tu t’appellescomment ?

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ? (ty a käll asch)

tu as 12 ans (ty a doz aaaan)

tu as 13 ans (ty a träz aaaan)

tu as 14 ans (ty a kattårz

aaaan)

tu as 15 ans (ty a kää(n)z

aaaan)

tu as 50 ans (ty a sängkant

aaaan)

tu as 60 ans (ty a såasaant

aaaan)

tu as 70 ans

(ty a såasaantdiss

aaaan)

tu habites où ?

(ty abbitt o)

tu habites à Lille (ty abbitt a)

tu habites à Lyon (ty abbitt a)

tu habites à Marseille (ty abbitt a)

tu habites à Dijon (ty abbitt a)

tu habites à Rennes (ty abbitt a)

tu habites à Cannes (ty abbitt a)

tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-

il ? (käll taaa

fättill)

il fait mauvais (il fä måvä)

il fait beau (il fä bå)

il fait chaud (il fä schå)

il fait froid (il fä fråa)

il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö)

c’est quel jour ? (sä käll schor)

lundi (lööndi)

mercredi (märkrödi)

jeudi (schödi)

vendredi (vaandrödi)

dimanche (dimaansch)

samedi (samdi)

mardi (mardi) c’est quelle

couleur ? (sä käll kolör)

jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ? (sä kååmbjää) ?

40 (karaaant)

50 (sängkant)

60 (såasaant)

70 (såasaantdiss)

80 (katröväää)

90 (katrövääädiss)

100 (saaa)

vous désirez ? (vo dezire)

je prends une salade (schö praaa yn

sallad)

je prends un coca (schö praaa öö

kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä

yn faaanta)

je voudrais des escargots (schö

vodrä de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla

yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm

dässär yn glass) qu’est-ce que

c’est (kässkösä)

c’est une voiture (sätt yn våatyre)

c’est une casquette (sätt yn kasskätt

c’est une table (sätt yn tablö

c’est une tasse (sätt yn tass

c’est un stylo (sätt ööö stilå)

c’est un vélo (sätt ööö velå)

c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ?

(ty a käll asch) tu as 12 ans

(ty a doz aaaan) tu as 13 ans

(ty a träz aaaan) tu as 14 ans

(ty a kattårz aaaan) tu as 15 ans

(ty a kää(n)z aaaan) tu as 50 ans

(ty a sängkant aaaan) tu as 60 ans (ty a såasaant aaaan)

tu as 70 ans (ty a såasaantdiss

aaaan) tu habites où ?

(ty abbitt o) tu habites à Lille

(ty abbitt a) tu habites à Lyon

(ty abbitt a) tu habites à Marseille

(ty abbitt a) tu habites à Dijon

(ty abbitt a) tu habites à Rennes

(ty abbitt a) tu habites à Cannes

(ty abbitt a) tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-il ?

(käll taaa fättill) il fait mauvais

(il fä måvä) il fait beau

(il fä bå) il fait chaud

(il fä schå) il fait froid

(il fä fråa) il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö) c’est quel jour ? (sä

käll schor) lundi

(lööndi) mercredi

(märkrödi) jeudi

(schödi) vendredi

(vaandrödi) dimanche

(dimaansch) samedi

(samdi) mardi

(mardi) c’est quelle

couleur ?

(sä käll kolör) jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ?

(sä kååmbjää) ? 40

(karaaant) 50

(sängkant) 60

(såasaant) 70

(såasaantdiss) 80

(katröväää) 90

(katrövääädiss) 100

(saaa) vous désirez ?

(vo dezire) je prends une salade

(schö praaa yn sallad) je prends un coca (schö praaa öö kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä yn

faaanta)

je voudrais des escargots (schö vodrä

de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre

yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm dässär

yn glass) qu’est-ce que c’est

(kässkösä) c’est une voiture

(sätt yn våatyre) c’est une casquette

(sätt yn kasskätt c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo

(sätt ööö velå) c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ?

(ty a käll asch) tu as 12 ans

(ty a doz aaaan) tu as 13 ans (ty a träz aaaan)

tu as 14 ans (ty a kattårz

aaaan)

tu as 15 ans (ty a kää(n)z

aaaan)

tu as 50 ans (ty a sängkant

aaaan)

tu as 60 ans (ty a såasaant

aaaan)

tu as 70 ans

(ty a såasaantdiss

aaaan)

tu habites où ?

(ty abbitt o) tu habites à Lille

(ty abbitt a) tu habites à Lyon (ty abbitt a)

tu habites à Marseille (ty abbitt a)

tu habites à Dijon (ty abbitt a)

tu habites à Rennes (ty abbitt a)

tu habites à Cannes (ty abbitt a)

tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-

il ? (käll taaa

fättill)

il fait mauvais

(il fä måvä) il fait beau

(il fä bå) il fait chaud

(il fä schå) il fait froid

(il fä fråa) il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö)

c’est quel jour ?

(sä käll schor) lundi

(lööndi) mercredi

(märkrödi) jeudi

(schödi) vendredi

(vaandrödi) dimanche

(dimaansch) samedi

(samdi) mardi

(mardi) c’est quelle

couleur ?

(sä käll kolör) jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ?

(sä kååmbjää) ? 40

(karaaant) 50

(sängkant) 60

(såasaant) 70

(såasaantdiss) 80

(katröväää) 90

(katrövääädiss) 100 (saaa)

vous désirez ? (vo dezire)

je prends une salade (schö praaa yn

sallad)

je prends un coca (schö praaa öö

kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä

yn faaanta)

je voudrais des escargots (schö

vodrä de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla

yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm

dässär yn glass) qu’est-ce que

c’est (kässkösä)

c’est une voiture (sätt yn våatyre)

c’est une casquette (sätt yn kasskätt

c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo (sätt ööö velå)

c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ?

(ty a käll asch) tu as 12 ans

(ty a doz aaaan) tu as 13 ans

(ty a träz aaaan) tu as 14 ans

(ty a kattårz aaaan) tu as 15 ans

(ty a kää(n)z aaaan) tu as 50 ans

(ty a sängkant aaaan) tu as 60 ans (ty a såasaant aaaan)

tu as 70 ans (ty a såasaantdiss

aaaan) tu habites où ?

(ty abbitt o) tu habites à Lille

(ty abbitt a) tu habites à Lyon

(ty abbitt a) tu habites à Marseille

(ty abbitt a) tu habites à Dijon

(ty abbitt a) tu habites à Rennes

(ty abbitt a) tu habites à Cannes

(ty abbitt a) tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-il ?

(käll taaa fättill) il fait mauvais

(il fä måvä) il fait beau

(il fä bå) il fait chaud

(il fä schå) il fait froid

(il fä fråa) il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö) c’est quel jour ? (sä

käll schor) lundi

(lööndi) mercredi

(märkrödi) jeudi

(schödi) vendredi

(vaandrödi) dimanche

(dimaansch) samedi

(samdi) mardi

(mardi) c’est quelle

couleur ?

(sä käll kolör) jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ?

(sä kååmbjää) ? 40

(karaaant) 50

(sängkant) 60

(såasaant) 70

(såasaantdiss) 80

(katröväää) 90

(katrövääädiss) 100

(saaa) vous désirez ? je prends une salade je prends un coca je voudrais une fanta je voudrais des comme entrée une comme plat une crêpe comme dessert une

(vo dezire) (schö praaa yn sallad) (schö praaa öö kåcka) (schö vodrä yn

faaanta) escargots (schö vodrä

de zeskargå) pizza (kåmm aaantre

yn pizza) (kåmm pla yn kräpp) glace (kåmm dässär yn glass) qu’est-ce que c’est

(kässkösä) c’est une voiture

(sätt yn våatyre) c’est une casquette

(sätt yn kasskätt c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo

(sätt ööö velå) c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ?

(ty a käll asch) tu as 12 ans

(ty a doz aaaan) tu as 13 ans (ty a träz aaaan)

tu as 14 ans (ty a kattårz

aaaan)

tu as 15 ans (ty a kää(n)z

aaaan)

tu as 50 ans (ty a sängkant

aaaan)

tu as 60 ans (ty a såasaant

aaaan)

tu as 70 ans

(ty a såasaantdiss

aaaan)

tu habites où ?

(ty abbitt o)

tu habites à Lille (ty abbitt a)

tu habites à Lyon (ty abbitt a)

tu habites à Marseille (ty abbitt a)

tu habites à Dijon (ty abbitt a)

tu habites à Rennes (ty abbitt a)

tu habites à Cannes (ty abbitt a)

tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-

il ? (käll taaa

fättill)

il fait mauvais

(il fä måvä) il fait beau

(il fä bå) il fait chaud

(il fä schå) il fait froid

(il fä fråa) il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö)

c’est quel jour ?

(sä käll schor) lundi

(lööndi) mercredi

(märkrödi) jeudi

(schödi) vendredi

(vaandrödi) dimanche

(dimaansch) samedi

(samdi) mardi

(mardi) c’est quelle

couleur ?

(sä käll kolör) jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ?

(sä kååmbjää) ? 40

(karaaant) 50

(sängkant) 60

(såasaant) 70

(såasaantdiss) 80

(katröväää) 90

(katrövääädiss) 100 (saaa)

vous désirez ? (vo dezire)

je prends une salade (schö praaa yn

sallad)

je prends un coca (schö praaa öö

kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä

yn faaanta)

je voudrais des escargots (schö

vodrä de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla

yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm

dässär yn glass) qu’est-ce que

c’est (kässkösä)

c’est une voiture (sätt yn våatyre)

c’est une casquette (sätt yn kasskätt

c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo (sätt ööö velå)

c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ?

(ty a käll asch) tu as 12 ans

(ty a doz aaaan) tu as 13 ans

(ty a träz aaaan) tu as 14 ans

(ty a kattårz aaaan) tu as 15 ans

(ty a kää(n)z aaaan) tu as 50 ans

(ty a sängkant aaaan) tu as 60 ans (ty a såasaant aaaan)

tu as 70 ans (ty a såasaantdiss

aaaan) tu habites où ?

(ty abbitt o) tu habites à Lille

(ty abbitt a) tu habites à Lyon

(ty abbitt a) tu habites à Marseille

(ty abbitt a) tu habites à Dijon

(ty abbitt a) tu habites à Rennes

(ty abbitt a) tu habites à Cannes

(ty abbitt a) tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-il ?

(käll taaa fättill) il fait mauvais

(il fä måvä) il fait beau

(il fä bå) il fait chaud

(il fä schå) il fait froid

(il fä fråa) il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö) c’est quel jour ? (sä

käll schor) lundi

(lööndi) mercredi

(märkrödi) jeudi

(schödi) vendredi

(vaandrödi) dimanche

(dimaansch) samedi

(samdi) mardi

(mardi) c’est quelle

couleur ? jaune rose vert blanc noir rouge bleu

(sä käll kolör) c’est combien ?

(sä kååmbjää) ? 40

(karaaant) 50

(sängkant) 60

(såasaant) 70

(såasaantdiss) 80

(katröväää) 90

(katrövääädiss) 100

(saaa) vous désirez ?

(vo dezire) je prends une salade

(schö praaa yn sallad) je prends un coca (schö praaa öö kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä yn

faaanta)

je voudrais des escargots (schö vodrä

de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre

yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm dässär

yn glass) qu’est-ce que c’est

(kässkösä) c’est une voiture

(sätt yn våatyre) c’est une casquette

(sätt yn kasskätt c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo

(sätt ööö velå) c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ? (ty a käll asch)

tu as 12 ans (ty a doz aaaan)

tu as 13 ans (ty a träz aaaan)

tu as 14 ans (ty a kattårz

aaaan)

tu as 15 ans (ty a kää(n)z

aaaan)

tu as 50 ans (ty a sängkant

aaaan)

tu as 60 ans (ty a såasaant

aaaan)

tu as 70 ans

(ty a såasaantdiss

aaaan)

tu habites où ?

(ty abbitt o)

tu habites à Lille (ty abbitt a)

tu habites à Lyon (ty abbitt a)

tu habites à Marseille (ty abbitt a)

tu habites à Dijon (ty abbitt a)

tu habites à Rennes (ty abbitt a)

tu habites à Cannes (ty abbitt a)

tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-

il ? (käll taaa

fättill)

il fait mauvais (il fä måvä)

il fait beau (il fä bå)

il fait chaud (il fä schå)

il fait froid (il fä fråa)

il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö)

c’est quel jour ? (sä käll schor)

lundi (lööndi)

mercredi (märkrödi)

jeudi (schödi)

vendredi (vaandrödi)

dimanche (dimaansch)

samedi (samdi)

mardi (mardi) c’est quelle

couleur ?

(sä käll kolör) jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ? (sä kååmbjää) ?

40 (karaaant)

50 (sängkant)

60 (såasaant)

70 (såasaantdiss)

80 (katröväää)

90 (katrövääädiss)

100 (saaa)

vous désirez ? (vo dezire)

je prends une salade (schö praaa yn

sallad)

je prends un coca (schö praaa öö

kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä

yn faaanta)

je voudrais des escargots (schö

vodrä de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla

yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm

dässär yn glass) qu’est-ce que

c’est (kässkösä)

c’est une voiture (sätt yn våatyre)

c’est une casquette (sätt yn kasskätt

c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo (sätt ööö velå)

c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ?

(ty a käll asch) tu as 12 ans

(ty a doz aaaan) tu as 13 ans

(ty a träz aaaan) tu as 14 ans

(ty a kattårz aaaan) tu as 15 ans

(ty a kää(n)z aaaan) tu as 50 ans

(ty a sängkant aaaan) tu as 60 ans (ty a såasaant aaaan)

tu as 70 ans (ty a såasaantdiss

aaaan) tu habites où ?

(ty abbitt o) tu habites à Lille

(ty abbitt a) tu habites à Lyon

(ty abbitt a) tu habites à Marseille

(ty abbitt a) tu habites à Dijon

(ty abbitt a) tu habites à Rennes

(ty abbitt a) tu habites à Cannes

(ty abbitt a) tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-il ?

(käll taaa fättill) il fait mauvais

(il fä måvä) il fait beau

(il fä bå) il fait chaud

(il fä schå) il fait froid

(il fä fråa) il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö)

c’est quel jour ? (sä

käll schor) lundi

(lööndi) mercredi

(märkrödi) jeudi

(schödi) vendredi

(vaandrödi) dimanche

(dimaansch) samedi

(samdi) mardi

(mardi) c’est quelle

couleur ?

(sä käll kolör) jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ?

(sä kååmbjää) ? 40

(karaaant) 50

(sängkant) 60

(såasaant) 70

(såasaantdiss) 80

(katröväää) 90

(katrövääädiss) 100

(saaa) vous désirez ?

(vo dezire) je prends une salade

(schö praaa yn sallad) je prends un coca (schö praaa öö kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä yn

faaanta)

je voudrais des escargots (schö vodrä

de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre

yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm dässär

yn glass) qu’est-ce que c’est

(kässkösä) c’est une voiture

(sätt yn våatyre) c’est une casquette

(sätt yn kasskätt c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo

(sätt ööö velå) c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ?

(ty a käll asch) tu as 12 ans

(ty a doz aaaan) tu as 13 ans (ty a träz aaaan)

tu as 14 ans (ty a kattårz

aaaan)

tu as 15 ans (ty a kää(n)z

aaaan)

tu as 50 ans (ty a sängkant

aaaan)

tu as 60 ans (ty a såasaant

aaaan)

tu as 70 ans

(ty a såasaantdiss

aaaan)

tu habites où ?

(ty abbitt o) tu habites à Lille

(ty abbitt a) tu habites à Lyon (ty abbitt a)

tu habites à Marseille (ty abbitt a)

tu habites à Dijon (ty abbitt a)

tu habites à Rennes (ty abbitt a)

tu habites à Cannes (ty abbitt a)

tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-

il ? (käll taaa

fättill)

il fait mauvais

(il fä måvä) il fait beau

(il fä bå) il fait chaud

(il fä schå) il fait froid

(il fä fråa) il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö)

c’est quel jour ?

(sä käll schor) lundi

(lööndi) mercredi

(märkrödi) jeudi

(schödi) vendredi

(vaandrödi) dimanche

(dimaansch) samedi

(samdi) mardi

(mardi) c’est quelle

couleur ?

(sä käll kolör) jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ?

(sä kååmbjää) ? 40

(karaaant) 50

(sängkant) 60

(såasaant) 70

(såasaantdiss) 80

(katröväää) 90

(katrövääädiss) 100 (saaa)

vous désirez ? (vo dezire)

je prends une salade (schö praaa yn

sallad)

je prends un coca (schö praaa öö

kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä

yn faaanta)

je voudrais des escargots (schö

vodrä de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla

yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm

dässär yn glass) qu’est-ce que

c’est (kässkösä)

c’est une voiture (sätt yn våatyre)

c’est une casquette (sätt yn kasskätt

c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo (sätt ööö velå)

c’est un portable (sätt ööö pårtablö)

tu t’appelles

comment ? Richard Agnès Caroline Brigitte Benoît Alexandre Philippe

tu as quel âge ?

(ty a käll asch) tu as 12 ans

(ty a doz aaaan) tu as 13 ans

(ty a träz aaaan) tu as 14 ans

(ty a kattårz aaaan) tu as 15 ans

(ty a kää(n)z aaaan) tu as 50 ans

(ty a sängkant aaaan) tu as 60 ans (ty a såasaant aaaan)

tu as 70 ans (ty a såasaantdiss

aaaan)

tu habites où ?

(ty abbitt o) tu habites à Lille

(ty abbitt a) tu habites à Lyon

(ty abbitt a) tu habites à Marseille

(ty abbitt a) tu habites à Dijon

(ty abbitt a) tu habites à Rennes

(ty abbitt a) tu habites à Cannes

(ty abbitt a) tu habites à Nice (ty abbitt a) quel temps fait-il ?

(käll taaa fättill) il fait mauvais

(il fä måvä) il fait beau

(il fä bå) il fait chaud

(il fä schå) il fait froid

(il fä fråa) il fait du vent

(il fä dy vaaa) il neige (il näsch) il pleut (il plö) c’est quel jour ? (sä

käll schor) lundi

(lööndi) mercredi

(märkrödi) jeudi

(schödi) vendredi

(vaandrödi) dimanche

(dimaansch) samedi

(samdi) mardi

(mardi) c’est quelle

couleur ?

(sä käll kolör) jaune rose vert blanc noir rouge bleu

c’est combien ?

(sä kååmbjää) ? 40

(karaaant) 50

(sängkant) 60

(såasaant) 70

(såasaantdiss) 80

(katröväää) 90

(katrövääädiss) 100

(saaa) vous désirez ?

(vo dezire) je prends une salade

(schö praaa yn sallad) je prends un coca (schö praaa öö kåcka)

je voudrais une fanta (schö vodrä yn

faaanta)

je voudrais des escargots (schö vodrä

de zeskargå)

comme entrée une pizza (kåmm aaantre

yn pizza)

comme plat une crêpe (kåmm pla yn kräpp)

comme dessert une glace (kåmm dässär

yn glass) qu’est-ce que c’est

(kässkösä) c’est une voiture

(sätt yn våatyre) c’est une casquette

(sätt yn kasskätt c’est une table

(sätt yn tablö c’est une tasse

(sätt yn tass c’est un stylo

(sätt ööö stilå) c’est un vélo

(sätt ööö velå) c’est un portable (sätt ööö pårtablö)