تعليمية النحو العربي للسنة الثانية ثانوي

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ _ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ _ ﺔﯾﻠﻛ نوﻧﻔﻟاو بدﻷا مﺳﻗ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا صﺻﺧﺗ : ﺔﯾﺑرﻋ تﺎﯾﻧﺎﺳﻟ دادﻋإ ﺔﺑﻟﺎطﻟا : فارﺷإ تﺣﺗ ﺔﻠﯾﻣﺟ سﯾوﻠﺑ أ . روﺻﻧﻣ شﯾوﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ذﺎﺗﺳﻷا /ة ﺔﺑﺗرﻟا ﺔﻔﺻﻟا د. ﷲا دﺑﻋ رﻣﻌﻣ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ) ب ( ﺎﺳﯾﺋر أ . روﺻﻧﻣ شﯾوﺑ دﻋﺎﺳﻣ ذﺎﺗﺳأ )أ ( اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ د. ﺔﯾروﻧ يوﺎﻓرﺷ ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ ) ب ( ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ

ﻣﺣﻟا

دﻣﺎﺣ هدﻣﺣﯾ نأ لﺑﻗ ﮫﺳﻔﻧ دﻣﺣﺑ ئدﺗﺑﻣﻟا د

هزﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧﺎﻋأو لﻣﻌﻟا اذﮭﻟ ﺎﻧﻘﻓو يذﻟا رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟاو

شﯾوﺑ روﺗﻛدﻟا لﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ نأ ﻻإ ﻲﻧﻌﯾﺳ ﻼﻓ

ﺔﻣﯾﻘﻟا ﮫﺣﺋﺎﺻﻧو ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﺑ ﻲﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟو ،فرﺷﻣﻟا مﻌﻧ نﺎﻛ يذﻟا روﺻﻧﻣ

ﮫﺗﺎﻧﺳﺣ نازﯾﻣ اذھ ﮫﻠﻣﻋ ﷲ لﻌﺟﻓ

ﺋﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛو ﺔﺑﺣﻷاو لھﻷا ﻰﻟإ

ﻲﻟ هوﻣدﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎھرﯾﻐﺻ ﻰﻟإ ﺎھرﯾﺑﻛ نﻣ ﺔﻠ

مﻋد نﻣ

سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ ةذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ

ﻲﻧﻋ ﷲ مھآزﺟﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا يراوﺷﻣ لﻼﺧ ﻲﻟ هوﻣدﻗ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

رﯾﺧ فﻟأ

ﺻﺑ ﻲﻧوﻠﺑﻘﺗﺳا نﯾذﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗو ةذﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ

رد

لﯾزﺟ ﻲﻧﻣ مﮭﻠﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ عﺎطﺗﺳﻣﻟا ردﻗ ﻲﻧودﻋﺎﺳو بﺣر

نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟا

زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ىدﺻ ﮫﻟ نﺎﻛو دﯾﻌﺑ وأ بﯾرﻗ نﻣ نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ َدﻣ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

ثﺣﺑﻟا اذھ

.

ءادھإ

ةرﻣﺛ يدھأ

ﺔﻣﺎﯾﻘﻟا موﯾ ﻰﻟإ ﻲﻌﯾﻔﺷو ﻰﻔطﺻﻣﻟا ﻲﺑﺣﻟا ﻰﻟإ يدﮭﺟ

ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ لﺎﻣآو يرﺻﺑ روﻧو يدﺳﺟ نﻛﺳﺗ نﻣ ﻰﻟإ

ﺔﯾﺣﺿﺗﻟاو نﺎﻧﺣﻟا هرﻣﻐﯾ ارﺣﺑ ﻲﻧﺗﻧﻛﺳأو ةﺎﯾﺣﻟا مﻻآ ﻲﻧﺗﻣﺳﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ

ﺢﻣﺎﺳﺗﻟاو

"

ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

"

ﺎﻣزھو ﻼﻣأ ﻲﺑرد ءلﻣ نﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻘﺑﻟا ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ ﻰﻟإ

ةدارﻹا ﻊﺑﻧﻣ ﻰﻟإ ﻼﻣﻋو

"

زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ

"

ﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ

ﺎﻣھرﻣ

ﻰﻟإ

ﻲﺗوﺧإ

"

ءﺎﻋد يدﺎﮭﻟا دﻣﺣﻣ ىرﺷﺑ دﺎﻌﺳ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻌﯾﺑر

"

ﷲ مھﺎﻋر

ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ ﻰﻟإ

"

ةدﯾﺷر ةرﯾﻣﺳ ﺔﻣطﺎﻓ لاوﻧ ﺔﺣﯾﺗﻓ ﺔﯾزوﻓ

"

ﻲﺑﻠﻗ مھﺎﺳﻧﯾ مﻟو ﻲﻣﻠﻗ مﮭﯾﺳﻧ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

ﻋ ﷲ نﻣ وﺟرأ يذﻟا لﻣﻌﻟا اذھ يدھأ ءﻻؤھ لﻛ ﻰﻟإ

ﻲﻧﻣ ﮫﻠﺑﻘﺗﯾ نأ لﺟو ز

ﺔﻠﯾﻣﺟ

ﺔﻣدﻘﻣ أ قﻠﺧﻟا دﯾﺳ نﯾﻠﺳرﻣﻟا فرﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر دﻣﺣﻟا لﻣﺣ يذﻟا ﷲ دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾﻠﺳرﻣﻟا مﺗﺎﺧو نﯾﻌﻣﺟأ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻐﻠﺑو ﺔﻧﺎﻣﻷا دﻌﺑو : نﯾﺑﻣ ﻲﺑرﻋ نﺎﺳﻠﺑ لزﻧ يذﻟا نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻰﻟإ ةدﻟﺎﺧ ﺔﻐﻟ ﻲھو لﺟ ﮫﻟوﻘﻟ ﺎﻗادﺻﻣ ﮫظﻔﺣﺑ ﷲ دﮭﻌﺗ يذﻟا مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا وھ ﺎھدوﻠﺧ بﺑﺳو ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻻ ﺎﻣ ﮫﻟﻼﺟ } نوظﻓﺎﺣﻟ ﮫﻟ ﺎَﻧإو رﻛ ًذﻟا ﺎﻧﻟ َزﻧ نﺣﻧ ﺎَﻧإ { ] . ﺔﯾﻵا رﺟﺣﻟا ةروﺳ 09 [ ﺔﻐﻠﻟاو ﺎﮭﻟ سﯾﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو سﺎﻧﻟا نﯾﺑ مھﺎﻔﺗﻟاو لﺻاوﺗﻟا ةادأ ﻲھ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا لﺎﯾﺟﻷا دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﺋادأ تارﺎﮭﻣو ﺎھدﻋاوﻗ ﺔﻣﻼﺳ نﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟاو ،دودﺣ ةرﺧﺄﺗﻣﻟا . ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﻛﻠﻣﺗ ةورﺛ رﺑﻛأو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎط ىوﻗأ وھ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺛﻣﻟا ةردﻘﻟا ﺎﮭﻧﻷ مدﻘﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗو ،روطﺗﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ . ﺔﻐﻠﻟا عورﻓ ﻊﯾﻣﺟ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ دﻌﺗ ةءارﻘﻟﺎﻓ ،ﺎﻘﯾﺛو ﻻﺎﺻﺗا ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑﺑ ﺔﻠﺻَﺗﻣ ﻲﻣﯾﻠﻌَﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟاو ،فورﺣﻟا مﺳر ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا نﻋ دﯾﺣﯾ مﻠﻌﺗﻣﻟا لﻌﺟﯾ ءﻼﻣﻹاو ﺎﯾوﻐﻟ اداز ﻐﻟاو ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا عورﻓ سﯾردﺗ نﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا وھ ﮫﯾﻋوﻧﺑ وھ وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ نﻣ ضر ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺔﮭﻓﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ لﯾﺟ ءﺎﻧﺑو نﺣﻠﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نأ ﺎﻧرﺛأ دﻘﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟ ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا مُ ﻠﻌﺗو مﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻣھﻷ ارظﻧو ﺔﻣﯾﻠﺳ ناوﻧﻌﺑ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ نوﻛﯾ " : ﺔﺑﻌﺷ ـ يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ دآ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺎﻧﻧﺎھذأ ﻰﻟإ تردﺎﺑﺗ ﺎﻧھ نﻣو ـﺎﺟذوﻣﻧأ ـﺔﻔﺳﻠﻓو با : فﯾﻛ ؟ ـ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷ ـ يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ قﻘﺣﺗﺗ ﺎﮭﻧﻣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا هذھ تﺑﻌﺷﺗ دﻗو : ﺎﻣو ﺎﮭﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺎﮭﻋورﻓ ﻲھ ﺎﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا موﮭﻔﻣ ﺎﻣ ـ ؟ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا موﮭﻔﻣ . ؟ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ نﻣ فدﮭﻟا ﺎﻣ ـ .

؟وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا قرطﻟا ﻲھ ﺎﻣ ـ . بادآ ﺔﺑﻌﺷ يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ وﺣﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﺔﺑوﻌﺻ نطاوﻣ ﻲھ ﺎﻣ ـ ؟ﺔﻔﺳﻠﻓو . مأ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻲﻓ مأ جﺎﮭﻧﻣﻟا ﻲﻓ مأ سﯾردﺗﻟا قﺋارط ﻲﻓ لﻛﺷﻣﻟا نﻣﻛﯾ لھ ـ نأ ؟ةدﺎﻣﻟا هذﮭﺑ مﺗﮭﯾ ﻻ ذﯾﻣﻠﺗﻟا . نﻋ نﯾزﺟﺎﻋ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﻌﺟﺗ ﺎﻣﻣ ﺔﺿﻣﺎﻏ ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا لھ ـ ؟ﺔﮭﻓﺎﺷﻣو ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا . ﻲھ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣو ﺔﯾﺗاذ ﻲھ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ بﺎﺑﺳأ ةدﻌﻟ ثﺣﺑﻟا اذھ لوﺎﻧﺗ تدرأ ذإ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﺗاذﻟﺎﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ : مﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻲﻓ ﻲﻧﺗﺑﻏر ـ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ ﺔﺑﻌﺷ يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا صﺧﻷﺎﺑ . روطﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ ﺔﻧﮭﻣﻟ دﯾدﺷﻟا ﻲﺑﺣ ـ مﮭﯾدﻟ ﺎﮭﻣﮭﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ىدﻣو وﺣﻧﻟا ةدﺎﻣﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا ىدﻣﻟ ﻲﺗﻓرﻌﻣو يوﻧﺎﺛﻟا . ﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﻲ : ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ةدﺎﻣ ﻲﻓ يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىوﺗﺳﻣ روھدﺗ ـ وﺣﻧﻟا ةدﺎﻣ مﻠﻌﺗ نﻣ مھروﻔﻧ ﺔﺟﯾﺗﻧ اذھو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺑﻌﺷﻟا ذﯾﻣﻼﺗ . ﺔﺑﻌﺷ ـﯾوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ةدﺎﻣ مﻠﻌﺗو مﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ـ ﺔﻔﺳﻠﻓو بادآ . ﻋ ﺔﯾوﺣﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ةرﻛﻓ عوﯾﺷ ـ ىرﺧﻷا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ن .

ﺔﻣدﻘﻣ ج ﮫﻧﻣ رﺑﻌﯾ يذﻟا رﺳﺟﻟا ﺎﮭﻧﻷ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ترﺗﺧاو يوﻧﺎﺛ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲھو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ رﺧآ ﻰﻟإ ﮫﻟوﺻوﻟ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﯾروﻟﺎﻛﺑﻟا نﺎﺣﺗﻣﺎﺑ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا . ﻲﺗرﻛذﻣ عوﺿوﻣ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﮭﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﯾﺑ نﻣو ﻲﻗرطﺗ وھ هذھ فﻗوﺗ بﺑﺳﺑ تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ﻰﻟإ عوﺿﺧﻟا نود ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ هذﮭﻟ مﻠﻌﻣﻟا لﯾﻟدو جﺎﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺻﺣ ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا قﻠﻏو ﺔﺳاردﻟا ب موﺳوﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ،ﺔﻧﺳﻟا " : وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ آ ﺔﺑﻌﺷ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ـﺎﺟذوﻣﻧأ ـﺔﻔﺳﻠﻓو باد " نﻣ نوﻠﯾﻠﻗ وأ ادﺟ ةردﺎﻧ ﻲﮭﻓ نﻣ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ وﺣﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗﺑ اوﻣﺗھا لﺑ نورﯾﺛﻛﻟا ﮫﻧﻋ لﻔﻏو ﮫﻟوﺎﻧﺗﺑ اوﻣﺎﻗ نﻣ ةءارﻗ ﻲﺗءارﻗ ﻰﻘﺑﺗو ،ﺔﺻﺎﺧ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا اوﻠﻣھأو ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ تﻔﻗو ﻲﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تاءارﻘﻟا لﺧدﻣﺑ نﯾﻗوﺑﺳﻣ نﯾﻠﺻﻓ ﻰ زﯾﻣﺗﯾ لوﻷا لﺻﻔﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لوﺣ تاءارﺟإو تﺎﻔﯾرﻌﺗو مﯾھﺎﻔﻣ لﻣﺷﯾ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ،نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﮫﺗﻣﺳﻗ ثﯾﺣ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺗﻵا رﺻﺎﻧﻌﻟا نَﻣﺿﺗ : ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﮫﺳﯾردﺗ قﺋارط ،ﮫﻋاوﻧأ ،وﺣﻧﻟا موﮭﻔﻣ ادھأ نﻣﺿﺗﻓ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﮫﺳﯾردﺗ تﻼﻛﺷﻣو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ ف ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣھأ كﻟذﻛو ،ﺎﮭﺟﻼﻋ . اذﮭﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ رﺧﻵا وھ ﮫﺗﻣﺳﻗ ذإ عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا لﻣﺷ ثﯾﺣ ثﺣﺑﻟا ادآ ﺔﺑﻌﺷ يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﯾﻔﺻو ﺔﺳارد لوﻷا فﺻو ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺔﻔﺳﻠﻓو ب ضرﻋ كﻟذﻛو ﺔﻐﻠﻟا دﻋاوﻗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ضرﻋو جﺎﮭﻧﻣﻟا فﺻوو ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ تﻗرطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،يوﺣﻧ سرد ءﺎﻘﻟﻹ جذوﻣﻧ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ةذﺗﺎﺳﻷا نﺎﯾﺑﺗﺳا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ تﻧﻣﺿﺗ ثﯾﺣ . تﻣﺗﺧو

ذھ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣ ءﺎطﻋإو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﺑ ا ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا سﯾردﺗﺑ . نﻣ تذﺧﺗاو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا قﻓو ترﺳ دﻘﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻋ ﺎﻣأ ضرﻋو ﺔظﺣﻼﻣﻟاو ءﺎﺻﺣﻹا ﺎﮭﻧﻣ ىرﺧأ تاودﺄﺑ تﻧﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،كﻟذﻟ ةادأ لﯾﻠﺣﺗﻟا أ ﺎﮭﯾﻓ ترﻛذ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا تﯾﮭﻧأو ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﮭﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا وھ . ﺎﮭﻣھأ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا دﻗو : ،يدﯾھارﺎﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑا لﯾﻠﺧﻠﻟ نﯾﻌﻟا بﺎﺗﻛ ،روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ـ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،حﺎﯾﺻ ناوطﻧﻷ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ،ﻲﻧﺣ نﺑﻻ صﺋﺎﺻﺧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا روطﻠﻟ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا جﺎﮭﻧﻣ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ) ﺔﻧﺳﻟا ناوﯾدﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو ،ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مﺎﻌﻟا يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﻧطوﻟا . ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﻓﺎﺿإ وﻟو تﻣدﻗ دﻗ ﺔﺳاردﻟا هذھ نوﻛﺗ نأ ﻰﻧﻣﺗأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﻓ ،نﻛﻣﯾ ﺎﻣ نﺳﺣأ مﯾدﻘﺗ ﺎﮭﯾﻓ تﻟوﺎﺣ ذإ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا مﻛﻧﻣ وﺟرأو ﻲﺳﻔﻧ نﻣﻓ تﻘﻔﺧأ اذﺈ ﮫﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا ﮫﻠﻓ لﺟو زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا نﻣ ﻲﻘﯾﻓوﺗ َنﺈﻓ تﺑﺻأ اذإو ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗو ﮫﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﻲﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟ يذﻟا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا رﻛﺷأ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓو ،ﺎﻧﯾﻠﻋ ةرﻛذﻣﻟا هذھ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ةوطﺧﺑ ةوطﺧ ﻲﻟ ﮫﺗﻌﺑﺎﺗﻣو .

لﺧدﻣ

ﺔَﯾﻣﯾﻠﻌَﺗﻟا

:

تاءارﺟإو تﺎﺣﻼطﺻاو مﯾھﺎﻔﻣ

1 ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔَﯾﻣﯾﻠﻌَﺗﻟا موﮭﻔﻣ ـ 2 ﺔَﯾﻣﯾﻠﻌَﺗﻟا عورﻓ ـ 3 ﺔَﯾﻣﯾﻠﻌَﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ـ 4 مُ ﻠﻌَﺗﻟاو مﯾﻠﻌَﺗﻟا موﮭﻔﻣ ـ 5 نﯾﺑ قرﻔﻟا ـ مُ ﻠﻌَﺗﻟاو مﯾﻠﻌَﺗﻟا 6 مُ ﻠﻌَﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ـ 7 َﻲﻣﯾﻠﻌَﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ ـ

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧدﻣ : تاءارﺟإو تﺎﻔﯾرﻌﺗ 8 دﯾﮭﻣﺗ : وﮭﻓ ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ مﻣﻷا ﺎﮭﺑ رھدزﺗ ﺔﻠﯾﺳو مھأ مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ هدﯾوزﺗو درﻔﻟا تاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ موﻘﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ دروﻔﺳﻛأ سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟو ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ هدﻋﺎﺳﺗ ) oxford ( فﯾرﻌﺗ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ " سﯾردﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ) (Training ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ بﺎﺑﺷﻟاو لﺎﻔطﻷا مﯾﻠﻌﺗ تارﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو " 1 نأ ﻰﻟإ ثﯾﻣﺳ رﺗﺳﻟ ﺎﺿﯾأ رﯾﺷﯾو " ﺎﮭﻓدھ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا نأ درﻓ لﻛ قﺣ نﻣ ناو ،نﯾﺋﺷﺎﻧﻠﻟ دﻌﺳأ ﺔﻟوﻔط نﺎﻣﺿو نطاوﻣﻟا دادﻋإو درﻔﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﮫﺗادادﻌﺗﺳاو ﮫﺗاردﻗ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾو هرﻣﻋو قﻔﺗﯾ مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ةدﻋﺎﻗ نﯾوﻛﺗ 2 ﮭﺿﻌﺑﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ لﺣارﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻌﻟو ﺎ ﺢﺑﺻﯾﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا وھو ﻲﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ذﯾﻣﻠﺗﻟا لﻘﻧﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟا مھأ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺻﺎﺧ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣﯾظﻋ ﺔﯾﻣھأ ﻲطﻌﺗ مﻣﻷا لﻛﻓ اذﮭﻟ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺎﺑ ةدﺎﮭﺷ نﺎﺣﺗﻣا ﻰﻠﻋ نوﻠﺑﻘﯾﺳ ﺔﻧﺳﻟا هذھ ﻲﻓ مﮭﻧﻷ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ مھزﯾﮭﺟﺗﻟ يوﻧﺎﺛ ﺑﻟا ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧﻹ ةروطﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ رﻓوﺗ نأ دﺑﻼﻓ ﺎﯾروﻟﺎﻛ دﻼﺑﻠﻟ رﺎھدزﻻاو روطﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ . 1 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا موﮭﻔﻣ ـ : ﺔﻐﻟ : ﻲﮭﻓ مﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﻠﻛﻟ ردﺻﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛ " ،ﺎﻣﻠﻌﺗ ،مﻠﻌﺗﯾ ،مﻠﻌﺗ لﻌﻓ نﻣ ﮫﻓرﻋو ﮫﻧﻘﺗأ رﻣﻷا ." 3 لﺑﺎﻘﯾ ثﯾدﺣ ﺢﻠطﺻﻣ ظﻔﻠﻟاو كﯾﺗﻛادﯾد ﻲﺑﻧﺟﻷا ﺢﻠطﺻﻣﻟا " didactique " مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻠﻋ ،سﯾردﺗﻟا مﻠﻋ ،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻧﻌﺗو " 4 روطﺗ دﻗو 1 ـ اد ،حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ يزﻣر ﺔﻣﺟرﺗ ،يدﯾﮭﻣﺗ ثﺣﺑ ،ثﯾﻣﺳ رﺗﺳﯾﻟ ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ر 1963 ،م ص 140 . 2 ـ ص ،ت،ط د ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ،دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ يدﻣﺣ 14 . 3 ـ ،ط د ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ نﯾﺣﺟارﻟأ هدﺑﻋ 2004 ص ،تورﯾﺑ ،م 15 . 4 ـ ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﺔﯾﻧآرﻘﻟا صوﺻﻧﻟا كﯾﺗﻛادﯾد ،ﻲﻣھرﺑﻟا دﻣﺣﻣ ط،ةدﯾدﺟﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﺑط 1 ، 1998 ،م ص 10 .

مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻓ وأ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺢﺑﺻﯾﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ . فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﻛﺗ مﻟ اذﻛھو ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا يأ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﺑ مﺗﮭﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا نﻋ ارﯾﺛﻛ . ﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟو روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا ن " لﺎﻘﯾ ،رﻌﺷ ،ءﻲﺷﻟا مﻠﻋ : تﻣﻠﻋ ﺎﻣ لﺎﻘﯾو ،ترﻌﺷ ﺎﻣ يأ ،ﮫﻣودﻗ رﺑﺧﺑ : ﮫﻣﻠﻋأ ﻰﺗﺣ ﮫﻧﻣﻠﻋأو ،نﻼﻓ رﺑﺧ ﻲﻟ مﻠﻌﺗﺳا ﮫﻧﻘﺗأ ﮫﻣﻠﻌﺗو رﻣﻷا مﻠﻋو هﺎﯾإ ﮫﺗﻣﻠﻋﺄﻓ رﺑﺧﻟا ﻲﻧﻠﻣﻌﺗﺳاو " ، 1 ﺎﺣﻼطﺻا : " ،ىرﺧأ وﻠﻐﺑ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟو ﮫﺗاذﺑ لﻘﺗﺳﻣ مﻠﻋ ﻲھ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دﯾ وھو ،ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ﮫﺳﯾردﺗ قﺋارطو ﮫﺗﺎﯾرظﻧو ﮫﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ ثﯾﺣ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا سر ؟سردﺗ اذﺎﻣ ،ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﮭظﻌﺑﺑ نﯾطﺑﺗرﻣ نﯾﻟاؤﺳ ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ نادﯾﻣ ﻲﻓ وھو ؟سردﺗ فﯾﻛو 2 " ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا : ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﻰﻧﻌﯾ ﮫﺗﺎﯾرظﻧو هدﻋاوﻗ ﮫﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ نﻣ مﻠﻋ طﺑﺗرﯾ ،طﯾطﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا لﻛو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مدﻘﯾو ﺔَﯾﻣُ ﻠﻌَﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فادھﻷاو تﺎﺟﺎﺣﻟا قﻓو ﺎﮭﻟ طﯾطﺧﺗﻟاو نوﻣﺿﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ لﺋﺎﺳوﻟا اذﻛو مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو ﺔﯾﻣﯾوﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻐﯾﻠﺑﺗﻟا قرطﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ نﺈﻓ ﮫﯾﻠﻋو دﻧﻋ بﺋادﻟا ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﺗﻣ دوﮭﺟ ﮫﯾﻟإ تﺿﻓأ ﮫﺟھﺎﻧﻣو ﮫﻟوﺻأ ﮫﻟ مﻠﻋ نﻵا ﺔﻐﻠﻟا نﺎﻛ بﻧﺎﺟ نﻋ نﯾﺣ لﻛ فﺷﻛﯾو ادﯾدﺟ ﻻﺎﺟﻣ موﯾ لﻛ دﻟوﯾ وھو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا مﻣﻷا ا رﯾﻐﻟو ﺎﮭﺋﺎﻧﺑﻷ تﺎﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا هرﯾﺛﺄﺗ نﻵا دﮭﺷﺗو ،ﻻوﮭﺟﻣ ﺎﮭﺑ نﯾﻘطﺎﻧﻟ 3 1 ـ راد ،ﻲﻟذﺎﺷﻟا دﻣﺣﻣ مﺎﺷھو ﷲ بﯾﺑﺣ دﻣﺣأ دﻣﺣﻣ رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻠﻋ ﷲ دﺑﻋ ،ﺢﺗ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ،ط د ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا 1981 ص ،ﻊﺑارﻟا دﻠﺟﻣﻟا ،م 3083 . 2 ـ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ، لﺋﺎﺳوو قرط ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ،جرﻌﻟ تﺎﻣﻼﻋوﺑ 2013 ،م ص 06 ـ 07 . ـ د ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ،ﻲﺣﺑﺻ ﷲ دﺑﻋ ،ط 1990 ،م ص 02 . 3

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧدﻣ : تاءارﺟإو تﺎﻔﯾرﻌﺗ 10 يدﻧﯾ وﻛأ مﻟﺎﺳ ﺎﮭﻓرﻌﯾو " ﺔﯾﺳاردﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗ سﺎﺳﻷﺎﺑ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻠﻟ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو ﺎﮭﺳﯾردﺗ ﺔﯾﻐﺑ " 1 ﮫﻟوﻘﺑ حﺎﯾﺻ ناوطﻧأ ﺎﮭﻓرﻌﯾو " سﺳﻷا ءﺎﺳرإ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا مﻠﻌﻟا ﻲھ نﻠﻘﻌﻣﻟاو لﻋﺎﻔﻟا مﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا " 2 ﻊﻣﺎﺟ فﯾرﻌﺗ ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ ﺎﮭﻔﯾ رﺎﻌﺗ تددﻌﺗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا رﺛﻛ دﻘﻟ وھو ﻻأ " مﻠﻌﻣﻟا مﺎﮭﻣﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو طﺎﻘﻧﻟا لﻛ طﺑر ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﺗ ﺎﮭﻧأ مﯾﻠﻌﺗﻟا تﻻﺎﺣ مﯾظﻧﺗو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا عوﻣﺟﻣ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تادﺣوﻟا دادﻣإ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟو 3 2 ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عورﻓ ـ ﺔﯾ : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ـأ ) : Didactique General ( ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺳﺗ لﻛو تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا لﻛ ﻊﻣ قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣو ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھو،ﺔﯾﻘﻓﻷا طﯾطﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾطﻌﻣﻟا مدﻘﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ لﻛ ﻲﻓو ،تارﺎﮭﻣﻟا عوﻣﺟﻣﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو لﻛو عوﺿوﻣ لﻛﻟ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﺻﺎﻧﻋ " 4 ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧ ﺔﺻﻼﺧو ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ : ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟﺎﺑ مﺗﮭﯾ لوﻷا مﺳﻘﻟا ﺔﻠﯾﺳو لﻛو عوﺿوﻣ لﻛ طﯾطﺧﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا مدﻘﺗ ثﯾﺣ 1 ـ وﻏادﯾﺑﻟا نﻣ ،ﻲﺳردﻣﻟا حرﻣﻟا كﯾﺗﻛادﯾد ،يدﻧﯾ وﻛا مﻟﺎﺳ ط ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،كﯾﺗﻛادﯾدﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺟ 01 ، 2001 ص ،م 158 . 2 ـ ط ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ،حﺎﯾﺻ ناوطﻧأ 01 ج ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، 01 ، 2006 ،م ص 18 . 3 ـ ط ،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻧﺎﺣﯾرﻟا راد ،ثﯾدﺣ ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳ روظﻧﻣﺑ ﺔﯾوﺑرﺗ مﯾھﺎﻔﻣ ،مﻼﺳﻟا دﺑﻋ يزﯾزﻋ 01 ، 2003 ص ،م 147 . 4 ـ ،رﺋازﺟﻟ ا،سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو 1999 ص ،م 09 .

ﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا سردﺗ ﻲﺗﻟا كﯾﺗﻛادﯾدﻟا مﺗﮭﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟاو ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا عوﻣﺟﻣﻟ ﺔﯾﻣ ﻲھ نذإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ سﯾردﺗﻟا داوﻣ فﻠﺗﺧﻣ ىوﺗﺣﻣ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ،سﯾردﺗﻠﻟ ﻊﯾﻣﺟ ةدﺋﺎﻔﻟو فﻗاوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا عوﻣﺟﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا . ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ـ ب : ) Didactique spéciale ( ، سﯾردﺗﺑ مﺗﮭﺗ لﺋﺎﺳوﻟاو قﺋارطﻟا ثﯾﺣ نﻣ ،ةدﺎﻣﻟا كﯾﺗﻛادﯾد ﻰﻣﺳﺗو نﯾوﻛﺗﻟا داوﻣ نﻣ ةدﺎﻣ كﻟذﺑ ﻲﻧﻌﻧو ،ﺔﻐﻠﻟا كﯾﺗﻛادﯾد نﻋ ثدﺣﺗﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو تارﺎﮭﻣ سﯾردﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ىرﯾ ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓو ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو رﯾﺑﻌﻟاو ةءارﻘﻟﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟا P,JOUNAERI ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ نذإ ،داوﻣﻟا كﯾﺗﻛادﯾد نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ مﺳاوﻗ كﺎﻧھ نأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺑﻗارﻣﺑ مﺗﮭﺗ ذإ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗو ﺎﮭﻣﯾوﻘﺗو 1 قﻠﻌﺗﺗ ﺎﮭﻧﻷ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ قﯾﺿأ قﺎطﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﮭﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةدﺣاو ﺔﯾﺳارد ةدﺎﻣﺑ . 3 ـ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣ : لﻼﻐﺗﺳا ﻲھ ﺎﻣﻧإو ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺄﺗ درﺟﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭﺗﺎﻧوﻛﻣ لﻛﺑ فﻠﺗﺧﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﻌﺿو لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﮫﻟوﺎﻧﺗو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ ) مﻠﻌﺗﻣ ،مﻠﻌﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ةدﺎﻣو ، ( رﯾﺧﻷا اذھو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﻲھو ثﻼﺛ بﺎطﻗأ لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﺗﯾ : مﻠﻌﺗﻣﻟا ـ أ " : اذﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ـﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا سﺎﺳأو روﺣﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا دﻌﯾ ،ﮫﺗﻧﮭﻣ ﻲﻓ سردﻣﻟا حﺎﺟﻧ نأ ثﯾﺣ ﮫﺗادادﻌﺗﺳاو ﮫﺗﺎﯾﺻوﺻﺧو ﮫﺗاردﻗ ﺔﻓرﻌﻣ بﺟو ﻠﻋ فﻗوﺗﯾ اذإ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﮭطﺎﺑﺗرﻻ ارظﻧ تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا هذھ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰ 1 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 16 .

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧدﻣ : تاءارﺟإو تﺎﻔﯾرﻌﺗ 12 ﮫﻟ ،ﮫطﯾﺣﻣ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻣ ،ﻲﻣﺎﻧ ﻲﺣ نﺋﺎﻛ مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﻓ ،ﺎﻧﺳﺣ ﺎﯾوﺑرﺗ ﻻﻼﻐﺗﺳا تﻠﻐﺗﺳا ﮫﻟو ،مﻟﺎﻌﻟا نﻣو دوﺟوﻟا نﻣ مﻠﻌﻟا نﻣ ﮫﻔﻗوﻣ ﮫﻟ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻣ ﮫﻔﻗوﻣ ﻟ ﮫﺗاروﺻﺗ ﮫﻟو ،ﮫﺗﺎﻗﺎﻔﺧإو ﮫﺗﺎﺣﺎﺟﻧﺑ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﮫﺧﯾرﺎﺗ ﺎﻣو هزﻔﺣﯾ ﺎﻣ ﮫﻟو ﮫﻣﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﮫﺗرﺑﺧ ﺔﺻﻼﺧﺑ ﮫﻟ لﺻﺣﯾ ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺎﻋورﺷﻣ ﮫﻟ ذإ ،مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا نﻋ ﮫﻌﻧﻣﯾ ﮫطﺎﺷﻧ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ادﻣﺗﻌﻣ ﮫﺗﻓرﻌﻣ ﻲﻧﺑﯾ يذﻟا وھ مﻠﻌﺗﻣﻟاو ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﺗاذﻟا " 1 ﺟﻷ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎﻘﺗ نﻛر وھو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﺎﻛرأ نﻣ لوﻷا نﻛرﻟا وھ اذھو ﮫﻠ ﮫﺗﻣدﺧ ﻲﻓ ﻊﺿوﺗو . ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ـ ب ) وأ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا جﺎﮭﻧﻣﻟا :( نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وھ جﺎﮭﻧﻣﻟا ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺎﮭﻣﻠﻌﺗﯾ ﺎﮭﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا ﺎﻣﻛ ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ يدﯾﻠﻘﺗ موﮭﻔﻣﻟا اذھ ثﯾﺣ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ نوﺳرادﻟا ﮫﻣﮭﻓ . جﺎﮭﻧﻣﻟا فرﻌﯾ نﻛﻟو " فرﺎﻌﻣﻟا ﮫﻧﺄﺑ ﺎﮭﺳﯾردﺗ بوﻠطﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا نإ ذإ ،ﺎھدﯾﻘﻌﺗ ﺔﺟردو ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻲﻔﻟؤﻣ ثﯾﺣ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا زﻛرﻣ ﻲھ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻣﻋ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻧھ نﻣو ،قﺋﺎﺛوﻟاو بﺗﻛﻟا ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ﺄﺑﺧﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا نازﺧﻟا ﮫﺗﻔﯾظو ﺢﺑﺻﺗو بﯾﺗرﺗﻟاو صﯾﺧﻠﺗﻟاو لﻘﻧﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ظﻔﺣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ فادھأ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣو ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا لﻘﻋ ﻲﻓ ﺎھوﺷﺣ مﺛ ﺎھدﯾدرﺗو ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ 2 هزﻓاوﺣو ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا مﺎﻣﺗھا ةﺎﻋارﻣ نود تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻا ﺢﺑﺻﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا هذھ نﻣ ﻰﺻﻘﻣ لوﮭﺟﻣ وھ ﺎﻣ ﻰﻘﺑﯾو ﻣ وھ ﺢﺟﺎﻧﻟا مﻠﻌﻣﻟا ﮫﺳرد لﻼﺧ فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ ددﻋ رﺑﻛأ مدﻘﯾ نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ن 3 نذإ 1 ـ ج،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ،حﺎﯾﺻ ناوطﻧأ 2 ط،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ، 1 ، 2008 ص م، 20 . 3 ـ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ سورد ،فﺳوﯾ نارﻘﻣ 2007 ،م 2008 ص ،م 22 ـ 23 .

فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﺗﻟ ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا وھ جﺎﮭﻧﻣﻟا كﻟذو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كﻟذﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﻣ تﻘﺗﺷا ﻲﺗﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﺑ نﻣؤﯾ ﻲﺗﻟا او تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو تﺎھﺎﺟﺗﻻا ﮫﺋﺎﻧﺑأ مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﮫﻓادھأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﮭﺑ نﻣؤﯾ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟ وھو ﺎﮭﺳﺎﺳأو ﺔﯾﺑرﺗﻟا رھوﺟ وھو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مھأ نﻣ وھو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻟإ قﯾرطﻟا وھو ﺔﯾﻣوﻘﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟاو مﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ادﺟ مﮭﻣ وھو لﺿﻓ أ مﻟﺎﻋو دﻌﺳأ 1 مﻠﻌﻣﻟا ـ ج : ھ وھ ﺎﻣﻧإ ،ﮫﺗﻓرﻌﻣ ﮫﻟ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ طﯾﺳوﻟا نﺋﺎﻛﻟا و ﮫﻧا ،طﻘﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا ﺎﮭﯾﻓ لﻛﺷﯾ ذإ ،مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﻘﻧﻟ رﺳﯾﻣ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ماوﻗ ﻻ يذﻟا نﻛرﻟا وﮭﻓ ،ﮫﯾﻓ لﻣﻌﻟا لدﻌﻣو ﺞﻣرﺑﻣو مﻠﻌﺗﻟا سدﻧﮭﻣ ﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻧﻐﺗﺳﯾ نأ ﮫﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﮫﻣھ نﺎﻛ نإو ،ﮫﻧود مﯾﻠﻌﺗﻟا هرﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﮫﻧﻋ م 2 ﻲﻐﺑﻧﯾ نذإ ءفﻛ نوﻛﯾو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو طﯾطﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ سردﻣﻠﻟ ةردﻘﻟا نوﻛﺗ نأ ﮫﺗﻟﺎﺳر ءادأ ﻲﻓ . 4 مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا موﮭﻔﻣ ـ : مﯾﻠﻌﺗﻟا ـ أ " : ﻰﻟإ مﻠﻌﻣﻟا نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا دﻣﻠﻟ ﮫﯾﻓ نوﻛﯾ فﻗوﻣ ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟا رود رﺻﺗﻘﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ارﯾﺛﺄﺗ رﺛﻛﻷا رودﻟا سر ﺔﯾوﺑرﺗو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻟﺎﺳر مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻊﯾﻣﺳﺗﻟاو ظﻔﺣﻟاو ءﺎﻐﺻﻹا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋو ،ةﺎﯾﺣﻟا روﻣﺄﺑ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ هرﻓﺎظأ ﺔﻣوﻌﻧ ذﻧﻣ ءرﻣﻟا بﯾﺗرﺗﺑ ﻰﻧﻌﯾ دﻣو ﮫﺑھاوﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ فدﮭﺑ تارﺎﮭﻣﻟاو تارﺑﺧﻟا بﺎﺳﺗﻛاو نﯾرﺧﻵا ءازإ فرﺻﺗﻟا ﮫﻛرا ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ﻰﻠﻋو ﺎﮭﻟ لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإو ،لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲطﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺗدﻋﺎﺳﻣو 1 ـ لﺋاو راد ،ﺎﮭﺳﯾردﺗ قرطو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،يرﻣﺷﻟأ داوﺟ ﻲﻠﻋ ىدھ ،كوﻣﺎﺳﻟا دوﻣﺣﻣ نودﻌﺳ ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ 01 ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ، 2005 ص ،م 102 . 2 ـ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ج ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ،حﺎﯾﺻ ناوطﻧأ 02 ص ، 20 .

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧدﻣ : تاءارﺟإو تﺎﻔﯾرﻌﺗ 14 رﯾﺳﯾ ﻲﻗار ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑو ،ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﻼﺗﺳﻻ ﮫﻠھؤﯾ ﺎﻣ ﮫﺻﺻﺧﺗ تﻻﺎﺟﻣ لﺿﻓﻷا وﺣﻧ ." 1 تﻧﺎﻛ بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا سرادﻣ ﻰﻟإ دﻘﺗﻔﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نإ تﺣﻣﺳ ﺎﻣدﻧﻋ نﻛﻟو ةوادﻌﻟاو فﻠﺧﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺋﺎﻏ تﻠظو ،بﻋﺎﺻﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ مدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ ﺎھارﻧ ﺎﮭﺑوﻌﺷ فﯾﻘﺛﺗو ،ﺎھوﻣﻧﻟ ﺔﻠﯾﺳو مﯾﻠﻌﺗﻟا دﻣﺗﻌﺗ نﻷ فورظﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﻘﺛاوو ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻰطﺧﺑ روطﺗﻟاو . " ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﮫﺳﻔﻧ ﻲﻔﺟﯾ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﮫﺗﻧﮭﻣ يرادﻹا موﮭﻔﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو تﺎﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا رود تدﻋأ اذﮭﻟو، ﺎﮭﺟﺎﺗﺣﯾ نﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺎﺻﯾإ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرﺑﺧﻟﺎﺑ مھدﯾوزﺗو ،نﯾﺳردﻣﻟا ءﻻؤھ لﺛﻣ بﯾردﺗﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﯾﻠﻛو مارﯾ ﺎﻣ رﯾﺧ ﻰﻠﻋ مﮭﻧﮭﻣﺑ موﻘﯾ ﻲﻛﻟ ﮫﯾﻠﻋ بردﺗو هوﻣﻠﻌﺗ ﺎﻣ ءوﺿ ﻲﻓو ، . نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﻧﻌﻧو بوﻠﺳﻷا و مﻠﻌﺗﻣﻟا مﻠﻌﻣﻟا ،ﺔﺛﻼﺛ رﺻﺎﻧﻋ ﮫﯾﻓ نوﺎﻌﺗﺗ مﻟ اذإ ،ﺢﺟﻧﯾ نأ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،ﮫﻠﻣﻋ حﺎﺟﻧﻹ مﻠﻌﻣﻟا ﺎھدﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ،بوﻠﺳﻷﺎﺑ ﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﮭﻓﻹاو ،عﺎﻧﻗﻹا قرط ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﺔﯾﺣﺎﺿﯾﻹا كردﻣو رھﺎﻣ مﻠﻌﻣ ﻰ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﺎﻣﻧإ ،مﻠﻌﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟ سﺳؤﺗ نأ ﺎھدﺣو تادﺎﮭﺷﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ اذﮭﻟ ،ﮫﺗﻧﮭﻣﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ةرﺑﺧﻟﺎﺑ ﺔﻣوﻋدﻣﻟاو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا . تارﺑﺧﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎھدوزﯾو ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ ،ﮫﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ ،مﻋدﯾ مﻠﻌﯾ نﻣ نإ ذھو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﮫﯾدﻟ دﺟﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا فﯾﻘﺛﺗ ﻲﻓو مﻠﻌﻣﻠﻟ ﻲﺗاذﻟا فﯾﻘﺛﺗﻟا ﻲﻓ هدﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ ا مﮭﺑھاوﻣ زارﺑإ ﻰﻟإ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣو ﺔﯾﻣﻷا وﺣﻣ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ يدؤﯾو ، نﯾرﺧﻵا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﮭﻔﯾﻛﺗو ." 2 قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا وأ لﻔطﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ﺎﮭﻓدھ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ نذإ 1 ـ ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ،يزﯾﻠﺟﻧإ ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﺑرﻋ ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ مﺟﻌﻣ ،سﺟرﺟ لﺎﺷﻣ سﺟرﺟ ص ،ت ،ط د ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 191 ـ 192 . 2 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 192 ـ 193 .

ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا بﻟﺎطﻣ ﺔﮭﺟاوﻣو ﻲﻓرﻌﻣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وﻣﻧﻟا لﺿﻔﺑ اذھ ﺢﺟﻧﯾو تﺎﮭﯾﺟوﺗ نﻣ مﻠﻌﻣﻟا ﮫﺑ موﻘﯾ يذﻟا . مﻠﻌﺗﻟا ـ ب : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﮫﯾﻓ قﻠطﻧﺗ يذﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةزﯾﻛرﻟا مﻠﻌﺗﻟا لﺛﻣﯾ ،بﯾردﺗﻟاو سﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺻﺎﺣ وھو درﻔﻟا ﮫﺑﺳﺗﻛﯾ ﺎﻣ لﻛ وھ مﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ﮫﻧﺄﺑ فرﻌﯾ ﮫﻧﺈﻓ اذﻟ ،مﻠﻌﺗﻣﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ ﻼﯾدﻌﺗ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا هدﺷﻧﺗ كوﻠﺳﻟا لﯾدﻌﺗ ﺎﻣ وھ بﯾردﺗ وأ سﯾردﺗ وأ مﯾﻠﻌﺗﻟ لﺿﻓأو بﯾردﺗﻟاو سﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎﻣزﻼﻣ مﻠﻌﺗﻟا مﻠﻌﺗ لﺿﻓأ ﻰﻟإ يدؤﯾ . 1 قﻓاوﺗﺗو لﻛﺷﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﺎﯾاوز نﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ددﺣ دﻗو نوﻣ لوﻘﯾ ،تﺎﯾﺎﻐﻟاو فدﮭﻟاو بوﻠﺳﻷا ﻲﻓ " : ،كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ثودﺣ وھ مﻠﻌﺗﻟا ﺔظﺣﻼﻣ وأ ﺔﺻﺎﺧ بﯾردﺗ وأ طﺎﺷﻧ ﺔﻠﯾﺻﺣ وھ رﯾﯾﻐﺗﻟا اذھو . ﮫﯾﯾﻧﺎﻏ ﺎﻣأ Gagné ط ﻲﻓ وھ ﺎﻣﻧإ لﺻﺎﺣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا نﺄﺑ دﻘﺗﻌﯾﻓ درﻔﻟا تﺎﻗﺎ ﺔﻠﯾﺻﺣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟا مظﻌﻣو ،ﮫﻛوﻠﺳ ﻲﻓ سﯾﻟو ﮫﺗارﺎﮭﻣو ﺔﻐﻠﻟاو ءﺎﻛذﻟا كﻠﺗﻣﯾ ﮫﻧﻷ ،مﻠﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ رﻛﺗﺑﯾ نأ ردﻘﯾ ﻻ ناوﯾﺣﻟﺎﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا اذھ لﺎﯾﺧﻟاو . ﮫﯾﺟﺎﯾﺑ ﺎﻣأ Piaget لوﻘﯾ " : طﺎﺷﻧ ضرﻔﺗ بﺎﻌﯾﺗﺳا ﺔﯾﻠﻣﻋ وھ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﺄﺑ ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﮫﻔﻗاوﻣو ﮫﺗارﺎﮭﻣ مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ." 2 ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﮫﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا كوﻠﺳ رﯾﯾﻐﺗو لﯾدﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وھ مﻠﻌﺗﻟﺎﻓ نذإ بﺎﺳﺗﻛا مﺗﯾو ،هرﯾﺳ قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﮭﺟاوﻣﻟ ﮫﻧﯾﻛﻣﺗ دﺻﻗ ﺔﯾﻧھذﻟاو ﺎﮭﯾﻓ تارﺎﮭﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا . 1 ـ ط ،قورﺷﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻛﻟا ،ﺔﯾطﻋ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ 01 ،ندرﻷا ، 2006 ،م ص 56 . 2 ـ مﺟﻌﻣ ،سﺟرﺟ لﺎﺷﻣ سﺟرﺟ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ 184 .

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧدﻣ : تاءارﺟإو تﺎﻔﯾرﻌﺗ 16 4 ـ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا : ،مﻠﻌﻣﻟا تاذ نﻣ ﺎﻌﺑﺎﻧ نﺎﻛ ﺎﻣ وھ مﻠﻌﺗﻟﺎﻓ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ قرﻓ دﺟوﯾ ﺎﻣأو مﻠﻌﺗﯾﻓ ﺢﺣﺻﯾو ﺊطﺧﯾو لوﺎﺣﯾ يذﻟا وﮭﻓ ،ﻲﺗاذﻟا ﮫطﺎﺷﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ ﮫﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ وھ مﻠﻌﺗﻠﻟ لﺎﺛﻣ ﺢﺿوأو مﻠﻌﺗﻣﻟا صﺧﺷﻟا رﯾﻏ نﻣ جرﺎﺧﻟا نﻣ ﻲﻠﻣﯾ ﺎﻣ وﮭﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭﻟﺎﻧﯾ ةرﺑﺧﻟا ،ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا ﺄطﺧﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗو ﺄطﺧﻟاو ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟﺎﺑ درﻔﻟا سرادﻣﻟا ﺎﺻوﺻﺧو سرادﻣﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ هدﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺛﻣ ﺎﻣأ مﻠﻌﺗﻟا نوﻛﯾﻓ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ذﺧﺄﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﺳردﻣﻟا تﻣدﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛﻓ ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا ﮫﻧﯾﻘﻠﺗ ﻲﻓ سرادﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻣﻣ رﺛﻛﻷ ﮫﺗﻻوﺎﺣﻣ ﻲﻓ لﻔطﻟا . 1 5 مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ـ : ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲھ ﺔﺳردﻣﻟا نإ ﺔﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ،مﻠﻌﺗﻟا جﻼﻋ نﻋ تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا نﻣ لوﺣﺗﻟا نﻣﺿﺗﯾ اذھو مﻠﻌﺗﻟا نﻋ تﺎﺑﺗرﺗﻣو تﺎﻧﻣﺿﺗﻣ ﺔﻣﺛ نأ ﻻإ ﺎﯾﺳارد وأ ﺎﯾﻠﯾﺻﺣﺗ ارﺧﺄﺗ وأ ﺎﻔﻠﺧﺗ تﺳﯾﻟو مﻠﻌﺗﻟا لوﺣﺗﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ىرﺧأ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟ ﺔﻣزﻻ ﺎﮭﻧﻷ ﺎﮭﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا يرورﺿﻟا نﻣ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ . ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﺗ نأ ﺎﮭﯾﻠﻋ تﺎﻧﻣﺿﺗﻣﻟاو تﺎﺑﯾﺗرﺗﻟا هذﮭﻓ وأ فﻠﺧﺗ سﯾﻟو تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺳردﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا ﺎﮭﻧﻣ قﺛﺑﻧﺗ ﺔﻣﺎﮭﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو رﺧﺄﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا هذﮭﻟ : 1 ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺳردﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟا هﺎﺟﺗا ﻰﻧﺑﺗﻧ ﺎﻣدﻧﻋ ـ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻣﻛﺣ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،رﺧﺄﺗ وأ فﻠﺧﺗ تﻼﻛﺷﻣ ... , ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا 1 ـ ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ لﻼﺧ نﻣ مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ،نﺷﻧد دارﻣ زﯾﺎﻓ ط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻟاو 01 ، 2003 ص،م 27 .

رﺧﺄﺗﻟا جﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺟﻼﻋ زﻛرﺗﯾ نأ اذھ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو ،طﺳوﺗﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟاو يدﺎﻌﻟا ﺻوﻟا فدﮭﺑ فﻠﺧﺗﻟاو يدﺎﻌﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﺑ لو ... فرﺻﺑ ، ﻻ ادرﻔﻧﻣ ﺎﻧﺋﺎﻛ ﮫﻠﻌﺟﺗ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ ﮫﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣ وأ ﮫﺗاذ فﻠﺧﺗﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻋ رظﻧﻟا درﻔﻣ جﻼﻋ ﻻإ ﮫﺑﺳﺎﻧﯾ . نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ ﮫﺟﺋﺎﺗﻧو ﮫﺗﺎﺳرﺎﻣﻣو ﮫطﺎﺷﻧ ﻲﻓ ﻲﺗاذ مﻠﻌﺗﻟاو ﻧﻓ ،ﮫﺟﻼﻋو ﮫﺻﯾﺧﺷﺗو ﮫﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺗاذ ذﯾﻣﻠﺗﻟا جﻼﻋ وأ رﺧﺄﺗﻟا ﺞﻟﺎﻌﻧ ﻻ نﺣ ﺞﻟﺎﻌﻧ ﻻ نﺣﻧ ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﻲطﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﺳﻧإ دﻋﺎﺳﻧ ﺢﺻﻷﺎﺑ وأ ﺞﻟﺎﻌﻧ لﺑ ،فﻠﺧﺗﻟا وأ فﻠﺧﺗﻟا هﺎﺟﺗا ﺎﻣ ارﻣأ لوﺎﻧﺗﻧ نأ نﯾﺑ ادﺟ رﯾﺑﻛ قرﻔﻟاو ،ﺎﻣﻠﻌﺗ رﯾﺳﻧ لﺑ ارﺧﺄﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﮫﻟوﺎﻧﺗﻧ نأ رﺧﺄﺗﻟا . 1 2 مﻠﻌﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻣﺛ نأ ،مﻛﺣﻟا بﺣﺎﺻ نﻣ نأ مﺛ ـ وأ ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ وأ مﻛﺣﻟاو مﻛﺣﻟا بﺣﺎﺻ رﺧﺄﺗﻟاو فﻠﺧﺗﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ؟ﺔﻛرﺣ فﻗوﺗ وأ وﻣﻧ وأ رﺛﻌﺗ ،نﺎﺣﺗﻣﻻا ﺔﺟرد قدﻷا ﻰﻠﻋ وأ نﺎﺣﺗﻣﻻا ﺢﺻﻷا ﻰﻠﻋ وأ ،ﺔﺳردﻣﻟا وھ ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا ﻻوﻗ لوﻘﯾ يذﻟا وھ ﻲﺟرﺎﺧﻟا موﻘﻣﻟا اذھ ذﯾﻣﻠﺗﻟا جرﺎﺧ ﺎﻧھ ذﯾﻣﻠﺗﻟا جرﺎﺧ ﺎﻧھ موﻘﻣﻟا ﻌﺻ ﺔﻣﺛ ﮫﻧإ ،ﻼﺿﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا بﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋو ،ﺎھددﺣﯾو ﺎﮭﺻﺧﺷﯾو دﺟوﺗ ﺔﺑو ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧرظﻧ اذإ ﺎﻣأ ،ﮫﻟ يأر ﻻو رﻣﻷﺎﺑ عدﺻﯾ نأ ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ كرﺎﺷﯾ نأ ﻲﻓ قﺣﻟا ﮫﯾطﻌﻧ نأ دﺑ ﻻ ﺎﻧﻧﺈﻓ مﻠﻌﺗﻣ درﻓ ذﯾﻣﻠﺗ ﺎﮭﮭﺟاوﯾ تﺎﺑوﻌﺻ دﻟا موﻘﻣﻠﻟ ﻲطﻌﻧ ،هﺎﺟﺗﻻا اذھ ﻲﻓ ،ﮫﺗﺑوﻌﺻ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ لﻗﻷا ﻊﻣ ىوﺎﺳﺗﯾ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﻲﻠﺧا نﺎﺳﻧﻹا مﻠﻌﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﯾرﻋ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺑ نﺎﻛﻣ نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مدﻘﻣﻟا . 2 6 ﺎﮭﺗﯾﻣھأو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ـ : ﺔﮭﺟ نﻣ سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﮭﺟ نﻣ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ثﺣﺎﺑﻣ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ ﮫﺗاءارﺟإو ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﮫﻣﯾھﺎﻔﻣو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﮫﺗﺎﯾﻌﺟرﻣ ﮫﻟ ﮫﺗاذﺑ مﺋﺎﻗ مﻠﻋ ﻲﻓ ىرﺧأ 1 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 101 . 2 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 101 .

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧدﻣ : تاءارﺟإو تﺎﻔﯾرﻌﺗ 18 مﯾﻠﻌﺗ ذﺧﺄﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا نﯾﺑ ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﺗ نأ ﺎﮭﻟ ﺢﻣﺳ ﺎﻣ اذھو ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ةادأ ﺔﻐﻠﻟا نأ ثﯾﺣ ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﻲﻓ صﺻﺧﻣﻟا تﻗوﻟا نﻣ ارﯾﺑﻛ اءزﺟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةرطﯾﺳﻟا ﻲﻓ زﻛرﺗﺗ ﻼﺛﻣ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارﺑﺧﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا بﺳﻛﻟ دﻌﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳردﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﮭﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ىدﺣإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﯾرﻛﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا اذھو ﺎﮭﻔﺋﺎظوﻟ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا مﺛ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا مﺛ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﺳﻔﻧو . 1 نأ ﺎﻧﻧﻣﯾو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ نأ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ كﻟذ زرﺑﻧ : ﺗ ـ ﻲﻣﻠﻋ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷ لﺛﻣﻷا رﺎﯾﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ ةذﺗﺎﺳﻷا دﻋﺎﺳ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﻧﯾﻣﺧﺗ وأ ﺔﯾﺗاذ تﺎﺻﯾﺧﺷﺗ وأ ﻲﻠﻣﻋ سﯾﻟو . لﯾﻠﺣﺗﻟاو فﺻوﻟﺎﺑ ﻊﻗاوﻟا لوﺎﻧﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﮫﻟ ﺎﯾرظﻧ ﺎﯾروﺻﺗ ارﺎطإ رﻓوﺗ ـ رﯾﺳﻔﺗﻟاو . ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رظﻧﻟا تﺎﮭﺟو بﯾرﻘﺗ ﻲﻓ يرظﻧﻟا روﺻﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ـ ﮫﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ . ﺔﯾﻠﻣﻋ لوﺣ ﺎﺑرﺎﻘﺗﻣ ﺎﻣﮭﻓ مﮭﺗﺎﺻﺻﺧﺗ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺊﯾھ ـ مﯾوﻘﺗو ﺔﯾرورﺿﻟا مﻠﻌﺗﻟا تارﺑﺧ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺎﺳﻛﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﮫﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو سﯾردﺗﻟا هذﯾﻣﻼﺗ بﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺔطﺧﻟا رﯾوطﺗ فدﮭﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ورظو ﺎﮭﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻰﺗﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﮫﻓ . 1 ـ ط ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﻘﺣ ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻧﺎﺳﺣ دﻣﺣأ 01 ، ص،رﺋازﺟﻟا ت د 153 .

ﺎﮭﺗﺎﺟرﺧﻣو ﺎﮭﺗﻼﺧدﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﯾﺑ طﺑارﺗﻟا ىدﻣ ﺢﺿوﺗ ـ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ﺔﻓﺎﻛ نﯾﺑ طﺑارﺗﻟا رﮭظﺗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ) ،ىوﺗﺣﻣﻟا ،فادھﻷا مﯾوﻘﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳاو بﯾﻟﺎﺳأ ،مﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو ،مﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔطﺷﻧأ ،قﺋارطﻟا ( لﻋﺎﻔﺗﻟا مﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾوﺑرﺗو ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ﻎﯾﺻ ﻲﻓ ﺔطﺷﻧﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا عوﻣﺟﻣ ﻲھو مﮭﯾدﻟ ﺎﮭﻔﯾظوﺗو ﺎﮭﻌﻣ . ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا رﯾﻏ وأ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ءاوﺳ سﯾردﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﻣھأ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ كردﻧ ـ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾرظﻧ سﺳأو تارﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةددﻌﺗﻣ لﻣاوﻋو قﻔﺗﯾ ﺎﮭﻧﻣ بﺳﺎﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا نأو سﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ . 1 مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﻗوﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ اروﺻﺗ رﻓوﺗ ـ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تارﺑﺧﻟا مﮭﺑﺎﺳﻛإو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰﻟإ ﮫﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا طﺎﻣﻧأ ﺢﺿوﺗ ـ ﻟا قﻘﺣﯾ لﻛﺷﺑو لﻣﺎﻛﺗﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗو ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗو ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗ ﺔﯾﻐﺑ ﺎﮭﻧﻣ نوﻛﺗﯾ فدﮭ ىوﺗﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا كﻟذﻛو ﮫﻠﺟأ نﻣ تﻌﺿو يذﻟا ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺳﻠﺳﺗﯾو ﺔﯾﺳاردﻟا ةدﺎﻣﻟا حرﺷﺑ اوﺟردﺗﯾ نأ ةذﺗﺎﺳﻸﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﯾﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﻲﺗﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا مﻠﻌﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧو قﻔﺗﯾ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﯾﻓ . ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﮭﻣ ﺔﯾدﺄﺗ ـ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﺿﻔﺑ سردﻣﻟا فرﻌﺗﯾ ثﯾﺣ حرطو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا حرﺷو ،مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تارﺑﺧﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳاو سردﻟا مﯾدﻘﺗ 1 ـ يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ،مﯾرﺑ قرﺎط ) ﺔﺳارد ةرﻛذﻣ ،ﺎﺟذوﻣﻧأ تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ رﺗﺳﯾﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﺎﺳﻠﻟا موﻠﻋ صﺻﺧﺗ ،ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ 2015 ، 2014 ص 34 ،

ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺧدﻣ : تاءارﺟإو تﺎﻔﯾرﻌﺗ 20 مﯾوﻘﺗﻟاو زﯾزﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟاو ،ﺔﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا صرﻔﻟا ﺔﺋﯾﮭﺗو،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺎﻣھرﯾﻏو . 1 1 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 34 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﮫﺳﯾردﺗ قﺋارطو وﺣﻧﻟا موﮭﻔﻣ ﻻوأ : ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ وﺣﻧﻟا موﮭﻔﻣ أ ( ﺔﻐﻟ وﺣﻧﻟا موﮭﻔﻣ ب ( ﺎﺣﻼطﺻا وﺣﻧﻟا موﮭﻔﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا عاوﻧأ أ ( ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا وﺣﻧﻟا ب ( ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا يوﺑرﺗﻟا وﺣﻧﻟا ج ( ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا وﺣﻧﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا وﺣﻧﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺎﺛﻟﺎﺛ : وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ قﺋارط أ ( ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا قرطﻟا ) ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو ةرﺿﺎﺣﻣﻟا ﺔﻘﯾرط ( ب ( ﺔﺛﯾدﺣﻟا قرطﻟا ) فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﻘﯾرط ،ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ،ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا ﺔﻗرط ( ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ تﻼﻛﺷﻣو فادھأ ﻻوأ : وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ فادھأ أ ( ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ وﺣﻧﻟا مﻠﻌﺗ فادھأ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ب ( وﺣﻧﻟا سﯾردﺗﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادھﻷا ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﮭﺟﻼﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛو وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ تﻼﻛﺷﻣ أ ( وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ تﻼﻛﺷﻣ ب ( وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ تﻼﻛﺷﻣ جﻼﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣھأ

دﯾﮭﻣﺗ : وﺣﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا فادھﻷاو ﺔﻣﺎﻌﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑﻟ قرطﺗﻟا لﺑﻗ ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىدﻟ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ هرﺎﺛآو ،ﺎھرﯾﻏو تﺎطﺳوﺗﻣﻟاو تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻣﻟا حرطأ نأ ﻻوأ بﺟﯾ : دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ نودﻣﺗﻌﯾ اوﻧﺎﻛ ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا لھ مھدﻋاوﻗ طﺑﺿﺗ . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ نوﻛﯾ باوﺟﻟا : مﻟ ﻻ مﮭﺗﻐﻟ ﮫﺟوﺗ ةدﻋﺎﻗ يأ كﺎﻧھ نﻛﺗ لﺑ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مھءﺎطﺧأ ﺢﺣﺻﺗو " نﻟو ،ﺔﯾﺟﺳو ﺔﻘﯾﻠﺳ نﺎﻛ مﮭﺗﻐﻠﺑ برﻌﻟا قطﻧ نإ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺎﮭﺑ نوﻓرﻌﯾ وأ ،ﺔﻧﺳﻟﻷا ﺎﮭﺑ نوطﺑﺿﯾ دﻋاوﻗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ اوﻧوﻛﯾ ." 1 نﻣ ﻲﺷﺧﻓ ،ﺄطﺧﻟا يأ نﺣﻠﻟا ﻲﺷﻔﺗ كﻟذ نﻋ ﺄﺷﻧ ،مﺟﻌﻟﺎﺑ برﻌﻟا طﻼﺗﺧا دﻌﺑو ﻗو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﻠﻋ مﮭﻟ ﺔﻐﻠﻟا هذھ بﺎﺻﺗ نأ ﺎﮭﯾﻠﻋ مﮭﺗرﯾﻏ مﮭﺗﺿرﺣ نﻣﻣ ﺎھدﻋاو دﻋاوﻗ ﻊﺿو ﻲﻓ اورﻛﻔﻓ ﻰﻣظﻌﻟا ﺎﮭﺗﻣﯾﻗو ﺎﮭﻧﺄﺷو ﺎﮭﺗﻧﺎﻛﻣ نﻣ فﻌﺿﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﻟوﺻأو ﻲﻠﻛﻟا طﺑﺎﺿﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﺗو لﻟزﻟا ﻲﻓ عوﻗوﻟا نﻣ ﮫظﻔﺣﺗو نﺎﺳﻠﻟا نوﺻﺗ نﯾﻧاوﻗو ءﺎطﺧﻷا نﻣ ﮫﻣﺻﻌﯾ يذﻟا . 2 ﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا أدﺑو ظﻓﺎﺣﯾو هﺎﻧﻌﻣ رﯾﻐﺗﯾ ﻻ ﻲﻛ ،نﺣﻠ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ . ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣﺟ ثﯾﺣ نﻣ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا هﺎﻧﻌﻣﺑ برﻌﻟا دﻧﻋ يوﻐﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا أدﺑ ﺎﻣﻛ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﺄﺷﻧﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻧﺑأ ﺔﻐﻠﻟا ﮫﻟوﻘﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﻣﯾﻛﺣﺗو دﻋاوﻘﻟا طﺎﺑﻧﺗﺳاو ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗو عوﺿوﻣ وھو ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا مﻠﻋ وأ ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣو ،ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا ؟ﮫﺳﯾردﺗ نﻣ فدﮭﻟا ﺎﻣو ؟وﺣﻧﻟا وھ ﺎﻣﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ طﺑﺗرا . 1 رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﻟﻷا راد ،ﻲﻧﺟ نﺑﻻ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،مﺳﺎﻗ لﺎﻣﺟ ـ ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 01 ، 2011 ص ، 07 . 2 ـ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 07 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ 24 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﮫﺳﯾردﺗ قﺋارطو وﺣﻧﻟا موﮭﻔﻣ ﻻوأ : وﺣﻧﻟا موﮭﻔﻣ : ﺔﻐﻟ ـ أ : يدﯾھارﺎﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑا لﯾﻠﺧﻠﻟ نﯾﻌﻟا بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ءﺎﺟ " ﺎﺣﻧ ) وﺣﻧ :( وﺣﻧﻟا : ا دوﺳﻷا ﺎﺑأ نأ ﺎﻧﻐﻠﺑو ،يدﺻﻗ تدﺻﻗ يأ هوﺣﻧ توﺣﻧ ءﻲﺷﻟا وﺣﻧ دﺻﻘﻟا ﻲﻟؤدﻟ سﺎﻧﻠﻟ لﺎﻘﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا هوﺟو ﻊﺿو " : اذھ وﺣﻧ وﺣﻧأ ." ءﺎﺣﻧأ ﻊﻣﺟﺑو اوﺣﻧ ﻲﻣﺳﻓ ." 1 رﺎﻌﺗﺳا دﻗو دﺻﻘﻟا وھ وﺣﻧﻟﺎﻓ " ﻲﻟؤدﻟا دوﺳﻷا وﺑأ " مﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﻠطﯾﻟ ﺔﻣﻠﻛﻟا هذھ ﮫﯾﻟإ ىدﺗھا يذﻟا . برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻟو " روظﻧﻣ نﺑﻻ " ﺎﺣﻧ ةدﺎﻣ ﻲﻓ " : مﻼﻛ بارﻋإ وﺣﻧﻟاو ﺻﻘﻟا وﺣﻧﻟاو برﻌﻟا و هوﺣﻧﯾ هﺎﺣﻧ ،ﺎﻣﺳا نوﻛﯾو ﺎﻓرظ نوﻛﯾ ،قﯾرطﻟاو د اوﺣﻧ هﺎﺣﻧﯾ و هﺎﺣﺗﻧا ... مﺛ ،ادﺻﻗ تدﺻﻗ كﻟوﻘﻛ اوﺣﻧ توﺣﻧ يأ ،ﻊﺋﺎﺷ ردﺻﻣ لﺻﻷا ﻲﻓ وھو مﻠﻌﻟا نﻣ لﯾﺑﻘﻟا اذھ ءﺎﺣﺗﻧا ﮫﺑ صﺧ ... ﺔﯾﺑرﻌﻟا هوﺟو ﻊﺿو دوﺳﻷا ﺎﺑأ نأ ﺎﻧﻐﻠﺑو سﺎﻧﻠﻟ لﺎﻗو " : اذھ وﺣﻧ وﺣﻧأ " اوﺣﻧ ﻲﻣﺳﻓ ." 2 ﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳأ نذإ ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻧﻌﻣ لوﺣ ﺎﻘﻔﺗا ﺎﻣﮭﻧأ نﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾذھ ن " وﺣﻧ " ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲﮭﻓ ةدﺎﻣ نﻣ " ﺎﺣﻧ " موﻠﻌﻟا نﻣ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ لدﺗﻟ ﺔﻣﻠﻛﻟا هذھ ترﯾﻌﺗﺳا دﻗو ،دﺻﻘﻟا ﻲھو ﺔﻟوﻘﻣ دﻌﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا " ﻲﻟؤدﻟا دوﺳﻷا ﻲﺑأ " اذھ وﺣﻧ وﺣﻧأ ." وھ كﻟذﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ وﺣﻧﻟا : ،ﮫﺗﮭﺟ تدﺻﻗ اذإ نﻼﻓ توﺣﻧ لوﻘﺗ ،ﺔﮭﺟﻟاو دﺻﻘﻟا ﻲﻓو ﻲﻧﺎﻌﻣ ةدﻋ وﺣﻧﻠﻟ نأ ،رﺧآ فﯾرﻌﺗ : لﺛﻣﻟاو ،تﯾﺑﻟا وﺣﻧ توﺣﻧﻛ ﺔﮭﺟﻟاو دﺻﻘﻟا : رادﻘﻣﻟاو ،رﻣﻋ وﺣﻧ دﯾزﻛ : مﺳﻘﻟاو ،فﻟأ وﺣﻧ يدﻧﻌﻛ : ،ءﺎﺣﻧأ سﻣﺧ ﻲﻠﻋ اذﮭﻛ 1 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،يوادﻧھ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ،ﺢﺗ ، نﯾﻌﻟا بﺎﺗﻛ ،يدﯾھارﺎﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑا لﯾﻠﺧﻟا ـ ط 01 ، 2003 ج ، 04 ص ، 201 . 2 ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ،وﺣﻧﻟا بﺎﺑ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ـ 01 ، 2000 دﻠﺟﻣ ،م 14 ص ، 213 ـ 214 .

ضﻌﺑﻟاو : نﯾﯾرﻌﺷ نﯾﺗﯾﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا هذھ يدووادﻟا مﺎﻣﻹا ﻊﻣﺟو ،ﺔﻛﻣﺳﻟا وﺣﻧ تﻠﻛﺄﻛ ﺎﻣھ : ﻌﻣﺟ ﺔﻐﻟ تﺗأ دﻗ نﺎﻌﻣ ﻊﺑﺳ وﺣَﻧﻠﻟ ﻼُﻣﻛﺗ درﻔﻣ تﯾﺑ نﻣﺿ ﺎﮭﺗ ﻼﺛﻣﻟا ظﻔﺣﺄﻓ فورﺣو ضﻌﺑ عوﻧ ﺔَﯾﺣﺎﻧو رادﻘﻣو لﺛﻣو دﺻﻗ 1 ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﮫﻓرﻋ ﺎﻣﻛ : لﺎﻘﯾ قﯾرطﻟاو دﺻﻘﻟا ) هوﺣﻧ ﺎﺣﻧ ( فرﺻ يأ ﮫﯾﻟإ هرﺻﺑ ﺎﺣﻧو ،هدﺻﻗ دﺻﻗ يأ دﺎﻋ ﺎﻣﮭﺑﺎﺑو ) ﮫﻟدﻋ ﮫﻧﻋ هرﺻﺑ ﻰﺣﻧأو ( و ) هﺎﺣﻧ ( ﮫﻌﺿوﻣ نﻋ ) ﻰﺣﻧﺗﻓ ( وﺣﻧﻟاو ، ﻊﻣﺟﻟاو نﻣﺳﻠﻟ قز رﺳﻛﻟﺎﺑ ﻲﺣَﻧﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا مﻼﻛﻟا بارﻋإ ) ءﺎﺣﻧأ ( و ) ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ( ةدﺣاو ﻲﺣاوﻧﻟا . 2 " لﺎﻗو " سرﺎﻓ نﺑا ": " كﻟذﻟو هوﺣﻧ توﺣﻧو دﺻﻗ ﻰﻠﻋ لدﺗ واوﻟاو ءﺎﺣﻟاو نوﻧﻟا ﮫﺑ مﻠﻛﺗﯾ برﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ مﻠﻛﺗﯾﻓ مﻼﻛﻟا لوﺻأ دﺻﻘﯾ ﮫﻧﻷ مﻼﻛﻟا وﺣﻧ ﻲﻣﺳ ﻧﺑ نإ لﺎﻘﯾو برﻌﻟا نﻣ موﻗ وﺣﻧ ﻲ . 3 نﻛﻟ ،ةدﯾدﻋ ﺔﯾوﻐﻟ فﯾ رﺎﻌﺗ وﺣﻧﻠﻟ نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺔﮭﺟﻟاو دﺻﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻓ كرﺗﺷﺗ ﺎﮭﻣظﻌﻣ . ﺎﺣﻼطﺻا ـ ب : مﮭﺗﻓﺎﻘﺛ ناوﻧﻋ برﻌﻠﻟ لﺛﻣﯾ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ وﺣﻧﻟا مﻠﻋ نﺎﻛ دﻘﻟ رﺧاوأ ﻰﻠﻋ أرطﯾ يذﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ مﮭﻣوﮭﻔﻣ نورﺻﺣﯾ اوؤدﺑ مﺛ ،مﮭﺗﺣﺎﺻﻓو او ءﺎﻧﺑﻟا ثﯾﺣ نﻣ مﻠﻛﻟا دﻌﺑو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا نود لﻛﺷﻟﺎﺑ مﮭﻣﺎﻣﺗھﻻ ارظﻧ اذھو بارﻋﻹ 1 ـ أو ﻲﻓوﻛﻟا يوﺣﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا ،رﻣﻋ ةرودﺣ ﻟا ةﺎﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ هرﺛ نﯾﺛدﺣﻣ ) يدﮭﻣو نﺳﺣ مﺎﻣﺗ ﻲﻣوزﺧﻣﻟا ( ص ،رﺗﺳﯾﺟﺎﻣ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ،نﯾﺟذوﻣﻧأ 25 ـ 26 . 2 صﺗ ،ط د ،تورﯾﺑ ،رﻛﻔﻟا راد ،حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ سوﻣﺎﻗ ،يزارﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ نﺑا رﻛﺑ ﻲﺑأ دﻣﺣﻣ ـ 284 . 3 ،تورﯾﺑ ،لﺑﺟﻟا راد ،نورﺎھ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ،ﺢﺗ ،ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مﺟﻌﻣ ،سرﺎﻓ نﺑا ـ 1991 ،م ج ،ت ،ط د 05 ، ص 403 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ 26 ﺔﻐﻠﻟا بﯾﻛارﺗ ﻰﻟإ تﺎﻣﻠﻛﻟا ىدﻌﺗﯾ ﺢﺑﺻﺄﻓ موﮭﻔﻣﻟا اذھ ﻊﺳو كﻟذ . 1 نﻣ كﻟذ ﺢﺿﺗﯾو ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑ لاوﻗأ لﻼﺧ . وﺣﻧﻟا مﻠﻋ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ءﺎﻣدﻘﻟا ةﺎﺣﻧﻟا ضﻌﺑ لوﻘﯾ " : لاوﺣأ ﮫﺑ فرﻌﯾ مﻠﻋ ﮫﻧأ اءﺎﻧﺑو ﺎﺑارﻋإ مﻠﻛﻟا رﺧاوأ " مﮭﻧﯾﺑ نﻣو " ﻔﻟا ﻲﻧوﻣﺷﻷاو ﻲھﺎﻛ " نﺑا اذھو ،مھرﯾﻏو " ﮫﻓرﻌﯾ ﻲﻧﺟ " ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " صﺋﺎﺻﺧﻟا " لوﻘﯾ " : ﻲﻓ برﻌﻟا مﻼﻛ تﻣﺳ ءﺎﺣﺗﻧا وھ بﺳﻧﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹاو رﯾﺳﻛﺗﻟاو رﯾﻘﺣﺗﻟاو ﻊﻣﺟﻟاو ﮫﯾﺑﺷﺗﻟﺎﻛ ﺎھرﯾﻏو بارﻋإ نﻣ ﮫﻓرﺻﺗ مﻟ نإو ﺎﮭﺑ قطﻧﯾﻓ ﺔﺣﺎﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠھﺄﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لھأ سﯾﻟ نﻣ قﺣﻠﯾﻟ ،كﻟذ رﯾﻏو ﮭﻧﻣ نﻛﯾ ﺎﮭﯾﻟإ ﺎﮭﺑ در ﺎﮭﻧﻋ مﮭﺿﻌﺑ دﺷ نإو ،م ." 2 ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا دﺳﺟﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذﮭﻓ ﻲﻓ نﯾﻠﺧادﻟا مﺟﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ضرﻐﻟ ،ﺎھدﻋاوﻗ جارﺧﺗﺳﻻ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﮭﯾﻓ تﻌﻣﺟ نﻣ مھرﯾﻐﺑ برﻌﻟا طﻼﺗﺧﻻ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ددﮭﯾ يذﻟا رطﺧﻟا ءردو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا مﻣﻷا . ﮫﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ " ﻲﻛﺎﻛﺳﻟا " ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " موﻠﻌﻟا حﺎﺗﻔﻣ " " ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ اوﺣﻧﺗ نأ ءارﻘﺗﺳا نﻣ ﺔطﺑﻧﺗﺳﻣ سﯾﯾﺎﻘﻣﺑ ﺎﻘﻠطﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا لﺻأ ﺔﯾدﺄﺗﻟ ،مﻠﻛﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ بﯾﻛرﺗﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا نﻋ ﺎﮭﺑ ررﺣﺗﯾﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ نﯾﻧاوﻗو برﻌﻟا مﻼﻛ ." 3 فرﻌﯾ ﺎﻣﻛ " ﻰﻔطﺻﻣ مﯾھارﺑإ " ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ وﺣﻧﻟا " وﺣﻧﻟا ءﺎﯾﺣإ " ا فﯾﻟﺄﺗ نوﻧﺎﻗ وھ ﮫﻟوﻘﺑ نﺎﯾﺑو مﻼﻛﻟ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾو ةرﺎﺑﻌﻟا قﺳﻧﺗ ﻰﺗﺣ ، ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﮫﯾﻠﻋ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺎھﺎﻧﻌﻣ ." 4 مﯾھارﺑإو ﻲﻛﺎَﻛ َﺳﻟاو ﻲﻧﺟ نﺑا نﻣ لﻛ نأ دﺟﻧ فﯾرﺎﻌﺗﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ 1 ط ،ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا وﺣﻧﻟا سﯾردﺗ ،ﻲطﯾﻠﺳﻟأ دﯾﻌﺳ ﺔﯾﺑظ ،رظﻧﯾ ـ 01 ، 2001 ،م ص 24 ـ 25 ـ 26 . 2 ﻲﻧﺟ نﺑا ـ ) نﺎﻣﺛﻋ ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ ( ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا بﺗﻛﻟا راد ،رﺎﺟﻧﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ،ﺢﺗ ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ، 02 ، 1952 ص ،م 33 . 3 رﻛﺑ ﻲﺑأ نﺑا فﺳوﯾ نﯾدﻟا جارﺳ ـ َﺳﻟا بوﻘﻌﯾ وﺑأ ﻲﻠﻋ نﺑا دﻣﺣﻣ َﻛ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،موﻠﻌﻟا حﺎﺗﻔﻣ ،ﻲﻛﺎ ص ،ت ،ط د ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ 33 . 4 ط د ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا قﺎﻓﻵا راد ،وﺣﻧﻟا ءﺎﯾﺣإ ،ﻰﻔطﺻﻣ مﯾھارﺑإ ـ 2003 ص ،م 01 .