القانون الواجب التطبيق على عقود الإستثمار الدولية

(1)

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

: ... .:

: : ) :( * *

)

(

)

(

)

(

: 2019 / 2020 : 23 / 09 / 2020

(2)

: ... ) ... ( ... ... ) ... ( ... ... ... .

(3)

. " " . . . .

(4)

: . . . .

(5)

. . . .

(6)

. . . .

(7)

. . .

(8)

.

(9)

: 1996 37 : » « . : : . : .

(10)

:

. 18 17 01 -03 . : :

(11)

: : : : 1 . : . . 2 1 -2003 406 . 2 -2001 22 .

(12)

: .1 . .2 “ ” . 3 . 18 1 -2000 106 . 2 -2002 35 . 3 -2003 304 .

(13)

: : » ... « . 1 18 . . . : . 2 . 3 1 -18 75 -58 05 -10 20 2005 . 2 -2006 102 . 3 -2008 150 .

(14)

: . 1 . 1925 42 : » « . 2 . 3 1 -2011 228 . 2 : http://www.jus.vio.//m/France.arbitration.cod.of.civilprocedure,198/doc 3 103 .

(15)

: 1041 1043 1 . .

:

. : : . : . 1 -1041 -1043 08 -09 25 2008 .

(16)

: 1 . .2 : » « . 3 . . 1 -2004 159 . 2 -2000 10 . 3 -03 1980 .

(17)

: . 1 . . 1 -2008 1090 1091 .

(18)

: 1 . : 2 . 1 -02 470 . 2 -02 1998 519 .

(19)

: : 1 . : 1980 01 : » .... « 2 . 1 -2008 195 . 2 -04 01 : http://www.jus.vio.no/m/ec.applocable.law.contrats.1980/doc.htm

(20)

: . : 18 . 1 -: 18 : » ... « . 1 : : . 2 -: 1 -18 75 -58 05 -10 20 2005 . 2 -370 .

(21)

: 18 1 . 2 18 . . ) (. 3 18 . . 4 03 01 :

1 -01 2007 ... 2 -60 02 75 -58 05 -10 20 2005 3 -309 . 4 -02 2010 197 .

(22)

: .1 -: 18 01 2 . . 3 -2 18 : 1 : 2009 101 . 2 -128 . 3 -01 ) 05 / 10 20 2005 ( 2008 244 .

(23)

: 18 1 . 2 18 .3

1 -01 1989 359 . 2 -242 . 3 -2010 257 .

(24)

: : . : . . : . : . : .

(25)

: . 96 % . : .1 1859 ) 69 ( . 2 . 1 -) ( 2006 18 . 2 . . 1967 38 .

(26)

: Contrat de concession : . : : . : : . . . 1 1 12 46 2010 238 .

(27)

: . 1 : . : 1 - . 2 - . 1 -56 .

(28)

: . 1931 . 1 . 2 . : . 1 ) ( 01 1988 33 . 2 -52 .

(29)

: 1 -: . . 1 . 2 : -. -. 3 1 -59 . 2 -59 . 3 -60 .

(30)

: .1 . ) ( . . 1963 1967 1969 . 1 -60 .

(31)

: . .1 2 -: . 2 .3 ) ( . 1 . 213 . 2 -61 . 3 -62 .

(32)

: . ) ( ) ( 12 / 12 / 1966 . 1 : -. -. 2 : : . : 1 . 221 . 2 -221 .

(33)

: . . : . . . .1 : 1 -223 .

(34)

: . . : » « . 1 : : . 2 : 1 . . 2 . ) .( 1 -63 . 2 -163 .

(35)

: 3 . . : » « . 1 " " : » « . . 2 . . . 1 . 2007 197 . 2 . 1996 102 .

(36)

: . . . 1 : . 1 . 198 .

(37)

: . . 1 ) ( . 2 . ) ( . ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 . 200 . 2 . 201 .

(38)

: ( ) ( ) ( . . . . .1 1 . 201 202 .

(39)

: . . . 1 .2 : . : 1 -87 .

(40)

: . 1 : 1 . . 2 . ) 50 ( ) ( : . . 3 . . 4 . . 2 5 . . 6 . . 1 1 -1975 . 2 -2007 -2008 116 .

(41)

: : : . : . : consortium . : . 2 : 1 - : . 2 - : .3 3 - . 4 - : . 1 -116 . 2 -117 . 3 -118 .

(42)

: 5 - : . : 1 . . 2 . : . 3 . : . 4 . . 1 : 1 - . 2 - . 3 - . 1 -118 .

(43)

: 4 - . 5 - . 6 - . 1 . .2 : . : 1 -118 . 2 -119 .

(44)

: : . 1 . 2 . 3 . 1

- JACQUET JEAN MECHILE, le contrat international, Dalloz, p 143.

2 . 21 1965 75 . 3 . 75 .

(45)

: . . 1 . . 1 . 43 .

(46)

: . . . 1 : MATTER 1 . 51 .

(47)

: . .1 . . 2 . 3 . 1 . / 307 . 2 . 54 . 3 . 54 .

(48)

: : ) ( . 04 1976 . : . .1 93 / 09 458 93 -09 . 1 -86 .

(49)

: 08 -09 1039 1 .

1 -1039 08 -09 10 2009 : " ."

(50)

: .

(51)

: 1929 . . . .

(52)

: : . : . . : .

(53)

: . : . . : . . 1 : 1 -2000 116 .

(54)

: : . : . : . 1 1 -.2 2 -: » ... « . . 1 -2006 212 . 2 -116 .

(55)

: . 1 3 -. 2 . . . 1 -116 . 2 -116 .

(56)

: . 1 : . . 2 : . 1 -36 . 2 -270 .

(57)

: . 1 . Taxaco Dupuy . . 1 -– 2017 -2018 35 .

(58)

: . Chromalloy Chromalloy 18 . 53 28 1994 : » : « . 1 1 -36 .

(59)

: . 1803 14 1962 . 1 . 2 3171 17 1973 . 3 01 1974 3201 04 / 5 : 1 -271 -272 . 2 -271 -272 . 3 -271 -272 .

(60)

: » . 1 12 1974 3281 : » « . . 2 . 1 -271 -272 . 2 -271 -272 .

(61)

: . 1 . 2 . : 1 -271 -272 . 2 -271 -272 .

(62)

: . . . : . 1 1 -01 2005 227 .

(63)

: . 1 Mann . 2 Bourquih . Weil 1 -2013 229 . 2 -2008 361 .

(64)

: .1 : . 2 . . 3 1 -40 -41 . 2 -41 . 3 -41 .

(65)

: : : » « . . : . : . :

(66)

: . 1 .2 Lalive . 3 Lalive . 1 -297 -298 . 2 -298 . 3 -298 .

(67)

: : M.Kahn . 1979 .1 1989 . 2 : : 1 -43 -44 . 2 -44 .

(68)

: . . . .1 . 1 -301 .

(69)

: . 1977 . . .1 1 -302 -303 .

(70)

: : . : . :

(71)

: . 1 : . .2 . 1 -2008 95 . 2 -– 2006 50 .

(72)

: Phillipe Fouchard : » « . 1 : » « . 2 " " . " . . . . . " U.N.C.I.T.R.A.L" " " " .3 1 -2006 18 . 2 -2010 -2011 173 . 3 -223 224 .

(73)

: : 10 / 06 / 1958 1 ) 1 / 3 ( . 2 " :" . 1 -88 / 233 25 1409 05 1988 10 1958 48 23 1988 1599 . 2 -458 .

(74)

: . 1 . . 2 " " ) 1492 81500 1 -225 . 2 -1991 355 356 .

(75)

: 12 1981 ( . 1 : 1 -: ... . . 2 1 -225 226 . 2 -224 225 .

(76)

: . 1 2 -: . 2 .3 1 -224 225 . 2 -34 . 3 -2007 372 373 .

(77)

: . . 1 : . 1 -2009 28 38 . 93 / 12 09 02 1999 73 74 .

(78)

: . 1 : . . 2 Rundstein : » -... « . 3 1 -09 2002 04 . 2 -220 . 3 -1975 421 .

(79)

: . . 1 C.CI . 30 % 70 % 60 % . 2 1 -2008 154 156 . 2 -156 157 .

(80)

: : . 1 . 2 1982 1983 .3 27 1983 . 1 -62 / 157 31 / 12 / 1962 31 / 12 / 1962 . 20 11 / 01 / 1963 18 . 2 -271 . 3 -2008 08 .

(81)

: . 1 442 / 03 " " . * ) 66 -154 ( 442 . . : » « . 93 / 09 25 / 04 / 1993 : 1 -– 17 02 2007 36 . * -442 / 03 " : ."

(82)

: » ... « . . ) 02 ( 93 / 09 ) ( 66 / 154 " " 29 ) 458 458 28 .( 08 / 09 23 2008 1006 : » . « . 1039 : » « . 1 1 -458 :

(83)

: 17 01 / 03 : » « . 2005 * 58 : » ) ( / / . . : " ." * -05 / 07 18 2005 50 2005 19 2006 05 / 07 . 48 30 2006 .

(84)

: . 1 : : " " . .2 . 1 -1993 14 . 2 -2006 311 312 .

(85)

: . 1 . : .2 1 -2008 446 . 2 -2008 26 .

(86)

: . 1 -: "Arbitrage technique" . 1 1 -93 -40 .

(87)

: . 2 -: ) ( . 1 1 -26 .

(88)

: . 1 .2 3 -: . 1 -2007 18 -19 . 2 -2007 620 .

(89)

: . 1 . .2 . 4 -: 1 -30 -31 . 2 -42 -44 .

(90)

: .1 : . 2 : . 3 1 -27 . 2 -27 . 3 -2001 06 -07 .

(91)

: : . . . 1 . 2 1 -32 -33 . 2 -07 .

(92)

: .1 . 2 . 3 1 -2006 338 . 2 -148 . 3 -29 01 2002 116 .

(93)

: : . 1 . 2 . 1 -2009 30 -31 . 2 -33 .

(94)

: . 1 : 2 . . . 3 1 -09 . 2 -20 05 / 07 28 2005 . 50 " : : ." 3 -06 .

(95)

: 1 . 1 -111 .

(96)

:

(97)

. . .

(98)

. . .

(99)

. . 18 105 1995 1965 .

(100)

: . . . . .

(101)

.

(102)

I 1 . 2008 2 . 2007 . 3 . 1993 . 4 . – 1993 . 5 . 2008 . 6 . 2008 . 7 . 2003 . 8 . 2009 . 9 . 2006 . 10 . 2006 .

(103)

11 . 2001 . 12 . 2003 . 13 . 2006 14 . 01 2005 . 15 . 1996 . 16 . 2008 . 17 . ) 05 / 10 20 2005 ( 2008 . 18 . 2010 . 19 . 02 . 20 . 2000 .

(104)

21 . 2008 . 22 . 2000 . 23 . 01 2007 . 24 . 2007 . 25 . 02 1998 . 26 . . 27 . ) ( 1988 . 28 . . 29 . – 2006 . 30 . 1975 . 31 . 2007 . 32 . 2000 .

(105)

33 . 01 1989 . 34 . 2009 . 35 . 2009 . 36 . . . 1967 . 37 . 2008 . 38 . 2001 . II -: 1 . 1975 . 2 . 2009 . 3 . 1991 .

(106)

4 . 2010 -2011 . 5 . – 2017 -2018 . 6 . 2002 . 7 . 2007 -2008 . 8 . . 9 . ) ( 2006 . 10 . 2006 . III : 1 . / . 2 . 21 1965 .

(107)

3 . – 17 02 2007 . 4 . 29 01 2002 . 5 . 2011 . 6 . 09 2002 . 7 . 2008 . 8 . 12 46 2010 . 9 . 2004 . 10 . 02 2010 . 11 . 93 / 12 09 02 1999 .

(108)

VI -: 1 . 62 / 157 31 / 12 / 1962 31 / 12 / 1962 20 1963 . 2 . 05 / 07 18 2005 50 2005 06 / 10 29 2006 05 / 07 48 2006 . 3 . 05 / 10 20 2005 75 / 58 26 1975 44 2005 . 4 . 08 / 09 18 1429 25 2008 21 2008 . V -: 1 . 88 / 233 05 1988 10 1958 48 1988 . IV - : 1 . 19 1980 .

(109)

: ... 01 : : ... ... 07 : ... 07 : ... 08 : ... ... 10 : ... ... 12 : ... ... 12 : ... ... ... 15 : ... 16 : .... 17 : ... 21 : .... ... ... ... 21 : ... ... ... 21 : ... 23 : ... 25 : ... ... 30 : ... 31 : ... 33 : ... 36 : ... ... 40

(110)

: ... ... ... 41 : ... . ... 43 : ) ( ... 45 : : ... ... ... 49 : ... 49 : ... 50 : ... ... ... 53 : ... ... ... 58 : ... 59 : ... ... 61 : ... 62 : ... 62 : ... 64 : ... 67 : ... 67 : ... ... ... 67 : ... 68 : ... 72 : ... 74 : ... 75

(111)

: ... . ... 77 : ... 80 : ... ... 81 : " " ... 81 : . ... . 82 : ... 87 : ... ... 88 : ... .. 90 : ... 91 : ... ... 94 : ... 99 ... : ... ... 106

(112)

(113)

. . . : 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 /

Abstract of The master thesis

Investment contracts are considered one of the effective means for developing the international economy that aims to encourage foreign investment concluded between countries restricting investment and foreign investor, and these contracts belong to the class of state contracts concluded in this field, but they differ from them, and this is

evident in defining the specific controls for these contracts

.

Also, the heterogeneous nature of the parties to these contracts obliges them to determine the law applicable to their contract in order to avoid any dispute, which is

often determined by the contracting parties or the arbitrators

.

In addition to the conditions available to all contracts, we find the distinct conditions for investment contracts, which are the specific condition for legislative competence, which is a condition of legislative stability, as well as the excluded for judicial competence to

settle disputes in these contracts, which is the arbitration clause . keywords:

1 / International Investment Contract 2 / Law of Will 3 / Investment Law 4 / National Law 5 / Host State for Investment 6 / Arbitration in Investment Disputes.