سيرورة عملية توظيف الموارد البشرية في المؤسسة الصغيرة والمتوسطة دراسة ميدانية في مؤسسة مون جرجرة

(1)

ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻌﻣﺎﺟ

ﺔ

ﺝﺎﳊﻭﺍ ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ

ﺑ

ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺎ

ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﻢﺴﻗ

:

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﻉﺮﻓ

:

ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ

ﺺﺼﲣ

:

ﻢﻠﻋ

ﻞﻤﻋﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﳌﺍ

ﰲ ﺮﺘﺳﺎ

ﻢﻠﻋ

ﻞﻤﻋﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

-

ﻡﻼﺣﺃ

ﻲﺳﺎﻗ

-ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻦﺑ ﺵﺎﻴﻋ

ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ

2011

/

2012

ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﻭﺮﻴﺳ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ

ﺓﺮﺟﺮﺟ ﻥﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

(2)

ﻬﻓ

ــ

ﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮ

ـــ

ﺕﺎ

ﺕﺍﺮﻜﺸﺘﻟﺍ

ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﳌﺍ ــﻣﺪﻘ ـــ ﺔ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ... أ . ب . ت

ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﻻﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﻻﺍ

1 . ﻟﺎﻜﺷﻻﺍ ﺔﻴ ... 06 2 . ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ... 07 3 . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ... ... 07 4 . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ... 08 5 . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ... 08 6 . ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ... ... 09 7 . ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ... 11 8 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ... 13 9 . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ... ... 14

(3)

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﱐﺎﺜﻟﺍ

:

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... .. ... 18 1 . ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ... ... 19 1.1 ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... 19 2.1 . ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ... 20 3.1 . ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... 20 4.1 . ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ... 20 5.1 . ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... .. 20 2 . ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... 22 3 . ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ... 23 4 . ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﻭﺩ ... ... 25 5 . ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ... 26

1.5 . ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺐﺴﺣ ... 26 2.5 . ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ... ... .. 27 3.5 . ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ... . 7

4.5 . ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺐﺴﺣ ... 28

5.5 . ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺐﺴﺣ ... 28 6 . ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺭﺎﲡ ... . 29 1.6 . ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺏﺭﺎﲡ ... . ... 29

2.6 . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺭﺎﲡ ... 33

(4)

7 . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻋﺩ ﻝﺎﻜﺷﺃ ... . 37 8 . ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺸﻓ ﱃﺍ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... .... . 38 ﺔﺻﻼﺧ ... 41

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ

:

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... .... ... 43 1 . ﺎﺗ ﺓﺬﺒﻧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭ ... 44 2 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 45 3 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺭﻮﻄﺗ ... ... 46 1.3 . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ... 46 2.3 . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ... 47 3.3 . ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ... ... 48 4.3 . ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﺔﻠﺣﺮﻣ ... 49 4 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻞﻣﺍﻮﻋ ... 49 5 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺔﻴﳘﺃ ... ... 50 6 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ... 52 1.6 . ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ... 52 2.6 . ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ... ... 52 3.6 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ... 52 7 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ... 53 1.7 . ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ... 53

(5)

2.7 . ﺔﻳﺭﺍﺩﻻﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ... 54 8 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... ... 56 9 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ... 58 ﺔﺻﻼﺧ ... 61

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ

:

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻗﺍﻭ

ﻴﻬﲤ ﺪ ... ... 63 1 . ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ... 64 2 . ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ... ... 65 3 . ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ... 65 4 . ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ... 66 5 . ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ... ... 67 1.5 . ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ... 67 2.5 . ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ... 71 3.5 . ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ... ... 74 6 . ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺍ ... 76 7 . ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... 78 1.7 . ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... 78 2.7 . ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ... 80 ﺔـﺻﻼﺧ ... ... .... .... ... ... 83

(6)

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... . ... . 86 1 . ﺓﺮﺟﺮﺟ ﻥﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... 87 2 . ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ... 87 3 . ﺓﺮﺟﺮﺟ ﻥﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ... . 89 4 . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ... ... 89 5 . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﺺﺋﺎﺼﺧ ... 90 ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ... 94

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ

:

ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ

ﺪﻴﻬﲤ ... 96 1 . ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ... 97 2 . ﻢﻬﺘﻓﺩﺎﺻ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ .. ... 99 ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ... 102

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ

:

ﺀﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﲏﻬﳌﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻭ

ﺪﻴﻬﲤ ... ... . ... ... . 104 1 . ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ... 106

(7)

2 . ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ ... 107 3 . ﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﻫﺎﺿﺭ ﻯﺪﻣ ﻭ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻬﻳﺃﺭ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻝﻭﺪﺟ ﻩ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ... 110 ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ 112 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ 113 ﳋﺍ ﲤﺎ ــــ ﺔ ﻡﺎﻌﻟﺍ 114 ﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ــ ﻊ . 117 ﻖﺣﻼﳌﺍ

(8)

ﻝﻭﺍﺪــﳉﺍ ﺱﺮــﻬﻓ

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻢﻗﺭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 1 ( ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﺠﳊﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 21 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 2 ( ﺲﻨﳉﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 90 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 3 ( ﻦﺴﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 91 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 4 ( ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 92 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 5 ( ﻳﺯﻮﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊ 92 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 6 ( ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺐﺴﺣ 93 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 7 ( ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍ 96 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 8 ( ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻢﻬﻗﺎﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺲﻨﳉﺍ 97 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 9 ( ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻭ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﻓﺩﺎﺻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ 98 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 10 ( ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 99 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 11 ( ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺐﺴﺣ 100 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 12 ( ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﺑ ﻢﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 104 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 13 ( ﲏﻬﳌﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 105 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 14 ( ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ 106 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 15 ( ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺗﻼﻫﺆﻣ ﻭ ﻪﺗﺍﺭﺪﻘﻟ ﻪﺒﺳﺎﻨﺗ ﻯﺪﻣ ﻭ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 107 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 16 ( ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 108 ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 17 ( ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺎﺿﺭ ﻯﺪﻣ ﻭ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻬﻳﺃﺭ ﺐﺴﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ 109

(9)

أ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ

:

ﺕﺯﺮﻓﺃ ﺪﻘﻟ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﺓ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻋﺪﻛ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﺯﻭﺮﺑ ﱃﺇ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺃ ﺚﻴﲝ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﳌ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺎﻬﺟﻮﺗ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺎ ﻪﺟﺍﻮﺘﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻦﻣ ،ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺖﻄﻋﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺚﻴﲝ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺍﲑﺒﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻦﻣ ﺎﻫ ﺎﳌ ﻚﻟﺫﻭ ، ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ،ﻦﻳﺪﻴﻌﺼ . ﺖﻄﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﳒ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻭ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺘﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﰲ ﻝﻭﺮ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﻋ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻭ ، ﺎﺿﺎﻔﳔﺍ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺖﻓﺮ ﺳﻮﺴﳏ ﺧ ﰲ ﺮﻜﻔﺗ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻄ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺵﺎﻌﻧﺇ ﺍﺬﳍ ﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﻢﻋﺩ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺄﳉ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻭ ﺮ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ، ﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻗﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻊﳒﺃ ﺔ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﺑﺮﲡ ﻚﻟﺫ ﻼﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭ ، ﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﱵ ﻋﻹﺍ ﻝﻼ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘ . ﻭ ﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ ﻭ ﻤﻋ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﺧ ﻦﻣ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃﺇ ﺕﺪ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻼ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ﻝﻮﻠﺣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻮﻫ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﶈﺍ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﳌ ﻭ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﰲ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﱃﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺍﺮﻀﻧﻭ ، ﻢﻭﺆﺷ ﻰﻋﺮﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻫﻭ ﻢﳍ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺴﺗﻭ ، ﻮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇ ﻞﺧﺍﺩ ﻭ ﻪﻟ ﺐﺳﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻭ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ

(10)

ب ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲔﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻘﲢ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ، ﺧ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻝﻼ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﺴﺣ ﺀﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﻭ ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻠﻫﺆﳌﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻭ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ . ﺓﺮﻜﻓ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺫﺇ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻣﺪﻘﺗ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﻟﺎﻌﻓ ﺓﺭﻭﲑﺳ ﲏﺒﺘﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﱵﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺔ ﻢﻫﺃ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﱃﺇ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺎﻣ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺓﻮﻄﺧ . ﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫ ﻭ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺳﺍﺭ ﻑﺪ ﱃﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﻤﲢ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ،ﻪﺟﻭ ﻞﻤﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺼﻨﻣ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺩﺆﳌﺍ ﱃﺇ ،ﺎﻘﻴﻘﲢ ﺎﻬﺒﻌﺻﺃ ﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻠﻟ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﻭ ، ﺎﻨﺼﺼﺧ ﲔﺒﻧﺎﺟ : ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻭ ﻱﺮﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟ . ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻪﻨﻣ ﺖﻋﺮﻔﺗ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﺚﻴﲝ ،ﻝﻮﺼﻓ ﱃﺇ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻨﳌﺍ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬ ﻊﻣ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﱃﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻭ ،ﻊﺒﺘﺘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﻮﻬﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﰎ ﻪﻴﻓ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻒﻠﺘﳐ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ . ﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﳘﺃ ﲔﻴﺒﺗ ﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﱪﻋ ﺎ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ .

(11)

ت ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺪﻤﻋ ﺪﻘﻓ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﱃﺇ ﰲ ﺎﻬﻃﻭﺮﺷ ﻭ ﺎ ﺮﲤ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺎﻣﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺚ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻨﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ .

(12)

- 6 -

1 .

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ

:

ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻭﺩﺮﻣ ﻦﻣ ﻪﻘﻘﲢ ﺎﳌ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻞﻴﲤ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﺖﻛﺭﺩﺃ ﺚﻴﲝ ،ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟ " ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ 77 % ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ " 1 ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻫﺪﳒ ﻡﻮﺒﻟﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻈﻌﻤﻓ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺪﻴﺴﲡ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﳘﺃ ﺲﺳﺃ ﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺞﻬﺘﻨﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺊﻔﻛﺃ ﻭ ﺭﺪﺟﺃ ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺓﲑﺒﻛ ﻡﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﲑﻐﺻ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﲢ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﺔﻠﻫﺆﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘ ﻢﻫﺭﻮﻌﺷ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﻭ ﻢﻬﳊﺎﺼﲟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﻣﺪﻨﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ،ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻭ ﺀﻻﻮﻟﺎﺑ . ﲔﻴﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻒﺻﻮﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺓﺰﻴﻣ ﻪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﻫ ﺮﻳﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﱄﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺬﳍ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻙﺮﶈﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺐﻫ ﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﺑ ﻢﺘ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺡﺎﳒ ﻭ ،ﺎﻬﻠﺸﻓ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺡﺎﳒ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻯﺪﲟ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺊﻔﻛﺃ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ،ﻢﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻢﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﻢﱪﺧ

- www.tanmia.ma/article.Php3 ?id- article=21325 1

(13)

- 7 - ﻠﻋ ﻭ ،ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻞﺜﲟ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻪﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻨﻌﻓﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ : - ﻧ ﺍﺫﺎﻣ ﺘﻴﳘﺃ ﻲﻫﺎﻣ ﻭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﲏﻌ ﺎﻬ ؟ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ 1 ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻲﻫﺎﻣ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ؟ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ 2 ؟ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻭ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻞﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﻼﻄﻧﻻﺍ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻭ :

2 .

ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ

:

ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ . - ﻖﻴﺒﻄﺗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻹﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻘﺘﻧ .

3 .

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ

:

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﻌﻳ " ﺓﺭﻭﲑﺳ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ " ﱃﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﻭ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ :  ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻓ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ .  ﰲ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺪﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﰲﺮﻌﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ .  ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺛﺍﺪﺣ .

(14)

- 8 -  ﻻﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .  ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺼﺼﲣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .

4 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ

:

ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ – ﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺓ – ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻛ ﱃﺇ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﳓ ﺚﻴﲝ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ،ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻞﺜﲤ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﺮﻬﻈﻧ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ . ﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺪ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺎﳍ ﺎﻬﻌﻴﺠﺸﺗ ﻯﺪﻣ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ . 5 .

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

:

ﻪﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻌﺴﻳ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺚﲝ ﻱﺃ ﻮﻠﳜ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﻭ ﻪﺗﺎﻋﻼﻃﺍﻭ :  ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ .  ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ .  ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ .

(15)

- 9 -

6 .

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ

:

1.6 .

ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

:

ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﱃﺇ ﲔﺤﺷﺮﺘﳌﺍ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﺍ ﻭ ﺏﺬﻫ ﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ،ﲔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻭ ﻢﻜﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰒ ﺕﻼﺑﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ . 1  ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ : ﻭ ﺀﺎﻨﺘﻗﻻ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺎﺑ ﲏﻌﻧ ﻭ ﺮﻏﺎﺸﻟﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﱄﻮﺘﻟ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻣﺯﻻﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ .

2.6 .

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

:

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻑﺮﻌﺗ " ﺃ ﻢﺳﺭ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺎﺃ ﻑﺍﺪﻫ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺯﺎﳒﺍ ﻭ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻭ ". 2  ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻲﺋﺍﺮﺟﻻﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ : ﻞﺜﲤ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻭ ﻚﻟﺫ ﺎﳌ ﺎﳍ ﻦﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﻑﺍﺪﻫﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ .

3.6 .

ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ

:

ﻭ ﲏﻌﻧ ﺎ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ " ﱵﻟﺍ ﺱﺭﺎﲤ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻭ ﱵﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﻞﻴﻠﲢ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻭ ﻂﻴﻄﲣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ ﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻬﺒﺗﺍﻭﺭ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﺟﺃ ﻭ ﺎﻫﺰﻴﻔﲢﻭ ﻭ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻭ ،ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ﻭ ﺀﺎﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﱵﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ". 3 1 -بﯾﺑﺣ ،فﺎﺣﺻﻟا مﺟﻌﻣ ةرادإ دراوﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا و نوؤﺷ ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،نﺎﻧﺑﻟ ص 74 2 - ﻦﺴﺣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ،ﻁﻮﻠﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ،ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻁ 1 ، ﺭﺍﺩ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 2002 ،ﻡ ﺹ 17 3 -ﺡﻼﻓ ﻦﺴﺣ ،ﲏﺴﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ،ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻭ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻁ 1 ، ﺭﺍﺩ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻭ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ 2006 ، ﺹ 233

(16)

- 10 -  ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻲﺋﺍﺮﺟﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ : ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﱵﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﺴﺣﺃ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﰲ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ،ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ .

4.6 .

ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﺎﺿﺮﻟﺍ

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

:

ﲑﺸﻳ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ " ﱃﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍ ﺔﻴﻧﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﻌﺸﻳ ﺎ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻮﳓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻠﻐﺸﻳ ﻭ ،ﻪﻓﻭﺮﻇ ﻭ ﻩﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﺑﺎﳚﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻠﺳ " 1  ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻲﻣﺍﺮﺟﻹﺍ ﺎﺿﺮﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ : ﲏﻌﻧ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﺘﳌﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﺄﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﲔﺑ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﺲﻴﺳﺎﺣﻷﺍ ﺔﻠﻴﻤﳉﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﻌﺸﻳ ﺎ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓ .

5.6 .

ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ

ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ

ﻭ

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ

:

ﻑﺮﻌﺗ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺎﺃ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﺞﺘﻨﺗ ﺎﻌﻠﺳ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺍﺀﺍﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺍ ﻦﻋ ﻕﺎﻄﻧ ،ﲑﻐﺻ ﻭ ﻞﻐﺸﺗ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ 250 ﻞﻣﺎﻋ .

6.6 .

ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﺓﱪﳋﺍ

ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ

:

ﺪﺼﻘﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﺗ ﻭ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭ ﻚﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ .

7.6 .

ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ

ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

:

ﻮﻫ ﺪﳊﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﻪﻠﻴﺼﲢ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . 1 - ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺭﺪﺑ ﺏﺎﻬﺷ ،ﻱﺪﻟﺎﳋﺍ ﻢﺠﻌﻣ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁ 1 ، ﺭﺍﺩ ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻭ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻥﺩﺭﻷﺍ – ،ﻥﺎﻤﻋ 2011 ،ﻡ ﺹ 239

(17)

- 11 -

7 .

ﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴ

:

1.7 .

ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ

:

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻌﺒﺘﻣ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺚﲝ ﻞﻜﻟ ﻥﺇ ﺞﻬﻨﻣ ﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻨﻠﻫﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻧﻷ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻫ " ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗ ﺪﺼﻗ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺀﺍﻮﺳ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻓ ﺞﻬﻨﳌﺎﻓ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻣﺎﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺟﻼﻋ ﻕﺮﻃ ﻭ ﺎﺎﺒﺳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ " 1 ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﲎﻌﲟ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻭ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧﻷ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻮﻬﻓ ،ﻪﺜﲝ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻐﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﲏﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ " ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﳊﺎﺑ ﺪ ﺔﻴﻨﻌﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﻒﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﳝﺪﻗ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻑ ﺎﻬﻤﻜﲢ ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻒﺸﻛ ﻭ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﻭ ﺎ ﻒﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ " 2 ﻪﻧﺃ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ " ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺪﳏ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻭﺃ ﺎﲟ ﻭ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﰎ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ " 3 ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺎﻧﺄﳉ ﺪﻘﻟ ﻭ ﻪﺗﺍﻮﻄﺧ ﻭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺻﻮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﺎﺒﺳﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻒﺻﻮﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺫﺇ ،ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ .

1 ﻁ ،ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭ ﻪﺴﺳﺃ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﻙﺭﺎﺒﻣ ﺪﻤﳏ ﻱﻭﺎﺼﻟﺍ ﺪﻤﳏ 1 ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ، 2 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﻖﻴﻔﺷ ﺪﻤﳏ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ 2001 ﺹ ، 87 3 -ﻁ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻭ ﺕﺍﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﳏ 2 ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋﺍﻭ ﺭﺍﺩ ، 1989 ﺹ ، 46

(18)

- 12 -

2.7 .

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ

:

ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻭ . 1.2.7 . ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ : ﻲﻬﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ " ﻭﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻤﻠﻋ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﺎﺎﻫﺎﲡﺍﻭ ﺎﻫﲑﺳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻭ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻭ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﻄﳐ ﻭ ﻢﻈﺘﻨﻣ " 1 ﺃ ﺎ ﺪﺼﻘﻧ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺚﻴﲝ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥ " ﻙﻮﻠﺳ ﺔﻈﺣﻼﲟ ﺎﻬﺳﺭﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻟﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ " 2 ﺔﻈﺣﻼﳌ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﲢ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ . 2.2.7 . ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﰲ ﺍﲑﺜﻛ ﺪﻴﻔﺗ ﺚﻴﲝ ، ﺐﺴﺣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻕ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺱﺮﳒﺃ ﺲﻳﺭﻮﻣ " ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺪﺼﻗ ﺎﻴﻋﺎﲨ ﻭﺃ ﺎﻳﺩﺮﻓ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻣ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺚﲝ ﺓﺍﺩﺃ ﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﻠﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ " 3 ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻭ ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺯ ﺪﻤﳏ ﺎﺃ " ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻤﳉ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﺚﲝ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ ﻞﺋﺎﺳﻭ 1 - ﺹ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ 63 2 - ﺕﺰﻋ ﺕﺩﻮﺟ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻪﻗﺮﻃ ﻭ ﻪﺗﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ،ﻱﻮﻃ 2007 ﺹ ، 121 3_{- http:// www.communication.akbarmontada.com/t463-topic}

(19)

- 13 - ﻞﺑ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻟﺀﺎﺴﻣ ﻲﻫ " 1 ﺽﺮﻐﺑ ﺔﻳﺪﳉﺎﺑ ﺯﺎﺘﲤ ،ﲔﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﺛﺩﺎﳏ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ . 3.2.7 . ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ : ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺫﺇ ﻮﻬﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺺﲣ " ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺪﺼﻗ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌﺍ ﺀﺍﺭﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ " 2 ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺀﺍﺯﺇ ﻢﺍﺭﻮﺼﺗ ﻭ ﻢﺎﻫﺎﲡﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ . ﻭ ﺄﳉ ﺪﻘﻟ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺎﻬﻨﻣ ، ﻻﺍﺆﺳ ﻥﻮﺛﻼﺛ ﻭ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺫﺇ ،ﺎﻨﺜﲝ ﻊﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺎﻧ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻭ ،ﻪﻇﺎﻔﻟﺃ ﻭ ﻩﲑﺑﺎﻌﺗ ﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺙﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﻝﺎﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻭﺎﳏ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺓﺩﺪﳏ ﻱﺃ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺭ :  ﻝﻭﻷﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ  ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﺭﻮﳏ ﻮﻫ ﻭ  ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ : ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﻀﺘﺑ ﻭ  ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﻭ : ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

8 .

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ

:

ﻭ ،ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺩﻮﻳ ﲔﺣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻦﳓ ﺓﺮﺟﺮﺟ ﻥﻮﻣ ﻥﻮﺛﻼﺛ ﻭ ﺔﻌﺒﺳ ﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ 137 ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻑﺪ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺢﺴﳌﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﲝ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﺘﳎ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻋ ،ﻼﻣﺎﻋ 1_{- IBID} 2 - ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺕﺍﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﳏ 63

(20)

- 14 - ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ . ﲔﻌﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺖﲤ ﻦﻜﻟﻭ 70 ﻩﺬﻫ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺇ ﺎﻨﻌﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻨﻟ ﺔﻣﺯﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﻻﺩﻺﻟ ﺔﺌﻔﻟﺍ .

9 .

ﺪﻟﺍ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭ

:

1.9 . ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﻭ ﺮﻤﻋ ﺔﻴﻨﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ – ﲔﺴﲢ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﻄﻔﻧ – ﺔﻨﺳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻳﺮﺟﺃ 2005 -2006 ﺪﻬﻌﳌﺎﺑ ﺀﺎﺼﺣﻹﺍ ﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ INPS ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﺀﺎﺴﺗ ﻭ ﺮﺛﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭ ؟ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﲔﺴﲢ . ﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ،ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻝﺎﻄﻔﻧ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻭ ﻥﺃ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ : ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻣﻮﻬﻔﳌ ﺔﻠﺼﳏ ﻲﻫ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻫ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺃ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ . ﻞﺻﻮﺗ ﻭ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﺘﺸﺗ ﻭ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﻞﺜﲤ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﲡﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻂﻄﳋﺍ ﻢﺳﺮﻟ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺡﺎﳒ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌﺍ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ 1 2.9 . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺪﻋﺃ ﻭ ،ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ﻒﻴﻄﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻭ ، ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻕﺎﻓﺃ ﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻮﻤﻀﻣ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ . ﻢﺘﻫﺍﻭ 1 -ﺔﻴﻨﺑ ،ﺀﺎﺼﺣﻹﺍ ﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﺮﻤﻋ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 2006 ﻡ

(21)

- 15 - ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺟ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ 2002 -2003 ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻭ ، ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﺎ . ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻄﻧﺍ : ﺡﺮﻄﻳ ﻥﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭ ؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻛ ﻪﺴﻔﻧ ﻥﺃ ﻦﻜ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﻭ ؟ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺵﺎﻌﻧﻹﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻥﺃ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ؟ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﺮﺧﻷﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﻭ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﻱﺃ ،ﻯ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ . ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻤﻛ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳﺪﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺚﻴﲝ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﲢ ﻥﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﺚﻌﺒﻟ ﺎﻫﺫﺎﲣﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﱵ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻘﻘﶈﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ . 1 3.9 . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻫﺪﻋﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﻭ ﻕﻭﺯﺮﻣ ﺪﲪﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻯﺮﺟﺃ ﺚﻴﲝ ،ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛﺃ Todini ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻻﺍ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻞﻤﻋ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺺﺼﲣ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ 2008 -2009 . ﻮﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﺭﻭﺪﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻞﻫ ﻭ ؟ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ 1 ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ، ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻕﺎﻓﺁ ﻭ ﻊﻗﺍﻭ ،ﻒﻴﻄﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 2002 - 2003 ﻡ

(22)

- 16 - ﻩﺎﲡ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﺜﲤ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻨﻬﻣﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻞﻫ ﻭ ؟ﻝﺎﻤﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻌﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻭ ؟ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨ ﺚﻴﲝ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻤﳉ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻨﻘﺘﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ،ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺯﻭ 437 ﻞﻣﺎﻋ . ﻚﻟﺫ ﻭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻠﻟ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﱄﻮﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻥﺃ ،ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃﻭ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺏﺎﻄﻘﺘﺳﻻ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻜﻟ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻭ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﰒ ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ،ﺀﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﰲ ،ﻢﻬﻠﻤﻋ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﺹﺮﻓ ﻢﳍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﻓﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻮﻫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻧﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﺑﺎﳚﺇ ﻥﻮﺑﻭﺎﺠﺘﻳﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﱀﺎﺻ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ . 1 1 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ،ﻕﻭﺯﺮﻣ ﺪﲪﺃ ، ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2008 - 2009 ﻡ

(23)

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ

(24)

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ - 18 -

ﻴﻬﲤ

ـ

ﺪ:

ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻷﺍ ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻯﺪﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺳﻭ ﺐﺼﻨﻳ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﲝ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﻉ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ . ﻭ ﱪﺘﻌﻳ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻷﺍ ﰲ ﺚﻴﲝ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻯﺪﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺳﻭ ﺐﺼﻨﻳ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﻚﻟﺫ ﻭ ،ﻉ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ . ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﳓ ﻭ ﺪﲢ ﻭ ﺎﳍﺎﻜﺷﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻭ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳ ﻭ ، ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻭ ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﰲ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺭﺎﲡ ﺽﺮﻌﺘﺴﻧ .

(25)

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ - 19 - 1

.

ﻮﻬﻔﻣ

ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻡ

ﲑﻐﺼﻟﺍ

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓ

:

ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺭﺎﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻳ ﻒ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﻒﻠﺘﳜ ﺚﻴﲝ ، ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻭ ﺎﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎﻘﻓﻭ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﺒﺴﻧ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻡﻮ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ " ﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻭ ﻲﻋﻮﻧ ﻮﻫﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻭ ﻲﻤﻛ ﻮﻫﺎﻣ ﲑﻳﺎﻌ " 1 ﳌﺎﻓ ، ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌ ﻒﻨﺼﺗ ﺎﻫﺪﺠﻨﻓ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻤﻴﻗ ﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻢﺠﺤﻛ ،ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻂﳕ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ . ﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻓ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﱃﺇ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻤﻛ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻟﻭﺩ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﻧ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺪﳒ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ : 1.1 . ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ : ﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻓ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘ " ﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﱵﻟ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ 250 ﱃﺇ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻭ ﻼﻣﺎﻋ 1500 ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﺭﻻﻭﺩ ﲔﻳﻼﻣ ﺔﻌﺴﺗ ". 2 ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ' ﺍﻭﺪﻴﺗﻮﻴﻟﺍ ' ﺎﺃ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻥﺃ " ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻚﻠﺗ 10 ﻞﻗﺃ ﻭ ، ﻝﺎﻤﻋ ﻦﻣ 50 ﻞﻣﺎﻋ " 3 . ﺔﻨﳉ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻊﻣ ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ : " _ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻮﻫ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺍ . _ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﳏ ﺩﺪﻋ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﲑﺑﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ . 1 - ﱐﻮﺧ ﺢﺑﺍﺭ - ﻁ ، ﺎﻬﻠﻳﻮﲤ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ، ﱐﺎﺴﻣ ﺔﻴﻗﺭ 1 ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻙﺍﺮﺘﺑﺍ، 2008 ﺹ ، 19 . 2 - ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﺪﲪﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓ 2005 ﺹ ، 54 . 3 - ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ 57 .

(26)

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ - 20 - _ ﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻴﻠ ، ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻘﻳ ﺚﻴﲝ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻭ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ " 1 ، ﺍﺬﻫ ﲑﺑﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺯﺎﺘﳝ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ . 2.1 . ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺔ: ﺳﺆﳌﺎﻓ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴ "ﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟﺍ 200 ﻞﻣﺎﻋ " 2 . ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺃ ﻱﺃ 200 ﻞﻣﺎﻋ . 3.1 . ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺔ: ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﰲ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ 04 ﻱﺮﻔﻴﻓ 1959 ﺄﺑ ﺎ " ﻞﻛ ﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻒﻇﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆ 500 ﻚﻧﺮﻓ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺎﳍﺎﻣ ﺱﺃﺭ ﻭ ﻞﻣﺎﻋ " 3 4.1 . ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﺼﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ : ﺎﺄﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ": ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﺪﻋ ﻞﻘﻳ ﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻔﺻ ﻉﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ ،ﻢﺎﺴﳊ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟ ﺩ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ 100 ﻪﻴﻨﺟ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻦﻋ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﻝﺎﻣ ﺱﺃﺭ ﻞﻘﻳ ﻭ ،ﻞﻣﺎﻋ ". 4 5.1 . ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ : ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﻲﻬﻓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ﻘﻟ ﻲﲰﺭ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺏﺎﻴﻏ ﻞﺠﺴﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺎﻄ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ، ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺎﻨﻌﺟﺭ ﺍﺫﺇ ﺚﻴﲝ ،ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﺎﺃ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺪﳒ " ﲔﺑ ﺎﻣ ﻞﻐﺸﺗ 50 ﱃﺇ 250 1 - ﺹ ،ﺔﻨﺳ ﻥﻭﺪﺑ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ،ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ،ﲑﲰ ﻡﻼﻋ 5 -6 . 2 - ﺹ ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺪﲪﺃ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻲﺤﺘﻓ 54 . 3 -ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ﻱﺪﻤﺤﻠﺑ ﻉﺮﻓ،ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ،ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺩﺎ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ . ﺹ ،ﺓﺪﻴﻠﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ 7 . 4 ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺩ ﺓﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﺸﻳﺮﻗ ﻒﺳﻮﻳ 2004 -2005 ﺹ ، 25 .