺎﯾﺳ تاذ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔ ﺔﯾﻠﻌﻓو مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ قﺣﻟاو ﺎﻫدراوﻣو ﺎﻬﻣﯾﻠﻗإ ﻰﻠﻋ لﺋﺎﺳوﻟا ﻪﻓﺎﻛ ﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا ك ، رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣو – ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ىرﻧﺳ ﺎﻣﻛ – أ ﻫأ دﺣأ ﺢﺑﺻ م ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ ﻻو ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا ﺎﺟﻟا لﻣﺷﯾ لﺑ طﻘﻓ ﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧ ﻲ . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : قﺣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻊﺑﻧﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو صﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ نﻣﺿ مﺎﻌﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ 1945 م نﯾﯾﻟودﻟا نﯾدﻬﻌﻟاو ، نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﺑ نﯾﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻌﻟ 1966 م ﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ، ﻪﯾ ﻲﻓ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تارارﻗ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔ ،ةدﯾدﻋ تﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ اذﻫ ﻰﻧﻌﻣ دﯾدﺣﺗ نود نﻛﻟ نﯾﺎﺑﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎ ّﻣﻣ ،قﺣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ نﻣ لودﻟا فﻗاوﻣو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ رظﻧ تﺎﻬﺟو ﻪﻧأ ﻪﻌﻣ ﺢﺿﺗﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ،رﯾﺻﻣﻟا اذﻬﻟ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو لﻬﺳﻟا نﻣ سﯾﻟ قﺣﻟا . ﺳرﺎﻣﻣﻟا رﺑﻋ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ أدﺑﻣ روطﺗ دﻘﻟو ثﯾﺣﺑ ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻠﯾوطﻟا ﺔ أ ﺢﺑﺻ دﺎﺑﻣ ﺎﻬﺗررﻗ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣﻟا مﻫأ دﺣأ ئ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﺣاو نآ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺟو ﻲﻟود قﺣ وﻬﻓ ﻰﻧﻌﻣﺑ أ بوﻌﺷﻠﻟ ررﻘﻣ ﻪﻧ مﻣﻷاو ،دارﻓﻷا لوﺎﻧﺗﯾ نأ نود و ىرﺧﻷا نود ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ نأ نود ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا بوﻌﺷﻟا ﻪﻓﺎﻛ لﻣﺷﯾ وﻬﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺷ نﻣ رﯾﺑﻌﺗﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا " بﻌﺷﻟا " ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ددﺣﺗ ﺎﻣﻛ . رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ةدﻬطﺿﻣﻟا بوﻌﺷﻟا قﺣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ نﺎﻛ اذ ٕاو رﺣﺗﻟا يأ ،ﺎﻫرﯾﺻﻣ ﺗﺳﻻا نﻣ ر ﻟود سﯾﺳﺄﺗو ةرطﯾﺳﻟاو رﺎﻣﻌ ﺔ لﻘﺗﺳﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳ نﺎﯾﻛ تاذ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ًءﺎﻧﺑ قﺣﻟا ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻠﻟ نوﻛﯾ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣﻓ ،قﺣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ بوﻌﺷﻟا نأ ﻰﻠﻋ

تارارﻘﻟ ًﺎﻘﻓو ،نﯾﻧﺳﻟا فﻻآ ذﻧﻣ ﺎﻬﯾﻓ شﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﺗﻟود ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓو ،ﻩرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا . ّﻧإ ﯾ ﺎﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ ّصﻧﯾ يذﻟا ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ مﻬﻘﺣ نﻣ ﻊﺑﻧﯾ ،نوﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ﻪﺑ موﻘ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﻼﺗﺣﻻاو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺑو طﺑﺗرا يذﻟا قﺣﻟا اذﻫ ،ﻲﻟودﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻋ رﺑﻌﯾو ﻧﺄﺑ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻪ " تﺑﺎﺛ قﺣ " ةرﻣﻵا ةوﻘﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ يأ، . ﻲﻓ ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا بادﺗﻧﻻا تﺣﺗ نﯾطﺳﻠﻓ تﻌﺿو 6 زوﻣﺗ 1921 بادﺗﻧﻻا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ، مﺎﻌﻟ ﺢﻠﺻﻟا تادﻫﺎﻌﻣ ﻪﺗدﺟوأ يذﻟا 1919 ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ ت ّﺻﻧو ، ) 22 ( مﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ دﻬﻋ نﻣ . عارﯾ مﻟ ،نﯾطﺳﻠﻓ ﻲﻓ ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا بادﺗﻧﻻا ّنأ ﻻإ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا قوﻘﺣ ﻪﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﺎﻣو و ةدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻟإ ل ّوﺣﺗ لﺑ ،بادﺗﻧﻻا كﺻو ،مﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ قﺎﺛﯾﻣ ﻪﯾﻠﻋ ّصﻧ ﺔﻛرﺣﻠﻟ نﯾﻛﻣﺗ مﺎﻋ ﻲﻓ موؤﺷﻣﻟا روﻔﻠﺑ دﻋو لﻼﺧ نﻣ نﯾطﺳﻠﻓ لﻼﺗﺣا نﻣ ﺔﯾﻧوﯾﻬﺻﻟا 1917 . مﺎﻋ لﺑﻗ 1948 ﻰﻟإ فﻗو لﺑ ،ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا فﺎﺻﻧﻹ ًﺎﯾﻠﻌﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كرﺣﺗﯾ مﻟ ، ،ًادﺎﺳﻓ ﺎﻬﯾﻓ اوﺛﺎﻋو ،نﯾطﺳﻠﻓ اوﻠﺗﺣا نﯾذﻟا ﺔﻧﯾﺎﻬﺻﻟا بﻧﺎﺟ اوءدﺑو دﻗو سدﻘﻟا دﯾوﻬﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟﺎﺑ رﻘﻟا ردﺻ را مﻗر ﻲﻣﻣﻷا ) 181 ( ﺦﯾرﺎﺗﺑ 29 رﺑﻣﻓوﻧ / ﻲﻧﺎﺛﻟا نﯾرﺷﺗ 1947 بﻟﺎطﯾ نأ لدﺑ يذﻟاو ، ـﺑ فرﺗﻋاو ،نﯾﺗﻟود ﻰﻟإ نﯾطﺳﻠﻓ م ّﺳﻗ ،ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا قﺣﻟﺎﺑ " لﯾﺋارﺳإ " ﺔﻟود بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻛ نﯾطﺳﻠﻓ . دﯾدﻌﻟا كﻟذ دّﻛأ دﻗو ،ﻲﻧوﯾﻬﺻﻟا لﻼﺗﺣﻻا رﺣدو ،ﻩرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻠﻟ ّنإ نﻣ مﻗر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا رارﻗ ﺎﻬﻧﻣ ،ﺔﯾﻟودﻟا تارارﻘﻟا ) 2535 ( بﻌﺷﻟﺎﺑ ﻪﯾﻓ ﺔﺣارﺻ تﻓرﺗﻋا يذﻟا ﻪﻗوﻘﺣو ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا " فرﺻﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏ " ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا رارﻗ كﻟذﻛو ، ) 2628 ( تدﻛأ يذﻟا مﺎﻋ ﺎﻫوﻠﺗﺣا ﻲﺗﻟا ﻲﺿارﻷا نﻣ ﺔﻧﯾﺎﻬﺻﻟا بﺎﺣﺳﻧا ةرورﺿ ﻪﯾﻓ 1967 نﯾﺋﺟﻼﻟا قﺣ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ةدوﻌﻟا ﻲﻓ . كﻟذﻛ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا رارﻗ ﺔ مﻗر ) 2672 ( ةرﻣ لوﻷ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ تﻧﻠﻋأ يذﻟاو ا ﻓارﺗﻋ ﺎﻬ قﺣﺑ ﺢﯾرﺻﻟا ا بﻌﺷﻟ ﻟا ﻧﯾطﺳﻠﻔ ﻲﻓ ﻲ رﯾرﻘﺗ رﯾﺻﻣ ﻩ.

ﺟﻣ نﻋ ةردﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻫ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تارارﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ نﻣﻷا سﻠ مﻗر رارﻘﻟا ﺎﻬﻧﻣ ) 237 ( ، مﻗر رارﻗ ) 242 ( مﻗر رارﻘﻟاو ) 338 ( تارارﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻫرﯾﻏو ، تدﻛأ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ قﺣ بﻌﺷﻟا ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﺎﺣﺳﻧاو ﻪﺿرأ دادرﺗﺳا ﻲﻓ " لﯾﺋارﺳإ " ﺎﻬﻧﻣ . مﻣﻷا تﺣﺎﺗأ دﻘﻓ ،طﻘﻓ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﯾ ﻻ ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا نﻛﻟ ةدﺎﻌﺗﺳا لﺟأ نﻣ ﺢّﻠﺳﻣﻟا حﺎﻔﻛﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟاو ،لﻼﺗﺣﻻا رﺣدو لﻼﻘﺗﺳﻻاو ﻲﺿارﻷا لﺎﺿﻧﻟا لﻠﻛﺗﯾ ﻰﺗﺣ ،مﻟﺎﻌﻟا رارﺣأ لﻛ لﺑﻗ نﻣ مﻋّدﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ّسﻣﺄﺑ موﯾﻟا ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ﺎﻫرﺣﺑ ﻰﻟإ ﺎﻫرﻬﻧ نﻣ نﯾطﺳﻠﻓ لﻛ ،نﯾطﺳﻠﻓ رﯾرﺣﺗ مﺗﯾو ،حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟاو . دﺑ ﻻ نﻛﻟو ،ر ّرﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ موﯾﻟا ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نإ يذﻟا ﻰﻌﺳﻣﻟا مﻋد نﻣ ﻪﻟذﺑﯾ نﯾطﺳﻠﻓ رﯾرﺣﺗﻟ نوﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ، بﺟﯾو دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻣ ّدﺑ ﻻو ،ﻰﻌﺳﻣﻟا اذﻫ مﻋدﻟ لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ رﯾﻐﺗﯾ ﻻ تﺑﺎﺛ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ نﻷ ،ﺔّﯾﻟود تارارﻗ نﻣ مّدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ دﺎﻧﺗﺳﻻا . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا : ﻟ اذﺎﻣ مﻏر ﻩرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا لﻧﯾ مﻟ ﻣﻟا ﺔﯾﻌﺟر ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ؟كﻟذ نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : -ﻟا ﺔﺑﻏر ﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺎﻣﻛ ،ﺎﯾﻟود ﺎﻬﻟ فرﺗﻌﻣ قﺣ ﻪّﻧأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نﯾطﺳﻠﻓ لﻼﻘﺗﺳا مدﻋ نﻋ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ةرﺛﻛ تارارﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﺎﻬﺻوﺻﺧﺑ تردﺻأ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا دﻌﺗ . اردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳ : عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟ ﺎﻧﻫﺎﺑﺗﻧا تﺑﻠﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا رﺛﻛأ نﻣ :

ﻲﻓ ﻩرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا قﺣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ يوادﻧﻫ دﻣﺣأ مﺎﺳﺣ لﺎﻘﻣ دﯾدﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءوﺿ . بوﻌﺷﻟا قﺣ أدﺑﻣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﻲﺟرارﻗ ﺔﻠﯾﻣﺟ ةرﻛذﻣ ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ . أ دﻫ ا ﺔﺳاردﻟا ف : ا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟاو رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ أدﺑﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ أ ﺎﻫرﻗ ﺔﯾﻟودﻟا تارارﻘﻟا قﯾرط نﻋو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ أدﺑﻣﻟا اذﻫ رارﻗإ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا ﻲﻓ ﻩرارﻗإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻧﻋ ةردﺎﺻﻟا ىدﻣ فﺎﺷﻛﺗﺳاو ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﻟودﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو ﻩرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا قﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ قﺎﺑطﻧا . ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : لﺟأ نﻣ ضﻌﺑ دﯾدﺣﺗﻟ كﻟذو ،ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا لﺎﻣﻋإ ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺄﺗرا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ءارأ رﺎﻬظﺗﺳا ﻊﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،عو ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا ارﯾﺧأو ،ﺎﻬﻧﻣ دارﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا طﺎﺑﻧﺗﺳاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺢﯾﺟرﺗو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﺄﺷﺑ ةردﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا ضﻌﺑ ءارﻘﺗﺳﻻ ﻲﺋارﻘﺗﺳﻻا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا . ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ : ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ،ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻪﻠﯾﺻﺎﻔﺗ لﻛﺑ مﺎﻣﻟﻻاو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟ ﻊﺿو نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﺔﻣﺳﻘﻣ ﺔطﺧ : لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ رﺛﺄﺗ ناوﻧﻋ تﺣﺗ لوﻷا ﻩرودﺑ يذﻟاو ، نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﻷا ، ﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ رﺛﺄﺗ ناوﻧﻌﺑ لو ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ ﺎﻫرﯾﺻﻣ ر يذﻟا ،

بﻟﺎطﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا دوﻬﺟ ناوﻧﻌﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا سﯾرﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو بﻟﺎطﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ . ﺎ ّﻣأ بﻌﺷﻟا قﺣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻪﺗﻟود ﺔﻣﺎﻗإ تﺎﯾدﺣﺗو ﻩرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﻌﻓ ةدرو ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا ﺔﻣزﻷا ﺔﯾادﺑ ناوﻧﻌﺑ لوﻷا ،نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ﻩرودﺑ يذﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،بﻟﺎطﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا ،ﻲﻟودﻟا ﺔﯾﻠﯾﺋارﺳﻹا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾﯾﻛﺗﻟا ناوﻧﻌﺑ ﻊﻣ ،بﻟﺎطﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا ،ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا ّدﺿ ﺻﻼﺧ مﺿﺗ ﻪﻣﺗﺎﺧ ﺔ ﺳاردﻟا ﺔ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

بوﻌﺷﻟا قﺣ رﺛﺄﺗ

رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ رﺛﺄﺗ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ و مﻬﻧﯾﻌﺑ دارﻓﻷﺎﺑ مﺗﻬﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا مﺗﻬﺗ ﺎﻣّﻧٕا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ و تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو مﻣﻷا يأ ﻟا ،بوﻌﺷ و بﻌﺷ لﻛ قﺣﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾ ﻓ بوﻌﺷﻟا نﻣ ا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻩرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲ و ﻪﻟﻼﻘﺗﺳ ؤﺷ ةراد ٕا و ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻪﻧو ﺔﯾرﺣﺑ . و ﻟا اذﻬﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ قﺣ ثﺑﺷﺗﺗ ﻪﻠﻧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻰﺗﺣو ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻠﺻﺣ دﻗ ﻟا اذﻬﺑ قﺣ ،لﻼﺗﺣﻻا لود نﻣ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا لﯾﻧﻟ سﺎﺳﺄﻛ كﺎﻬﺗﻧا ﻰﻠﻋ رﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻛ ئدﺎﺑﻣ ﺔﻓ و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا . قوﻘﺣﻟا نﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ رﺑﺗﻋا دﻗو ﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟاو ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗ ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ رﺎﻛﻧإ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وﻫ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ رﺎﻛﻧإ ّنأو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ كﻟذ ﻊﻣو ﯾرﻘﺗ قﺣ ّنﺈﻓ مدﻋو ضوﻣﻐﻟا ﻪﻔﻧﺗﻛﯾ لاز ﺎﻣ رﯾﺻﻣﻟا ر دﯾدﺣﺗﻟا ، ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺑ نﯾﺑطﺎﺧﻣﻟاو و ﻪﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟاو لودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﺗﯾﻣازﻟا ىدﻣ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ، ﺗ تﻟاز ﻻ ﻲﺗﻟا و ﻲﺳﺎﯾﺳ أدﺑﻣ ﻪّﻧﺄﺑ ﻪﻔﺻو نﻋ ﻊﻓاد ﻲﻧوﻧﺎﻗ أدﺑﻣ سﯾﻟ ، لﺻﻧﺗﻠﻟ ا نﻣ ﻪﺗﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻ ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا .( ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻧودﻣ ﻩدﺟﻧ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ّنإ ةدﯾدﻋ تارارﻗ ﻲﻓو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗزﻬﺟأ نﻋ تردﺻ ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا يدﻬﻌﻛ ﺎﻬﻠظ ﻲﻓ تردﺻ ةددﻌﺗﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻲﻓو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو مﺎﻌﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا 1966 ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﺗﻟ ، ﻲﻓ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣظﻌ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا .(

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ

رﯾﺻﻣ

ضﻣﺎﻏ موﻬﻔﻣ ﺎﻫ

لﺧدﺗ نود ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻩرﯾﺻﻣ بﻌﺷﻟا ررﻘﯾ نأ ،ﺔﻣﻬﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ئدﺎﺑﻣ نﻣ نأو ،ﻲﺑﻧﺟأ ﻛ ﻼﻘﺗﺳﻣ نوﻛﯾ ﺎ لﻣ ةدﺎﯾﺳﻟا . مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ قﺣﻟا اذﻫ دﻌﯾو ، ثﯾﺣ ةرورﺿو بوﻌﺷﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ترظﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا روطﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻩززﻌﺗو ﻩروطﺗ نﺎﻛ ةرطﯾﺳﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾرﺣﺗو دﺎﻬطﺿﻻا نﻣ ﺎﻬﺻﻠﺧﺗ ﺎﻬﺗاورﺛ رﯾرﺣﺗو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا . دﻛﺄﺗ دﻗو قﺣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﺔﻠﺗﻛﻟا ﻲﻓ تاروﺛﻟا روﻬظ ﻊﻣ يأ ،رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ نﻣ ارﺎﺑﺗﻋا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ) لوﻷا بﻠطﻣﻟا .( ﻟا اذﻫ ذﺧأ ﺎﻬﻗﺎﺛﯾﻣ نﻼﻋ ٕاو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ روﻬظﺑو آ ﻰﺣﻧﻣ قﺣ قﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ رﺧ ﻓ قﺣﻟا ﺎﻬﻟ ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ تﺣﺑﺻأو ﻩذﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ،ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲ رﯾﺧﻷا مﻟ ة طﻌﺗ ﻟا اذﻬﻟ ﻼﻣﺎﺷو ﺎﺣﺿاو ﺎﻔﯾرﻌﺗ ،أدﺑﻣ ﻪﺗﻌﯾﺑط لوﺣ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ نﯾﺑ فﻼﺗﺧا رﺎﺛ ﺎﻣﻛ بﺗرﯾ مزﻠﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ أدﺑﻣ ﻩرﺑﺗﻌﯾ نﻣ نﯾﺑو ،ﻪﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣﯾﻗ ﻻ ﻲﺳﺎﯾﺳ أدﺑﻣ ﻩرﺑﺗﻌﯾ نﻣ نﯾﺑ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺟاوو تﺎﻣازﺗﻟا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا (. نﻛﻟو مﻣﻷاو بوﻌﺷﻟﺎﺑ ﺎﻣﺋاد نرﺗﻘﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ نأ ﺎﻣﺑ نﯾﺗﻣﻠﻛﻟا نﯾﺗﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ نود . مﻬﺑطﺎﺧﯾ صﺎﺧﺷأ قوﻘﺣﻟا نﻣ قﺣ لﻛﻟ نأ ﺎﻣﺑو ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ؟ﻪﯾﻠﻋ قﺣﻟا اذﻫ قﯾﺑطﺗﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا ءﻻؤﻫ نﻣ ّيﺄﻓ . مﻣﻷاو بوﻌﺷﻟا ﻩذﻫ نﯾﻛﻣﺗﻟو وﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻠﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗﺑ ﺎﻬﻌﺗﻣﺗ فﻛﯾ ﻻ ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻰﻟإ لوﺻ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ). ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ( ﺦﯾﺳرﺗﻟ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛو بﺟوﺗﺳﯾ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣ نﻣﺿ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لﺋﺎﺳوﻟا رﯾﻓوﺗ ، ﻠﻟا وأ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا قرطﻟﺎﺑ نﺎﻛ ءاوﺳ ذإ ﺢﻠﺳﻣﻟا حﺎﻔﻛﻟا ﻰﻟإ ءوﺟ ا لﺋﺎﺳوﻟا تﻠﺷﻓ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟ ). ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا (

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

ةﺄﺷﻧ

رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ

لﺑﻗ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تاروﺛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ءوﺷﻧ نﺎﻛ دﻘﻟ ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا لﺿﻔﻟا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو و روﻬظ ﻲﻓ روﻠﺑﺗ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةروﺛﻟا ﺎﻫرﻬﺷأو تاروﺛﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو 1776 ) لوأ عرﻓ (، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا 1789 ) ﻲﻧﺎﺛ عرﻓ (، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻔﺷﻠﺑﻟا ةروﺛﻟا 1917 ) ثﻟﺎﺛ عرﻓ .( لوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﻓ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ةروﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا 1776 ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا لﻼﻘﺗﺳﻻا برﺣﻟ نﺎﻛ دﻘﻟ روﻬظ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﻟا قﺣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷ ،دوﺟوﻟا ﻰﻟإ ةرﺷﻋ ثﻼﺛ دوﺟو ﻰﻟإ برﺣﻟا ﻩذﻫ بﺎﺑﺳأ دوﻌﺗو ) 13 ( أ ةرﻣﻌﺗﺳﻣ لطﺗ ﺔﯾﻛﯾرﻣ ﺣﺗ ﻲﺳﻠطﻷا طﯾﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا لﻼﺧ ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا مﺎظﻧﻟا ةرطﯾﺳ ت ) 18 .( نﺎﻛو ﯾﺳﻧرﻔﻟا مﻬﻧﻣﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﺳﻧﺟ نﻣو نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تارﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ شﯾﻌﯾ نو ،مﻫرﯾﻏو نوﯾدﻧﻟوﻬﻟاو زﯾﻠﺟﻧﻹاو لﺧدﺗ نود مﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ مﻬﻘﺣ نﻣّﻧأ نﺎﻛﺳﻟا ءﻻؤﻫ ىأرﻓ ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا شرﻌﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﻛﻓ ، لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻟإ مﻫدوﻘﺗ برﺣ نﻣ ّدﺑ ﻻ . ةدﺎﯾﻘﺑ نﯾﻋوطﺗﻣﻟا شﯾﺟ مﺎﻘﻓ " نطﻧﺷاو جروﺟ " ﻲﺳﻧرﻔﻟا شﯾﺟﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﺑو لارﻧﺟﻟا ةدﺎﯾﻘﺑ " تﯾﺎﻓﻻ " ،نﯾﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ّدﺿ برﺣﺑ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛ ، تﻧﻠﻋﺄﻓ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا 04 / 07 / 1776 م ) 1 ( ، رﻣﺗؤﻣ ﻲﻓ " ثﻟﺎﺛﻟا ﺎﯾﻔﻟدﻼﯾﻓ "، ﻪﯾﻓ ءﺎﺟ يذﻟاو : " نﻣ ّنإ لﺻﻓ ّنأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ثادﺣﻷا ﺔﻌﯾﺑط يرورﺿ رﻣأ ىرﺧأ ﺔ ّﻣﺄﺑ ﺔ ّﻣأ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا دوﯾﻘﻟا ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣﻟا ﺎﻬﻗوﻘﺣ مﻟﺎﻌﻟا مﻣأ نﯾﺑ ﺔﻣﻷا كﻠﺗ لوازﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ." و رارﻘﻟا فﺎﺿأ : " ،نﯾوﺎﺳﺗﻣ اوﻘﻠﺧ رﺷﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ ّنأ ﺎﻗوﻘﺣ مﻬﻘﻟﺎﺧ لﺑﻗ نﻣ اوﺣﻧﻣ مﻬّﻧأو نﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺎﻬﻧﯾﺑ و ةﺎﯾﺣﻟا قﺣ ةدﺎﻌﺳﻟا ءارو ﻲﻌﺳﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا " ) 2 ( . 1 زﻋ ﻲﻠﻋ نﯾدﻟا ورﯾﺧﻟا ، ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣو ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا ،ﺔﯾﺑرﻋ قﺎﻓأ ﺔﻠﺟﻣ ع 04 ، 1978 ، ص ص 74 ، 75 . 2 -ص ،نﯾطﺳﻠﻓ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا سدﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻠﻟ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ،ارﻔﻟا مﺳﺎﻗ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ 07 .

ﻲﻓ مﺎﻋ 1729 م لﻼﻘﺗﺳا نﻋ ﺎﯾﻣﺳر نﻼﻋﻹا مﺗ ثﯾﺣ سﯾرﺎﺑﺑ يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣ ﻊﯾﻗوﺗ مﺗ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻛﯾرﻣﻷا سﯾﺋرﻟا لﺑﻗ نﻣ قﺣﻟا اذﻫ ﻲﻧﺑﺗ ّمﺗ ّمﺛ نﻣو " ورﻧوﻣ " ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1823 م يذﻟا رﯾﻬﺷﻟا ﻪﺣﯾرﺻﺗ ﻲﻓ ﻰﻣﺳﯾ " ورﻧوﻣ ﺢﯾرﺻﺗﺑ " ،ﻪﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﯾﻓ ﺢﺿوأ ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﺗ فوﺳ ﻲﺗﻟا ﯾﺑوروﻷا لودﻟا ﻩﺎﺟّﺗا ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔ. رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣارﺻ ﺢﺻﻔﺗ مﻟ طﺎﻘﻧﻟا ﻩذﻫ ّنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺎﻫرﯾﺻﻣ أدﺑﻣﻟا اذﻫ ّنأو ﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻪﺗﺿرﻓ ﺎﻫذوﻔﻧ ضرﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﻬ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ) 1 ( . سﯾﺋرﻟا نأ ﻰﻟإ نﯾﯾﺑرﻐﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ بﻫذﯾو " نﺳﻟو " اذﻫ ءوﺷﻧ ﻪﯾﻟإ بﺳﻧﯾ يذﻟا وﻫ ﻟا قﺣ ، لﻼﺧ نﻣ اذﻫو ﻰﻠﻋ صﻧﻟا رﺷﻋ ﺔﻌﺑرﻷا ﻪطﺎﻘﻧ ﺔﺣﺋﻻ ﻲﻓ قﺣﻟا اذﻫ ) 14 .( مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷا سرﻐﻧوﻛﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ 11 / 02 / 1918 م. اذﻫ نأ ﻰﻠﻋ رﯾﺧﻷا اذﻫ دﻛأ ثﯾﺣ ﻟا قﺣ ﺎﻣّﻧٕاو ،يوﻐﻟ رﯾﺑﻌﺗ درﺟﻣ سﯾﻟ وﻫ قﺣ مزﻠﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ، لﻼﺧ نﻣ كﻟذو دﻛأ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﺣﯾرﺻﺗ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣﺑ بوﻌﺷﻟاو تﺎﻣوﻛﺣﻠﻟ فارﺗﻋﻻا نود ﻰﻧﺑﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ مﻼﺳﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻬﺑﻌﺷ مدﺧﯾو ﺎﻬﺑﺳﺎﻧﯾ يذﻟا مﻛﺣﻟا مﺎظﻧ ) 2 ( .

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا

:

ﻲﻓ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ

ةروﺛﻟا

ﻟا

ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔ

1789

ﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا تﺑﻌﻟ دﻘﻟ مﺎﻌ 1789 م و ﺎﻣﻬﻣ ارود ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻲﻓ ازرﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺎﺳﻧرﻔﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ، ترﻣﺗﺳا ةروﺛﻟا تاوﻧﺳ ةرﺷﻋ ةدﻣﻟ ترﻣو ، ﺔﺛﻼﺛﺑ ﻲﻫ لﺣارﻣ : ) 3 ( 1 -،نﯾدﻟا رﺻﻧ شوﻣﯾر ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻋورﺷﻣ نﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﻗوﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ثﺣﺑ 1988 ص ص ، 93 ، 94 . 2 دﻣﺣﻣ فﺳوﯾ ناوﻠﻋ ، قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﺳﻧﻹا ، ،ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ط ﻊﯾزوﺗﻟاو ندرﻷا ، 2007 ، ص 373 . 3 -،نﯾدﻟا رﺻﻧ شوﻣﯾر ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 95 .

-ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : وﯾﻟوﯾ نﻣ تﻣاد 1789 م سطﺳﻏأ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 1792 ،م ﻩذﻫ تﻓرﻋ ،ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا و ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻲﻠﺛﻣﻣ مﺎﯾﻘﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ تزﯾﻣﺗ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا سﯾﺳﺄﺗﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا و دﻼﺑﻠﻟ روﺗﺳد لوأ ﻊﺿوو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﺎﯾﺑ رادﺻ ٕا . -ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : تﻣاد سطﺳﻏأ نﻣ 1792 م وﯾﻟوﯾ ﻰﺗﺣ 1794 م، ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ تﻓرﻋ يروﺛﻟا رﺎﯾﺗﻟا دﻋﺎﺻﺗو يروﻬﻣﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾادﺑ . -ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : نﻣ تﻣاد وﯾﻟوﯾ 1794 م رﺑﻣﻓوﻧ ﻰﺗﺣ 1799 م، ذﻫ تﻓرﻋ ﻊﺟارﺗ ةرﺗﻔﻟا ﻩ يروﺛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ، و مﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ترطﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾزاوﺟرﺑﻟا روﻬظ ، ادﯾدﺟ اروﺗﺳد تﺳﺳأو ،شﯾﺟﻟا ﻊﻣ تﻔﻟﺎﺣﺗو مﺎﯾﻗو " ترﺑﺎﻧوﺑ نوﯾﻠﺑﺎﻧ " ﻟا ﻰﻬﻧأ يرﻛﺳﻋ بﻼﻘﻧﺎﺑ ﺎﻣﺎظﻧ سﺳأو ةروﺛ ﺎﻌﺳاو ﺎﯾروﺗﺎﺗﻛد ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ مﻫأ نﻣ نﯾدﻟا لﺻﻓو ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﻣ ﻻدﺑ يروﻬﻣﺟ مﺎظﻧ مﺎﯾﻗ ،ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻋ و ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ،رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣ تﺎﺑﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ أدﺑﻣ روﻬظو نﯾﻔﻟؤﻣﻟا ﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ،تﺎﯾﻣوﻘﻟا أدﺑﻣﺑ ﺎﺿﯾأ ﻪطﺎﺑﺗراو نﯾ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ اذﻫ ) 1 ( . ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎ ّﻣأ ﻰﻠﻋ ةروﺛﻟا تﺿﻗ دﻘﻓ ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧﻟا تروطو مﯾدﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ،ﺔﻟودﻟا ﺔﺑﺎﻗر نﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا تررﺣو ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا زﺟاوﺣﻟا تﻟازأو . ﺔﺻﺎﺧﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻا ءﺎﻐﻟإ نﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا تﻧﻛﻣﺗ دﻘﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎ ّﻣأ ءﻼﺑﻧﻟﺎﺑ ،نﯾدﻟا لﺎﺟرو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ ترﻗأو،ﺔﺳﯾﻧﻛﻟا كﻼﻣأ تردﺎﺻو تﻘﻘﺣو لدﻌﻟا ﻣﻟاو ةاوﺎﺳ ) 2 ( . ّنأ ظﺣﻼﻣﻟا نﻣو ةروﺛﻟا ةرﯾﺛﻛ تﺎﺣﺎﺟﻧ تﻘﻘﺣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺎﺳﻧرﻔﻟ ﻲﻠﺧادﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ . ﺔﻧﺳ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ أدﺑﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تﻧﺑﺗ ثﯾﺣ 1792 م، تﻧﻠﻋأ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗدﻧﺎﺳﻣ بوﻌﺷﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﺎﺑ ،ﺔﯾرﺣﻟ ،ﺎﺳﻧرﻓ جرﺎﺧ ﺎﻣأ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ موﻬﻔﻣﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ بوﻌﺷﻠﻟ ﺎﻌﻗاو 1 -،ﷲا دﻌﺳ لﯾﻋﺎﻣﺳإ رﻣﻋ ،رﺻﺎﻌﻣﻟاو مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ بوﻌﺷﻠﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ بﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ، 1986 ، ص 23 . 2 -،ﺎطﻌﻟا وﺑأ ﺢﻟﺎﺻ ضﺎﯾر ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا قوﻘﺣﻟا ،ط نود ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،رﺻﻣ 2009 ، ص ص 112 ، 113 .

ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ ، ،ﺎﻫرﯾﻏ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻠﻟ ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳا ﺎﺑورﺣ ﺎﺳﻧرﻓ تﻧﺷ ثﯾﺣ ﺎﻬﺗارﻣﻌﺗﺳﻣ كﻟذﻟ دﻬﺷﯾو ةرﯾﺛﻛﻟا ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا يأ ﺢﻧﻣﺗ مﻟو ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ةدﺣاو ) 1 ( . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ا رﯾرﻘﺗ قﺣ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻔﺷﻠﺑﻟا ةروﺛﻟا ﻲﻓ رﯾﺻﻣﻟ 1917 م ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻔﺷﻠﺑﻟا ةروﺛﻟﺎﺑ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ طﺑﺗرا 1917 م ،ﺎﻬﺗﯾادﺑ ذﻧﻣ اذﻫ قﯾﺑطﺗ رﻬظو ﻟا قﺣ ﻲﻓ نﻼﻋإ ﺎﯾﺳور بﻌﺷ قوﻘﺣ 1917 م، صﺧﻠﺗﯾ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ نأ ﻩدﺎﻔﻣ نﺎﻛ يذﻟاو ﻊﻣ مﻣﻷا نﯾﺑ قوﻘﺣﻟا لﻛ ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ بﻌﺷ لﻛﻟ ﺔﯾﻣوﻘﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا مارﺗﺣا ﻲﻓ ﻣﻟا بوﻌﺷﻟا نﻣ بﻌﺷ لﻛﻟ نأ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا يرﺎﺗﯾﻟورﺑﻟا مﺎظﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺿ ةدﻬط و تﺣﺗ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ لود نﯾوﻛﺗو لﺎﺻﻔﻧﻻا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا مﻠظ ﺎﻐﻟ ٕاو و ﺔﯾﻣوﻘﻟا دوﯾﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ ء ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺢﻧﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﺎﯾﺳور مﯾﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﯾﻠﻗﻸﻟ ) 2 ( . شﯾﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا بوﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ قﯾﺑطﺗ نأ كﻟذ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧو ،ةرﺻﺎﯾﻘﻟا مﻛﺣ تﺣﺗ ﻲﺗﻟا بوﻌﺷﻟا نﻣو ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا تﻟﺎﻧ دﺑﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ قﯾطﻠﺑﻟا لود أ " ﺎﯾﻧاوﺗﯾﻟو ﺎﯾﻧوﺗﺳا " بﻌﺷو ﺎﯾﻧارﻛوأ ) 3 ( . لﺟأ نﻣ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺔﻛرﺣﻟا مﯾﻋدﺗ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﺔﯾﻔﺷﻠﺑﻟا ةروﺛﻟا نأ ﻰﻟإ صﻠﺧﻧ اذﻬﺑو ،ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا ﺔﯾرﺣ ﻪﺗرﺑﺗﻋاو ﻟا ﺎﻫدﻋاوﻗ نﻣﺿ ﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎﯾﻣوﻘﻠﻟ ﺔ لﻛ نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ت ةدﺣاو نﻣ و لﺎﺻﻔﻧﻻا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻟود نﯾوﻛﺗ ) 4 ( . دﺗﻣﺗ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ روذﺟ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ةﺄﺷﻧ ﺔﺳارد ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺗﻟا قﻣﻋ ﻲﻓ ﺦﯾرﺎ ثﯾدﺣﻟا ، ﻲﻓرﻋ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةروﺛﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﯾﺑطﺗ نﺎﻛ ثﯾﺣ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣوﻘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ قﺑط رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﯾﻔﺷﻠﺑﻟا ةروﺛﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ) 5 ( . 1 -،فﯾرﺷﻟا حﻼﺻ ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻬﻘﻓ ﺔﺳارد رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ثﺎﺣﺑﻸﻟ حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ ) ب ( ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻋ نﻋ ردﺻﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ،حﺎﺟﻧﻟا ﺞﻣ 14 ، ع 02 ، 2000 ، ص 386 . 2 -دﺎﻣﻋ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ، ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﻟ ﻲﻟودﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ بﺎﻫرﻹاو ﻲﺑرﻌﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، 2002 ص ، 27 . 3 -،ﷲا دﻌﺳ لﯾﻋﺎﻣﺳإ رﻣﻋ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 38 . 4 -،نﯾدﻟا رﺻﻧ شوﻣﯾر ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 96 . 5 -،ارﻔﻟا مﺳﺎﻗ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 19 .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

ﻟا

و فﯾرﻌﺗ

ﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا

رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣﻟ ﺔﯾﻧو

طﺑﺗرا يذﻟاو ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا ثدﺣأ نﻣ ﺔﯾﻔﺻﺗ ﺔﻛرﺣﺑ ﻲﻌﺿوﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿ ﻪﺟاردإ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ، ﻲﺗﻟا ﺎﻫﺎﻧدﻫﺎﺷ ﻊﻓد ةوﻗ تﻓرﻋ وﻫو ﻻأ مرﺻﻧﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا ﻊﺑرﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ، قوﻘﺣﻟا نﻣ وﻫ يذﻟا طرﺷ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ نﻷ كﻟذو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﺔﻌﺗﻣﺗﻣﻟا و نﺎﻣﺿﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ نﯾﯾﻠﻌﻔﻟا مارﺗﺣﻻا )ا لوﻷا عرﻔﻟ (. يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو قﺣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ صﻧﻟا ﺔﯾادﺑ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ بوﻌﺷﻟا قﺣ ءﺎﺻﻗإ ﻰﻟإ لودﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳرﺎﻣﻣ تدأ دﻘﻓ ،ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﺑوروأ لود ﻪﺗﻌﺿو ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﻋ يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ةرﺋاد ن دﻘﻓ كﻟذﻟو ،ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻊﻣ ﻪﺿرﺎﻌﺗﻟ ظ اذﻫ ل قﺣﻟا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﺣارﺻ ﻪﯾﻠﻋ صﻧﻟا دﻌﺑ نﻛﻟو ،ﻪﻧﻼﻋإ ذﻧﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳ أدﺑﻣ دﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا نﻣو ،ة تارارﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻫدﻌﺑ ﻓ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ ﻪﯾﻟإ رﯾﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟاو ﺎ فﺎﺻﻣ نﻣ لﻘﺗﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا قﺣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مزﻠﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (. ﻔﻟا لوﻷا عر : ﺔﺑوﻌﺻ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ فﯾرﻌﺗ ﺎﻧﻫ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﻟ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ك ا بﻌﺻﻟا نﻣ نﻛﻟو ، دﺣوﻣ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟ ﻗو ،ﻲﻧوﻧﺎ و ةرﺛﻛﻟ ﻊﺟار كﻟذ و نﯾﻔﻟؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ . ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻷا قﺎﺛﯾﻣ نأ طﻌﯾ مﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣ ﻔﯾرﻌﺗ ﺎ ﻼﻣﺎﺷ و ددﺣﻣ ا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ طﻘﻓ ﻰﻔﺗﻛا لﺑ ،ﻪﻟ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ) 1 / ف 02 (، ﻟاو ﺎﻣ و ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ةد نوﺳﻣﺧﻟا ) 55 ( ﻪﻧﻣ . و تارارﻗ مدﻘﺗ مﻟ ﻟا مﻣﻷا و ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لوﺣ ﺎﺣﯾﺿوﺗ ةدﺣﺗﻣ ،قﺣﻟا اذﻫ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا تردﺻأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟﺎﻓ ةدﯾدﻋ تارارﻗ ﺑ مﻘﺗ مﻟ ﺎﻬﻧﻛﻟ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ نﺄﺷﺑ ،ﻪﻟ لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ ﻊﺿو ﺢﺗﻓ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ و ضﻗﺎﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ ا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﯾﺑ فﻼﺧﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ صوﺻﺧﺑ ﻲﻟودﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟ ) 1 ( . 1 -،ﻲﺳﻧوﺗ رﻣﺎﻋ نﺑ ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا ءارﺣﺻﻟا ﺔﯾﺿﻗو رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ،ط نود ،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا 1987 ، ص 115 .

و ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻓرﻋ دﻘﻠﻓ ﻪﯾﻘﻔﻟا مﻬﻧﯾﺑ نﻣ " نﺎﺑوﻛ " رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ نأ ﻰﻠﻋ : " ﺔﻣأ لﻛ قﺣ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﻧوؤﺷ رﯾرﻘﺗﺑ موﻘﺗ نأو لﻘﺗﺳﻣ نﺎﯾﻛ تاذ نوﻛﺗ نأ ﻲﻓ ". ﻪﯾﻘﻔﻟا ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻧﯾﺑ " نﯾﻠﻧورﺑ " ﻪﻧﺄﺑ : " لﻛﺷ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطو ﺔﻋﺎﻣﺟ لﻛ قﺣ و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻣﺎظﻧ ىرﺧﻷا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ لﻛﺷ " ) 1 ( . ﻪﻓرﻋو " سﺎﻣوﺗ " مﺎﻋ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﺟرﺎﺧ رﯾزو نوﺳر فﯾﺟ 1793 ﻪﻧﺄﺑ : " لﻛﻟ ﻪﻧأ دﻛؤﻣﻟا نﻣ لﻛﺷﻟا اذﻫ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓو ﻪﯾﺋﺗرﺗ يذﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ مﻛﺣﺗ نأ ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﻣأ تدارأ ﻰﺗﻣ " ) 2 ( . ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻛ " نﺳﻟو " ﺦﯾرﺎﺗﺑ سرﻐﻧوﻛﻠﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﻪﺗﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷا سﯾﺋرﻟا 11 / 02 / 1918 ﻪﻧﺄﺑ : " ﺎﻬﺗدارﺈﺑ ّﻻإ مﻛﺣﺗ ّﻻأ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ ذﻫ نأو وﻫ لﺑ رﯾﺑﻌﺗ درﺟﻣ سﯾﻟ قﺣﻟا ا أدﺑﻣ ،لﻣﻌﻠﻟ يرورﺿ ﻪﻠﻫﺎﺟﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻو " ) 3 ( . ﻪﻧﺄﺑ نﯾﻧﯾﻟ ﻪﻓرﻋو : " ﻲﻓ مﻣﻷا قﺣ رﺻﺣﻟا ﻪﺟوﺑ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ مﻣﻷا قﺣ ّنإ ﺳﻟا لﺎﺻﻔﻧﻻا ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﺔطﻠﺳﺗﻣﻟا ﺔﻣﻷا نﻋ ﻲﺳﺎﯾ ةدﻬطﺿﻣﻟا " ) 4 ( . ّرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ءارﻵا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ رﯾرﻘﺗ قﺣ تﻓ ،رﯾﺻﻣﻟا ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ كﺎﻧﻫ نأ فﻼﺗﺧا ،قﺣﻟا اذﻫ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟاو ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ صوﺻﺧﺑ رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو نﯾﺎﺑﺗو ذ رﺻﺣ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ كﻟ ﻵا ضﻌﺑﻟا رﺑﺗﻋا نﯾﺣ ﻲﻓ ،مﻣﻷﺎﺑ رﺧ نأ قﺣﻟا اذﻫ نﻣ ةدﯾﻔﺗﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺎﻫدرﻔﻣﺑ بوﻌﺷﻟا . ﻬﻟ ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﯾﻠﻣﻋ ﺢﺑﺻأ اذﻬﻟو و تﺎﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻟﺄﺳﻣ قﺣﻟا اذ ،ﻲﻟودﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﺗﻟا رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا لﺎﻣﻋأ رﺑﻋ ءاوﺳ تدﻛأ ، لﻣﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ وأ 1 ﻪﺗرﻛذ : ،ﻲﺟرارﻗ ﺔﻠﯾﻣﺟ أدﺑﻣ وﻌﺷﻟا قﺣ و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ب ،قﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ،ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا عرﻓ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ وزو يزﯾﺗ ، 2009 ، ص 13 . 2 بوﻌﺷﻟا قوﻘﺣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﻋرﺷ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺎﻬﯾﻟإ ةدوﻌﻟاو ﻪﺿرﺄﺑ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا قﺣ ،غﺎﺑدﻟا نﯾدﻟا حﻼﺻ ،ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا نوؤﺷﻟا ﺔﻠﺟﻣ ع 41 ، 42 ، ،ﻲﻔﻧﺎﺟ يرﻔﯾﻓ ، 1975 ، ص 145 . 3 -،نﯾدﻟا رﺻﻧ شوﻣﯾر ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 111 . 4 -،ارﻔﻟا مﺳﺎﻗ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 9 .

،ﻲﻋﺎﻣﺟﻟاو يدرﻔﻟا ﻲﻟودﻟا ﻠﻋ و رﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا بوﻌﺷﻟا نأ ﻰ و ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا قﺣﻟا اذﻬﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟاو ﺔﺑطﺎﺧﻣﻟا ﻲﻫ ) 1 ( . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : طﻟا قﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا لوﺣ ﻲﻟودﻟا ﻪﻘﻔﻟا نﯾﺑ فﻼﺧ رﺎﺛ وﻫ لﻫ ةرﺎﺑﻋ نﻋ أدﺑﻣ ) 2 ( ،ﺔﯾﻣازﻟﻹا ﺔﻔﺻﻟا ﻪﻟ سﯾﻟ يأ ﻲﺳﺎﯾﺳ ﺞﺟﺣ وأ دﯾﻧﺎﺳأ لﻼﺧ نﻣ اذﻫو لﻣﻌﻟا مﺗ ﺎﻬﺑ ) ﻻوأ ( قﺣ ﻪﻧأ مأ (3) ، ﺔﻓﺎﻛﻟ مزﻠﻣ ﺢﺑﺻﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻣازﻟﻹا ﺔﻔﺻﻟا ﻲﺳﺗﻛﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةدﻋﺎﻗ وأ لودﻟا ﻪﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﻪﻘﯾﻘﺣﺗﺑ لﻔﻛﺗﺗ نأو ﻪﻣارﺗﺣا ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺟﯾو ؟ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ .( ﻻوأ : ﻻا ا ﻩﺎﺟﺗ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ﺔﯾﻣازﻟﻹ ضرﺎﻌﻣﻟ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا ددرﺗﻟا ظﺣﻠﯾ ﻰﻟوﻷا ﻪﺗﺎﯾادﺑ ذﻧﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ روطﺗ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ بﺣﺎﺻ ،ﺔﯾﻣﻫﻷا تاذ لودﻟا ضﻌﺑ ءارأ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا لﺑﻗ كﻟذو كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ زرﺑأو ،ﻪﺑ دوﺻﻘﻣﻟا دﯾدﺣﺗ بﻌﺻﯾ ضﻣﺎﻏ ﻪﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا سﻣﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ أدﺑﻣﺑ لﺑﻘﺗﻟ نﻛﺗ مﻟ كﻟذ ﻰﻠﻋو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ قﺣ ،ﻲﻧوﻧﺎﻗ أدﺑﻣ ﻪﺗرﺑﺗﻋا ﺎﻣﻧ ٕاو ﻲﺳﺎﯾﺳ ) 4 ( . أ ﻲﻟودﻟا ﻪﻘﻔﻟا نﻣ ءزﺟ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻫدﯾ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ رودﺻ دﻌﺑ ﻰﺗﺣ ، اذﻫ دﺎﻔﻣو ﺔﯾﻣازﻟﻹا ﺔﻔﺻﻟا ءﺎﻔﺗﻧا وﻫ ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻟا اذﻫ نﻋ قﺣ ، طﻘﻓ ﻩرﺎﺑﺗﻋاو اءدﺑﻣ ﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎ ﯾﻗﻼﺧأ ﺎ رﯾﻏ ﻻ . و ،لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ ﻼﺧدﺗ لﻛﺷﯾ كﻟذ رﯾﻏ ﻩرﺎﺑﺗﻋا ّن ٕا و ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ةرﻘﻔﻟا ﻪﻣرﺣﺗ ﺎﻣ اذﻫ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ) 02 / ف 07 ( ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نﻣ ) 5 ( . 1 -،ﷲا دﻌﺳ رﻣﻋ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 69 . 2 -أدﺑﻣﻟا : " نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﺗ ةدﻋﺎﻗ لﻛ وﻫ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﻋرﻔﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا " . رظﻧأ : ،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻣﺎﺳ دﻣﺣﻣ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لوﺻأ ،ﺔﯾﻟودﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ،ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ، 1980 ص 167 . 3 -قﺣﻟا : " ﯾوﻧﻌﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻣﺣﯾ رﺧأ صﺧﺷﻟ ةررﻘﻣ ﺔ ". رظﻧأ : ،نﺎطﻠﺳ روﻧأ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا راد ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ، 1974 ، ص 109 . 4 -،ﻲﻣﯾﻧﻐﻟا تﻌﻠط دﻣﺣﻣ ،مﻼﺳﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،ط نود فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،رﺻﻣ ، 1993 ، ص 337 . 5 ةدﺎﻣﻟا ) 02 / ف 07 " :( نﺎطﻠﺳﻟا مﯾﻣﺻ نﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗﺗ نأ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ غوﺳﯾ ﺎﻣ قﺎﺛﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ سﯾﻟ ﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ اوﺿرﻌﯾ نأ ءﺎﺿﻋﻷا ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻓ سﯾﻟو ،ﺎﻣ ﺔﻟودﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا اذﻫ مﻛﺣﺑ لﺣﺗ نﻷ لﺋﺎﺳ ."...

ﺎﻬﻧﻣ ﺞﺟﺣ ةدﻌﻟ كﻟذو ﻲﺑرﻐﻟا ﻪﻘﻔﻟا رﻛﻔﻟا اذﻫ مﻋزﺗ : * أدﺑﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ أدﺑﻣ نإ ،ثدﺣﺗﺳﻣ دﻌﺑ ّﻻإ ﻲﻟودﻟا حرﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﻬظﯾ مﻟ ثﯾﺣ نﻼﻋإ ،رﺷﻋ ﺔﻌﺑرﻷا نﺳﻟو طﺎﻘﻧ ،لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻪﺑ دﺻﻘﯾ مﻟ نﺳﻟو ﺢﯾرﺻﺗ ﻰﺗﺣو ﺔﯾوﺳﺗ ﺎﻣّﻧٕاو تاءﺎﻋدا بادﺗﻧﻻا قﯾرط نﻋ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻋرﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا لودﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لودﻟا ﺔﯾﺎﺻوﻟا وأ . * ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ أدﺑﻣ ﻰﻟإ رﺷﯾ مﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣو مﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ ّنأ ﺎﻣﻛ قوﻘﺣﻟا نﻣ قﺣ . ،مﻬﺗﺎﻓرﺻﺗ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا ﺔﯾادﻫ ﻪﻓدﻫ ﺎﯾاوﻧ نﻼﻋإ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ لﺑ ﺷﯾ ﻻو لﻛ ﺔﻣزﻠﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةدﻋﺎﻗ يأ . ﻌﺗﺗ ﻻو ﻲﻣازﻟﻹا ﻊﺑﺎطﻠﻟ دﻘﺗﻔﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تارارﻗ نأو نوﻛﺗ نأ ىد ﺔﻣزﻠﻣ رﯾﻏ تﺎﯾﺻوﺗ ىوﺳ ) 1 ( . * ﺔﻔﺻﻟا ﻪﺑﺎﺳﺗﻛا ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ جاردإ ّنإ ،ﺔﻣزﻠﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺄﺷﻧ ﻲﻓرﻋ أدﺑﻣ درﺟﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ لظﯾ ﺎﻣّﻧإ قﺎﻔﺗﻻﺎﺑ لودﻟا نﯾﺑ ) 2 ( . مدﻌﺑ لﺋﺎﻘﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺞﺟﺣﻟا ﻩذﻫ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻣازﻟﻹا ﻊﺑﺎطﻟا ءﺎﻔﺿإ ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ أدﺑﻣ قﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﺄﺷﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا رارﻗإ دﻌﺑ فﻠﺗﺧا رﻣﻷا نأ ّﻻإ ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﯾرﻓ لظ ذإ رﺻﯾ ﻪﻘﻔﻟا نﻣ رﯾرﻘﺗ قﺣ ﺔﯾﻣازﻟإ مدﻋ ﻰﻠﻋ رﯾﺻﻣﻟا ، و قﯾرﻓ بﻫذ ﺧأ ﺎﻣزﻠﻣ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻘﺣ ﻩرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ ر ) 3 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻩﺎﺟﺗﻻا رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ﺔﯾﻣازﻟﻹ دﯾؤﻣﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ بﻫذ دﻘﻟ ءﺎﻬﻘﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻟ ﺔﯾﻣازﻟﻹا ﺔﻐﺑﺻﻟا ءﺎﻔﺿإ ﻰﻟإ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا دﺣﺄﻛ رﻘﺗﺳا دﻗ قﺣﻟا اذﻫ ّنأ ىرﯾو طرﺷﻟا ﻪﻧأو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾرﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ، قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ﻩرارﻗإ درﺟﻣﺑ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻫ ذﺧأ دﻗو 1 -ﺧ نﺳﺣ ،فﻠ ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا مﻼﺳﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا -ﻹا ﺔﯾﻠﯾﺋارﺳ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ،مﺎﻌﻟا مﺳﻘﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2001 -2002 ، ص 146 . 2 -،ﷲا دﻌﺳ رﻣﻋ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 98 . 3 دﻣﺣأ مﺎﺳﺣ وادﻧﻫ دﻣﺣﻣ ،ي رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﯾطﺳﻠﻔﻟا بﻌﺷﻟا قﺣ رﯾﺻﻣ دﯾدﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ ءوﺿ ﻲﻓ ﻩ ، ﺔﻠﺟﻣﻟا ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ع ،نوﻌﺑرﻷاو ﻊﺑﺎﺳﻟا ﺞﻣ 47 ﺔﻌﺑط ، 1991 ص ، 93 .

ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا مﯾرﺣﺗﺑو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻋرﺷﻟا ﻲﻓو . ﻋ ظﺎﻔﺣﻟا نﯾﺑو قﺣﻟا اذﻫ نﯾﺑ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﻠﺻﻟا دوﺟوﻟ كﻟذو و مﻠﺳﻟا ﻰﻠ ﻟا نﻣﻷا نﯾﯾﻟود . يأرﻟا اذﻫ دﯾﯾﺄﺗ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺞﺟﺣﻟا نﯾﺑ نﻣ : * ﻰﻠﻋ صﻧﻟا درﺟﻣﺑ ﻪﻧأ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةدﻋﺎﻗ ﺢﺑﺻأ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ قﺣﻟا اذﻫ مزﺗﻠﺗ ﺎﻬﻣارﺗﺣﺎﺑ ،قﺎﺛﯾﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗوﻣﻟا لودﻟا ﺔﻓﺎﻛ نﻷ كﻟذ مﺎﻛﺣأ قﺎﺛﯾﻣﻟا و ﺔﺋزﺟﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ رﺑﺗﻌﯾ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ةدﻫﺎﻌﻣ مزﺗﻠﯾ نﻣﻟ قﺎﺛﯾﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدراوﻟا تاءازﺟﻟا مﻬﯾﻠﻋ ﻊﻗوﺗ ّﻻ ٕاو ﺎﻬﻓارطأ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﺑ ﻪﻣﺎﻛﺣأ فﻟﺎﺧﯾ . * ةدﺎﻣﻟا نوﻣﺿﻣ قﺣﻟا اذﻬﻟ مازﻟﻹا ﺔﻔﺻ ءﺎطﻋﻹ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ زّﻛر ﻲﺗﻟا ﺞﺟﺣﻟا نﻣ 103 * ،قﺎﺛﯾﻣﻟا نﻣ اذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ قﺣﻟا ) 1 ( . * ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا أدﺑﻣﻟا بﯾﻌﯾ ﻻ ،نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ رودﻟا اذﻫو يرﯾﺳﻔﺗﻟا ﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تارارﻗ ﻪﺑ تﻣﺎﻗ رظﻧﯾ ﻲﺗﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣ ﺎﻬﻟ ،تﺎﯾﺻوﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ّﻻإ لﺎﻗ ﺎﻣﻛو ﺎﻬﻧأ ذﺎﺗﺳﻷا ﻲﻣﯾﻧﻐﻟا تﻌﻠط دﻣﺣﻣ : " رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﺊﺷﻧﺗ ﻻ ةروﻛذﻣﻟا تارارﻘﻟا ّنإ ررﻗ يذﻟا ﺎﻣّﻧٕاو ءادﺗﺑا ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ صوﺻﻧ أدﺑﻣﻟا اذﻫ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛو رﺑﺗﻌﺗ قﺎﺛﯾﻣﻟا صوﺻﻧﻟ ﻲﻣﺳر رﯾﺳﻔﺗ " ) 2 ( . دﻌﺑ تاذو ﺔﻣزﻠﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺔﺟودزﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ قﺣﻟا اذﻫ نأ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻧﻫ نﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳ ، ﻪﻧﺄﺑ فﺻوﯾ نأ قﺣﺗﺳﯾ ﻪّﻧﺈﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ﺔﯾﻣﻫﻷ رظﻧﻟﺎﺑو ةدﺎﻣﻟا ﻪﻧﻋ ترﺑﻋ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ،ةرﻣﻵا ﺔﯾﻟودﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ةدﻋﺎﻗ ) 53 ( نوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻧﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ادﻫﺎﻌﻣﻟا ت ، ﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎﻬﻣارﺑإ مﺗﯾ ﺔﯾﻟود ةدﻫﺎﻌﻣ يأ نﺈﻓ ﺔﻠطﺎﺑ نوﻛﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ رﯾﺻ قﻠطﻣ نﻼطﺑ ) 3 ( . * ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 103 ﻰﻠﻋ قﺎﺛﯾﻣﻟا نﻣ " : ﺎﻘﻓو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ءﺎﺿﻋأ ﺎﻬﺑ طﺑﺗرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا تﺿرﺎﻌﺗ اذإ اذﻫ مﺎﻛﺣﻷ قﺎﺛﯾﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا مﻬﺗﺎﻣازﺗﻟﺎﺑ ةرﺑﻌﻟﺎﻓ ،ﻪﺑ نوطﺑﺗرﯾ رﺧأ ﻲﻟود مازﺗﻟا يأ ﻊﻣ قﺎﺛﯾﻣﻟا ". 1 -،ﻲﺟرارﻗ ﺔﻠﯾﻣﺟ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 32 . 2 -،ﻲﻣﯾﻧﻐﻟا تﻌﻠط دﻣﺣﻣ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 339 . 3 ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻊﺟار ) 53 ( مﺎﻌﻟ تادﻫﺎﻌﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻧﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 1969 ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ : htt://www.un.org/ar/documents/chater.

ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا اذﻫ رﻛذ دروأ دﻗ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ) 01 ( و ةدﺎﻣﻟا نوﺳﻣﺧﻟاو ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ) 55 (، ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ درو ﺎﻣﻛ ) 01 ( نﯾدﻬﻌﻟا نﻣ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا مﺎﻌﻟ نﯾﯾﻟودﻟا 1966 م. ﺎﻧ ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود مظﻌﻣ ّنأو ﺎﻣﻛ اذﻬﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا تﻟ أدﺑﻣﻟا ) 1 ( .

بﻠطﻣﻟا

ﺎﺛﻟا

ثﻟ

ﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا

و رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﺑ ﻊ

ﻪﻟﺎﻣﻋإ روﺻ

دﻌﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ أدﺑﻣ ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ بﻌﺷﻟا قﺣ روطﺗ دﻘﻟ ﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا موﯾﻟا لﻣﺎﻛ قﺣ ﻰﻟإ ،ﻰﻟوﻷا ﺔ . ذإ نﻛﺗ مﻟ تﻓرﺗﻋا دﻗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا لﺑﻗ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻛ بوﻌﺷﻟا قﺣﺑ دﻌﺑ . تادﻫﺎﻌﻣﻟا نﯾﻧاوﻗ دﺣأ ﻲﻓ قﺣﻟا اذﻫ لﺧدأ دﻗو مﻟ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷ ﺔﯾﻟودﻟا ددﺣﯾ ا ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﺎﻬﻟ قﺣﯾ ﻲﺗﻟا صﺎﺧﺷﻷ اذإ ﺎﻣ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﯾﺑ فﻼﺧ ةرﺎﺛإ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ اذﻫو ،ﻪﺑ ﺔﻣﻷا مأ بﻌﺷﻟا نﺎﻛ ) لوﻷا عرﻔﻟا .( ﻟ ﻰﻧﻌﻣ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻪﯾﻠﯾ نأ نود ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠ ﺻﻧ يذﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ت ﺔﯾﻟودﻟا دﻋاوﻘﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا (. ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ﺢﺑﺻأ ﻩدﻬﺷ يذﻟا روطﺗﻟا ﻊﻣو قﺣﻟا اذﻫ نﻷ . لوﻷا عرﻔﻟا : رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا بﺣﺎﺻ ارود بﻌﻟ ﻲﻟودﻟا فرﻌﻟا ّنإ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا نأ ﻲﻓ رﻬظﯾ كﻟذو ﻪﺗﻣﺳر دﻗ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ثﯾﺣ نﻣو ﻪﻣوﻬﻔﻣ ثﯾﺣ نﻣ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﻟ تاروطﺗﻟاو ثادﺣﻷا ،ﺔﯾﻟودﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا صوﺻﻧﻟا ﻪﺗﻣﺳر ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ رﯾرﻘﺗ قﺣ ﺎﻬﺣرطﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﯾﺑ نﻣو ﻲﻫ رﯾﺻﻣﻟا : ،؟رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ نﯾﺣﻼطﺻا كﺎﻧﻫ ثﯾﺣ لﻛﻟ ﺎﻣﻫو ،ﺎﻣﻬﻟوﺣ ﻲﻬﻘﻔﻟا لدﺟﻟا روﺛﯾ ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ : " ﺔﻣﻷا " و" بﻌﺷﻟا " ﯾﺗﻧ لدﺟﻟا اذﻫ رﺎﺛ ، ﺔﺟ ﻼطﺻﻻا نﻣ لﻛﻟ نﯾﺻﻧ مادﺧﺗﺳﻻ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ نﯾﺣ ) 2 ( . 1 -،ساوﺣ نﯾدﻟا مﺎﺻﻋ ،رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗو ةدﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣو ﻲﺗاذﻟا مﻛﺣﻟا ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ع 36 ، 1980 ، ص ص 15 ، 17 . 2 دﺑﻋ نﻣﺣرﻟا ،رﺻﻧﻟا وﺑأ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ نﺄﺷﺑ ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻋورﺷﻣ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟاو مﺎﻌﻟا ،ةزﻐﺑ رﻫزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺞﻣ نﻣﺎﺛﻟا ع ، لوﻷا ، 2006 ، ص 134 .

ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ مﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛو ) 22 / ف 02 (: " ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ضﻌﺑ ّنإ ﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟا ﻊﺑﺗﺗ تﻧﺎﻛ و ﻲﻗرﻟا نﻣ تﻐﻠﺑ دﻗ ﻰﺿﻣ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻧ مدﻘﺗﻟا فارﺗﻋﻻا ﺎﻬﻌﻣ عﺎطﺗﺳﯾﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺎﻣﻣأ ﺎﻬﺑ ". ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﺎﻫﻼﺗ مﺛ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ) 01 / ف 02 (: " نﯾﺑ ﺔﯾدوﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ءﺎﻣﻧإ ةرورﺿ نوﻛﯾ نأو بوﻌﺷﻟا نﯾﺑ قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺳﺗﻟﺎﺑ ﻲﺿﻘﯾ يذﻟا أدﺑﻣﻟا مارﺗﺣا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻣﻷا ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﺎﻬﻧﻣ لﻛﻟ ". لﻼﺧ نﻣ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣو ﺔﺑﺻﻌﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ نﻛﻣﯾ لوﻘﻟا ،لودﻟا ﻲﻫ مﻣﻷا ﺔﻣﻠﻛ رﯾﺳﻔﺗ ّنأ نﺳﻠﻛ ﻪﯾﻘﻔﻟا يأر بﺳﺣ اذﻫو ) 1 ( ، نﯾﺑ طﺑر ﺔﺑﺻﻌﻟا دﻬﻋ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا مﻣﻷاو فارﺗﻋﻻا ،لﻼﻘﺗﺳﻻﺎﺑ فﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ لودﻟا كﺷ ﻼﺑ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ﻩﺎﻧﻌﻣ اذﻫو وﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ ﺔﯾﻧ ىرﺧﻷا ) 2 ( . ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻩرﻛذ ﺎﻣ اذﻫ ) 55 ( ﻪﻧﻣ ...": ﻲﻋاود ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏر مﻣﻷا نﯾﺑ ﺔﯾدوو ﺔﯾﻣﻠﺳ تﺎﻗﻼﻋ مﺎﯾﻘﻟ نﯾﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا " ، ﻪﺟوﻣ بﺎطﺧ اذﻫو ،لودﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ نأ بﺟﯾ ثﯾﺣ ﻊﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لودﻟا نﯾﺑ تﺎﻧﺎﯾﻛﻟاو بوﻌﺷﻟا ﺎﻫرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻻو ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا . لودﻟا ﻲﻫ مﻣﻷا ﻰﻧﻌﻣ ّنأ دﻛؤﯾ ﺎﻣو و ﺔﺑﺻﻌﻟا ﻲﻓ ،قﺎﺛﯾﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾوﺿﻌﻟا نأ لودﻠﻟ طﻘﻓ نوﻛﺗ ةدﺎﯾﺳﻟا ﺔﻠﻣﺗﻛﻣﻟا ) 3 ( . ّدﺑ ﻻ قﺣﻟا اذﻬﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﻪﻟ نﻣ ﻩدﺣو وﻫ بﻌﺷﻟا نأ ماد ﺎﻣو رﯾﺑﻌﺗﺑ دوﺻﻘﻣﻟا دﯾدﺣﺗ نﻣ بﻌﺷﻟا . ﻟا بﻌﺷﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻟ نوﻛﯾ يذ " : نطوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا إ ﺎﻣﯾﻠﻗ ﺔﻛرﺗﺷﻣ تادﺎﻋو ﺔﻐﻟو ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا طﺑاورﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻫدارﻓأ طﺑرﺗو اددﺣﻣ 1 -،بﺗار ﺔﺷﺋﺎﻋ ،ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣ ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ع 02 ، 1970 ، ص 213 . 2 ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﻠﯾﺋارﺳﻹا لﻼﺗﺣﻻا ﻊﻗاوﻟ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﺿارﻸﻟ ﻲﻠﯾﺋارﺳﻹا لﻼﺗﺣﻻا ،ﻲﺳﻠﺑﺎﻧﻟا تﻛوﺷ رﯾﺳﯾﺗ مﻗر ﺔﯾﻧﯾطﺳﻠﻓ بﺗﻛ ،ثﺎﺣﺑﻷا زﻛرﻣ ،مﺎﻌﻟا 62 ،نﺎﻧﺑﻟ ، 1975 ص ، 252 . 3 دﺑﻋ رﻔﻌﺟ ،مﻼﺳﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ط ،ﺔﺳدﺎﺳﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد رﺻﻣ ، ص 312 .