Practical and Polytopic Observers for Nonlinear Uncertain Systems
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Practical and polytopic observers for nonlinear uncertain systems Alain Rapaport — Jean-Luc Gouzé. N° 4079 Novembre 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4079--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !#"$ %
(7) & ')(*+ , ' ,-.0/1 23547698;:+4=<>4=<?A@&B+CEDF=GH4=8IJKMLNO?AKPRQ SUTWV'XZY\[]_^H`aX bWced$fg`ihEjY fhlkmfg`iXZ`enodpfo`ahlj q YnorHnsfoV&XZY&nt hEXZkWciY'umY&n v>wghpxyY'f{z|hlXZhlwgY }0dpk~k7hEwsf q Y\wgY&tTWY&wgtTWYj=[EH$] 0h$EY'XWwoYpEl]pk~dllY&n &'$Wll hEwdt cedlngn hl q rHj~dlX`et'dlc normnyfgY'X-n&>`fgTbWj7t Y'wofgdl`ijjWhljWca`ajWY&dlw fgY'wgXZnt hEj~no` q Y&woY q dEnsbWjWHjWh$j`ajWkWbmfn¡ 0 YOl`alYnsbm¢£t'`iY&jEf*t hlj q `fg`ihEj~n-¤hEw+hE~nsY&wo$dlW`ica`ifyrl¥¦§YnoTWh$¨dpcenshfgT~d$f fgTWY'wgY q hHY&njWhlf£Y um`ansf£dpjHrY uWdEtfZhl~noY'wglY&w`aj q Y&k7Y&j q Y'jRf£hl©foT~YªbWjWHjWh$j`ajWkWbWfgn&¥¬«©j q Y&w-foTWY d qWq `ifo`ahlj~dlcdEnonobWXZkmfo`ahlj*fgT~d$f{foTWYbWj~t Y&wsfdp`ajRfyr`en0=hlbWj q Y q = YWbW`ac qª7®o¯E° ±5²³°¯$´¶µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ T~hEnoY Y&wowghlwt'hljHlY&woEY&n»Y umk=hljWY&jEfg`adlcicarOfgh$ dlw q n»dljdpwgW`fgwgdlwornsX-dpcac¶jWY&`iETH7hEwoTWhHh q hp foTWY£hEwo`al`aj,¥ hlw fgTWYEY'jWY&wgdlc,t'dlnoYl~TWY'j*foT~Y nsrmnsfoY&X%XZ`alTRf07Y jWhpf©hE~noY'wg¼dlWcaY»`ifoTªb~jWHjWh$j`ijWk~bmfgn&~ YWbW`ac q Wµ$´½$±¾µ7²³°*µE·¸ ¹'®º$¹ ®¸ k~woh$H` q `ij~£fo`aXZY ¿¾$dpwgrR`ajW7hEbWj q n-À q Y'k=Y'j q `ijWhEjOfoT~YbWj7t Y'wofgdl`ijRfyrª=hlbWj q ngÁ hEjfgTWYOnsfgd$fgY¼dlwo`edp~ciYÂn'¥¬¦§Yª`icacib7nyfgwgdpfoY*foTWYÂnsYªwgY&nobWcifgnZhEjÃd§W`ahlcahlE`at&dpcUXZh q Y'c0hl»dÄnyfgwob7tfob~woY q k=hlk~bWcadpfo`ahlj,¥ ŪÆRÇAÈgÉ Ê $Ël wghl~b~nyf\Y&nsfo`aX-d$fg`ihEj,,jWhEjWci`ajWYÂdpwhl7nsY&woEY'wÂ=b~jWHjWh$jÌ`ajWkWbmfn'kWwdltfg`at&dpcMhl7nsY&woEY'w k=hlcarRfohEkW`at»hE~nsY&woEY'wÂE~`ihEcihEl`et'dpcAXZh q Y'cen. ÍΤÏÐ,ѧÒAÓÕÔÖסØ9Ù9ÓÕÚÛ$ÜÂÛÂݼÞàßáyÚMâMÓàßÞàßÂÛ¼Ò.ãäåÂÛ¼åæ çèçé\Ôê'Ø9ÝpÚsÞÕÞÕÓÕÚyÙyÛ$ë$Ù9ßê¼áyÚ. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.
(8) !»\0(#\ Z() )Ì
(9) -( Ì (#* ,-, 0/ + 7
(10) ' & &+ , ' q hE~noY'wg¼dlW`aci`if k=hlbWw{bWjWY t'cadEnonoY q Y normny¿.
(11) ©hlb~n q hljWj~hlj~n q Y&n0t'hlj q `fg`ihEj~n©nobm¢£nodljRfoY&n fgV'XZY&n q rHj~dpXZ` Eb~Y&n,d¼EY&t q Y&n.foY'wgXZY&n.X-dlclt hEjWjHb~n'¥ 0hlb7n.XZhljRfowghlj~n Rb `aclj Y um`enyfgY>k~dln q hE~nsY&wo$dpfoY'b~w Y'uWdltft'cadEnono` RbWY !nohlb~n\c THrHk=hpfoT~V&noY RbWY-c `ij~t'Y'wofo`ifob q YYÂnyf=hlwgj &Yl,jWhEb~nt hEj~nsfowgbW`anohlj7n{b~jhE~nsY&ws¿ $dpfoY'b~wkWwgdpfo` RbWYl q hEjRfc Y'wgwoY&bWw\t hljHEY'wglY EY'wn»bWjÄlhl`eno`ij~dllYdpwgW`fgwgdl`iwgY'XZY&jEf»k7Y'fo`if q YZc hEwo`al`ajWYl¥ »dpj7n0bWjOt&dlnkWcab~n© 'j 'wdpc5 Rb~dpj q caY norHnsfoV&XZYk7Y&bmf©jWY k~dln fowgYhl7nsY&wo$dp~ciYEWjWhlb7n©t hEj~nsfowgbW`anohlj7n q Y&n¶hE~noY'wg¼dpfoY&bWwgnMk=hlcarRfohEkW` RbWYÂn q hEjWj~dpjRf q Y&n¶=hlwgjWYÂn q rHj~dpXZ` RbWY&n0À q 'k=Y'j q dpjRf q Y&n¶`aj~t'Y'wofo`ifob q YÂngÁ nobWwcaY&n\$dpwg`edpWcaY&n&¥- 0hlb7ndpkWkWca` Eb~hlj~nt'Y&n\!w &nobWcfd$f#n "b~j§Y'umY'XZkWcaY q Y-Xh q V&ciYZW`ahlcahlE` RbWY q bWjWY k=hlk~bWcadpfo`ahljnyfgwob7tfob~w &Y»Y&jªnyfd q YÂnUhlb*Y'%j $pEYl¥ ' ª YÂnyfg`iX-d$fg`ihEjOwghlWb~nsfoYE~hE~nsY&wo$dpfoY'b~w0jWhljW¿5ca`ij &dp`awgYl~Y&jRfo!w 'Y&n©`ij7t hlj~jRb~Y&n&7hE~nsY&wo$dpfoY'b~w &Ê Â È k~wgdpfo` Eb~Ylmhl7nsY&wo$d$fgY'bWwUk=hlcarRfohlk~` RbWYEmXh q V&ciYÂnUW`ahlcahll` RbWY&n.
(12) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ .
(13)
(14)
(15) !"$#&%'()%'*#,+- .%
(16) 0/$ '%'
(17) 12#*3#4 &%657#. 298¶:+4=<>47<|?A@'B F:8iJ;8NO?=KMPRQ + : 2 ! > ³ 6 ? ? E Q  B  @ ³ 6 G : <1= <1= < 2A@)BCDBª:3E G G694=394 >IH,JK F DM<M394=LR KMLONMPNQC ?A8.B¼<GR3³3³69GE@RS D R>@¼4=8MLEG NPJN FUT ?A<&VM694~I28.B¼6³<|?A3³6XWRDYR>@¼4=8LRG GpIZ?4=6³3\[@Â4=<>4=<?A@'^B ]GR&8 WÂM4 ?_8i6³8M@Â4:8a`y@ pG IZ?4=6³3\[bA?=KMPRGc]$W&?A<&VM694:8698@Â694:8a`y@ ? d=Gf?hg|GE@iKND F NNN = e -(+ l¡jZfgTW`en¶k~dlk7Y&w&E|Y0dlwoY`ajRfoY'wgY&nsfoY q `ijZfgTWY0kWwghlWcaY'X hp.hl7nsY&wo$d$fg`ihEjhl.bWj~t Y&wsfdp`ajªÀ¤k~dlwsfg`adlcicar HjWh$j7Á normnyfgY'X-n&n¥ m,Y f{b~n{t'hlj~no` q Y'w©d£jWhljWca`ajWY&dlw{norHnsfoY&X%hEjOd q hEXZdl`ijpo»AnobW~noY f{hl q rtsÀvuxwylÁ 7`ifoTÌd ngt'dlcadlwUXYÂdlnobWwgY'XZY'jR6f z+hpfoTWY\¤hEcicah$`ajW¤hlwgX|{ } \ } }v~n7 À ÂÁ z T~Y'wgY i sM } q r ¥>¦YnoT~dpcac=dEnonobWXZY{foT~dpf|fgTWY\XZdlk } } `an XZY&dEnsbWwdp~ciY{¥ wÂ¥ f foh dpj q m!`ik~ngtTW`i\f ¥ w&¥ f&¥ ¥¶¦TWY&jfoTWYX-dlk `an0k7Y&ws¤YÂtfocar+HjWh$jdpj q fgTWYnorHnsfoY&X#`enUhl~noY'wg$dpWcaYl hEjWY\XZ`iETEf=YdpWcaY\foh q YÂns`aljdpj*hl7nsY&woEY'wUhpfoTWY\¤hEcicah$`ij~¤hEwo X { j. k. ¢ z } M U¡Q} \ } . `ifoTOdljOdlnorHXkWfohpfg`at\hEw©Y&lY'jY'uHk=hlj~Y'jRfo`edpc,Y&wowghlw q rRj7dpXZ`at&n À³bWj q Y&w{nohlXZY d q~q `fg`ihEj~dpc!kWwohEk7Y&wsfg`iYÂn' noY'YfgTWYyTW`alTW¿5Rdp`ajH hl7nsY&woEY'wn0`a¤j £ [W! ¥ Á ¥£SUTWYZwgdpfoYZhpUt hljHEY'wglY'j7t Yfgh$ dlw q nt&Y'wghhlfoT~Y-Y'wgwohEw t&dpjfoTWY&j7Yd q xyb~nsfoY q WbWj q Y&wlhHh q THrHk=hpfoT~Y&noY&n&m`fgTfgTWYEdl`ij*lYÂtfghlw ¡ ¥ ¦§Y|j~h$ t hlj7ns` q Y'wfoT~Y t&dlnoYTWY&jfoT~Y¤bWj7tfo`ahlj `an&$`ajnohlXZY|noY'j~noYl'sbWj~t'Y'wofgdl`ijH :¥ ¦{bWwMdp`aX`acic =Yfoh+YÂnyfg`iX-dpfoYfgTWYZnyfd$foY$dpwg`adlWciYÂn'7fgdlH`ijW`ijRfghdl t&t hEbWjRf©foT~Y bWj~t'Y'wofgdl`ijRfyrhljªfgTWYXh q Y&c9¥ l¾f\`an hl foY&jfgTWY0t'dEnsYU`aj-XZh q Y'ca`ijW»fgT~d$fnohlXZYk~dlwsf>hp=foT~YXh q Y&candpwgY j~hpf¶ Y'cacWHjWh$3j {¤hlw>`aj~nsfgdlj~t YEl`aj X-dpfoTWY&XZdpfo`et'dlcmXh q Y&can¶hp7~`ihEcihEl`et'dpcmnormnyfgY'X-'n £Õ Z¥¾pfgTWY0dpj~dlcirRfg`at&dpcR¤hlwgXhl~foT~Y`ijHlhEciEY q ¤bWj~t fo`ahlj~n ÍΤÏÐ!ÑÌÒAÓÕÔÖסØ5Ù³ÓÕÚÛ$ÜÂÛ$ÝÂÞàßásÚMâÓàßÞàßÂÛ$Ò.ã£äåÂÛpåæ çèçé\Ôê Ø5ÝpÚyÞÕÞÕÓÕÚyÙsÛÂë$Ù5ßêÂásÚ ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(18) ¯W¯Wµ$®±¯0µ [. X-d¼r-=Y q `¢£t'bWcfUfghhEmfgdl`ij mhlwnshEXZY{k~dlwgdlXZY foY&wgn t'dlj ~b7tfob7d$foY\`ifoTfo`aXZY»`ajdpj*bWjWHjWh$j+Ud¼rl¥ z|hEj~no` q Y&w>¤hlw`ij~nsfgdlj~t Y0foTWY q rHj~dpXZ`et'n>hl.dW`ihEcihEl`et'dlcmk7hEkWbWced$fo`ahlj£nsfowgb~t fobWwgY q `ajZfoTWwgY'Y{dplY0 t'cadEnonoY&n À³cadlwo$dlYlHrlhEbWjW-d q b~cfndpj q d q bWcfngÁ mTWhEnoYnyfghmtHnÀ³hlw q Y&j~no`fg`iYÂngÁUdlwoY { }
(19)
(20) q r { . ¢ c } ¢ ¢
(21) '¢
(22) T~Y'wgYfgTWY£k=hEno`fg`iEY£t hHY ¢£t'`iY&jEfn dpj q woY&kWwgY&noY'jRfwoYÂnsk=Y&t fo`alY'carOfgTWY-lwgh$UfoTÄdpj q XZhEwsfdpca`fyr wd$fgY&n&¥SUT~Y{wgY'kWwgh q b~t fo`ahlj£ced¼ c} `en|b~nsb7dpcacir-jWhlf| Y'cacARj~h$j£Wbmft'dlj+hp fgY'j£=Ydlngnsb~XY q fgh ~b~tfgb~d$fg`ij~-h$lY'w fgTWY\fo`aXZY7Y'fy|Y& Y'j
(23) fy|hZHjWh$j¤bWj~tfg`ihEj~n { } !"c} # } \ SUT~YhljWcar+d¼$dp`acadlWcaY»XZYÂdlnobWwoY&XZY'jRf`anUfgTWYnsfohmt+hlfgTWYd q b~cfnk7hEkWbWced$fg`ihEj9{Sz } _
(24) } ¥|¦T~d$f t&dpj|Yngd¼rZdl7hEbmfUfoTWY\YÂnyfg`iX-d$fg`ihEjhl dlj q
(25) %$ SUTW`enUY uWdpXZkWcaY\`anUnsfob q `iY q `ajfoTWY\cedlnsfUnoY&t fo`ahlj,¥ & hEwoYªEY'jWY&wgdlcicarl||Yª`acac©nsb~kWk7hRnsYfgT~d$f+foTWYªjWhEjWca`ijWYÂdpw£X-dlk `en-jWhpf£ Y'cac0HjWh$j, Wbmf`an ¤b~j~tfg`ihEj~dpcacir+7hEbWj q Y q ²(' ¹' fgTWY'wgYY um`enyfHjWh$j*X-dpk~n nsb7tT+fgT~ d$f{ ) } q r ,+ q r s À9lÁ } # } ! } \*& ¦T7d$f©dpwgY{foTWYt'cadEnono`at&dpc.dpk~kWwohRdltTWYÂn¶¤hEw0hl7nsY&wo$d$fg`ihEj+TWY&j q Y&dpca`ajWZ`fgTnob~tTdpjbWj~t'Y'wofgdl`ijRfyr $ - k7hRnono`aWciYdpkWk~wohRdltTfoh q Y&no`aljOwghlWb7nyf»hl~noY'wglY&wgn`ifoTwoYÂnsk=Y&t f©fgh£foT~YbWj7t Y'wofgdl`ijRfyrhlj `an fghOtTWhHhEnoYdljdpwgW`fgwgdlworX-dpk/ . À¤=hlbWj q Y q =Y'cah$ Hr dpj q dl7h$EYHr Á\dlj q fohOt hEj~no` q Y&w\ foTWY EY&t fohlw 0 } . } } ¢Q } } À Á dEnd q `enyfgbWwo7dpj~t'0 Yl¥¶SUTWY&j,W Yt'dpjnsfob q r*t hEj q `ifo`ahlj~nb~j q Y'wT~`atT*foT~Y'wgYY um`ansf0hl7nsY&woEY'wn¶fgT~d$f q h j~hpf q Y'k=Y'j q hEj À³T~d$f`anb~nob~dpcacar»t&dpcaciY q `ijfoTWY|ci`ifoY&wgdpfobWwgY µE·¸'¹ ®º$¹'®¸2>1 ² ±43% 65 =µ7 1 ² l
(26) m ±9¸ Á¥ hlw . ¢. fgTWYca`ijWYÂdpw0t&dlnoYlHjWY&t'Y&ngnodlwor£dlj q nsbm¢£t'`iY&jEf©t'hlj q `fg`ihEj~n ¤hlwUfgTWYY um`enyfgY'j~t'Y»hlMnob~tT*hl~noY'wglY&wgn»À¤`ifoT fgTWYZnodlXY q `aXY&j~no`ihEjÌdln©foTWYZnsfgd$fgY hl>foTWYZnsrmnsfoY&X-Á{dpwgYHjWh$jÀ9nsY&Y¤hEw{`aj~nsfgdpj7t Y »dpwghlb7dltTOdpj q dlc9 ¥ £ 8 ¥¤Á:¥ 9 bmf&!¤hlw\fgTWYZjWhljWca`ajWY&dlw\t&dlnoYl,Y&lY&jÌTWY&jfgTWY-nsrmnsfoY&X }v~n `an q `<;AY'wgY'jRfo`edpcacirªhE~noY'wg¼dlWcaY `ifoTb~jWHjWh$j U|YÌnoTWh$%foT~dpf£foT~Y'wgY q hHY&n-j~hpf+Y'uH`ensfdpjHr >¹ =H¯l°'± hE~nsY&woEY'wOÀ9nsY&YÌnsYÂtfg`ihEjEÁ¥ {Y&no`aljW`ajW q `angt hEjRfo`ajRb~hlb~nhlw ¸´àX² $² @?BA-µ E¹ hl~noY'wglY&wgn `anZdljWhpfgTWY'w-d¼$dp`acadlWcaY£foYÂtTWjW` RbWY~bmf-foTWY t'hljHlY&woEY'j~t'Y©hlfgTWYY'wgwohEwUwoY Eb~`iwgY&nUwgY&nsfowg`at fo`alY»X-d$fgtT~`ijW-t'hlj q `ifo`ahlj7nhpfoTWYb~j~t Y&wsfdp`ajEfyrÀ³noY'Y»¤hlw `aj~nsfgdlj~t IY £à ¥¤Á¥ SUTWYªXZhRnyf£t cedlngno`at&dpcdpkWk~wohRdltT X-d¼r =YfoTWYca`ij~Y&dpw-hEkmfo`aX-dpDc C~cifoY&wo`ajWÄhl w EdlciX-dlj C~cifoY&$w £ ¥5 ~bmf£bWj q Y& w R0bW`ifoYOwgY&nsfowg`at fo`alYdlngnsb~XkWfo`ahlj~$n {OfoTWYªjWhEXZ`ij~dlc©norHnsfoY&X T~dEnfoh=YOca`ijWYÂdpw dlj q foTWY q `ansfobWwg~dlj~t Y } X b~nsf7Y-d*TW`ifoYZEdlb~nono`edpjÌj~hl`ensYE¥ l¡j§`fn q Y fgY'wgXZ`ijW`ensfo`et*À³hlwwghlWb7nyfÁ0EY'wns`ahlj, fgTWY q `enyfgbWwg~dpj~t'Y&n T~d¼EY{fgh¤bWFc C7cicdpj*`ijRfoY&lwdpc Rb~d q wgdpfo`et»t'hlj~nsfowdp`ajRf £Õl ¥5¥ - jWhpfgTWY'w0dlkWkWwghEdltTt hlb~0 c q 7Y\fgh q Y&no`iEjdljhE~nsY&woEY'w . d$fofoY'jHb~dpfo`ajWZdlnUX b7tTdlnUk=hEngno`iWcaY»foTWY GY ;=YÂtf hpAfoTWY q `enyfgbWwo7dpj~t'Y hljZfgTWY©Y&wowghl!w H
(27) . ¢ ¥ hlwfoTW`en¶k~bWwok=hEnoYlEfoT~JY ILKMC~cifoY&wo`ajWfgTWY'hEwor ΤÏÐ,Î Ñ.
(28) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ k~wohEk7hRnsYÂnfgh£nyfgb q r+foTWY\¤hEcicah$`ij~hEkmfo`aXZ` Âd$fo`ahljkWwghl~ciY&XÀ³noY'Y%9Udgdpw 9 Y'wgjWT~dpw q £Õ ¥¤Á
(29) {>l`alY&jOd k=hEno`ifo`alY\jHbWX =Y'w0dlj q d q Y C~j~`fgYnsrHXZXZY fowg`et{X-dpfowg`u.@ C~j q dlj*hE~noY'wglY'w . nob~tT+fgT~d$f .
(30) . K. . .. } ¢9 } ¢ . 0 . B . } . SUT~Y'j,mfgTWYnohlcabmfo`ahljÄÀ¤TWY&j`f0Y'uH`ensfgnÁcaY&d q n fo0 h-dlj*Y&wowghlw q rHj~dlX`et'nUhlfgTWY\¤hlcacah$`ijW¤hlwgX|{ H H `ifoT bWwg`f 0 ¦T~Y'j 0 =Y'cahljWRnUfoh 7foTWY Y'wgwohEwY umk7hEjWY'jR fg`adlcicart'hljHlY&woEY&n|foh$Udpw q n ¥U«0jW¤hlwofobW0 j~dpfoY&cirE7`ajªhlbWw t&dlnoY q hHYÂnjWhlfjWYÂt Y&ngngdpwg`icarÌ=Y'cahljWOfoh À¤T~`atT hlbWc q `aXk~cir§foT7d$"f !#%$'&)( K } (² ' ¹ ' fgT~d$ffgTWY q `enyfgbWwg~dpj~t'Y\¼dljW`ensTWYÂnU`fgT*fo`aXY¼Á¥ ©Y'lY&wsfgTWY'caY&ngn&¶`f-`enZY&dEnsrÄfghÄnoTWh$ fgT~d$f-fgTWY'wgYY'um`ansf£nsbm¢£t'`iY&jEf£t'hlj q `ifo`ahlj7nhEj fgTWYªnsY''f * hl b~jWHjWh$j ¤hlwUfgTWYnsrmnsfoY&X }v~n fohZ7Y q F` ;AY'wgY'jRfo`edpcacar£hl~noY'wg$dpWcaY»`fgT*b~jWHjWh$j ¥>¦T~Y'j*foTWYÂnsY t'hlj q `fg`ihEj~n¶dpwgYU¤bW<c C~caciY q lfgTWY0kWwghl~ciY&X`en>foT~Y'jZfoh WbW`ac q dlj-hl~noY'wglY&w&¼fgT~d$f|t&dpjWj~hpf¶=Y0hpAfoT~Y0b~nob~dpc ¤hEwoX.dln{ Y T~d¼EY nsY&Y'jÌdl7h$EYl¥»¦YkWwghlk=hEnoYfoh*t hEj~ns` q Y&w»d+|YÂdplY&w©H`aj q hp|hl~noY'wglY&wgnUfgT~dpjÌfoTWY b7nsb~dlc!hEjWYl7foT~dpf{ Y noT~dpcact&dpcac =®o¯l°'±9²³°¯p´>µR·¸'¹'®º¼¹'®¸ A`ijªfgTWYnoY'j7nsYfgT~d$f»|Y jWh+cahljWEY'w0wgY RbW`awgYfoTWY Y&wowghlw{foht hEjHlY'wglYdlnorHXkWfohpfg`at&dpcacir*fgh$ dlw q n Wbmf\fohªdljdpwgW`ifowdpwgrªnsX-dpcacMjWY'`alTH=hlwgTWhHh q hp|foTWY hEwo`al`aj,¥MSUTWY'j!E Y{noTWh$ÃfoT~dpf|fgTW`en`en¶¤YÂdlno`i~ciY{TWY'j-fgTWY©b~j~t Y&wsfdp`ajEfyrhlj `an|7hEbWj q Y q À (² ' ¹ ' ¢$ b~jW`¤hEwoXZcar£=hlbWj q Y q Á ¥ hlwfgTWYlY&jWY'wdpc,t&dlnoY-À¤TWY&jfoTWY normnyfgY'X%X`alTRf0=YjWhlf©hl~noY'wg$dpWcaYÂÁ mhlbWw{dpkWkWwghEdEtT+`en0~dEnsY q hEj d p½ =¯ A²³°¯$´U² ~±¡¹'®º¼¯p´U^¯ =¯$´½¼¸²e¸ ¶`ajfgTWYnokW`awo`ifhl fgTWY*`ijRfoY&wo$dlc|t hEXZkWbmfgdpfo`ahljhl©nshEcibmfg`ihEj~nhl h7¥ q ¥ YEY¥ £ $^[ ¥|Wbmf`fgT t hljRfgwohEc>foTWY&hlwgY fg`at&dpcMfohHhEca)n {l`alY&j§Eb~dpwdpjRfgY'Y q `ajEfgY'wg$dpcen\hljbWj~t'Y'wofgdl`ijm¿ fg`iYÂnZhljfoTWYªt'hlXZk7hEjWY'jRfnhl |Yt hEXZkWbmfoYEb~dpwdpjRfoY&Y q `ijRfoY&wo$dlcan¤hlwfgTWYª$dpwg`adlWciYÂn `ajnshEXZY t'hHhlw q `ij7d$foYÂn > Y£Wb~`ic q foT~Y'wgY ¤hlwgY£T~dpf Yt'dlcic|`ijRfgY'wg¼dlchE~nsY&woEY'wn-À³noY'hY £ -Z¥ Á p¥ l¡jfgTWY+hEwo`al`aj~dlc t'hHhlw q `ij7d$foYÂn'A YZhlmfdp`ajÌfgTWY'jÄd*lb~dlwgdljEfgY'Y q fo`aXZY$dlworH`ajWk=hlcarRfohEk7Y¤hlw»fgTWY-bWjWXZY&dEnsb~woY q $dpwg`¿ dlWcaY&n&¥ hlwfoTWY q <` ;=Y&woY&jRfo`edpcacirÄhl7nsY&wo$dp~ciY*t'dlnoYlMfgTWYdlnorRXZkmfghpfg`atns` 'Y*hpfgTW`ank=hlcarRfohlk=Yt'dpj7Y X-d q YdpwgW`fgwgdlwor£noX-dpcac9¥ l¡jfoTWY0nokW`awo`if&$hEbWw>dpkWk~wohRdltT`en>t cahEnoYfghnsY'fs¿¾¼dlcib~Y q YÂnyfg`iX-dpfo`ahljfoY&tT~jW` RbWYÂn'¥ hEwj~hl`ensr q `engt wgY foY fg`iXZY-norHnsfoY&X-n'AfgTWY'wgYZY um`ansfdpcalhEwo`ifoTWX-n©fohªt hEXZkWbmfoYZwgY&t'bWwgno`alY'cardpj§Y uWdlt f»hEw»Eb~dpwdpjRfgY'Y q nsY'f\hl k=hEngno`iWcaYnsfgdpfoYÂn*À9ty'¥ £Õ 6 ¥ Á nohlXZY*hp0fgTWY'X dlwoY~dlnoY q hlj `ajRfoY&wo$dpcdlj~dpcarmns`en+À9nsY&hY £Õp ¥¤Á¥ hlw t'hljRfo`ajHbWhlb7n0fg`iXZYci`ajWY&dlw»normnyfgY'X-n&=Y&cica`ak~nshE` q dpcfoY&tT~jW` RbWYÂn»kWwoh$H` q Y dljÌY ;AY&t fo`alY d¼rfoht hEXZkWbmfoY noY fnÀ9nsY&UY £ ¼ ¥¤Á¥ hEwjWhEjWca`ijWYÂdpw*nsrmnsfoY'X-n&foT~YnoY fhlk7hRnono`aWciY§nyfd$fgY&n+t'hlj q `fg`ihEjWY q fghk~dEnyf hE~noY'wg¼dpfo`ahlj~nMt&dpjZ7Y0tT7dpwdltfgY'wg` &Y q Rrd\ciY&lY&cWnsY'f¶hpAfoTWY0nohlcabmfg`ihEjhlAd»jWhEjm¿¡nyfd$fo`ahlj7dpwgrk,¥ q ¥ YE¥ £ ,+ ¥ hEwUs`ajm¤hlwgX-d$fo`ahljOnsfgdpfoY £ ¥5.~bmf\foTW`en\dpkWkWwghEdEtT q hHY&n»jWhpfnoY'Y'X fgh=YEY'wgrk~wgdEtfo`et'dlWcaY q bWYfoh `ifgn0`ij C7jW`fgY q `aXY&j~no`ihEj,¥ ¦{bWw|dp`aX`en'Hd$f>fgTWY0Y umk=Y'j~noYhp,nsfowghljWEY'wMTHrHk7hlfoTWYÂnsYÂn'lfohhlWfgdp`aj-X-d$fgTWY'X-d$fg`at&dpc~t'hlj q `fg`ihEj~n¤hlw nohlXZYR`aj q hphE~noY'wg¼dlW`aci`ifyrl7foh*WbW`ac q Y umkWca`et `ifocarªhl~noY'wglY&wgn{dlJn C~jW`ifoY q `aXY&j~no`ihEj~dpc>norHnsfoY&X-n'.dpj q fghtT~dlwgdEtfgY'wg` &YfoTWY&`iwUdlnorHXZkmfohlfo`et0=Y'T~d¼H`ahlwÂ¥SUTWY»kWwgY&noY'jRf| hlwg`anUdEY'jWY&wgdlci` &dpfo`ahljZhpd no`iXZkWcaY'w t&dlnoY £Õ ¥5mT~Y'wgY{fgTWYbWj~t'Y'wofgdl`ij¤bWj~t fo`ahlj~n q Y'k=Y'j q hlj~cirhljfoTWYXZY&dEnsb~woY&XY&jRf&¥ ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(31) ¯W¯Wµ$®±¯0µ 8. ¦T~dpf t'hlbWc q =Y0foT~Y{d q ¼dljRfgdpEY&n>hl,nsb~tT£dlj+dpk~kWwohRdltT,Et hlXZk~dlwoY q `fgT+t cedlngno`at&dpcWhEjWY&n&ET~Y'wgY hEjWYnoY'Y&mn©=hlbWj q n»hljOfgTWYjWhlwgX hp¶fgTWYY&wowghlw $ `iwnyfgcirEA|YZdpwgYdlWciY fohtT~dpwdlt foY&wo` 'Y`ajdXZhlwgY nobWmfgciY d¼rÌfoTWY*`aj ~bWY&j~t YhpfoT~Y+bWj~t'Y'wofgdl`ijRfyr§hljÄfoT~Y q rHj~dlX`et'dlc|=Y'T7d¼R`ahlwÀ³ty¥fgTWY q YÂt hEXk=hp¿ no`ifo`ahlj hl `ijnoY&t fo`ahlj Á¥ &hlwgY'h$EY'wÂ!TWY&j foT~Y+=hlbWj q n hEjfoTWY*bWj~t'Y'wofgdl`ijRfo`aY&n hljfgTWY+`ajWkWbWfgn dlwoY\kWwgh$H` q Y q `ij q Y'k=Y'j q Y&jRfocar+hljYÂdltTt hHhlw q `aj~d$fgYZÀ (² ' ¹ ' Hr`ijRfoY&wo$dlcanÁm Y|hEbWc q ca`iEY\foh-b~noY\foT~`an `ajm¤hEwoX-d$fg`ihEj,¥>^Hh|Yj7d$fob~wgdlcicarnoY'Y& lb7dpwdpjRfoY&Y q =hlb~j q n¶hEjZY&dltT-t'hRhEw q `ij~dpfoYUhpAfgTWY0bWjWXZYÂdlnobWwoY q $dlwo`edpWcaY&n\À (² ' ¹ ' `ajfgY'wgX-nUhp`ajRfoY&wo$dpcenUhlwk=hlcarRfohEk7YÂngÁ ¥ SUTWYk~dpk=Y'w©`an{hlwgEdljW` &Y q dln0¤hlcacih$0n {|dp foY'w»nshEXZY q Y C~j~`fg`ihEj~nÀ9nsYÂtfg`ihEjÌlÁ= YkWwohEk7hRnsYt hlj q `¿ fg`ihEj~n¤hEw©fgTWY hE~noY'wg¼dlW`aci`ifyr+`ifoTOb~jWHjWh$jO`ajWkWbmfnÀ9nsYÂtfo`ahlj Á.t hEXZkWbmfoYkWwdltfg`at&dpc,hE~noY'wglY'wnU`i fgTWYZnsrmnsfoY'X¨`en»hl~noY'wg$dpWcaYÀ9nsYÂtfg`ihEjÌ[RÁ ,dpj q .` jWhpfÂ,t hlXZkWbWfoYyk=hlcarRfohlk~`athl~noY'wglY&wgny dpj q nyfgb q r fgTWY'`aw-dlnorHXkWfohpfg`at=Y'T~d¼H`ahlwÀ9nsYÂtfg`ihEj Á ¥ `ij7dpcacirE¶|Y*`acicab~nsfowd$foYfoT~Y&noYwgY&nobWcifgnhljÃdpj Y'umdlXZkWciY `aj~nokW`awoY q Hr£W`ahlcahlErÌÀ³noY&t fo`ahlj 8EÁ ¥ ª ¦§Y|dEnonobWXZYl$`ifoT~hlbmfMdpjHr\cihRnon!hp~EY'jWY&wgdlci`ifyrÀ9nsY&YfgTWYwgY'X-dpwgmn,=Y'cah$©Á¼fgT~d$ffoTWY jWhlj~ci`ajWY&dlwnormnyfgY'X À ÂÁ t'dlj7Ywg`fofoY&j`aj*foTWY\¤hEcicah$`ij~Ud¼$r { n t} } _ }v~tS 7 À¤[RÁ $ q r s z T~Y'wgY D$ ses } q r nsb~tTfoT7d$f { & !
(32) Ê SUTWYk7dp`aw } `an0hl~noY'wg$dpWcaYl¥ ¹ A-¯$® 5¸ ES ¥ l¾MfoT~Y nsrmnsfoY&X À ¼ÁU`enjWhpf q Y C~j~Y q hljªdlci*c q rts*hlw0`i `an0jWhpf m!`ik7notTW`i\f ¥ wÂ¥ fÂ¥ hEjdlci4c q rts*Wbmf hEjWcar+hljfgTWY q hlX-dp`aj o»~fgTWY'jªhEjWY t'dljOt hEj~ns` q Y&w©d m,`ak~ngtTW`i\f Y uHfgY'j~no`ihEjªhp hEjOdpca4c q rtsÀ9nsY&Y\¤hlw `aj~nsfgdlj~t Y»foT~Y &ªdltÂ^HT~dpj~Y{¤hEwoXbWced £ & ¥¤Á¥ W¥M¦TWY'jfgTWYdlngnsb~XkWfo`ahlj - \`an0jWhpfU¤bW<c C~caciY q ~`if0`andlciUd¼rmn k7hRnono`i~ciY»foh£tT~hRhRnsY\dX-d$fowg`i u nsb7tT fgT~d$f|foTWY»k~dl`iw } `en|hl~noY'wg$dpWcaY©dpj q£q Y C7jWY } t} c U} ¢ ¥¶SUTWY'j,RfgTWY{normnyfgY'X À ÂÁ t'dlj7YwgY'wg`fofoY&j*dEn ¤hlcacih$0n { }v~nS. z. . . . . . } . ¦§Y noT~dpcac q Y'j~hpfoY foTWYhE~noY'wg¼dlW`aci`ifyr-X-d$fowg`iu+hpfoTWY k~dp`aw dlj q } foTWYt'hlj q `ifo`ahlj*jHbWX =Y'w©hpdjWhEj~no`ijWEbWcedpwUX-d$fowg`iu . . . . ". . . ¥¥. s *. %. !#"" $. . . . . ¥¥¥ ¥ ¥ ¥ ¥ %¥ ¥. } {. . . foTWYdljEfg`¿¡noTW` f0hEk7Y&wgdpfohEw. !#"". . "". $. . } . . . O. . . . . ΤÏÐ,Î Ñ.
(33) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ . - cfgTWhlbWETnohlcabmfo`ahlj7n0hp>fgTWYZnsrmnsfoY'X }X~n dpwgY|Y&cic q YGC~jWY q ¤hlw TW`etTÌdlwoYhEjWcar*XZYÂdlnobWwgdlWcaY ¥ wÂ¥ fÂ¥ dlj q m!`ik~ngtTW`if\¥ wÂ¥ fÂ¥ ¶ YnoT~dpcacUt hlj7% ns` q Y'wÂMTWY'jÃnyfgb q rH`ajW q `<;AY'wgY'jRfo`edpc hl~noY'wg$dpW`aca`fyr `ifoT`ajWkWbmfn'=d q Y'j7nsYnobW~noY f0hlMnoXZhRhlfoT£s`ijWk~bmfgny À9nsY&Y\dpbmfgTW`aY'w©dlj q E\bWkW$d£  ¥¤Ám¤hEw0TW`etT fgTWYX-dpk & z } t'dlj=Y q `<;=Y&woY&jEfg`adpfoY q u ¢ fg`iXZYÂn;{ & !
(34) Ê SUTWY\noY f hp!bWj~Rj~h$j `en nsb~tT+foT~dpf *s } q r + q rts q rts `an q Y&j~nsY `a j
(35) $¥ ¦§Y q Y C7jWYjWh$ djWhlfo`ahlj*hpMhl~noY'wg$dpW`aca`fyrOÀ9ty*¥ £ & ¥¤Á|foT7d$f0`acic,=Ynobm¢£t `aY'jRf¤hlwhEbWwUjWY'Y q n'¥ *Æ
(36) Ê §U hEw s } q r "+ q r s q r s ~t hEj~ns` q Y&wUfoTWYX-dp9 k { . & } t . ¢ . !#"". z } z } . . "". ¥¥. . . ¥¥. "". z s O } . . $. ¹ yµ {®o¯ 5 uÀ ¤hEw|HjWh$j \Á>`idlj q hlj~cirZ`i,foTWY E¥ }X~n a` n ngdp` q foh7Y $² ©¹'®o¹ ~±5²³¯$´ ´à½£µR·¸'¹'®º¼¯R·´i X-dlk & } `anU`aj$xyY&t fo`alY\¤hEw0dpjHr-fo`aXZY dlj q dpjHr *s } q r + q rts q rts ¥ W¥ }v~n e` nngdp` q fgh-7Y p² ©¹ ®g¹17±9²³¯p´ ´à½*µR·¸'¹'®º¼¯R·´i¹yµ®o¯ 5 u µ$® 5 Aµ1 `i>dpj q hlj~cir£`i ) - s } q r +. "!# & } f f. qr s qr s . . & } 1%$ ' & (4 . _. ). ¤hEw0dpjHr-fg`iXZY ¥ !»* &
(37) ' 7,+% .-(*/-+% '*(£ * l¾f\`en{YÂdlnor*foh*wo`ifoY q h$jnobm¢£t `aY'jRft hEj q `ifo`ahlj~n©¤hlw»foT~Y q `<;AY'wgY'jRfo`edpcMhl7nsY&wo$dp~`ica`fyr*¤hEw{bWj~Rj~h$j ¥ 0 Ê Ê Ê § 12 ¹ µp® 5 Aµ 1 465 3 ' }X~n ²e¸ p² ©¹'®o1¹ 7±9²³¯p´ ´à½*µR·¸'¹'®º¼¯R·´a '7 8µ$® ^¯ ~½ 5 ² ¯ } q r + q rts95 % ´ : =<=<><O u ¢ 5 } } ¢ } µ$® ¯p´ ; 4± 3H¹ O4± 3H¹¸½¼¸±¡G¹ A }X~n ²e¸ p² ©¹ ®g1¹ 7±9²³¯p´ ´à½µE·¸'¹ ®º$¯E· ´i¹ µp® 65 =µ 1 ' ®oµ&?µ hEw @ *s } q r ,+ q rts q rts W|Y\T~d¼EY { s & } t A B B B } EGFIHKJMLDNPO Q.RSTO QUH;V2O QUHMW ÓYX.Ø[Z¼Ú\5X Ú¡ØÔ^]WÖ0ßÝ6X O Q_RS`O Q_BDC HT bc a O QUH áyÔê Ø5ÓÕê=d¼Ôed6X9Þ fTg¼Ó hlÚyÙ³Úsê Ø9Óàß^i¼ÞÕÚkj`lnmØ9ÓÕÖÚ?X?o. ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(38) ¯W¯Wµ$®±¯0µ +. ^mh~H¤hlw. . &} . *s . +. } qr. q rts q rts . &} &. . . &. . }. . ¢9 M . wohEX#t hEj q `ifo`ahljªmm YT~d¼lY s. SUT~Y'j, &} . . . . B B. . . B B B B B B . . . . . . . . } f ¢ } f ¢. . } . ¢. . . B B. } 1. . B B. } . . B B. } . B B. } . . . . . . . . . . . . {. A B BDC . . &} &. . {. B. A BDC s A BDC s A BDC s. . ¢9 M . . }. W Y»T7d¼lY. B B. . } ¢. . B B. . s A B ¢9 BDC &} &} . . &. . . . }. . . } . . B B. . . . . } f ¢. . . . . - t&t hEw q `ajW foh-t hEj q `ifo`ahlj9l }v~t `an q `<;=Y&woY&jRfo`edpcacir£hE~noY'wg¼dlWcaY0¤hlw Wnsh _ HfoTHb~n fgTWY q `<;=Y&ws¿ Y&jRfo`edpc.hl7nsY&wo$dp~`ica`fyr-hl }X~n ¤hlw©bWjWHjWh$j ¥ ¹ A-¯$® 5 l¾f`an t caY&+ dlwfgT~d$fdln nshHhEjdlnfoT~Y'wgY©Y um`enyf fy h X-dpk~n *s } q r + q rts q rts dlj q } q r q rts*nob~tT+fgT~d$f } ¢ } EY'w } mfgTWY'j }X~n `anUj~hpf q `<;=Y&woY&jEfg`adlcicar hE~noY'wg¼dl WcaYl ¥ % - n `en¤b~cicUwdpjWA>lY&w } `en hl q `iXZY&j~ns`ahlj ¶ Yt'hlj~no` q Y'w j~h$ k~dpwofo`et bWcedpwnsrmnsfoY&XZn¤hlw T~`atTfoTWYnoY Tf T~dln fgTWY\¤hlcacah$`ijWZnsfowgb~tfgbWwoIY { EY'Çw } Ê Æ
(39) ¤ ) nob~ ÃtT foSUT~TWdpY'f wgY { Y'uH`ensf\d+Rj~h$jªXZdl k q r + q r q rtsOdlj q d CWumY q EY&tfghlw `aj ( ). . . . . t} . . } O . . . } . )&} . qr. +. qr s. T~Y'wgY dlwoY»bWjWHjWh$jnot&dpcedpw ¤bWj~t fo`ahlj~n&¥ ¹ A-¯$® 5 SUTW`enªTHrRk=hpfgTWY&no`enªXZY&dpj7nªfoT7d$fÌ Y t hEj~ns` q Y&wOnsrmnsfoY'X-nª`ajhlbWfokWbmf¤Y'Y q ~dlt;¤hlwgX { } z À ¤hEwZTW`atTfoTWYhE~nsY&wo$dlW`ica`ifyrhp0fgTWYk~dp`aw } `anZdÄnobm¢£t `aY'jRfZt'hlj q `fg`ihEj fg h WbWn`ac q dpj-hE~nsY&woEY'w>`ifoT£ca`ajWY&dlw¶Y'wgwohEw q rHj~dlX`et'nn£ ¼ ¥ Á¶`fgT+dpj£d qWq `ifo`ahlj~dlc~bWj7t Y'wofgdl`ijfgY'wgX fgT~d$f ΤÏÐ,Î Ñ.
(40) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ . =Y'cahlj~En fohZEY'w } ¥ Ê Ê ' '³m Ç :ME¹ ® 3R½mµp±(3m¹¸²e¸ 3 5 (± 3m¹©¸½¼¸±¡¹ A ' ®oµ&µ? . . hEw0dpjHr£HjWh$j . @ *s . & } . . +. } qr. . . ²e¸p² ©¹'®o¹17±9²³¯p´ ´à½-µE·¸ ¹'®º$¯E· ´i¹\ µ$® 65 =µ71 . }v~t. q rts q rts s. ~|YT~d¼EY. A B B B B=C . } z . T~`atT*`an0`ij q Y'k=Y'j q Y&jRf0hp ¥ = Y'`ajWZ`ijHEY'wofo`aWciYEm|Y\T~d¼EY»foTWY\¤hEcicah$`ij~YEb7dpca`fyr{ 3 . . O & } . s. ¢. A B B B B=C . . } z . T~hEnoY£wo`alTRf XZY&X =Y'w q Y'k=Y'j q nhEjWcarhEjfoTWYXZY&dlnobWwgY'XZY'jRf.z } dlj q `ifgn q Y'wg`i$dpfo`alY&n&foTHb~n foTWY X-dlk , & } t `en»`ij$xyYÂtfg`iEYl¥£z|hlj q `ifo`ahlj¤hp v¶wohEk7hRns`ifo`ahljx`en»foT~Y'j¤bWcFC7cicaY q ¥+z|hEj q `ifo`ahlj§ `en\dpcensh+¤bW<c C~cicaY q HrªTHrRk=hpfgTWY&no`en l¥^mh~.HrOv>wghlk=hEno`fg`ihEjQl }X~n `an q `<;AY'wgY'jRfo`edpcacirªhE~noY'wg¼dlWcaY¤hlw b~jWHjWh$j ¥ «©j q Y'w£foTWYTHrHk7hlfoTWYÂns`en E Y*j~h$#j~dpfobWwdpcacircahHhl¤hEwfoTWYªY'uH`ensfoY'j7t Yhp ¹ =H¯l°'± hl7nsY&woEY'wn (² ' ¹ '=q rHj~dpXZ`et'dlc,nsrmnsfoY'X-nU`aj C~jW`ifoY q `aXZY'j~no`ihEjhlfgTWY\¤hlcacah$`ijW¤hlwg| X { } ~ . Y . } } z z \ }e ÀÁ ) q r
(41) } w¤u . `ifoT + . XZYÂdlnobWwgdlWcaY¥ wÂ¥ fÂ¥ dlj q . m,`ak~notT~`f ¥ w&¥ f&¥ } z Ansb7tTfoT~dpf©¤hlw»dpjHr+k7dp`aw } M q rts q r .foTWY£nohlcabmfg`ihEjÌhp|foTWY£t'hlbWk~ciY q normnyfgY'X }X~t ~ . lY'wg<` C~Y&n !#$ &)( K . } ¢Q } ¤hlw dljHr£bWjWHjWh$j ¥ :Ml¹'® 3R½mµp(± 3m¹¸²e¸ 3 5 4± 3H¹'®o;¹ lµÂ¹¸ =µ$±¶>¹ =E²e¸±¶^¯ ~½>¹ =H¯l°'±µE·¸'¹ ®º$¹ .® µ$® 65 =7µ 1 0 Ê Ê Ê § . '. } `ajR$dlwo`edpjRf¤hEw dljHr mTW`etT ®oµ&?µ - j*Y uWdlt f|hl7nsY&woEY'wT7dln|fohciYÂd¼lY©foTWY»X-dpjW`i¤hlc q `aXZkWca`iYÂn'WdpfUk=hl`ajRfgn } z TWY&woY `an q `F;AY'wgY'jRfo`edp~ciYZÀ¤Hr+i}0 d q Y'X- dEtTW Y'w
(42) £ + ¥.foTWY&hlwgY'XHfoT~Y
(43) m!`ik7notTW`if\ X-dlk `en0dpcaXZhEnsfY'lY&worHTWY&woY q `<;=Y&woY&jEfg`adlWcaYÂÁ{. n. . } z . . ¢ \} t }. . . . } . . . . hlw. . } . } z \ ¢. ^ } n . . . }. ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä. . ¢ . ¤hEwdljRrbWjWHjWh$j ngt'dlcadlw ¥^Hh7j~Y&t YÂnongdpwg`acir lY'w } ^¢ (² ' ¹ ' THrHk=hpfoT~Y&no`an l TW`etT*`iXZkWca`iYÂn HfoTHb~n0dZt hEjRfowd q `etfg`ihEj,¥ . . } z O . . . . . ^. . . ¥ 9 bmf&MHr.
(44) ¯W¯Wµ$®±¯0µ.  . ¹ A-¯$® 5¸ E¥ ¦{jOfgTWY-t hEjEfgwgdlwor*fgh q `<;AY'wgY'jRfo`edpcacirªhE~noY'wg¼dlWcaYnorHnsfoY&X-n{`ifoT§HjWh$jÌ`ajWkWbWfgn&.¤hlw\TW`etTÌ`if`an k=hEngno`iWcaY fohWb~`ic q dpjZY uWdEtf¶hl7nsY&woEY'wbWj q Y&wnshEXZY0d qWq `ifo`ahlj7dpcmwgY'lb~cadlwo`ifyrkWwghlk=Y'wofo`aY&n0À9nsY&Y;£ ¥¤ÁEfoT~`an `enUjWhlf0k7hRnono`i~ciY\`ajfgTWYkWwgY&noY'j~t'Y{hlb~jWHjWh$j`ajWkWbWfgn&¥ W¥ hlwfoTWY©ngt'dlcadlw¶hlbWfokWbmfUt'dEnsYEl`if|`en¶jWhlf|dnobWwok~wo`ensYUfgT~d$f|foTWY&woY q hHY&n¶j~hpfY'uH`ensf|dpjHr hE~noY'wglY'w>`ifoT b~jWHjWh$j`ajWkWbWfgn&~dln fgTWYt hEj q `ifo`ahlj~n ¤hEbWj q H r {dlwohEb~dltT*dpj q dpc5*¥ £ 8 ¥dlwoY»jWY'EY'wU¤bW<c C~caciY q ¥ ¶ '|
(45) Ä! ¦§Y£dlngnobWXZYfgT~d$ffgTWY-THrHk7hlfoTWYÂns`en\hpv>wghlk=hEno`fg`ihEjÄ`en»¤bWFc C7cicaY q MnohfgTWY£norHnsfoY&X`en q <` ;=Y&woY&jEfg`adlcicar hE~noY'wg¼dlWcaY`ifoTbWjWHjWh$j `ajWkWbWfgn&¥M^H`aj~t'YUdlj Y'umdEtfMhl~noY'wglY&w q hHYÂnj~hpfMY um`ansf0À³t y¥pdp=h$lYÂÁ ¼|Y WbW`ac q k~wgdEtfo`et'dlcAhl~noY'wglY&wgn&Rt'hljHlY&woE`ij~foh$Udpw q nUdZnsX-dlcic.jWY&`iETH7hEwoTWhHh q hp!fgTWYdlt fob~dlc,nyfd$fgY»$dlwo`edpWcaY&n&¥ ¦§Yt hEj~ns` q Y&whl~noY'wglY&wgn . ¤hlwUfgTWYnorHnsfoY&X }v~t dlnUhEbmfokWbWfgnhlMd³dpXZ`acir§À¤`aj q Y'uHY q Rr ¡ Á|hp CW¿ j~`fgY q `aXZY'j~no`ihEj~dpc q rHj~dpXZ`et'dlcEnorHnsfoY&X-n } ~. hlRfgTWY¶¤hEwoX À Á.k~dlwgdlXZY foY&wo` 'Y q RrdEY&t fohlw!hpWEdl`ij7n ¡ ¥ *Æ
(46) Ê ¼~p ³l ' Ê Æ Æ ² k µ$® ^¯ ~½ 5 4± 3H¹'®o¹¹ =E²e¸±9¸¯ } ~n. ¸ ~° 3*(± 3m¯$± E¥ . ²e¸ ¯ ÉÆ . ):} .. \
(47) . . . .. } ¢9 } . . )O. . . SUT~Y\noY&t'hlj q*q YGC~jW`ifo`ahlj*`iXZk=hEnoY&n foT7d$ffoT~YwgdpfoY»hp>t hljHEY'wglY'j7t Yfgh$ dlw q n|fgTWY\~dpcac,hpwgd q `ab~n 't dlj =Yd q xyb~nyfgY q dpwgW`ifowdpwg`icarªÀ¤`ifoT*foT~YEdp`aj ¡ Á¥ W¥ . ²e¸ ¯ &' Ê $Wp ¤l' Ê Æ Æ ² \ µ$®¯~½ 5 ±(3m¹ ®o¹¹>=l²e¸±9¸¯ } ~. ¸ ~° 3*±(3m¯$± 1>² ±43. ). .. *} :} \ 4} &A . 1 3H¹. . '. . . . } ¢9 } . . . H ) & } . . } ¢h }. ¦§YnsT7dpcac.jWh$ t'hlj~no` q Y'whl7nsY&woEY'wn } ~t. hpfoTWY\¤hEcicah$`ajW¤hlwgX|{ .. 3 . .. . . } z . .. . .. .. } Q¡U} ¢ z . . ¢ . À(8EÁ. T~Y'wgY{fgTWYlYÂtfghlw ¡ pd j q foTWY\¤b~j~tfg`ihEj . T7d¼lY{fohZ7YtT~hEnoY'j,¥ ¦TWY&j } `an{hl7 nsY&wo$dp~ciYE~`if{`en0 Y'cac¿¾HjWh$jÀ³noY'Y £ '[^¥ ÁfoT~dpf `en©no`aX`acedpw0fghd£t'hlXZk~dljW`ihEj X-dpfowg`pu {MfdpEY !#"" ¥ " I O % ¥ dpj q v I I s * I . $. ΤÏÐ,Î Ñ.
(48) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ fgTWY'j I. I. . I . , s . -. . `an0jWhljns`ajWEbWcadlwdpj q Y»T7d¼lY . %. O . . . . s *. %. %. I. %. !#"". <=<><. ¥¶^Hh. $. {. B. !#"". ¢ s. ¥¥. . ¥¥¥ B. B. . . . dlj q. . %. "". ¥¥. ". %. D. $. ¢ . % . . ,. . T~Y'wgYhs ps * , s `anfoTWYtT~dlwgdEtfgY'wg`ansfo`et0k=hlcarHjWhlXZ`edpc.hp ¥ ¦§YnsT7dpcac.b~nsY\fgTWY\¤hlcacah$`ijWjWhlfgd$fg`ihEj+¤hEw q `edplhEj~dpc.dlj q dpj% q Y&woXZhEj q Y\X-d$fowg`et Y&n{ .
(49) . . . . . . B. ! "" "". ¥¥¥. B. s.
(50) . $. %. . . . . %¥. ¥. . . . s. . s *. . s * . ! "" ". . s *. $. s. ¦§Yt hEj~ns` q Y&wjWh$ fgTWY\¤hlcacih$`ajWTHrRk=hpfgTWY&no`en
(51) { m!`iÇk7no tÊ TW `i\f Æ ¤¥ wÂ¥ f ¥ ¬ `«0fgTOj q t Y'hlw©j7nyTHfrHdpk=jRhpf fo0T~Y&~no¤`ahln w© dlljH7r foT~ Y'wgY Y um¥J`eny&fn©hld-wgY'k=h$EhEY'nowÂ`ifoR`afolTWYY&jHwoYbWXY'um7`aY&nswfgn0 ¤bWnoj~b~ttfgT`ihEfoj~T7n d$f `an XZYÂdlnobWwgdlWcaY{¥ w&¥ f& ¥ dpj q m!`ik7notTW`i\f \¥ w&¥ f&¥ nsb~tT foT7d$f{ )
(52) . . . . . . #. } . . . #. } . . . } \. )&} . qr. ,+. qr s. dlj q dk=hEno`ifo`alY\jHbWX =Y'w nsb7tT+fgT~d$f ¢ `anUb~jW`¤hEwoXZcar+=hlbWj q Y q Hr ¥ ¹ A-¯$® 5 l¾fgTWY-¤bWj~t fo`ahlj~n %dpwgY-jWhlfm,`ak~ngtTW`f £`ifoTt'hlj~nsfgdljEf lcahl~dlcicarÌhEj q rtsAMWbmf fgTWY'wgY©Y'um`ansfgnUd t'hlXZk~dEtfnsY'fhl 4q rts-T~`atT`an k=hEno`fg`iEY'car`ajH$dpwg`adljEf Hr }X~n ¤hlwUdpjHr lfgTWY'j hEjWYt'dlj*t'hlj~no` q Y'w`aj~nyfgY&d q hl\foTWYnoY f hlb~jWHjWh$j+¤b~j~tfg`ihEj~n q YGC~jWY q dEn¤hEcicah$0n
(53) { } ` , } ` . ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(54) ¯W¯Wµ$®±¯0µ. ¼ . T~Y'wgY `an©dk=hEno`ifo`alY\jHbWX =Y'w0nob~tTfoT~dpfxq }e f ¥SUTWY&j,WTHrHk7hlfoTWYÂns`en `enU¤bWc<C~caciY q ¥ 0 Ê Ê Ê :ME¹ ® 3R½mµp±(3m¹¸'¹ ¸ 3 ¯^M 7 5 µp®\¯^~½ =°'±9²³µ^ . A-¹g¯$¸ m+ ®o¯E· ´i¹ 1#'a®G'a± ' ¯^M ² ~¸'° 3E² ± 1#'aG® 'a± ' ¸ ~° 3§±43H¯p± } . } } \ )&} q r q rs5 ¡ °g¯^·g¹ ° 3Hµ$¸'1¹ ̸ ~° 34± 3H¯p±|±43H¹¸½¼¸±¾¹GA ²e¸ ¯Z¸±5®oµ@?=®o¯l°'±5²³°g¯p´µR·¸'¹'®º¼¹'®G' ®oµ&?µ SUTWYXZdpfowg`u * } ¡ `en\`ajt hEXZk~dpjW`ahlj̤hlwgX ¤hlw\dpjHr ¡ ¥.l¾ ¡ `an\tTWhRnsY&jÌnsb7tT fgT~d$f ¡ T~dE.n u q `ansfo `aj~t fwgY& dlc|jWY&Edpfo`alY£Y&`iEY'jH$dpcabWY&n , s >fgTWY'j O } ¡ `an q `adllhlj7dpca` ÂdpWcaY©Hr£fgTWY dpj q Y'wgXZhlj q Y»X-d$fgwo`iu { O } . U¡ . &OdplY{foT~YtT~dpjWEY\hp$dlwo`edpWcaYI{. H. . . SUT~Y»THrHk=hpfoT~Y&no`an kWwoh$H` q Y&n{ . ¦§wg`fgY. . . . . . . . . !#"". ¥¥. ". $. . .
(55) * . O . . H ;¢ . `en foTWY&j{. fgTWY q rHj~dlX`et'nUhl!fgTWYY'wgwohEw H. O . . ,}. . I . . . .. } ¢. . . %. !#"". ¥¥ . . ". $. .
(56)
(57) W|Y\T~d¼EYI{. . O. } . . * . . . . % .
(58) * . &. . . !#"". %¥ ¥. ¥¥. "". $. $ #. . H. ¢ . ¢ . H. . . . H. . . . } ¢ . } ¢. . .. .. . } . } . .. * ,. u . . . u O H u À³Rr+TRrHk=hpfgTWY&no`an lÁ SUT~Y0t hHY ¢£t `aY'jRfn>hp * 7Y&`ij~wgdpfo`ahlj~dlcH¤bWj~t fo`ahlj~n`ij
(59) hl q Y'EwoY&Y caY&ngn>hEw¶Y Rb~dlcmfoh;&Y'wgh~p Y0t'dlj tT~hRhRnsYY&`iEY'jH$dpcabWY&n©hp>fgTWY¤hEwoX
(60) }
(61)
(62) À³TWY'wgYfgTWYnoY f (
(63) ) `anJCWumY q dpj q `en»d-k7hRns`ifo`alY jHbWX7Y&wÁfgh-hlmfdp`ajh{ u ¢ !#%$ ¢ *}O O ( K ^mh~H¤hlw cedpwglY»Y'jWhEbWlT!6H } t hEjREY'wglYÂnY'uHk=hlj~Y'jRfo`edpcacir£foh$Udp w q n¶fgTWY~dlciYc { ! u q ¢ *} * u $ . ¢ . . H. } ¢ . . }. . . . } ¢. . .. } u . . . .. } ¢. .. . .. } . ΤÏÐ,Î Ñ.
(64) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ {Y C7jWY. . . . u . u } & TWY'j . SUT~YY'wgwohEw `aj*foTWYhEwo`al`aj~dlcAt'hHhlw q `ij7d$foYÂn } ¢ . t hljHEY'wglY&nfoT~Y'jªY umk=hljWY&jRfo`edpcacir-fgh$ dlw q nfgTWY~dlcic q }e } RT~`atT*t'dpj+7Y{XZd q Y{dlwo~`fgwgdlworZnsX-dlcic=HrfdpH`ajWcedpwglY0$dpcabWYÂnhl & ¥ l¡j£fgTWY{ngdpXZY©Ud¼rl fgTWYwd$foY\hlt hEjHlY'wglY&j~t Y»t'dlj=YX-d q YdlwoW`ifowdpwg`acir³dlnsf&¥ } e . O ¢. . . *} . * . (
(65) * ' *! ¦§Y»woY&cadpuZj~h$¬foTWY»THrRk=hpfgTWY&no`en|hl q `<;=Y&woY&jEfg`adlcAhl~noY'wg$dpW`aci`ifyrZdpj q ¤hHt'b~n hljhlmfdp`ajW`ij~ lb7dpwdpjRfoY&Y q YÂnyfg`iX-dpfoY&nUhl } ~t hEj q `ifo`ahljWY q fghZRj~h$j=hlbWj q nUhlj*foT~YbWj~t Y&wsfdp`ajRfyrl¥ Ç Ê Æ ¤ ~) SUT~Y'wgY£Y um`enyfndªk=hEno`fg`iEY£jHbWX =Y'w nsb7tTÄfoT~dpfdpjHr )`e.n m!`ik7notTW`i\f ¥ wÂ¥ fÂ¥ `ifoT t'hlj~nsfgdljEf ©¥ &ªhlwgY'h$lY&w&foTWY&woYªY'um`ansf+HjWh$j¬X-dpk~n `aj dlj q dÄjHbWX =Y'w nob~tT*foT7d$; f{ . . . #. } . . t} . ¢. t} # } \ } . )
(66) . ):} . qr. +. qr s. $µ ±¡¹ SUTWYhlk=Y'wd$fghlw =Y fy Y'Y&jfy|h-EY&tfghlwnUhpYq rs*noTWhEbWc q =Y b~j q Y'wnsfohHh q dEn©d£t'hlcaciYÂtfg`ihEj*hl u`ij~Y Rb~dpca`ifo`aY&nU=Y fy Y'Y'j*fgTWY'`aw0t hHhlw q `aj~d$fgY&n&¥ ¹ A-¯$® 5 l¾>fgTWY¤bWj7tfo`ahlj7n `aj dpwgYjWhlf©lcahl~dlcicar3m!`ik7notTW`if\ Wbmf©fgTWY'wgYY'uH`ensfgn©d+t hlXZk~dEtf{noY f `ajH$dpwg`adljEfUHr£fgTWYnsrmnsfoY&X }v~n ¤hlw0dpjHr mfgTWY'jhEjWY\X`alTRf©t'hlj~no` q Y'wdpjªdpcifoY&woj7d$fo`alY\noY f hl b~jWHjWh$j ~dlnnobWElY&nsfoY q `aj*foTWYwgY'X-dpwg£d$ fgY'w rRk=hpfgTWY&no`en m¥ l¡j hEw q Y'w£fghno`iXZkWca`¤rÃfgTWYwg`ifo`ajW~ YÌnoT~dpcac{b7nsYO`ajfgTWY̤hEcicah$`ajWÄfoTWY`ijRfgY'wg¼dlc©jWhlfgdpfo`ahlj, `ajRfowgh q b~t Y q `aj £ l ¥S{ } } } \ } SUT~Y'j,Wt'hlj~no` q Y'wg`ijWfoT~YnsY'f0hp`ajRfoY&wo$dpcenUhp: q rts{Ys ( '} q r s ) m Yt'dpjdpcenoh b7nsYfgTWYjWhlfgdpfo`ahljªhp>`ajRfoY'wg$dpct hlXZkWbWfgd$fg`ihEjhlj Ys{ TWY'j `en©d-t'hljRfo`ajHbWhlb7n0X-dpk¤wghlX q rts*foh q r WfoTWYjWhlfgdpfo`ahlj } nsfgdpj q n ¤hlw TWY'wgI Y{ % $"# }$#&\ $&%(' }$#& } : <><=< "! "! ¦T~Y'j `anU¤b~j~tfg`ihEj*hl!fg`iXZYdpj q *} } 4} mfgTWY'j q Y&jWhpfgY&nUHr+t'hljHlY&jEfg`ihEj ¥
(67). ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä.
(68) ¯W¯Wµ$®±¯0µ. &[ . |Æ Ä l¾0d¤bWj7tfo`ahlj q r s q ron b~tT+fgT~d$f{ . }. q rts. . . . `en.m!`ik~ngtTW`if\£`ifoT t'hlj~nsfgdljRf"0foTWY&jÄfoTWY+¤bWj~t fo`ahlj~n. qr. . } . . ). } . . . . s. dlwoY\dpcenohIm!`ik7notTW`if\\`ifoTªt hEj~nsfgdpjRf 0¥ ®oµ&?µ `u dlj q t hlj7ns` q Y'w ¥ l¾ } } G mfoTWY&woY`enUjWhlfoTW`ajWfoh-kWwgh$lYE¥ - nonobWXZY foT~dpf } } À³hpfoT~Y'wg`anoYl, Y-Y uWtT~dljWlYfoT~Y-wohEciYhp dpj q Á¥z|hlj7ns` q Y'w . nob~tTfgT~d$f } } . ¥ ©Y&t YÂnongdpwg`acirE .
(69) ¥ SdpEYÌjWh$ nob~tTfoT~dpf ¢ . ¢ À ¤hlw-`aj~nsfgdlj~t Y v>wghpx ! } . Á¥SUTWY'j!| YT~d¼lY } ¢ } : } . ¢ } : ¢ . ¢ ¥^Hh7 Ã`aIn m,`ak~ngtTW`i\f +`ifoT t'hlj~nsfgdl jRf ©m¥ wÂ¥ f& ¥ ¥ l¡j*foTWYngdpXZY\ Ud¼rl ª`en dpRdp`a3j m! `ik~ngtTW`i\f `ifoTª t hEj~nsfgdpjRf 0m¥ wÂ¥ fÂ¥ ¥ >umtT7dpjWE`ijW
(70) ªHr ¢ !m YhlWfgdp`ajfoT~dp f `endpcens)h m,`ak~ngtTW`i\f \`fgTªt hlj7nyfdpjRf 0¥ ¦§Yt hEj~ns` q Y&w0dpEdl`ij+foTWYX-dpfowg`u q GY C~jWY q `ajfgTWYkWwgY'H`ahlb~nnoY&t fo`ahlj,¥ *Æ
(71) Ê U hEw0dpjHr m Y q Y C~jWY\fgTWYX-dp9 k { i} &. O t} . } . . «©j q Y&w rHk7hlfoTWYÂns`en p,.foT~Y-XZdlk~n dpwgY m!`ik7notTW`if\`ifoTt hEj~nyfdpjRf fy hZX-dp k~n WXZY&dl nobWwdpWcaY»¥ wÂ¥ fÂ¥ dlj q m,`ak~notT~`f ¥ wÂ¥ fÂ¥ { . } \ } } . O } } . \. O. . . dlj q 7hEbWj q Y q Hr À5pÁ. nob~tTfoT~dpf ¢ `anb~jW`¤hEwoXZcar£=hlbWj q Y q Hr O ¥ ¹ A-¯$® 5 SUTWYt'hRhEw q `ij~dpfoYÂnUhp ÌdpwgYkWwgY&t'`anoY'car-foT~Y q Y&t'hlXZk=hEno`fg`ihEj*hl lh j*foT~Y t hEcibWXZj~n0hpMfoTWY X-dpfowg`u { s t} . fgT~d$f©t'hlbWc q 7Ywg`fofoY&j*{. . t} . A. . C. . } . . As C. . O . } . I. . T~Y'wgY|fgTWYUlYÂtfohEwgn 7Y&cihEjW»foh\lY&w }
(72) ( ) ¥¦YUwgY&t hEljW` 'Y `aj fgTW`an q Y&t'hlXZk7hRns`ifo`ahljfoT~Y EY&t fohlw hpfoTWYk~woYÂt Y q `ijW-noY&t fo`ahlj,¥ l¾foTWY\THrHk7hlfoTWYÂns`en `en ¤bWc<C~caciY q WfgTWY'j : y , u>¥ . ΤÏÐ,Î Ñ.
(73) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸ *Æ Ê
(74) . U hEw. }z . . . + Ys.m Y q Y C~j~Y{fgTWYk=hlcarEfghlk=Y`ijq rsp{. qr. * ) (* i z ) dlj q fgTWYnoY f q r + s hlt hEXk7d$fo`aWcaY } z ²(' ¹' nsb~tTOfoT~dpf } z
(75) ¥{¦§Y q Y C~jWYZdpcenoh fgTWYX-dpk~n { } z } z } } z 0 Ê Ê Ê :ME¹ ® 3E½Wµ$4± 3H¹ ¸²e
(76) ¸ 7 · 5 ?p² º$1¹ §¯Zº¼¹°'±¾µp® ¡ ¸ ~° 3£4± 3H¯$± 9¡ 3m¯¼¸ u p²e¸±9² A° ± ¹'²F?R¹17º¼¯p´ ~¹¸
(77) ² q r
(78) ( M) ¯ M-¯-°7µ A©W¯l°'±¶¸'¹'± ?µ q rts%5 (± 3m1¹ 4± 3H¹'®o¹>¹ =l²e¸±9¸ Ys ¸ ~° 3£±(3m¯$± * ¯^M 5 µ$®+^¯ ~½ 5 Aµ 1 ² ~² ±5²³¯$´U°µ Mp² ±9²³^µ } ¯ M65 =7µ 1 5 ±43H¹ ±5®o¯'¹°'±¾µp®½ } µ\±43H¹¸½¼¸±¡¹ A }v~t ·g¹ ´aµ ?p¸±¡µZ(± 3m¹±5² A-¹¡º$¯$®½$² @?Wµ$´½$±¾µm¹ ) w À +EÁ } } z } } \\ 1 3m¹ ®g¹ } ²e¸\¸'µ$F´ m±9²³^µ §µ \4± 3H¹ ² ~±¡¹'®º¼¯p´µE·¸'¹ ®º$¹'® } S } ¢ * ¡ z } z } z À³EÁ. ®oµ&µ? SdplY. . . }z . . . nob~tTfoT~dpf. s Y. {Y'j~hpfoY){. . . . dpj q t'hlj~no` q Y'w
(79) {. À &EÁ. O . . O . . . } z . . . . } z . . . . . . } z . . . . } z . . À ÂÁ. dpj q q 0 H p d j R Im,Y&XZXZdl r ¥+^Hh7, fgTWY£nsYÂt hEj q XY&X =Y'wn\hp foTWY dpwgYZdlcanoh$m,`ak~ngtTW`f Z¥ wÂ¥ fÂ¥ } `fgTt hlj7nyfdpjRf O 0 YRb~d$fg`ihEj~n0À³RÁMdpwgYnm,`ak~ngtTW`f 0¥ w&¥ f&¥ } dlj q foT~Y©nshEcibWfo`ahlj~n>hl } dlwoYUfgTWY'j- Y'cac q Y C~jWY q dln>cahlj~ dEn } z ¥ ¦§YT~d¼lIY { }
(80) ¢ }
(81) ¢ M } z ¢ } TWY&woY 3 O }
(82) ¢ } ¢ } z }
(83) ¢ 9 bmf . } z ¢ } w $ } & } ¢ } z w 9 rTHrRk=hpfgTWY&no`en p , +`enSm,`ak~ngtTW`if\0¥ w&¥ f&¥ `ifoT£t'hlj~nsfgdljRf. . ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä. . O. .
(84) ¯W¯Wµ$®±¯0µ. 8 . ²(' ¹' foTWYnohlcabmfg`ihEjhl } ciYÂd¼lYÂn Ss+`ajH¼dlwo`edpjRfÂ¥ bWwofoTWY&woXZhlwgYl } ;¢ w }
(85) ¢ I '& } U& }
(86) ¢ } ;¢ w ^mh~A¤hlwdljRr } YT7d¼lY } & } } \ ) dpj q Yt'hlj~t'cib q Y fgT~d$f `enU|Y&cic q GY C~jWY q { } z } \ } } )¤hlw } } } } \ dpj q foT7d$fUfoTWYnohlcabmfo`ahljhp } dljHr-fo`aXZY ¥ ¹ A-¯$® 5¸ E¥0SUTW`en0wgY&nobWcf{XYÂdpj~n0foT~dpf&A`i¶|Y dlwoYdlWcaYfohhlmfdp`ajª`ijW`ifo`edpc7hEbWj q n©¤hlw©foTWYnyfd$fgY$dpwg`adlWciYÂnUfoh YÂnyfg`iX-dpfoYlAfgTWY'j|YdpwgYdlWciYfoh*WbW`ac q dpj`ijRfgY'wg¼dlchE~noY'wglY'wÂ=kWwoh$H` q `ajW+dlb~dlwgdljEfgY'Y q ¤wgdlXY ¤hlw fgTWY-nyfd$fgY$dlwo`edpWcaY&n{hp|foTWYZbWj7t Y'wofgdl`ijÄnorHnsfoY&XI¥ ¦© t'hlbWwnoYlAfoT~Y&noY`ajW`ifo`edpc>YÂnyfg`iX-d$fgY&n\t'dlj=YZlY&wor cahHhEnoYlmdpj q t'hlj~noY RbWY&jRfocar-jWhpf q `i¢£t bWciffoh-hEmfgdl`ij!¥ W¥>SUTWY\`ijRfoY&wo$dlc==hlb~j q nUhp `ijÄÀ5lÁ dpj q `ajÄÀ &RÁ¶T~Y'j t'dlj=Yt hlXZkWbWfoY q `aj fgTWY\¤hlcacah$`ijWUd¼$r { ^mh~m Y»T7d¼lY Yt'dljwg`fgYI { ¢. . w.
(87) }
(88) ¢ . . } } . ^ . . . . . . . . * } t } * } t } * } * } . } O } ¢. O } } ¢ } ¢ } ¢ O O } M6¢ O } ¢ . } . . } . . . . . T~Y'wgY * nyfdpj q n.¤hlw!foTWY|X-d$fowg`iu»TWhRnsY|t hHY ¢£t `aY'jRfn!dpwgY>fgTWY|dl~nshEcibWfoY¶$dpcabWYÂn,hpHfgTWY|t'hRY'¢£t `aY'jRfgn hl!fgTWYX-d$fowg`iu O$¥ ¦TWY&j*foTWYY&`iEY'jH$dpcabWY&n
(89) dlwoY»jWY&Ed$fg`iEYlHfgTWYX-dpk~n } z q Y C~j~Y q `ijÀ-Â% ÁUdlwoY { %(' } $ # } `i : $ $y $& . . ! ! } } z \ } z $ # ! } $ % ' ! } `i : $ $y ¥!¦§Y t'hlbWc q T7d¼lY|d qWq Y q d0HjWh$j ¤bWj~t fo`ahlj } z foh{foTWY|¤bWj~t fo`ahlj t} ldln`ijTHrHk7hlfoTWYÂns`en l¥ ¦©\t hlb~wgnoYlMfgTWYkWwohEk7hRnsY q =hlbWj q n-t'dpj7YÂt hEXY*bWjH=hlbWj q Y q `fgTfg`iXZYl¥¬^Hh~|Y*l`alY*jWh$ nobm¢£t `aY'jRft'hlj q `fg`ihEj~nfoT7d$fÌEb~dpwdpjRfoY&YdpjdlnorHXkWfohpfg`atÄb~kWk7Y&wÌ=hlbWj q hlj foT~Yns` 'YhlZfoTWYnoY f } z } } \ } ¥>¦§Y{noT~dlcic=b~noYfoTWY q Y&t'hlXZk=hEno`fg`ihEj-hp XZY&jEfg`ihEjWY q dp=h$lYllfoT~dpf noTWh$0n>Y'uHk~ci`et¿ `ifocardlj q lwd q b~dlcicar-TWY&woY»foT~YdlnorRXZkmfghpfg`at»=hlbWj q nt hlXZY\¤wghl| X { t} . . As C. . . . } . . . ΤÏÐ,Î Ñ.
(90) ®o¯l°'±9²³°¯p´¯\Wµ$´à½$±¡µ=²³°-µE·¸'¹ ®º$¹ ®¸. $ . T~Y'wgY{fgTWYlYÂtfghlwn =Y'cahljWfoh-EY'w }
(91) ( M) ¥ SUTWY C~wnyfnsfoY'k`anUdlciwgY&d q rZRj~h$j{MTWY'jhljWcar `en|j~hljm¿¾jHbWcic5H|Y\dpwgY©`aj£fgTWY\t'dlnoY©hl!THrHk7hlfoTm¿ YÂns`en I{ Ê Ê ' '³m Ç :ME¹ ® 3R½mµp(± 3m¹¸'¹ ¸ 3 ^¯ M 7 5 ¡ °¯£·o¹° 3Hµ$¸'¹1¸ ~° 3\±43H¯$±A±43H¹|¸²<¹Uµ } z } } \ °^µ ~º$¹ 4® ?R¹ ¸¯p®&·² ±5®o¯p®4½ ¯¼¸± ±¾7µ 1¯$\® $¸^¯ §¯p®&·² ±5®o¯$®½£¸ A-¯$´ ´!º¼¯p´ ~¹ ' ®oµ&?µ ¦§wo`ifoY ¢ m|YT7d¼lY { % s A
(92) O } } z ¢ } z u À ÂlÁ
(93)
(94)
(95) % C - nEY'w } nok~dpj ( I ) > Y*T~d¼lY
(96) dlj q
(97)
(98) ¤hlw ¥^Hh~`fgT
(99) j~Y'Edpfo`alY\dpj q $
(100) #
(101) _} } z ¢ } z u ¢ * } O u ¢ , O u } ¢ . } O u - n `aj kWwghlk=hEno`ifo`ahlj Yt&dpjtT~hRhRnsY+Y'`alY'jH$dpcabWYÂnhpfgTWY£¤hEwoX
(102) dlj q hlWfgdp`ajfgTWY+Y'uHk=hlj~Y'jm¿ fg`adlc>t hljHEY'wglY'j7t Y hl¶foT~YZnoY f } z } \ } fgh$ dlw q n©d*~dpcacMhp wgd q `ib7n»dlwo~`fgwgdlwornsX-dlcic0À³`fgT§dlj dlwo~`fgwgdlwor³dlnsf©t hEjHlY'wglY&j~t Y¼ÁRHr-fgdlR`ajWZcedpwglY»¼dlcib~Y&nhl ¥ ©h$; Yt hlj7ns` q Y'w fgTWYjWY uHf©nsfoY&k,mTWY'j `an0jWhlj*jHbWcic5¥ Ç Ê Æ ¤ R )
(103) t} lY&w } \ )&} q r ,+ q rts.¥ ® 3E½Wµ$4± 3H¹ ¸'¹¸ 3 ·ª^¯ M 7 · 5 1 3H¹ } } u O 5 µ$®O^¯ ~½ 0 Ê Ê Ê l¹'. 5 ¡ °^ ¯ ·o¹Ì° 3mµ¼¸'1¹ ¬¸ ~° 3 (± 3m¯$±4± 3H¹*¸<² ¹O?µ } z } } \ °g^µ ~º$¹ ® ?E¹ ¸¯p®&·² ±5®o¯$®² ´½ ¯$¸±±¾7µ 1¯$\® $¸ e c}\} } u O ¢ ' ®oµ&?µ - n{lY'w } nok~dpj ( I I ) = Y T~d¼EY
(104) dpj q
(105)
(106) ¤hEw y£`ijÀ ÂEÁ¥ ^mh } } M 4% } } } z ¢ z ¢ z ¢ z u O } % * \} * u % ¢ } ¢ } O } O u * } * u wohE| X £ [ ¥5~`foTW;Y u§Y'`alY&jH¼dlcib~Y&n hp Q¡ dlwoY\tTWhRnsY&j*dEn %
(107)
(108) }: ¢
(109) mfgTWY'j !#$. ( K. ÐÐ ê§Wæ ç1¨ä. . * . . . .
(110) ¯W¯Wµ$®±¯0µ. +. ^mh~ÂTWY'j. %. & foTWY&woY>Y'um`ansfgn cedpwglYMY'jWhEbWlT\nob~tT»foT~dpf u HfgTWY'j t hEjREY'wglYÂn¶fgh$ dlw q n|fgTWY~dpcac {% O } : u q } } \ } fgTHb~n foTWYt'hljHlY&woEY'j~t'Y©hl z fgh$ dlw q n d~dlcic!% hpwd q `ib~
(111) n { } O
(112) } : u : . . }. . u } . . ¦§YT~d¼EY»dlcanoh{ K ( !#$. . . dpj q. ¢ . . . } . %. ¢ 4 . . . * . . %. K ( !#%$. . . c} }. . . . u ¢ . . ¹ -A ¯$® 5 US TWY©TRrHk=hpfgTWY&noY&nMhl.v¶wohEk7hRns`ifo`ahlj a` Xk~cirfoT~dpf }v~n `an q `<;=Y&woY&jEfg`adlcicar hE~noY'wg¼dlWcaY|¤hEwdpjHr 5 =µ71 {>`ij*fgTWYt hHhlw q `aj~d$fgY&n * }v~n t&dpj*7YwgY'wg`ifsfoY&j*dEn ¤hlcacih$0n
(113) {. . SUTHb~n & } t . . & } t &. . z. }. . . ¢. . M . }. . . . . } . ¢ . ¥¥. } . !#"" $. " . . fgT~d$f»`iXZkWca`aY&nfgT~d$f
Documents relatifs
101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes
101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes
101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes
101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes
101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes
101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes
101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes
101 - 54602 Villers lès Nancy Cedex France Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex France Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes