Practical and Polytopic Observers for Nonlinear Uncertain Systems
33
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Practical and polytopic observers for nonlinear uncertain systems Alain Rapaport — Jean-Luc Gouzé. N° 4079 Novembre 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4079--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) ! #"$ %
(7) & ' )(*+ , ' ,- . 0/1 23547698;:+4=<>4=<?A@&B+CEDF=GH4=8IJ KMLNO?AKPRQ SUTWV'XZY\[]_^H`aX bWced$fg`ihEjY f hlkmfg`iXZ`enodpfo`ahlj q YnorHnsfoV&XZY&n t hEXZkWciY'umY&n v>wghpxyY'f{z|hlXZhlwgY }0dpk~k7hEwsf q Y\wgY&tTWY&wgtTWYj=[EH$] 0h$EY'XWwoYpEl]pk~dllY&n &'$Wll hEwdt cedlngn hl q rHj~dlX`et'dlc normnyfgY'X-n&> `fgTbWj7t Y'wofgdl`ijjWhljWca`ajWY&dlw fgY'wgXZnt hEj~no` q Y&woY q dEnsbWjWHjWh$ j`ajWkWbmfn¡ 0 YOl`alYnsbm¢£t'`iY&jEf*t hlj q `fg`ihEj~n-¤hEw+hE~nsY&wo$dlW`ica`ifyrl¥¦§YnoTWh$¨dpcenshfgT~d$f fgTWY'wgY q hHY&njWhlf£Y um`ansf£dpjHrY uWdEtfZhl~noY'wglY&w`aj q Y&k7Y&j q Y'jRf£hl©foT~YªbWjWHjWh$ j`ajWkWbWfgn&¥¬«©j q Y&w-foTWY d qWq `ifo`ahlj~dlcdEnonobWXZkmfo`ahlj*fgT~d$f{foTWYbWj~t Y&wsfdp`ajRfyr`en0=hlbWj q Y q = YWbW`ac qª7®o¯E° ±5²³°¯$´¶µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ T~hEnoY Y&wowghlwt'hljHlY&woEY&n»Y umk=hljWY&jEfg`adlcicarOfgh$ dlw q n»dljdpwgW`fgwgdlwornsX-dpcac¶jWY&`iETH7hEwoTWhHh q hp foTWY£hEwo`al`aj,¥ hlw fgTWYEY'jWY&wgdlc,t'dlnoYl~ TWY'j*foT~Y nsrmnsfoY&X%XZ`alTRf07Y jWhpf©hE~noY'wg¼dlWcaY» `ifoTªb~jWHjWh$ j`ijWk~bmfgn&~ YWbW`ac q Wµ$´½$±¾µ7²³°*µE·¸ ¹'®º$¹ ®¸ k~woh$H` q `ij~£fo`aXZY ¿¾$dpwgrR`ajW7hEbWj q n-À q Y'k=Y'j q `ijWhEjOfoT~YbWj7t Y'wofgdl`ijRfyrª=hlbWj q ngÁ hEjfgTWYOnsfgd$fgY¼dlwo`edp~ciYÂn'¥¬¦§Yª`icacib7nyfgwgdpfoY*foTWYÂnsYªwgY&nobWcifgnZhEjÃd§W`ahlcahlE`at&dpcUXZh q Y'c0hl»dÄnyfgwob7tfob~woY q k=hlk~bWcadpfo`ahlj,¥ ŪÆRÇAÈgÉ Ê $Ël wghl~b~nyf\Y&nsfo`aX-d$fg`ihEj,,jWhEjWci`ajWYÂdpwhl7nsY&woEY'wÂ=b~jWHjWh$ jÌ`ajWkWbmfn'kWwdltfg`at&dpcMhl7nsY&woEY'w k=hlcarRfohEkW`at»hE~nsY&woEY'wÂE~`ihEcihEl`et'dpcAXZh q Y'cen. ÍΤÏÐ,ѧÒAÓÕÔÖ ×¡Ø9Ù9ÓÕÚÛ$ÜÂÛÂݼÞàßáyÚMâMÓàßÞàßÂÛ¼Ò.ãäåÂÛ¼åæ çèç é\Ôê'Ø9ÝpÚsÞÕÞÕÓÕÚyÙyÛ$ë$Ù9ßê¼áyÚ. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.
(8) !»\ 0( #\ Z( ) )Ì
(9) -( Ì (#* ,- , 0/ + 7
(10) ' & &+ , ' q hE~noY'wg¼dlW`aci`if k=hlbWw{bWjWY t'cadEnonoY q Y normny¿.
(11) ©hlb~n q hljWj~hlj~n q Y&n0t'hlj q `fg`ihEj~n©nobm¢£nodljRfoY&n fgV'XZY&n q rHj~dpXZ` Eb~Y&n,d¼EY&t q Y&n.foY'wgXZY&n.X-dlclt hEjWjHb~n'¥ 0hlb7n.XZhljRfowghlj~n Rb `aclj Y um`enyfgY>k~dln q hE~nsY&wo$dpfoY'b~w Y'uWdltft'cadEnono` RbWY !nohlb~n\c THrHk=hpfoT~V&noY RbWY-c `ij~t'Y'wofo`ifob q YYÂnyf=hlwgj &Yl,jWhEb~nt hEj~nsfowgbW`anohlj7n{b~jhE~nsY&ws¿ $dpfoY'b~wkWwgdpfo` RbWYl q hEjRfc Y'wgwoY&bWw\t hljHEY'wglY EY'wn»bWjÄlhl`eno`ij~dllYdpwgW`fgwgdl`iwgY'XZY&jEf»k7Y'fo`if q YZc hEwo`al`ajWYl¥ »dpj7n0bWjOt&dln kWcab~n© ' j 'wdpc5 Rb~dpj q caY norHnsfoV&XZYk7Y&bmf©jWY k~dln fowgYhl7nsY&wo$dp~ciYEWjWhlb7n©t hEj~nsfowgbW`anohlj7n q Y&n¶hE~noY'wg¼dpfoY&bWwgnMk=hlcarRfohEkW` RbWYÂn q hEjWj~dpjRf q Y&n¶=hlwgjWYÂn q rHj~dpXZ` RbWY&n0À q 'k=Y'j q dpjRf q Y&n¶`aj~t'Y'wofo`ifob q YÂngÁ nobWwcaY&n\$dpwg`edpWcaY&n&¥- 0hlb7ndpkWkWca` Eb~hlj~nt'Y&n\!w &nobWcfd$f#n "b~j§Y'umY'XZkWcaY q Y-Xh q V&ciYZW`ahlcahlE` RbWY q bWjWY k=hlk~bWcadpfo`ahljnyfgwob7tfob~w &Y»Y&jªnyfd q YÂnUhlb*Y'%j $pEYl¥ ' ª YÂnyfg`iX-d$fg`ihEjOwghlWb~nsfoYE~hE~nsY&wo$dpfoY'b~w0jWhljW¿5ca`i j &dp`awgYl~Y&jRfo!w 'Y&n©`ij7t hlj~jRb~Y&n&7hE~nsY&wo$dpfoY'b~w &Ê Â È k~wgdpfo` Eb~Ylmhl7nsY&wo$d$fgY'bWwUk=hlcarRfohlk~` RbWYEmXh q V&ciYÂnUW`ahlcahll` RbWY&n.
(12) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ .
(13)
(14)
(15) ! "$#&%'()%'*#,+- .%
(16) 0/$ '%'
(17) 12#* 3#4 &%657#. 298¶:+4=<>47<|?A@'B F:8iJ;8NO?=KMPRQ + : 2 ! > ³ 6 ? ? E Q  B  @ ³ 6 G : <1= <1= < 2A@)BCDBª:3E G G694=394 >IH,JK F DM<M394=LR KMLONMPNQC ?A8.B¼<GR3³3³69GE@RS D R>@¼4=8MLEG NPJN FUT ?A<&VM694~I28.B¼6³<|?A3³6XWRDYR>@¼4=8LRG GpIZ?4=6³3\[@Â4=<>4=<?A@'^B ]GR&8 WÂM4 ?_8i6³8M@Â4:8a`y@ pG IZ?4=6³3\[ bA?=KMPRGc]$W&?A<&VM694:8698@Â694:8a`y@ ? d=Gf?hg|GE@iKND F NNN = e -(+ l¡jZfgTW`en¶k~dlk7Y&w&E|Y0dlwoY `ajRfoY'wgY&nsfoY q `ijZfgTWY0kWwghlWcaY'X hp.hl7nsY&wo$d$fg`ihEjhl.bWj~t Y&wsfdp`ajªÀ¤k~dlwsfg`adlcicar HjWh$ j7Á normnyfgY'X-n&n¥ m,Y f{b~n{t'hlj~no` q Y'w©d£jWhljWca`ajWY&dlw{norHnsfoY&X%hEjOd q hEXZdl`ijpo»AnobW~noY f{hl q rtsÀvuxwylÁ 7 `ifoTÌd ngt'dlcadlwUXYÂdlnobWwgY'XZY'jR6f z+hpfoTWY\¤hEcicah$ `ajW¤hlwgX|{ } \ } }v~n7 À ÂÁ z T~Y'wgY i sM } q r ¥>¦YnoT~dpcac=dEnonobWXZY{foT~dpf|fgTWY\XZdlk } } `an XZY&dEnsbWwdp~ciY{¥ wÂ¥ f foh dpj q m!`ik~ngtTW`i\f ¥ w&¥ f&¥ ¥¶¦TWY&jfoTWYX-dlk `an0k7Y&ws¤YÂtfocar+HjWh$ jdpj q fgTWYnorHnsfoY&X#`enUhl~noY'wg$dpWcaYl hEjWY\XZ`iETEf =YdpWcaY\foh q YÂns`aljdpj*hl7nsY&woEY'wUhpfoTWY\¤hEcicah$ `ij~¤hEwo X { j. k. ¢ z } M U¡Q} \ } . `ifoTOdljOdlnorHXkWfohpfg`at\hEw©Y&lY'jY'uHk=hlj~Y'jRfo`edpc,Y&wowghlw q rRj7dpXZ`at&n À³bWj q Y&w{nohlXZY d q~q `fg`ihEj~dpc!kWwohEk7Y&wsfg`iYÂn' noY'YfgTWYyTW`alTW¿5Rdp`ajH hl7nsY&woEY'wn0`a¤j £ [W! ¥ Á ¥£SUTWYZwgdpfoYZhpUt hljHEY'wglY'j7t Yfgh$ dlw q nt&Y'wghhlfoT~Y-Y'wgwohEw t&dpjfoTWY&j7Yd q xyb~nsfoY q WbWj q Y&w lhHh q THrHk=hpfoT~Y&noY&n&m `fgTfgTWYEdl`ij*lYÂtfghlw ¡ ¥ ¦§Y|j~h$ t hlj7ns` q Y'wfoT~Y t&dlnoY TWY&jfoT~Y¤bWj7tfo`ahlj `an&$`ajnohlXZY|noY'j~noYl'sbWj~t'Y'wofgdl`ijH :¥ ¦{bWwMdp`aX `acic =Yfoh+YÂnyfg`iX-dpfoYfgTWYZnyfd$foY$dpwg`adlWciYÂn'7fgdlH`ijW`ijRfghdl t&t hEbWjRf©foT~Y bWj~t'Y'wofgdl`ijRfyrhljªfgTWYXh q Y&c9¥ l¾f\`an hl foY&jfgTWY0t'dEnsYU`aj-XZh q Y'ca`ijW»fgT~d$fnohlXZY k~dlwsf>hp=foT~Y Xh q Y&candpwgY j~hpf¶ Y'cacWHjWh$ 3j {¤hlw>`aj~nsfgdlj~t YEl`aj X-dpfoTWY&XZdpfo`et'dlcmXh q Y&can¶hp7~`ihEcihEl`et'dpcmnormnyfgY'X-'n £Õ Z¥¾pfgTWY0dpj~dlcirRfg`at&dpcR¤hlwgXhl~foT~Y `ijHlhEciEY q ¤bWj~t fo`ahlj~n ÍΤÏÐ!ÑÌÒAÓÕÔÖ ×¡Ø5Ù³ÓÕÚÛ$ÜÂÛ$ÝÂÞàßásÚMâÓàßÞàßÂÛ$Ò.ã£äåÂÛpåæ çèç é\Ôê Ø5ÝpÚyÞÕÞÕÓÕÚyÙsÛÂë$Ù5ßêÂásÚ ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(18) ¯W¯Wµ$®± ¯0µ [. X-d¼r-=Y q `¢£t'bWcfUfghhEmfgdl`ij mhlw nshEXZY{k~dlwgdlXZY foY&wgn t'dlj ~b7tfob7d$foY\ `ifoTfo`aXZY»`ajdpj*bWjWHjWh$ j+Ud¼rl¥ z|hEj~no` q Y&w>¤hlw`ij~nsfgdlj~t Y0foTWY q rHj~dpXZ`et'n>hl.dW`ihEcihEl`et'dlcmk7hEkWbWced$fo`ahlj£nsfowgb~t fobWwgY q `ajZfoTWwgY'Y{dplY0 t'cadEnonoY&n À³cadlwo$dlYlHrlhEbWjW-d q b~cfn dpj q d q bWcfngÁ m TWhEnoYnyfghmtHnÀ³hlw q Y&j~no`fg`iYÂngÁUdlwoY { }
(19)
(20) q r { . ¢ c } ¢ ¢
(21) '¢
(22) T~Y'wgYfgTWY£k=hEno`fg`iEY£t hHY ¢£t'`iY&jEfn dpj q woY&kWwgY&noY'jRfwoYÂnsk=Y&t fo`alY'carOfgTWY-lwgh$UfoTÄdpj q XZhEwsfdpca`fyr wd$fgY&n&¥SUT~Y{wgY'kWwgh q b~t fo`ahlj£ced¼ c} `en|b~nsb7dpcacir-jWhlf| Y'cacARj~h$ j£Wbmf t'dlj+hp fgY'j£=Ydlngnsb~XY q fgh ~b~tfgb~d$fg`ij~-h$lY'w fgTWY\fo`aXZY7Y'fy|Y& Y'j
(23) fy|hZHjWh$ j¤bWj~tfg`ihEj~n { } !"c} # } \ SUT~YhljWcar+d¼$dp`acadlWcaY»XZYÂdlnobWwoY&XZY'jRf `anUfgTWYnsfohmt+hlfgTWYd q b~cfn k7hEkWbWced$fg`ihEj9{Sz } _
(24) } ¥|¦T~d$f t&dpj|Yngd¼rZdl7hEbmfUfoTWY\YÂnyfg`iX-d$fg`ihEjhl dlj q
(25) %$ SUTW`enUY uWdpXZkWcaY\`anUnsfob q `iY q `ajfoTWY\cedlnsfUnoY&t fo`ahlj,¥ & hEwoYªEY'jWY&wgdlcicarl||Yª `acac©nsb~kWk7hRnsYfgT~d$f+foTWYªjWhEjWca`ijWYÂdpw£X-dlk `en-jWhpf£ Y'cac0HjWh$ j, Wbmf`an ¤b~j~tfg`ihEj~dpcacir+7hEbWj q Y q ²(' ¹' fgTWY'wgYY um`enyf HjWh$ j*X-dpk~n nsb7tT+fgT~ d$f { ) } q r ,+ q r s À9lÁ } # } ! } \*& ¦T7d$f©dpwgY{foTWYt'cadEnono`at&dpc.dpk~kWwohRdltTWYÂn¶¤hEw0hl7nsY&wo$d$fg`ihEj+ TWY&j q Y&dpca`ajWZ `fgTnob~tTdpjbWj~t'Y'wofgdl`ijRfyr $ - k7hRnono`aWciYdpkWk~wohRdltTfoh q Y&no`aljOwghlWb7nyf»hl~noY'wglY&wgn `ifoTwoYÂnsk=Y&t f©fgh£foT~YbWj7t Y'wofgdl`ijRfyrhlj `an fghOtTWhHhEnoYdljdpwgW`fgwgdlworX-dpk/ . À¤=hlbWj q Y q =Y'cah$ Hr dpj q dl7h$EYHr Á\dlj q fohOt hEj~no` q Y&w\ foTWY EY&t fohlw 0 } . } } ¢Q } } À Á dEn d q `enyfgbWwo7dpj~t'0 Yl¥¶SUTWY&j,W Yt'dpjnsfob q r*t hEj q `ifo`ahlj~n b~j q Y'w T~`atT*foT~Y'wgYY um`ansf0hl7nsY&woEY'wn¶fgT~d$f q h j~hpf q Y'k=Y'j q hEj À³ T~d$f`anb~nob~dpcacar»t&dpcaciY q `ijfoTWY|ci`ifoY&wgdpfobWwgY µE·¸'¹ ®º$¹'®¸2>1 ² ±43% 65 =µ7 1 ² l
(26) m ±9¸ Á¥ hlw . ¢. fgTWYca`ijWYÂdpw0t&dlnoYlHjWY&t'Y&ngnodlwor£dlj q nsbm¢£t'`iY&jEf©t'hlj q `fg`ihEj~n ¤hlwUfgTWYY um`enyfgY'j~t'Y»hlMnob~tT*hl~noY'wglY&wgn»À¤ `ifoT fgTWYZnodlXY q `aXY&j~no`ihEjÌdln©foTWYZnsfgd$fgY hl>foTWYZnsrmnsfoY&X-Á{dpwgYHjWh$ jÀ9nsY&Y¤hEw{`aj~nsfgdpj7t Y »dpwghlb7dltTOdpj q dlc9 ¥ £ 8 ¥¤Á:¥ 9 bmf&!¤hlw\fgTWYZjWhljWca`ajWY&dlw\t&dlnoYl,Y&lY&jÌ TWY&jfgTWY-nsrmnsfoY&X }v~n `an q `<;AY'wgY'jRfo`edpcacirªhE~noY'wg¼dlWcaY `ifoTb~jWHjWh$ j U|YÌnoTWh$%foT~dpf£foT~Y'wgY q hHY&n-j~hpf+Y'uH`ensfdpjHr >¹ =H¯l°'± hE~nsY&woEY'wOÀ9nsY&YÌnsYÂtfg`ihEjEÁ¥ {Y&no`aljW`ajW q `angt hEjRfo`ajRb~hlb~nhlw ¸´àX² $² @?BA-µ E¹ hl~noY'wglY&wgn `anZdljWhpfgTWY'w-d¼$dp`acadlWcaY£foYÂtTWjW` RbWY~bmf-foTWY t'hljHlY&woEY'j~t'Y©hlfgTWYY'wgwohEwUwoY Eb~`iwgY&nUwgY&nsfowg`at fo`alY»X-d$fgtT~`ijW-t'hlj q `ifo`ahlj7n hpfoTWYb~j~t Y&wsfdp`ajEfyrÀ³noY'Y»¤hlw `aj~nsfgdlj~t IY £à ¥¤Á¥ SUTWYªXZhRnyf£t cedlngno`at&dpc dpkWk~wohRdltT X-d¼r =YfoTWYca`ij~Y&dpw-hEkmfo`aX-dpDc C~cifoY&wo`ajWÄhl w EdlciX-dlj C~cifoY&$w £ ¥5 ~bmf£bWj q Y& w R0bW`ifoYOwgY&nsfowg`at fo`alYdlngnsb~XkWfo`ahlj~$n {OfoTWYªjWhEXZ`ij~dlc©norHnsfoY&X T~dEnfoh=YOca`ijWYÂdpw dlj q foTWY q `ansfobWwg~dlj~t Y } X b~nsf7Y-d* TW`ifoYZEdlb~nono`edpjÌj~hl`ensYE¥ l¡j§`fn q Y fgY'wgXZ`ijW`ensfo`et*À³hlwwghlWb7nyfÁ0EY'wns`ahlj, fgTWY q `enyfgbWwg~dpj~t'Y&n T~d¼EY{fgh¤bWFc C7cicdpj*`ijRfoY&lwdpc Rb~d q wgdpfo`et»t'hlj~nsfowdp`ajRf £Õl ¥5¥ - jWhpfgTWY'w0dlkWkWwghEdltTt hlb~0 c q 7Y\fgh q Y&no`iEjdljhE~nsY&woEY'w . d$fofoY'jHb~dpfo`ajWZdlnUX b7tTdlnUk=hEngno`iWcaY»foTWY GY ;=YÂtf hpAfoTWY q `enyfgbWwo7dpj~t'Y hljZfgTWY©Y&wowghl!w H
(27) . ¢ ¥ hlwfoTW`en¶k~bWwok=hEnoYlEfoT~JY ILKMC~cifoY&wo`ajWfgTWY'hEwor ΤÏÐ,Î Ñ.
(28) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ k~wohEk7hRnsYÂnfgh£nyfgb q r+foTWY\¤hEcicah$ `ij~hEkmfo`aXZ` Âd$fo`ahljkWwghl~ciY&XÀ³noY'Y%9Udgdpw 9 Y'wgjWT~dpw q £Õ ¥¤Á
(29) {>l`alY&jOd k=hEno`ifo`alY\jHbWX =Y'w0dlj q d q Y C~j~`fgYnsrHXZXZY fowg`et{X-dpfowg`u.@ C~j q dlj*hE~noY'wglY'w . nob~tT+fgT~d$f .
(30) . K. . .. } ¢9 } ¢ . 0 . B . } . SUT~Y'j,mfgTWYnohlcabmfo`ahljÄÀ¤ TWY&j`f0Y'uH`ensfgnÁcaY&d q n fo0 h-dlj*Y&wowghlw q rHj~dlX`et'nUhlfgTWY\¤hlcacah$ `ijW¤hlwgX|{ H H `ifoT bWwg `f 0 ¦T~Y'j 0 =Y'cahljWRnUfoh 7foTWY Y'wgwohEw Y umk7hEjWY'jR fg`adlcicart'hljHlY&woEY&n|foh$Udpw q n ¥U«0jW¤hlwofobW0 j~dpfoY&cirE7`ajªhlbWw t&dlnoY q hHYÂnjWhlfjWYÂt Y&ngngdpwg`icarÌ=Y'cahljWOfoh À¤ T~`atT hlbWc q `aXk~cir§foT7d$"f !#%$'&)( K } (² ' ¹ ' fgT~d$f fgTWY q `enyfgbWwg~dpj~t'Y\¼dljW`ensTWYÂnU `fgT*fo`aXY¼Á¥ ©Y'lY&wsfgTWY'caY&ngn&¶`f-`enZY&dEnsrÄfghÄnoTWh$ fgT~d$f-fgTWY'wgYY'um`ansf£nsbm¢£t'`iY&jEf£t'hlj q `ifo`ahlj7nhEj fgTWYªnsY''f * hl b~jWHjWh$ j ¤hlwUfgTWYnsrmnsfoY&X }v~n fohZ7Y q F` ;AY'wgY'jRfo`edpcacar£hl~noY'wg$dpWcaY» `fgT*b~jWHjWh$ j ¥>¦T~Y'j*foTWYÂnsY t'hlj q `fg`ihEj~n¶dpwgYU¤bW<c C~caciY q lfgTWY0kWwghl~ciY&X`en>foT~Y'jZfoh WbW`ac q dlj-hl~noY'wglY&w&¼fgT~d$f|t&dpjWj~hpf¶=Y0hpAfoT~Y0b~nob~dpc ¤hEwoX.dln{ Y T~d¼EY nsY&Y'jÌdl7h$EYl¥»¦YkWwghlk=hEnoYfoh*t hEj~ns` q Y&w»d+|YÂdplY&w©H`aj q hp|hl~noY'wglY&wgnUfgT~dpjÌfoTWY b7nsb~dlc!hEjWYl7foT~dpf{ Y noT~dpcact&dpcac =®o¯l°'±9²³°¯p´>µR·¸'¹'®º¼¹'®¸ A`ijªfgTWYnoY'j7nsYfgT~d$f»|Y jWh+cahljWEY'w0wgY RbW`awgYfoTWY Y&wowghlw{foht hEjHlY'wglYdlnorHXkWfohpfg`at&dpcacir*fgh$ dlw q n Wbmf\fohªdljdpwgW`ifowdpwgrªnsX-dpcacMjWY'`alTH=hlwgTWhHh q hp|foTWY hEwo`al`aj,¥MSUTWY'j!E Y{noTWh$ÃfoT~dpf|fgTW`en`en¶¤YÂdlno`i~ciY{ TWY'j-fgTWY©b~j~t Y&wsfdp`ajEfyrhlj `an|7hEbWj q Y q À (² ' ¹ ' ¢$ b~jW`¤hEwoXZcar£=hlbWj q Y q Á ¥ hlw fgTWYlY&jWY'wdpc,t&dlnoY-À¤ TWY&jfoTWY normnyfgY'X%X`alTRf0=YjWhlf©hl~noY'wg$dpWcaYÂÁ mhlbWw{dpkWkWwghEdEtT+`en0~dEnsY q hEj d p½ =¯ A²³°¯$´U² ~±¡¹'®º¼¯p´U^¯ =¯$´½¼¸²e¸ ¶`ajfgTWYnokW`awo`ifhl fgTWY*`ijRfoY&wo$dlc|t hEXZkWbmfgdpfo`ahljhl©nshEcibmfg`ihEj~nhl h7¥ q ¥ YEY¥ £ $^[ ¥|Wbmf `fgT t hljRfgwohEc>foTWY&hlwgY fg`at&dpcMfohHhEca)n {l`alY&j§Eb~dpwdpjRfgY'Y q `ajEfgY'wg$dpcen\hljbWj~t'Y'wofgdl`ijm¿ fg`iYÂnZhljfoTWYªt'hlXZk7hEjWY'jRfnhl |Yt hEXZkWbmfoYEb~dpwdpjRfoY&Y q `ijRfoY&wo$dlcan¤hlwfgTWYª$dpwg`adlWciYÂn `ajnshEXZY t'hHhlw q `ij7d$foYÂn > Y£Wb~`ic q foT~Y'wgY ¤hlwgY£ T~dpf Yt'dlcic|`ijRfgY'wg¼dlchE~nsY&woEY'wn-À³noY'hY £ -Z¥ Á p¥ l¡jfgTWY+hEwo`al`aj~dlc t'hHhlw q `ij7d$foYÂn'A YZhlmfdp`ajÌfgTWY'jÄd*lb~dlwgdljEfgY'Y q fo`aXZY$dlworH`ajWk=hlcarRfohEk7Y¤hlw»fgTWY-bWjWXZY&dEnsb~woY q $dpwg`¿ dlWcaY&n&¥ hlwfoTWY q <` ;=Y&woY&jRfo`edpcacirÄhl7nsY&wo$dp~ciY*t'dlnoYlMfgTWYdlnorRXZkmfghpfg`atns` 'Y*hp fgTW`ank=hlcarRfohlk=Yt'dpj7Y X-d q YdpwgW`fgwgdlwor£noX-dpcac9¥ l¡jfoTWY0nokW`awo`if&$hEbWw>dpkWk~wohRdltT`en>t cahEnoYfghnsY'fs¿¾¼dlcib~Y q YÂnyfg`iX-dpfo`ahljfoY&tT~jW` RbWYÂn'¥ hEwj~hl`ensr q `engt wgY foY fg`iXZY-norHnsfoY&X-n'AfgTWY'wgYZY um`ansfdpcalhEwo`ifoTWX-n©fohªt hEXZkWbmfoYZwgY&t'bWwgno`alY'cardpj§Y uWdlt f»hEw»Eb~dpwdpjRfgY'Y q nsY'f\hl k=hEngno`iWcaYnsfgdpfoYÂn*À9ty'¥ £Õ 6 ¥ Á nohlXZY*hp0fgTWY'X dlwoY~dlnoY q hlj `ajRfoY&wo$dpc dlj~dpcarmns`en+À9nsY&hY £Õp ¥¤Á¥ hlw t'hljRfo`ajHbWhlb7n0fg`iXZYci`ajWY&dlw»normnyfgY'X-n&=Y&cica`ak~nshE` q dpcfoY&tT~jW` RbWYÂn»kWwoh$H` q Y dljÌY ;AY&t fo`alY d¼rfoht hEXZkWbmfoY noY fnÀ9nsY&UY £ ¼ ¥¤Á¥ hEwjWhEjWca`ijWYÂdpw*nsrmnsfoY'X-n& foT~YnoY fhlk7hRnono`aWciY§nyfd$fgY&n+t'hlj q `fg`ihEjWY q fghk~dEnyf hE~noY'wg¼dpfo`ahlj~nMt&dpjZ7Y0tT7dpwdltfgY'wg` &Y q Rrd\ciY&lY&cWnsY'f¶hpAfoTWY0nohlcabmfg`ihEjhlAd»jWhEjm¿¡nyfd$fo`ahlj7dpwgrk,¥ q ¥ YE¥ £ ,+ ¥ hEwUs`ajm¤hlwgX-d$fo`ahljOnsfgdpfoY £ ¥5.~bmf\foTW`en\dpkWkWwghEdEtT q hHY&n»jWhpfnoY'Y'X fgh=YEY'wgrk~wgdEtfo`et'dlWcaY q bWYfoh `ifgn0`ij C7jW`fgY q `aXY&j~no`ihEj,¥ ¦{bWw|dp`aX`en'Hd$f>fgTWY0Y umk=Y'j~noY hp,nsfowghljWEY'wMTHrHk7hlfoTWYÂnsYÂn'lfohhlWfgdp`aj-X-d$fgTWY'X-d$fg`at&dpc~t'hlj q `fg`ihEj~n¤hlw nohlXZYR`aj q hphE~noY'wg¼dlW`aci`ifyrl7foh*WbW`ac q Y umkWca`et `ifocarªhl~noY'wglY&wgn{dlJn C~jW`ifoY q `aXY&j~no`ihEj~dpc>norHnsfoY&X-n'.dpj q fghtT~dlwgdEtfgY'wg` &Y foTWY&`iwUdlnorHXZkmfohlfo`et0=Y'T~d¼H`ahlwÂ¥SUTWY»kWwgY&noY'jRf| hlwg`anUdEY'jWY&wgdlci` &dpfo`ahljZhpd no`iXZkWcaY'w t&dlnoY £Õ ¥5m T~Y'wgY{fgTWYbWj~t'Y'wofgdl`ij¤bWj~t fo`ahlj~n q Y'k=Y'j q hlj~cirhljfoTWYXZY&dEnsb~woY&XY&jRf&¥ ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(31) ¯W¯Wµ$®± ¯0µ 8. ¦T~dpf t'hlbWc q =Y0foT~Y{d q ¼dljRfgdpEY&n>hl,nsb~tT£dlj+dpk~kWwohRdltT,Et hlXZk~dlwoY q `fgT+t cedlngno`at&dpcWhEjWY&n&E T~Y'wgY hEjWYnoY'Y&mn©=hlbWj q n»hljOfgTWYjWhlwgX hp¶fgTWYY&wowghlw $ `iwnyfgcirEA|YZdpwgYdlWciY fohtT~dpwdlt foY&wo` 'Y`ajdXZhlwgY nobWmfgciY d¼rÌfoTWY*`aj ~bWY&j~t Yhp foT~Y+bWj~t'Y'wofgdl`ijRfyr§hljÄfoT~Y q rHj~dlX`et'dlc|=Y'T7d¼R`ahlwÀ³ty¥fgTWY q YÂt hEXk=hp¿ no`ifo`ahlj hl `ijnoY&t fo`ahlj Á¥ &hlwgY'h$EY'wÂ! TWY&j foT~Y+=hlbWj q n hEjfoTWY*bWj~t'Y'wofgdl`ijRfo`aY&n hljfgTWY+`ajWkWbWfgn dlwoY\kWwgh$H` q Y q `ij q Y'k=Y'j q Y&jRfocar+hljYÂdltTt hHhlw q `aj~d$fgYZÀ (² ' ¹ ' Hr`ijRfoY&wo$dlcanÁm Y|hEbWc q ca`iEY\foh-b~noY\foT~`an `ajm¤hEwoX-d$fg`ihEj,¥>^Hh|Y j7d$fob~wgdlcicarnoY'Y& lb7dpwdpjRfoY&Y q =hlb~j q n¶hEjZY&dltT-t'hRhEw q `ij~dpfoYUhpAfgTWY0bWjWXZYÂdlnobWwoY q $dlwo`edpWcaY&n\À (² ' ¹ ' `ajfgY'wgX-nUhp`ajRfoY&wo$dpcenUhlw k=hlcarRfohEk7YÂngÁ ¥ SUTWYk~dpk=Y'w©`an{hlwgEdljW` &Y q dln0¤hlcacih$0n {|dp foY'w»nshEXZY q Y C~j~`fg`ihEj~nÀ9nsYÂtfg`ihEjÌlÁ= YkWwohEk7hRnsYt hlj q `¿ fg`ihEj~n ¤hEw©fgTWY hE~noY'wg¼dlW`aci`ifyr+ `ifoTOb~jWHjWh$ jO`ajWkWbmfnÀ9nsYÂtfo`ahlj Á.t hEXZkWbmfoYkWwdltfg`at&dpc,hE~noY'wglY'wnU`i fgTWYZnsrmnsfoY'X¨`en»hl~noY'wg$dpWcaYÀ9nsYÂtfg`ihEjÌ[RÁ ,dpj q .` jWhpfÂ,t hlXZkWbWfoYyk=hlcarRfohlk~`athl~noY'wglY&wgny dpj q nyfgb q r fgTWY'`aw-dlnorHXkWfohpfg`at=Y'T~d¼H`ahlwÀ9nsYÂtfg`ihEj Á ¥ `ij7dpcacirE¶|Y*`acicab~nsfowd$foYfoT~Y&noYwgY&nobWcifgnhljÃdpj Y'umdlXZkWciY `aj~nokW`awoY q Hr£W`ahlcahlErÌÀ³noY&t fo`ahl j 8EÁ ¥ ª ¦§Y|dEnonobWXZYl$ `ifoT~hlbmfMdpjHr\cihRnon!hp~EY'jWY&wgdlci`ifyrÀ9nsY&YfgTWYwgY'X-dpwgmn,=Y'cah$©Á¼fgT~d$ffoTWY jWhlj~ci`ajWY&dlwnormnyfgY'X À ÂÁ t'dlj7Y wg`fofoY&j`aj*foTWY\¤hEcicah$ `ij~Ud¼$r { n t} } _ }v~tS 7 À¤[RÁ $ q r s z T~Y'wgY D$ ses } q r nsb~tTfoT7d$ f { & !
(32) Ê SUTWYk7dp`aw } `an0hl~noY'wg$dpWcaYl¥ ¹ A-¯$® 5¸ ES ¥ l¾MfoT~Y nsrmnsfoY&X À ¼ÁU`en jWhpf q Y C~j~Y q hljªdlci*c q rts*hlw0`i `an0jWhpf m!`ik7notTW`i\f ¥ wÂ¥ fÂ¥ hEjdlci4c q rts*Wbmf hEjWcar+hljfgTWY q hlX-dp`aj o»~fgTWY'jªhEjWY t'dljOt hEj~ns` q Y&w© d m,`ak~ngtTW`i\f Y uHfgY'j~no`ihEjªhp hEjOdpca4c q rtsÀ9nsY&Y\¤hlw `aj~nsfgdlj~t Y»foT~Y &ªdltÂ^HT~dpj~Y{¤hEwoXbWced £ & ¥¤Á¥ W¥M¦TWY'jfgTWYdlngnsb~XkWfo`ahlj - \`an0jWhpfU¤bW<c C~caciY q ~`if0`an dlciUd¼rmn k7hRnono`i~ciY»foh£tT~hRhRnsY\dX-d$fowg`i u nsb7tT fgT~d$f|foTWY»k~dl`iw } `en|hl~noY'wg$dpWcaY©dpj q£q Y C7jWY } t} c U} ¢ ¥¶SUTWY'j,RfgTWY{normnyfgY'X À ÂÁ t'dlj7YwgY' wg`fofoY&j*dEn ¤hlcacih$0n { }v~nS. z. . . . . . } . ¦§Y noT~dpcac q Y'j~hpfoY foTWYhE~noY'wg¼dlW`aci`ifyr-X-d$fowg`iu+hpfoTWY k~dp`aw dlj q } foTWYt'hlj q `ifo`ahlj*jHbWX =Y'w©hpdjWhEj~no`ijWEbWcedpwUX-d$fowg`iu . . . . ". . . ¥¥. s *. %. !#"" $. . . . . ¥¥¥ ¥ ¥ ¥ ¥ %¥ ¥. } {. . . foTWYdljEfg`¿¡noTW` f0hEk7Y&wgdpfohEw. !#"". . "". $. . } . . . O. . . . . ΤÏÐ,Î Ñ.
(33) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ . - cfgTWhlbWETnohlcabmfo`ahlj7n0hp>fgTWYZnsrmnsfoY'X }X~n dpwgY|Y&cic q YGC~jWY q ¤hlw TW`etTÌdlwoYhEjWcar*XZYÂdlnobWwgdlWcaY ¥ wÂ¥ fÂ¥ dlj q m!`ik~ngtTW`if\¥ wÂ¥ fÂ¥ ¶ YnoT~dpcacUt hlj7% ns` q Y'wÂM TWY'jÃnyfgb q rH`ajW q `<;AY'wgY'jRfo`edpc hl~noY'wg$dpW`aca`fyr `ifoT`ajWkWbmfn'=d q Y'j7nsYnobW~noY f0hlMnoXZhRhlfoT£s`ijWk~bmfgny À9nsY&Y\dpbmfgTW`aY'w©dlj q E\bWkW$d£  ¥¤Ám¤hEw0 TW`etT fgTWYX-dpk & z } t'dlj=Y q `<;=Y&woY&jEfg`adpfoY q u ¢ fg`iXZYÂn;{ & !
(34) Ê SUTWY\noY f hp!bWj~Rj~h$ j `en nsb~tT+foT~dpf *s } q r + q rts q rts `an q Y&j~nsY `a j
(35) $¥ ¦§Y q Y C7jWYjWh$ djWhlfo`ahlj*hpMhl~noY'wg$dpW`aca`fyrOÀ9ty*¥ £ & ¥¤Á|foT7d$f0 `acic,=Ynobm¢£t `aY'jRf ¤hlw hEbWwUjWY'Y q n'¥ *Æ
(36) Ê §U hEw s } q r "+ q r s q r s ~t hEj~ns` q Y&wUfoTWYX-dp9 k { . & } t . ¢ . !#"". z } z } . . "". ¥¥. . . ¥¥. "". z s O } . . $. ¹ yµ {®o¯ 5 uÀ ¤hEw|HjWh$ j \Á>`idlj q hlj~cirZ`i,foTWY E¥ }X~n a` n ngdp` q foh7Y $² ©¹'®o¹ ~±5²³¯$´ ´à½£µR·¸'¹'®º¼¯R·´i X-dlk & } `anU`aj$xyY&t fo`alY\¤hEw0dpjHr-fo`aXZY dlj q dpjHr *s } q r + q rts q rts ¥ W¥ }v~n e` n ngdp` q fgh-7Y p² ©¹ ®g¹17±9²³¯p´ ´à½*µR·¸'¹'®º¼¯R·´i¹ yµ®o¯ 5 u µ$® 5 Aµ1 `i>dpj q hlj~cir£`i ) - s } q r +. "!# & } f f. qr s qr s . . & } 1%$ ' & (4 . _. ). ¤hEw0dpjHr-fg`iXZY ¥ !» * &
(37) ' 7,+% .-(*/-+% '*(£ * l¾f\`en{YÂdlnor*foh* wo`ifoY q h$ jnobm¢£t `aY'jRft hEj q `ifo`ahlj~n©¤hlw»foT~Y q `<;AY'wgY'jRfo`edpcMhl7nsY&wo$dp~`ica`fyr*¤hEw{bWj~Rj~h$ j ¥ 0 Ê Ê Ê § 12 ¹ µp® 5 Aµ 1 465 3 ' }X~n ²e ¸ p² ©¹'®o1¹ 7±9²³¯p´ ´à½*µR·¸'¹'®º¼¯R·´a '7 8µ$® ^¯ ~½ 5 ² ¯ } q r + q rts95 % ´ : =<=<><O u ¢ 5 } } ¢ } µ$® ¯p´ ; 4± 3H¹ O4± 3H¹¸½¼¸±¡G¹ A }X~n ²e¸ p² ©¹ ®g1¹ 7±9²³¯p´ ´à½µE·¸'¹ ®º$¯E· ´i¹ µp® 65 =µ 1 ' ®oµ&?µ hEw @ *s } q r ,+ q rts q rts W|Y\T~d¼EY { s & } t A B B B } EGFIHKJMLDNPO Q.R STO QUH;V2O QUHMW ÓYX.Ø[Z¼Ú\5X Ú¡ØÔ^]WÖ0ßÝ6X O Q_RS`O Q_BDC HT bc a O QUH áyÔê Ø5ÓÕê=d¼Ôed6X9Þ fTg¼Ó hlÚyÙ³Úsê Ø9Óàß^i¼ÞÕÚkj`lnmØ9ÓÕÖ Ú?X?o. ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(38) ¯W¯Wµ$®± ¯0µ +. ^mh~H¤hlw. . &} . *s . +. } qr. q rts q rts . &} &. . . &. . }. . ¢9 M . wohEX#t hEj q `ifo`ahljªmm YT~d¼lY s. SUT~Y'j, &} . . . . B B. . . B B B B B B . . . . . . . . } f ¢ } f ¢. . } . ¢. . . B B. } 1. . B B. } . . B B. } . B B. } . . . . . . . . . . . . {. A B BDC . . &} &. . {. B. A BDC s A BDC s A BDC s. . ¢9 M . . }. W Y»T7d¼lY. B B. . } ¢. . B B. . s A B ¢9 BDC &} &} . . &. . . . }. . . } . . B B. . . . . } f ¢. . . . . - t&t hEw q `ajW foh-t hEj q `ifo`ahlj9l }v~t `an q `<;=Y&woY&jRfo`edpcacir£hE~noY'wg¼dlWcaY0¤hlw Wnsh _ HfoTHb~n fgTWY q `<;=Y&ws¿ Y&jRfo`edpc.hl7nsY&wo$dp~`ica`fyr-hl }X~n ¤hlw©bWjWHjWh$ j ¥ ¹ A-¯$® 5 l¾f `an t caY&+ dlwfgT~d$f dln nshHhEjdlnfoT~Y'wgY©Y um`enyf fy h X-dpk~n *s } q r + q rts q rts dlj q } q r q rts*nob~tT+fgT~d$f } ¢ } EY'w } mfgTWY'j }X~n `anUj~hpf q `<;=Y&woY&jEfg`adlcicar hE~noY'wg¼dl WcaYl ¥ % - n `en¤b~cicUwdpjWA>lY&w } `en hl q `iXZY&j~ns`ahlj ¶ Yt'hlj~no` q Y'w j~h$ k~dpwofo`et bWcedpwnsrmnsfoY&XZn¤hlw T~`atTfoTWYnoY Tf T~dln fgTWY\¤hlcacah$ `ijWZnsfowgb~tfgbWwoIY { EY'Çw } Ê Æ
(39) ¤ ) nob~ ÃtT foSUT~TWdpY' f wgY { Y'uH`ensf\d+Rj~h$ jªXZdl k q r + q r q rtsOdlj q d CWumY q EY&tfghlw `aj ( ). . . . . t} . . } O . . . } . )&} . qr. +. qr s. T~Y'wgY dlwoY»bWjWHjWh$ jnot&dpcedpw ¤bWj~t fo`ahlj~n&¥ ¹ A-¯$® 5 SUTW`enªTHrRk=hpfgTWY&no`enªXZY&dpj7nªfoT7d$fÌ Y t hEj~ns` q Y&wOnsrmnsfoY'X-nª`ajhlbWfokWbmf¤Y'Y q ~dlt;¤hlwgX { } z À ¤hEwZ TW`atTfoTWYhE~nsY&wo$dlW`ica`ifyrhp0fgTWYk~dp`aw } `anZdÄnobm¢£t `aY'jRfZt'hlj q `fg`ihEj fg h WbWn`ac q dpj-hE~nsY&woEY'w> `ifoT£ca`ajWY&dlw¶Y'wgwohEw q rHj~dlX`et'nn£ ¼ ¥ Á¶ `fgT+dpj£d qWq `ifo`ahlj~dlc~bWj7t Y'wofgdl`ijfgY'wgX fgT~d$f ΤÏÐ,Î Ñ.
(40) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ . =Y'cahlj~En fohZEY'w } ¥ Ê Ê ' '³m Ç :ME¹ ® 3R½mµp±(3m¹¸²e¸ 3 5 (± 3m¹©¸½¼¸±¡¹ A ' ®oµ&µ? . . hEw0dpjHr£HjWh$ j . @ *s . & } . . +. } qr. . . ²e¸p² ©¹'®o¹17±9²³¯p´ ´à½-µE·¸ ¹'®º$¯E· ´i¹\ µ$® 65 =µ71 . }v~t. q rts q rts s. ~|YT~d¼EY. A B B B B=C . } z . T~`atT*`an0`ij q Y'k=Y'j q Y&jRf0hp ¥ = Y'`ajWZ`ijHEY'wofo`aWciYEm|Y\T~d¼EY»foTWY\¤hEcicah$ `ij~YEb7dpca`fyr{ 3 . . O & } . s. ¢. A B B B B=C . . } z . T~hEnoY£wo`alTRf XZY&X =Y'w q Y'k=Y'j q nhEjWcarhEjfoTWYXZY&dlnobWwgY'XZY'jRf.z } dlj q `ifgn q Y'wg`i$dpfo`alY&n&foTHb~n foTWY X-dlk , & } t `en»`ij$xyYÂtfg`iEYl¥£z|hlj q `ifo`ahlj¤hp v¶wohEk7hRns`ifo`ahljx`en»foT~Y'j¤bWcFC7cicaY q ¥+z|hEj q `ifo`ahlj§ `en\dpcensh+¤bW<c C~cicaY q HrªTHrRk=hpfgTWY&no`en l¥^mh~.HrOv>wghlk=hEno`fg`ihEjQl }X~n `an q `<;AY'wgY'jRfo`edpcacirªhE~noY'wg¼dlWcaY¤hlw b~jWHjWh$ j ¥ «©j q Y'w£foTWYTHrHk7hlfoTWYÂns`en E Y*j~h$#j~dpfobWwdpcacircahHhl¤hEwfoTWYªY'uH`ensfoY'j7t Yhp ¹ =H¯l°'± hl7nsY&woEY'wn (² ' ¹ '=q rHj~dpXZ`et'dlc,nsrmnsfoY'X-nU`aj C~jW`ifoY q `aXZY'j~no`ihEjhlfgTWY\¤hlcacah$ `ijW¤hlwg| X { } ~ . Y . } } z z \ }e ÀÁ ) q r
(41) } w¤u . `ifoT + . XZYÂdlnobWwgdlWcaY¥ wÂ¥ fÂ¥ dlj q . m,`ak~notT~`f ¥ w&¥ f&¥ } z Ansb7tTfoT~dpf©¤hlw»dpjHr+k7dp`aw } M q rts q r .foTWY£nohlcabmfg`ihEjÌhp|foTWY£t'hlbWk~ciY q normnyfgY'X }X~t ~ . lY'wg<` C~Y&n !#$ &)( K . } ¢Q } ¤hlw dljHr£bWjWHjWh$ j ¥ :Ml¹'® 3R½mµp(± 3m¹¸²e¸ 3 5 4± 3H¹'®o;¹ lµÂ¹¸ =µ$±¶>¹ =E²e¸±¶^¯ ~½>¹ =H¯l°'±µE·¸'¹ ®º$¹ .® µ$® 65 =7µ 1 0 Ê Ê Ê § . '. } `ajR$dlwo`edpjRf¤hEw dljHr m TW`etT ®oµ&?µ - j*Y uWdlt f|hl7nsY&woEY'wT7dln|fohciYÂd¼lY©foTWY»X-dpjW`i¤hlc q `aXZkWca`iYÂn'WdpfUk=hl`ajRfgn } z TWY&woY `an q `F;AY'wgY'jRfo`edp~ciYZÀ¤Hr+i}0 d q Y'X- dEtTW Y'w
(42) £ + ¥.foTWY&hlwgY'XHfoT~Y
(43) m!`ik7notTW`if\ X-dlk `en0dpcaXZhEnsf Y'lY&worH TWY&woY q `<;=Y&woY&jEfg`adlWcaYÂÁ{. n. . } z . . ¢ \} t }. . . . } . . . . hlw. . } . } z \ ¢. ^ } n . . . }. ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä. . ¢ . ¤hEwdljRrbWjWHjWh$ j ngt'dlcadlw ¥^Hh7j~Y&t YÂnongdpwg`acir lY'w } ^¢ (² ' ¹ ' THrHk=hpfoT~Y&no`an l TW`etT*`iXZkWca`iYÂn HfoTHb~n0dZt hEjRfowd q `etfg`ihEj,¥ . . } z O . . . . . ^. . . ¥ 9 bmf&MHr.
(44) ¯W¯Wµ$®± ¯0µ.  . ¹ A-¯$® 5¸ E¥ ¦{jOfgTWY-t hEjEfgwgdlwor*fgh q `<;AY'wgY'jRfo`edpcacirªhE~noY'wg¼dlWcaYnorHnsfoY&X-n{ `ifoT§HjWh$ jÌ`ajWkWbWfgn&.¤hlw\ TW`etTÌ`if`an k=hEngno`iWcaY fohWb~`ic q dpjZY uWdEtf¶hl7nsY&woEY'wbWj q Y&wnshEXZY0d qWq `ifo`ahlj7dpcmwgY'lb~cadlwo`ifyrkWwghlk=Y'wofo`aY&n0À9nsY&Y;£ ¥¤ÁEfoT~`an `enUjWhlf0k7hRnono`i~ciY\`ajfgTWYkWwgY&noY'j~t'Y{hlb~jWHjWh$ j`ajWkWbWfgn&¥ W¥ hlwfoTWY©ngt'dlcadlw¶hlbWfokWbmfUt'dEnsYEl`if|`en¶jWhlf|dnobWwok~wo`ensYUfgT~d$f|foTWY&woY q hHY&n¶j~hpfY'uH`ensf|dpjHr hE~noY'wglY'w> `ifoT b~jWHjWh$ j`ajWkWbWfgn&~dln fgTWYt hEj q `ifo`ahlj~n ¤hEbWj q H r {dlwohEb~dltT*dpj q dpc5*¥ £ 8 ¥dlwoY»jWY'EY'wU¤bW<c C~caciY q ¥ ¶ '|
(45) Ä ! ¦§Y£dlngnobWXZYfgT~d$ffgTWY-THrHk7hlfoTWYÂns`en\hp v>wghlk=hEno`fg`ihEjÄ`en»¤bWFc C7cicaY q MnohfgTWY£norHnsfoY&X`en q <` ;=Y&woY&jEfg`adlcicar hE~noY'wg¼dlWcaY `ifoTbWjWHjWh$ j `ajWkWbWfgn&¥M^H`aj~t'YUdlj Y'umdEtfMhl~noY'wglY&w q hHYÂnj~hpfMY um`ansf0À³t y¥pdp=h$lYÂÁ ¼|Y WbW`ac q k~wgdEtfo`et'dlcAhl~noY'wglY&wgn&Rt'hljHlY&woE`ij~foh$Udpw q nUdZnsX-dlcic.jWY&`iETH7hEwoTWhHh q hp!fgTWYdlt fob~dlc,nyfd$fgY»$dlwo`edpWcaY&n&¥ ¦§Yt hEj~ns` q Y&w hl~noY'wglY&wgn . ¤hlwUfgTWYnorHnsfoY&X }v~t dlnUhEbmfokWbWfgn hlMd³dpXZ`acir§À¤`aj q Y'uHY q Rr ¡ Á|hp CW¿ j~`fgY q `aXZY'j~no`ihEj~dpc q rHj~dpXZ`et'dlcEnorHnsfoY&X-n } ~. hlRfgTWY¶¤hEwoX À Á.k~dlwgdlXZY foY&wo` 'Y q Rrd EY&t fohlw!hpWEdl`ij7n ¡ ¥ *Æ
(46) Ê ¼~p ³l ' Ê Æ Æ ² k µ$® ^¯ ~½ 5 4± 3H¹'®o¹¹ =E²e¸±9¸¯ } ~n. ¸ ~° 3*(± 3m¯$± E¥ . ²e¸ ¯ ÉÆ . ):} .. \
(47) . . . .. } ¢9 } . . )O. . . SUT~Y\noY&t'hlj q*q YGC~jW`ifo`ahlj*`iXZk=hEnoY&n foT7d$f foT~YwgdpfoY»hp>t hljHEY'wglY'j7t Y fgh$ dlw q n|fgTWY\~dpcac,hpwgd q `ab~n 't dlj =Yd q xyb~nyfgY q dpwgW`ifowdpwg`icarªÀ¤ `ifoT*foT~YEdp`aj ¡ Á¥ W¥ . ²e¸ ¯ &' Ê $Wp ¤l' Ê Æ Æ ² \ µ$®¯~½ 5 ±(3m¹ ®o¹¹>=l²e¸±9¸¯ } ~. ¸ ~° 3*±(3m¯$± 1>² ±43. ). .. *} :} \ 4} &A . 1 3H¹. . '. . . . } ¢9 } . . . H ) & } . . } ¢h }. ¦§YnsT7dpcac.jWh$ t'hlj~no` q Y'w hl7nsY&woEY'wn } ~t. hpfoTWY\¤hEcicah$ `ajW¤hlwgX|{ .. 3 . .. . . } z . .. . .. .. } Q¡U} ¢ z . . ¢ . À(8EÁ. T~Y'wgY{fgTWYlYÂtfghlw ¡ pd j q foTWY\¤b~j~tfg`ihEj . T7d¼lY{fohZ7YtT~hEnoY'j,¥ ¦TWY&j } `an{hl7 nsY&wo$dp~ciYE~`if{`en0 Y'cac¿¾HjWh$ jÀ³noY'Y £ '[^¥ Á foT~dpf `en©no`aX`acedpw0fghd£t'hlXZk~dljW`ihEj X-dpfowg`pu {MfdpEY !#"" ¥ " I O % ¥ dpj q v I I s * I . $. ΤÏÐ,Î Ñ.
(48) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ fgTWY'j I. I. . I . , s . -. . `an0jWhljns`ajWEbWcadlw dpj q Y»T7d¼lY . %. O . . . . s *. %. %. I. %. !#"". <=<><. ¥¶^Hh. $. {. B. !#"". ¢ s. ¥¥. . ¥¥¥ B. B. . . . dlj q. . %. "". ¥¥. ". %. D. $. ¢ . % . . ,. . T~Y'wgYhs ps * , s `an foTWYtT~dlwgdEtfgY'wg`ansfo`et0k=hlcarHjWhlXZ`edpc.hp ¥ ¦§YnsT7dpcac.b~nsY\fgTWY\¤hlcacah$ `ijWjWhlfgd$fg`ihEj+¤hEw q `edplhEj~dpc.dlj q dpj% q Y&woXZhEj q Y\X-d$fowg`et Y&n{ .
(49) . . . . . . B. ! "" "". ¥¥¥. B. s.
(50) . $. %. . . . . %¥. ¥. . . . s. . s *. . s * . ! "" ". . s *. $. s. ¦§Yt hEj~ns` q Y&w jWh$ fgTWY\¤hlcacih$ `ajWTHrRk=hpfgTWY&no`en
(51) { m!`iÇk7no tÊ TW `i\f Æ ¤¥ wÂ¥ f ¥ ¬ `«0fgTOj q t Y'hlw©j7nyTHfrHdpk=jRhpf fo 0T~Y&~no¤`ahln w© dlljH7r foT~ Y'wgY Y um¥J`eny&fn©hld-wgY'k=h$EhEY'nowÂ`ifoR`afolTWYY&jHwoYbWXY'um7`aY&nswfgn0 ¤bWnoj~b~ttfgT`ihEfoj~T7n d$f `an XZYÂdlnobWwgdlWcaY{¥ w&¥ f& ¥ dpj q m!`ik7notTW`i\f \¥ w&¥ f&¥ nsb~tT foT7d$f { )
(52) . . . . . . #. } . . . #. } . . . } \. )&} . qr. ,+. qr s. dlj q dk=hEno`ifo`alY\jHbWX =Y'w nsb7tT+fgT~d$f ¢ `anUb~jW`¤hEwoXZcar+=hlbWj q Y q Hr ¥ ¹ A-¯$® 5 l¾ fgTWY-¤bWj~t fo`ahlj~n %dpwgY-jWhlfm,`ak~ngtTW`f £ `ifoTt'hlj~nsfgdljEf lcahl~dlcicarÌhEj q rtsAMWbmf fgTWY'wgY©Y'um`ansfgnUd t'hlXZk~dEtf nsY'fhl 4q rts- T~`atT`an k=hEno`fg`iEY'car`ajH$dpwg`adljEf Hr }X~n ¤hlwUdpjHr lfgTWY'j hEjWYt'dlj*t'hlj~no` q Y'w `aj~nyfgY&d q hl\foTWYnoY f hlb~jWHjWh$ j+¤b~j~tfg`ihEj~n q YGC~jWY q dEn¤hEcicah$0n
(53) { } ` , } ` . ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(54) ¯W¯Wµ$®± ¯0µ. ¼ . T~Y'wgY `an©dk=hEno`ifo`alY\jHbWX =Y'w0nob~tTfoT~dpfxq }e f ¥SUTWY&j,WTHrHk7hlfoTWYÂns`en `enU¤bWc<C~caciY q ¥ 0 Ê Ê Ê :ME¹ ® 3R½mµp±(3m¹¸'¹ ¸ 3 ¯^M 7 5 µp®\¯^~½ =°'±9²³µ^ . A-¹g¯$¸ m+ ®o¯E· ´i¹ 1#'a®G'a± ' ¯^M ² ~¸'° 3E² ± 1#'aG® 'a± ' ¸ ~° 3§±43H¯p± } . } } \ )&} q r q rs5 ¡ °g¯^·g¹ ° 3Hµ$¸'1¹ ̸ ~° 34± 3H¯p±|±43H¹¸½¼¸±¾¹GA ²e¸ ¯Z¸±5®oµ@?=®o¯l°'±5²³°g¯p´µR·¸'¹'®º¼¹'®G' ®oµ&?µ SUTWYXZdpfowg`u * } ¡ `en\`ajt hEXZk~dpjW`ahlj̤hlwgX ¤hlw\dpjHr ¡ ¥.l¾ ¡ `an\tTWhRnsY&jÌnsb7tT fgT~d$f ¡ T~dE.n u q `ansfo `aj~t fwgY& dlc|jWY&Edpfo`alY£Y&`iEY'jH$dpcabWY&n , s >fgTWY'j O } ¡ `an q `adllhlj7dpca` ÂdpWcaY©Hr£fgTWY dpj q Y'wgXZhlj q Y»X-d$fgwo`iu { O } . U¡ . &OdplY{foT~YtT~dpjWEY\hp$dlwo`edpWcaYI{. H. . . SUT~Y»THrHk=hpfoT~Y&no`an kWwoh$H` q Y&n{ . ¦§wg`fgY. . . . . . . . . !#"". ¥¥. ". $. . .
(55) * . O . . H ;¢ . `en foTWY&j{. fgTWY q rHj~dlX`et'nUhl!fgTWYY'wgwohEw H. O . . ,}. . I . . . .. } ¢. . . %. !#"". ¥¥ . . ". $. .
(56)
(57) W|Y\T~d¼EYI{. . O. } . . * . . . . % .
(58) * . &. . . !#"". %¥ ¥. ¥¥. "". $. $ #. . H. ¢ . ¢ . H. . . . H. . . . } ¢ . } ¢. . .. .. . } . } . .. * ,. u . . . u O H u À³Rr+TRrHk=hpfgTWY&no`an lÁ SUT~Y0t hHY ¢£t `aY'jRfn>hp * 7Y&`ij~wgdpfo`ahlj~dlcH¤bWj~t fo`ahlj~n`ij
(59) hl q Y'EwoY&Y caY&ngn>hEw¶Y Rb~dlcmfoh;&Y'wgh~p Y0t'dlj tT~hRhRnsYY&`iEY'jH$dpcabWY&n©hp>fgTWY¤hEwoX
(60) }
(61)
(62) À³ TWY'wgYfgTWYnoY f (
(63) ) `anJCWumY q dpj q `en»d-k7hRns`ifo`alY jHbWX7Y&wÁfgh-hlmfdp`ajh{ u ¢ !#%$ ¢ *}O O ( K ^mh~H¤hlw cedpwglY»Y'jWhEbWlT!6H } t hEjREY'wglYÂnY'uHk=hlj~Y'jRfo`edpcacir£foh$Udp w q n¶fgTWY~dlciYc { ! u q ¢ *} * u $ . ¢ . . H. } ¢ . . }. . . . } ¢. . .. } u . . . .. } ¢. .. . .. } . ΤÏÐ,Î Ñ.
(64) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ {Y C7jWY. . . . u . u } & TWY'j . SUT~YY'wgwohEw `aj*foTWYhEwo`al`aj~dlcAt'hHhlw q `ij7d$foYÂn } ¢ . t hljHEY'wglY&nfoT~Y'jªY umk=hljWY&jRfo`edpcacir-fgh$ dlw q nfgTWY~dlcic q }e } R T~`atT*t'dpj+7Y{XZd q Y{dlwo~`fgwgdlworZnsX-dlcic=HrfdpH`ajWcedpwglY0$dpcabWYÂnhl & ¥ l¡j£fgTWY{ngdpXZY©Ud¼rl fgTWYwd$foY\hlt hEjHlY'wglY&j~t Y»t'dlj=YX-d q YdlwoW`ifowdpwg`acir³dlnsf&¥ } e . O ¢. . . *} . * . (
(65) * ' * ! ¦§Y»woY&cadpuZj~h$¬foTWY»THrRk=hpfgTWY&no`en|hl q `<;=Y&woY&jEfg`adlcAhl~noY'wg$dpW`aci`ifyrZdpj q ¤hHt'b~n hljhlmfdp`ajW`ij~ lb7dpwdpjRfoY&Y q YÂnyfg`iX-dpfoY&nUhl } ~t hEj q `ifo`ahljWY q fghZRj~h$ j=hlbWj q nUhlj*foT~YbWj~t Y&wsfdp`ajRfyrl¥ Ç Ê Æ ¤ ~) SUT~Y'wgY£Y um`enyfndªk=hEno`fg`iEY£jHbWX =Y'w nsb7tTÄfoT~dpfdpjHr )`e.n m!`ik7notTW`i\f ¥ wÂ¥ fÂ¥ `ifoT t'hlj~nsfgdljEf ©¥ &ªhlwgY'h$lY&w&foTWY&woYªY'um`ansf+HjWh$ j¬X-dpk~n `aj dlj q dÄjHbWX =Y'w nob~tT*foT7d$; f{ . . . #. } . . t} . ¢. t} # } \ } . )
(66) . ):} . qr. +. qr s. $µ ±¡¹ SUTWYhlk=Y'wd$fghlw =Y fy Y'Y&jfy|h-EY&tfghlwnUhpYq rs*noTWhEbWc q =Y b~j q Y'wnsfohHh q dEn©d£t'hlcaciYÂtfg`ihEj*hl u`ij~Y Rb~dpca`ifo`aY&nU=Y fy Y'Y'j*fgTWY'`aw0t hHhlw q `aj~d$fgY&n&¥ ¹ A-¯$® 5 l¾>fgTWY¤bWj7tfo`ahlj7n `aj dpwgYjWhlf©lcahl~dlcicar3m!`ik7notTW`if\ Wbmf©fgTWY'wgYY'uH`ensfgn©d+t hlXZk~dEtf{noY f `ajH$dpwg`adljEfUHr£fgTWYnsrmnsfoY&X }v~n ¤hlw0dpjHr mfgTWY'jhEjWY\X`alTRf©t'hlj~no` q Y'w dpjªdpcifoY&woj7d$fo`alY\noY f hl b~jWHjWh$ j ~dln nobWElY&nsfoY q `aj*foTWYwgY'X-dpwg£d$ fgY'w rRk=hpfgTWY&no`en m¥ l¡j hEw q Y'w£fghno`iXZkWca`¤rÃfgTWY wg`ifo`ajW~ YÌnoT~dpcac{b7nsYO`ajfgTWY̤hEcicah$ `ajWÄfoTWY`ijRfgY'wg¼dlc©jWhlfgdpfo`ahlj, `ajRfowgh q b~t Y q `aj £ l ¥S{ } } } \ } SUT~Y'j,Wt'hlj~no` q Y'wg`ijWfoT~YnsY'f0hp`ajRfoY&wo$dpcenUhp: q rts{Ys ( '} q r s ) m Yt'dpjdpcenoh b7nsYfgTWYjWhlfgdpfo`ahljªhp>`ajRfoY'wg$dpct hlXZkWbWfgd$fg`ihEjhlj Ys{ TWY'j `en©d-t'hljRfo`ajHbWhlb7n0X-dpk¤wghlX q rts*foh q r WfoTWYjWhlfgdpfo`ahlj } nsfgdpj q n ¤hlw TWY'wgI Y{ % $"# }$#&\ $&%(' }$#& } : <><=< "! "! ¦T~Y'j `anU¤b~j~tfg`ihEj*hl!fg`iXZYdpj q *} } 4} mfgTWY'j q Y&jWhpfgY&nUHr+t'hljHlY&jEfg`ihEj ¥
(67). ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(68) ¯W¯Wµ$®± ¯0µ. &[ . |Æ Ä l¾0d¤bWj7tfo`ahlj q r s q ron b~tT+fgT~d$f { . }. q rts. . . . `en.m!`ik~ngtTW`if\£ `ifoT t'hlj~nsfgdljRf" 0foTWY&jÄfoTWY+¤bWj~t fo`ahlj~n. qr. . } . . ). } . . . . s. dlwoY\dpcenohIm!`ik7notTW`if\\ `ifoTªt hEj~nsfgdpjRf 0¥ ®oµ&?µ `u dlj q t hlj7ns` q Y'w ¥ l¾ } } G mfoTWY&woY`enUjWhlfoTW`ajWfoh-kWwgh$lYE¥ - nonobWXZY foT~dpf } } À³hpfoT~Y'wg `anoYl, Y-Y uWtT~dljWlYfoT~Y-wohEciYhp dpj q Á¥z|hlj7ns` q Y'w . nob~tTfgT~d$f } } . ¥ ©Y&t YÂnongdpwg`acirE .
(69) ¥ SdpEYÌjWh$ nob~tTfoT~dpf ¢ . ¢ À ¤hlw-`aj~nsfgdlj~t Y v>wghpx ! } . Á¥SUTWY'j!| YT~d¼lY } ¢ } : } . ¢ } : ¢ . ¢ ¥^Hh7 Ã`aIn m,`ak~ngtTW`i\f + `ifoT t'hlj~nsfgdl jRf ©m¥ wÂ¥ f& ¥ ¥ l¡j*foTWYngdpXZY\ Ud¼rl ª`en dpRdp`a3j m! `ik~ngtTW`i\f `ifoTª t hEj~nsfgdpjRf 0m¥ wÂ¥ fÂ¥ ¥ >umtT7dpjWE`ijW
(70) ªHr ¢ !m YhlWfgdp`ajfoT~dp f `en dpcens)h m,`ak~ngtTW`i\f \ `fgTªt hlj7nyfdpjRf 0¥ ¦§Yt hEj~ns` q Y&w0dpEdl`ij+foTWYX-dpfowg`u q GY C~jWY q `ajfgTWYkWwgY'H`ahlb~n noY&t fo`ahlj,¥ *Æ
(71) Ê U hEw0dpjHr m Y q Y C~jWY\fgTWYX-dp9 k { i} &. O t} . } . . «©j q Y&w rHk7hlfoTWYÂns`en p,.foT~Y-XZdlk~n dpwgY m!`ik7notTW`if\ `ifoTt hEj~nyfdpjRf fy hZX-dp k~n WXZY&dl nobWwdpWcaY»¥ wÂ¥ fÂ¥ dlj q m,`ak~notT~`f ¥ wÂ¥ fÂ¥ { . } \ } } . O } } . \. O. . . dlj q 7hEbWj q Y q Hr À5pÁ. nob~tTfoT~dpf ¢ `an b~jW`¤hEwoXZcar£=hlbWj q Y q Hr O ¥ ¹ A-¯$® 5 SUTWYt'hRhEw q `ij~dpfoYÂnUhp ÌdpwgYkWwgY&t'`anoY'car-foT~Y q Y&t'hlXZk=hEno`fg`ihEj*hl lh j*foT~Y t hEcibWXZj~n0hpMfoTWY X-dpfowg`u { s t} . fgT~d$f©t'hlbWc q 7Y wg`fofoY&j*{. . t} . A. . C. . } . . As C. . O . } . I. . T~Y'wgY|fgTWYUlYÂtfohEwgn 7Y&cihEjW»foh\lY&w }
(72) ( ) ¥¦YUwgY&t hEljW` 'Y `aj fgTW`an q Y&t'hlXZk7hRns`ifo`ahljfoT~Y EY&t fohlw hpfoTWYk~woYÂt Y q `ijW-noY&t fo`ahlj,¥ l¾foTWY\THrHk7hlfoTWYÂns`en `en ¤bWc<C~caciY q WfgTWY'j : y , u>¥ . ΤÏÐ,Î Ñ.
(73) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ *Æ Ê
(74) . U hEw. }z . . . + Ys.m Y q Y C~j~Y{fgTWYk=hlcarEfghlk=Y`ijq rsp{. qr. * ) (* i z ) dlj q fgTWYnoY f q r + s hlt hEXk7d$fo`aWcaY } z ²(' ¹' nsb~tTOfoT~dpf } z
(75) ¥{¦§Y q Y C~jWYZdpcenoh fgTWYX-dpk~n { } z } z } } z 0 Ê Ê Ê :ME¹ ® 3E½Wµ$4± 3H¹ ¸²e
(76) ¸ 7 · 5 ?p² º$1¹ §¯Zº¼¹°'±¾µp® ¡ ¸ ~° 3£4± 3H¯$± 9¡ 3m¯¼¸ u p²e¸±9² A° ± ¹'²F?R¹17º¼¯p´ ~¹¸
(77) ² q r
(78) ( M) ¯ M-¯-°7µ A©W¯l°'±¶¸'¹'± ?µ q rts%5 (± 3m1¹ 4± 3H¹'®o¹>¹ =l²e¸±9¸ Ys ¸ ~° 3£±(3m¯$± * ¯^M 5 µ$®+^¯ ~½ 5 Aµ 1 ² ~² ±5²³¯$´U°µ Mp² ±9²³^µ } ¯ M65 =7µ 1 5 ±43H¹ ±5®o¯'¹°'±¾µp®½ } µ\±43H¹¸½¼¸±¡¹ A }v~t ·g¹ ´aµ ?p¸±¡µZ(± 3m¹±5² A-¹¡º$¯$®½$² @?Wµ$´½$±¾µm¹ ) w À +EÁ } } z } } \\ 1 3m¹ ®g¹ } ²e¸\¸'µ$F´ m±9²³^µ §µ \4± 3H¹ ² ~±¡¹'®º¼¯p´µE·¸'¹ ®º$¹'® } S } ¢ * ¡ z } z } z À³EÁ. ®oµ&µ? SdplY. . . }z . . . nob~tTfoT~dpf. s Y. {Y'j~hpfoY){. . . . dpj q t'hlj~no` q Y'w
(79) {. À &EÁ. O . . O . . . } z . . . . } z . . . . . . } z . . . . } z . . À ÂÁ. dpj q q 0 H p d j R Im,Y&XZXZd l r ¥+^Hh7, fgTWY£nsYÂt hEj q XY&X =Y'wn\hp foTWY dpwgYZdlcanoh$m,`ak~ngtTW`f Z¥ wÂ¥ fÂ¥ } `fgTt hlj7nyfdpjRf O 0 YRb~d$fg`ihEj~n0À³RÁMdpwgYnm,`ak~ngtTW`f 0¥ w&¥ f&¥ } dlj q foT~Y©nshEcibWfo`ahlj~n>hl } dlwoYUfgTWY'j- Y'cac q Y C~jWY q dln>cahlj~ dEn } z ¥ ¦§YT~d¼lIY { }
(80) ¢ }
(81) ¢ M } z ¢ } TWY&woY 3 O }
(82) ¢ } ¢ } z }
(83) ¢ 9 bmf . } z ¢ } w $ } & } ¢ } z w 9 rTHrRk=hpfgTWY&no`en p , +`enSm,`ak~ngtTW`if\0¥ w&¥ f&¥ `ifoT£t'hlj~nsfgdljRf. . ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä. . O. .
(84) ¯W¯Wµ$®± ¯0µ. 8 . ²(' ¹' foTWYnohlcabmfg`ihEjhl } ciYÂd¼lYÂn Ss+`ajH¼dlwo`edpjRfÂ¥ bWwofoTWY&woXZhlwgYl } ;¢ w }
(85) ¢ I '& } U& }
(86) ¢ } ;¢ w ^mh~A¤hlwdljRr } YT7d¼lY } & } } \ ) dpj q Yt'hlj~t'cib q Y fgT~d$f `enU|Y&cic q GY C~jWY q { } z } \ } } )¤hlw } } } } \ dpj q foT7d$fUfoTWYnohlcabmfo`ahljhp } dljHr-fo`aXZY ¥ ¹ A-¯$® 5¸ E¥0SUTW`en0wgY&nobWcf{XYÂdpj~n0foT~dpf&A`i¶|Y dlwoYdlWcaYfohhlmfdp`ajª`ijW`ifo`edpc7hEbWj q n©¤hlw©foTWYnyfd$fgY$dpwg`adlWciYÂnUfoh YÂnyfg`iX-dpfoYlAfgTWY'j|YdpwgYdlWciYfoh*WbW`ac q dpj`ijRfgY'wg¼dlchE~noY'wglY'wÂ=kWwoh$H` q `ajW+dlb~dlwgdljEfgY'Y q ¤wgdlXY ¤hlw fgTWY-nyfd$fgY$dlwo`edpWcaY&n{hp|foTWYZbWj7t Y'wofgdl`ijÄnorHnsfoY&XI¥ ¦© t'hlbWwnoYlAfoT~Y&noY`ajW`ifo`edpc>YÂnyfg`iX-d$fgY&n\t'dlj=YZlY&wor cahHhEnoYlmdpj q t'hlj~noY RbWY&jRfocar-jWhpf q `i¢£t bWcif foh-hEmfgdl`ij!¥ W¥>SUTWY\`ijRfoY&wo$dlc==hlb~j q nUhp `ijÄÀ5lÁ dpj q `ajÄÀ &RÁ¶ T~Y'j t'dlj=Yt hlXZkWbWfoY q `aj fgTWY\¤hlcacah$ `ijWUd¼$r { ^mh~m Y»T7d¼lY Yt'dlj wg`fgYI { ¢. . w.
(87) }
(88) ¢ . . } } . ^ . . . . . . . . * } t } * } t } * } * } . } O } ¢. O } } ¢ } ¢ } ¢ O O } M6¢ O } ¢ . } . . } . . . . . T~Y'wgY * nyfdpj q n.¤hlw!foTWY|X-d$fowg`iu» TWhRnsY|t hHY ¢£t `aY'jRfn!dpwgY>fgTWY|dl~nshEcibWfoY¶$dpcabWYÂn,hpHfgTWY|t'hRY'¢£t `aY'jRfgn hl!fgTWYX-d$fowg`iu O$¥ ¦TWY&j*foTWYY&`iEY'jH$dpcabWY&n
(89) dlwoY»jWY&Ed$fg`iEYlHfgTWYX-dpk~n } z q Y C~j~Y q `ijÀ-Â% ÁUdlwoY { %(' } $ # } `i : $ $y $& . . ! ! } } z \ } z $ # ! } $ % ' ! } `i : $ $y ¥!¦§Y t'hlbWc q T7d¼lY|d qWq Y q d0HjWh$ j ¤bWj~t fo`ahlj } z foh{foTWY|¤bWj~t fo`ahlj t} ldln`ijTHrHk7hlfoTWYÂns`en l¥ ¦©\t hlb~wgnoYlMfgTWYkWwohEk7hRnsY q =hlbWj q n-t'dpj7YÂt hEXY*bWjH=hlbWj q Y q `fgTfg`iXZYl¥¬^Hh~|Y*l`alY*jWh$ nobm¢£t `aY'jRft'hlj q `fg`ihEj~nfoT7d$fÌEb~dpwdpjRfoY&YdpjdlnorHXkWfohpfg`atÄb~kWk7Y&wÌ=hlbWj q hlj foT~Yns` 'YhlZfoTWYnoY f } z } } \ } ¥>¦§Y{noT~dlcic=b~noY foTWY q Y&t'hlXZk=hEno`fg`ihEj-hp XZY&jEfg`ihEjWY q dp=h$lYllfoT~dpf noTWh$0n>Y'uHk~ci`et¿ `ifocardlj q lwd q b~dlcicar- TWY&woY»foT~YdlnorRXZkmfghpfg`at»=hlbWj q n t hlXZY\¤wghl| X { t} . . As C. . . . } . . . ΤÏÐ,Î Ñ.
(90) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸. $ . T~Y'wgY{fgTWYlYÂtfghlwn =Y'cahljWfoh-EY'w }
(91) ( M) ¥ SUTWY C~wnyf nsfoY'k`anUdlciwgY&d q rZRj~h$ j{M TWY'jhljWcar `en|j~hljm¿¾jHbWcic5H|Y\dpwgY©`aj£fgTWY\t'dlnoY©hl!THrHk7hlfoTm¿ YÂns`en I{ Ê Ê ' '³m Ç :ME¹ ® 3R½mµp(± 3m¹¸'¹ ¸ 3 ^¯ M 7 5 ¡ °¯£·o¹ ° 3Hµ$¸'¹1¸ ~° 3\±43H¯$±A±43H¹|¸²<¹Uµ } z } } \ °^µ ~º$¹ 4® ?R¹ ¸¯p®&·² ±5®o¯p®4½ ¯¼¸± ±¾7µ 1¯$\® $¸^¯ §¯p®&·² ±5®o¯$®½£¸ A-¯$´ ´!º¼¯p´ ~¹ ' ®oµ&?µ ¦§wo`ifoY ¢ m|YT7d¼lY { % s A
(92) O } } z ¢ } z u À ÂlÁ
(93)
(94)
(95) % C - nEY'w } nok~dpj ( I ) > Y*T~d¼lY
(96) dlj q
(97)
(98) ¤hlw ¥^Hh~ `fgT
(99) j~Y'Edpfo`alY\dpj q $
(100) #
(101) _} } z ¢ } z u ¢ * } O u ¢ , O u } ¢ . } O u - n `aj kWwghlk=hEno`ifo`ahlj Yt&dpjtT~hRhRnsY+Y'`alY'jH$dpcabWYÂnhp fgTWY£¤hEwoX
(102) dlj q hlWfgdp`ajfgTWY+Y'uHk=hlj~Y'jm¿ fg`adlc>t hljHEY'wglY'j7t Y hl¶foT~YZnoY f } z } \ } fgh$ dlw q n©d*~dpcacMhp wgd q `ib7n»dlwo~`fgwgdlwornsX-dlcic0À³ `fgT§dlj dlwo~`fgwgdlwor³dlnsf©t hEjHlY'wglY&j~t Y¼ÁRHr-fgdlR`ajWZcedpwglY»¼dlcib~Y&n hl ¥ ©h$; Yt hlj7ns` q Y'w fgTWYjWY uHf©nsfoY&k,m TWY'j `an0jWhlj*jHbWcic5¥ Ç Ê Æ ¤ R )
(103) t} lY&w } \ )&} q r ,+ q rts.¥ ® 3E½Wµ$4± 3H¹ ¸'¹¸ 3 ·ª^¯ M 7 · 5 1 3H¹ } } u O 5 µ$®O^¯ ~½ 0 Ê Ê Ê l¹'. 5 ¡ °^ ¯ ·o¹Ì° 3mµ¼¸'1¹ ¬¸ ~° 3 (± 3m¯$±4± 3H¹*¸<² ¹O?µ } z } } \ °g^µ ~º$¹ ® ?E¹ ¸¯p®&·² ±5®o¯$®² ´½ ¯$¸±±¾7µ 1¯$\® $¸ e c}\} } u O ¢ ' ®oµ&?µ - n{lY'w } nok~dpj ( I I ) = Y T~d¼EY
(104) dpj q
(105)
(106) ¤hEw y£`ijÀ ÂEÁ¥ ^mh } } M 4% } } } z ¢ z ¢ z ¢ z u O } % * \} * u % ¢ } ¢ } O } O u * } * u wohE| X £ [ ¥5~`foTW;Y u§Y'`alY&jH¼dlcib~Y&n hp Q¡ dlwoY\tTWhRnsY&j*dEn %
(107)
(108) }: ¢
(109) mfgTWY'j !#$. ( K. ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä. . * . . . .
(110) ¯W¯Wµ$®± ¯0µ. +. ^mh~Â TWY'j. %. & foTWY&woY>Y'um`ansfgn cedpwglYMY'jWhEbWlT\nob~tT»foT~dpf u HfgTWY'j t hEjREY'wglYÂn¶fgh$ dlw q n|fgTWY~dpcac {% O } : u q } } \ } fgTHb~n foTWYt'hljHlY&woEY'j~t'Y©hl z fgh$ dlw q n d~dlcic!% hpwd q `ib~
(111) n { } O
(112) } : u : . . }. . u } . . ¦§YT~d¼EY»dlcanoh{ K ( !#$. . . dpj q. ¢ . . . } . %. ¢ 4 . . . * . . %. K ( !#%$. . . c} }. . . . u ¢ . . ¹ -A ¯$® 5 US TWY©TRrHk=hpfgTWY&noY&nMhl.v¶wohEk7hRns`ifo`ahlj a` Xk~cirfoT~dpf }v~n `an q `<;=Y&woY&jEfg`adlcicar hE~noY'wg¼dlWcaY|¤hEwdpjHr 5 =µ71 {>`ij*fgTWYt hHhlw q `aj~d$fgY&n * }v~n t&dpj*7YwgY' wg`ifsfoY&j*dEn ¤hlcacih$0n
(113) {. . SUTHb~n & } t . . & } t &. . z. }. . . ¢. . M . } . . . . . } . ¢ . ¥¥. } . !#"" $. " . . fgT~d$f»`iXZkWca`aY&n fgT~d$f
Documents relatifs
constat, unanime en Colombie, que la résolution des conflits par élimination de “l’opposant” est l’une des caractéristiques de la violence nationale. Première
Automatic test data generation, structural testing, constraint solving techniques, global constraints 1.. Structural testing techniques are widely used in unit or module testing
It is obvious that the steel showed the plastic strain memory effects at each test temperature, in other words, in spite of the hardness of the steel cyclic stress,
Les cités et leur territoire d'influence sont administrées par de puissantes familles, celles de l'aristocratie terrienne et marchande, qui tirent leur légitimité de
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
In this paper, we have defined the steady-state control problem for MDP, and shown that this question is decidable for (ergodic) MDP in polynomial time, and for labeled MDP
Trois autres échantillons du pool CHAT étaient également gardés au Center for Disease Control et ont été inclus dans cette analyse (CHAT pool 13, CHAT type 1 Wy4B-5, CHAT 1FL)..
Un habitat de La Tène moyenne et finale à Berry-au-Bac au lieu-dit “ Le Chemin de la Pêcherie ” (Aisne).. Jérôme Dubouloz, Michel Plateaux,
