الركن المعنوي في الشركات التجارية

(1)

نيغابد نيلم دمحم تعماج .

فيطس 2

تيلك

تيسايسلا مولعلاو قولحلا

هاروتكد ةداهش ليه ثابلطتم نمض تمدلم تحورطأ قولحلا يف مولعلا

صاخ نوهاك : صصخج

ناونعب :

بلاطلا دادعإ ت

:

: روتكدلا فارشإ

نانح يوادهم .

رهاطلا دمحم يواسيعلب

:تشكانلما تنجل

ذاتسالأ بللو مسا بجرلا

ــــــــــــــــــــــــ ت باستهالا تسسؤم

فصلا ـــــــــــــــــــــــ ت

قازرلا دبع فايضوب د.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

فيطس ةعماج يئر 2

ـــــــــــــــــ س ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ا

يواسيعلب رهاطلا دمحم .د ذاتسأ

أ رضاحم فيطس ةعماج

2 اررلمو افرشم

ك .د ـــــــــــــــــــــــــ ـــــ جم يردا ــــــــــــــــــــ

دي ذاتسأ

أ رضاحم ةعماج

ةبانع انحتمم اوضع

سيسعلا دبع صرخوب .د ذاتسأ

ةليسلما انحتمم اوضع

.د مس شورامع ــــــــــــــــــــــ

يـ ةر أ رضاحم ذاتسأ

فيطس ةعماج 2

انحتمم اوضع

.د لب ـــــــ م ماسع ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كورب ذاتسأ

فيطس 2 انحتمم اوضع

تيعماجلا تنسلا :

2019 / 2020

م

(2)

(3)

ب انلاوأ ام ىلع لجو زع للها دمحأ نأ لاإ ينعسي لا نم ه

لمعلا اذه مامتلإ ينقفو نأو معن

مارتحاو يريدقت قئا فو يركش صلاخب مدقتأ ي

لضا فلا يذاتسلأ

"رهاطلا دمحم يواسيعلب " روتكدلا

تاناكمإو تا قاط نم كلمي ام لكب يندعاس يذلا

رونلا ىلإ ةحورطلأا هذه جارخلإ

ريدقتلاو مارتحلاا لك لضا فلا يديس كل نكأ

دقف

زاجنلإا ةعرسو لمعلا ةقد ينتملع

وحنم نيذلا ةرقوملا ةنجللا ءاضعلأ نانتملاا لك فرش ين

عضاوتملا لمعلا اذه ةشقانم

(4)

ل اغرا ف سأكلا عرج نم ىلإ تلك نم ىلإ ،بح تارطق ينيقسي

مانأ هل

يل يبرد نم كاوشلأا دصح نم ىلإ ،ةداعس تاظحل انل مدقيل يل دهم

ا رفوي ملو لمعلا اذه دادعإ ءانع ينمسا ق نم ىلإ ،ملعلا قيرط دهجل

زيزعلا يبأ كيلإ ،ةلاسرلا هذه مامتإ ىلع يتدعاسم يف لإ ينا فتلاو نانحلاو بحلا عبنم ىلإ ،ةايحلا يف يكلام ىلإ ةمسب ى

لإ ،دوجولا رسو ةايحلا ب اهنانحو ،يحاجن رس اهؤاعد ناك نم ى

مسل

،يحارج ةزيزعلا يمأ كيلإ ،يبل ق ىلع ناسنإ ىلغأ ىلإ

بحاص ىلإ ،بل ق ىقنأو ىفصأ بحاص ىلإ ،يبرد قيفر ىلإ

اياونلا

يلاغلا يجوز كيلإ ،ةقداصلا

كعم ،ءيش لا مكنودب ةايحلا هذه ،يبرد ءا قفرو يتوخإ ىلإ نوكأ م

مكاطخ تبثو للها مكظفح ،انأ

حاجنلا قيرط ىلع

ع رونو يتيبح يتايح لك اهدوجو رانأو امأ ينتلعج نم ىلإ ينوي

يتريغص

نيمساي نيجل

لمعلا اذه يدهأ يتبحأ مكيلإ

(5)

ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا ةمئاق

ج ...:

...

ءزج...

ر.ج ...:

...

ةيمسرلا ةديرجلا.

ط ...

...

. ةعبطلا..

ص ...:

....

ةحفص..

abréviations Liste des principales

Al: ……..………..……….….Alinéa.

Art.:………..………….………..………..……Article.

Art.l:……….….………..………Article loi française.

Bull:………..………..……….…….….Bulletin.

C.A:………..……….………..……..………….Cour d'appel.

Cass:……….……….….La Cour française de cassation.

C.E:……….……….……….Conseil d'Etat française.

Civ:……….….Chambre civile de la Cour française de cassation.

Com:……….……Chambre commerciale de la Cour française de cassation.

Ed:……….……..………Edition.

Edik:………..……..…..Edition et diffusion Ibn Khaldoun.

Fasc:……….………..….……….………..…………..Fascicule.

J.O.R.F:………...Journal officiel de la République Française.

L.G.D.J:……….…………...Librairie générale de droit et de jurisprudence.

Litec:……….………..………..………Librairies techniques.

N°:………..……….……..……….…Numéro.

Op.cit: ………..Opère citato, dans l'ouvrage précité . Ord: ……….……….……….…………Ordonnance.

P:……….……..………Page.

Préc:……….…………..………..………….Précitée.

P.U.F:……….………. Preses universitaire de France.

Rép: ……….………..………Répertoire.

Soc:……… Chambre sociale de La Cour française de cassation.

§:………….……….………. Paragraphe.

(6)

1

،ةدعصلأا فلتخم ىلع ةغلاب ةيمهأب ةيراجتلا تاكرشلا عتمتت ةيداصتقا ،ةيراجت ،ةينوناق

ىلإ عيراشملا باحصأو لامعلأا لاجرو دارفلأا بذجت اهنأ ةصاخ اهريغو ةيبيرض ،ةيلام كلذو ،اهقيقحت نع دارفلأا زجعي لامعأب ضوهنلا لجأ نم مهفادهأ قيقحت ليبس يف نواعتلا اعم نوموقي ثيح ،ةكرتشملا مهتدارإ نع قثبني يونعم صخش يف مهطاشن زيكرت للاخ نم و هسيسأت يف نواعتلاب ةريفو حابرأ ىلع لوصحلا ةيغب هحاجن قيقحتو هب ضوهنلا

.1

كلذو ةيراجتلا تاكرشلا ميظنتب يرئازجلا عيرشتلا اهيف امب تاعيرشتلا مظعم تماق دقلو ةيدرفلا ةردابملا ةيرح ىلع ةظفاحملا عم ،يبيرضلا عضولاو ةيداصتقلاا ةكرحلا طبض لجأ نم

.ىرخأ انايحأ اهدييقتو انايحأ نوناقلاو يندملا نوناقلا نم لك هلوانت يرئازجلا عيرشتلا يف تاكرشلا ميظنت نأ ظحلاملاو رابتعا ىلع ،ةيندملا اهنيناوق يف تاكرشلا عوضوم مظنت تاعيرشتلا مظعم تناك ن او ،يراجتلا

ةدارإب نوكتتو أشنت ،ادقع تاكرشلا ربتعت نيناوقلا هذه نأ لدابتم دقعب اهنع ربعملا ءاكرشلا

ب حبر نم هنع جتني دق ام ماستقا دصق كرتشم عورشم يف رثكأ وأ ناصخش كرتشي هاضتقم .2

ةصاخلا نيناوقلل يرقفلا دومعلا لكشت يتلا ةماعلا ةدعاقلا لثمي يندملا نوناقلا نأ امبو

ةبجاو هصوصن نإف ،نيناوقلا هذه يف صنلا ءافتنا ةلاح يف اهيلإ ةدوعلا نم دب لا يتلاو قيبطتلا كلذلو ،اهماكحأ مظنت يتلا نيناوقلا يف صنلا ىفتنا املك ةيراجتلا تاكرشلا ىلع

ام ةصاخ تاكرشلا عوضوم ثحب ىلإ ةيندملا اهنيناوق يف تقرطت تاعيرشتلا مظعم نأ ظحلاي .ةيلكشلا وأ ةيعوضوملا ءاوس اهناكرأب قلعتي ةداملا يف ةكرشلا يرئازجلا عرشملا فرع دقلو 614

نم يندملا نوناقلا اهيف ءاج ثيح ،3

هاضتقمب مزتلي دقع ةكرشلا نأ طاشن يف ةمهاسملاب رثكأ وأ نايرابتعا وأ نايعيبط ناصخش

قيقحت وأ جتني دق يذلا حبرلا ماستقا فدهب دقن وأ لام وأ لمع نم ةصح ميدقتب كرتشم دق يتلا رئاسخلا نولمحتيو ةكرتشم ةعفنم يذ يداصتقا فده غولب وأ داصتقا .كلذ نع رجنت

-1

ءزجلا ،ةيراجتلا تاكرشلا ةعوسوم،فيصان سايلا 1

،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةيراجتلا تاكرشلل ةماعلا ماكحلأا ، 8002

ص ، 3 .

-2

ةداملا يف يرئازجلا عرشملا هيلإ راشأ ام وهو 614

.يندملا نوناقلا نم

-3

مقر رملأا 57 72- يف خرؤملا 84

ربمتبس 1757 دملا نينقتلا نمضتملا ةرداصلا ر.ج ،يرئازجلا ين

خيراتب 30 ربمتبس 1757 ددع ، 52 لدعملا ،

.ممتملاو

(7)

8

رودلا اهدحو فارطلأا ةدارإ اهيف بعلت يتلا دوقعلا نم هريغك ادقع تسيل ةكرشلا نأ ريغ

ةرملآا صوصنلا نم ريثكلاب عرشملا لخدتي ام ابلاغ ثيح ،زرابلا ماعلا ماظنلا ةركفب ةقلعتملاو

هقفلا نم ابناج نإف انه نمو تاكرشلا ميظنتل يداصتقلاا كرشلا ىلع ركني 1

يدقاعتلا اهعباط ة

دقعلا ىلإ هنم نوناقلا ىلإ برقأ ينوناق ماظن اهنأ ىريو .

نكل دقعلا( نيتركفلا نم يأ داعبتسا نكمي لا هنأ ىلإ صوصخلا اذه يف ريشن نأ نكمي

صاخشلأا تاكرش يفف ،هناطلس امهنم لكلو ،ةكرشلا ةايح نامكحي اعم امه لب ،)ماظنلاو

،دقعلا ةركف ةرطيس ىلجتت .ينوناقلا ماظنلا ةركف رطيست لاوملأا تاكرش يف امنيب

فيرعتلا اذه نم صلختسن ،دقع اهنأب ةكرشلا فرع يرئازجلا عرشملا نأ امبو ةرورض

اهيلإ راشأ ةصاخ ناكرأ ىلإ ةفاضإ ،ببسو لحمو اضر نم دقعلا يف ةماعلا ناكرلأا رفاوت ةداملا( ركذلا فلاسلا صنلا 614

دملا نوناقلا نم ءانثتساب رثكأ وأ نيصخش دوجو يهو ،)ين

ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ ديحولا صخشلا تاذ ةكرشلا وأ لام نم ةصح مهنم لك مدقي نأو ،2

.ةكرشلا نم ضرغلا قيقحتل كارتشلاا ةين كلذكو ،رئاسخلاو حابرلأا ماستقا ةينو لمع أ ريغ تشلاا ةين يأ ،ريخلأا نكرلا اذه ن ةراشلإا متت مل كار

ةحارص هيلإ نوناقلا يف لا

اضرلا نكر نع ايرذج فلتخي نكرلا اذه نأو ةصاخ ،ةنراقملا نيناوقلا يف لاو يرئازجلا يندملا .دوقعلا ةيقب يف فورعملا للاخ نم رهظي اضرلاف يف ،لايصفتو ةلمج اهعيمج دقعلا طورش ىلع ءاكرشلا ةقفاوم

رخأ رهاظم للاخ نم رهظت كارتشلاا ةين نأ نيح يف اقحلا هلصفن ام وهو امامت ةفلتخم ى

.انتسارد مايقلو دوهج دحوتب هقفلا مظعم اهنع ربع يتلا كارتشلاا ةين رفاوت نم دب لا ةكرشلا دقع

يتلا ةيعوضوملا لئاسملا نم ىقبت كارتشلاا ةين نأ ريغ ،ةكرشلا ضرغ قيقحتل ءاكرشلا صتخي .عوضوملا يضاق اهريدقتب

-1

ص ،قباسلا عجرملا ،فيصان سايلا 6

،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ءاضقو اهقف ةيراجتلا تاكرشلاو دوقعلا ،دمحأ ديس ميهاربإ كلذك رظنا ،

،ةيردنكسلإا 1777

ص ، 113 .

-2

رملأا بجومب اهثادحتسا مت 96

- يف خرؤملا27 07

ربمسيد 1774 رملأل ممتملاو لدعملا 57

77- يف خرؤملا 84

ربمتبس 1757 نوناقلا نمضتملا

خيراتب ةرداصلا ر.ج ،يراجتلا 11

ربمسيد 1774 ددعلا ، 55 .

(8)

3

لمع لعفلابو ميس لا ءاضقلا

يونعملا نكرلا اذه ملاعم حيضوت ىلع صخلأاب يسنرفلا ا

قيرطلا كلذب ادهمم تاطحملا نم ديدعلا يف كلذو ،حضاو يعيرشت ديدحت بايغ مامأ تاساردلاو ثوحبلا نم ديدعلا لحم رصنعلا اذهل فيرعت عضو ناك ثيح ،ةيهقفلا تاداهتجلال .اهمظعم يف تنيابت يتلا ةيهقفلا موهفملا اذه ةيصوصخل عجار كلذو نيهلا رملأاب سيل كارتشلاا ةينل موهفم ديدحتف ،ةلأسملا مسحي حيرص صن يأ دروي مل عرشملا نأو ةصاخ ،ةهباشم ىرخأ ميهافمب هطابتراو نم نكرك كارتشلاا ةينب ذخلأا نيب حجرأتي يئاضقلا داهتجلاا اذكو هقفلا لعج يذلا ءيشلا يفن نيبو ةكرشلا ناكرأ .اه

ةريخلأا هذه رابتعا ىلع ةدشب دكؤي ةكرشلا دقع يف انكر كارتشلاا ةين ربتعي يذلا هاجتلااف هنودمتعي دحاو رايعم ىلع اورقتسي مل هداور نأ ريغ ،ةكرشلا دقعب ةصاخلا ناكرلأا زربأ نم نيب نواعتلا هتزيكر ،يداصتقا ىوتحم كارتشلاا ةينل ىطعأ هقفلا ضعبف ،ةينلا هذه ديدحتل كرشلا بّلغ رخلآا ضعبلاو ،ةاواسملا مدق ىلع ءا .نكرلا اذهل يسفنلا عباطلا

يسنرف يهقف هاجتا جرد ثيح نواعتلا يف ءاكرشلا ةبغر كارتشلاا ةين رابتعا ىلع 1

ىلجتي يعاولا نواعتلا اذه ،كرتشم عورشم وأ فده قيقحت ليبس يف رشابملا ريغ وأ رشابملا ا اوضترا امدنع ءاكرشلا ةبغر نم هاجتلاا اذه بسح كارتشلاا ةينو ،ةكرشلا ىلإ مامضنلا

.ائفاكتم نواعتلا نوكي نأ بجي لب ،يفكت لا ايباجيإ انواعت اهرابتعاب يناثلا هاجتلاا امأ ىلع لولأا هاجتلال دقنلاب لاوأ ضرعت يسفنلا عباطلا ىلع زكري يذلا 2

امئاد ققحتي لا ءاكرشلا نيب ئفاكتملا نواعتلا نأ ساسأ كيرشلل ةبسنلاب لاحلا وه امك

ةمهاسملا تاكرشل ةبسنلاب نأشلا اذكو ،ةرادلإا يف لخدتلا نم ريخلأا اذه مرحي ثيح ،يصوملا ةرادلإا يف اهيف نيمهاسملا نم ىمظعلا ةيبلغلأا كراشت لا يتلا .3

1-Yves Guyon,Affectio Sociétatis,Juris-classeur numérique , Fasc 20-10, 25 octobre 1999, n°02.

2- op.cit., n°08.

-3

ةيبلغلأا فسعت ،يوادمحلا دحاولا دبع ةمهاسملا تاكرش يف

،ةدجو ،لولأا دمحم ةعماج ،ةينوناقلا مولعلا ةيلك ،صاخلا نوناقلا يف هاروتكد ، 8000

-

8008 ص ، 165 .

(9)

6

فن يف رقتست ةلاح وأ ايسفن افقوم اهرابتعاب كارتشلاا ةين ىلإ رظني هاجتلاا اذهف سو

دادعتسلاا يأ ،هرطاخم لوبق عم ةكرشلا عورشم للاغتسا لجأ نم داحتلاا ىلإ مهعفدت ءاكرشلا .همناغم نم ةدافتسلإاك امامت همراغم لمحتل يسفنلا نع ءاكرشلا ثحب للاخ نم كارتشلاا ةين جتنتسي هنأ هاجتلاا اذه ىلع ظحلاي امو

ي يذلا ءيشلا ،رئاسخلا لمحت مهلوبقو حابرلأا هقفلا ضعب هربتع

ساسأ ىلع يقطنم ريغ رمأ 1

نإ كارتشلاا ةينف ،ةقباس ةيلوأ تايطعم مدقي هنأ كلذ ،ةيلبقتسم رومأ ىلع موقي موهفملا اذه نأ .رطاخملا لوبقو حبرلا نع ثحبلا ةيلمع قبست نأ بجي انكر تربتعا هاجتلاا امأ مسق ،نيمسق ىلإ هرودب مسقنا دقف ،ةكرشلا يف نكرك كارتشلاا ةين يفني يذلا 2

كارتشلاا ةين قرغتسي يضارتلا نوك ساسأ ىلع نكرك كارتشلاا ةينل هداعبتسا سسؤي .

ةديطو ةقلاع دوجو ساسأ ىلع يضارتلاب كارتشلاا ةين طبر هاجتلاا اذه لواح كلذبو دجوي يكلو ،نيعم نوناق رثأ ثادحإ ىلع رثكأ وأ نيتدارإ قفاوت وه اضرلا نأ كلذ ،امهنيب لاإ وه ام يضارتلاو ،تحب يسفن رمأ مولعم وه امك ةدارلإاو ،نيتدارلإا قباطت نم دب لا اضرلا

،اهنع ريبعت كلذلو ،كارتشلاا ةينل سوململا هجولا لثمي يضارتلاف هيلعو ،ةينلا دسجي وهف نذإ

هاجتلاا اذه بسح ةين يف ثحبلا نع ينغي ةكرشلا دقع يف يضارتلا ةحص ىلع فوقولا نإف

.كارتشلاا كارتشلاا ةين و ةهج نم لوبقلاو باجيلاا نيب براقت كانه نأ لائاق هاجتلاا اذه فيضيو

أ ةهج نم نكر اهلمشي ىرخأ ةرابعبو ،يضارتلا نم ارصنع دعت ةريخلأا هذه نأ ثيح ،ىرخ

.ةكرشلا دقع يف اضرلا نكر تابثلإ اهدامتعا نكمي هيلع ءانبو ،هجئاتن دحأ دعتو يضارتلا مسقلا امأ ،ةكرشلا يف نكرك اهرابتعا كارتشلاا ةين ىلع يفني يذلا لولأا مسقلل ةبسنلاب اذه

تسي وهف يناثلا لا ةكرشلا دقع يف نكرك كارتشلاا ةين دعب

كارتشلاا ةين قرغتسي يضارتلا نلأ

-1

،يهيب نسح ختلل ةيماسلا ةيبودنملا عقوم ىلع حاتم لاقم ،ةكرشلا دقع يف ةكراشملا ةينل ةينوناقلا ةعيبطلا

ةيبرغملا ةكلمملل طيط

www.adala.justice.gov.ma خيرات

:علاطلإا 83 - 04 - 8015 :ةعاسلا ىلع ، 16:37

ص ، 6 .

2- Paul Didier, Droit commercial, Tome 2, L’entreprise en société, Les groupes de sociétés, 2^émé édition, éd PUF,1997, p 49 …voir aussi Claude Bailly-Masson, La fictivité, une épée de damoclès disparue ? , Petites affiche, 24 janvier, 2000, n°16, p04.

(10)

7

ماظنلا نم ربتعت دقعلا ناكرأ نأو ةصاخ نكرك ةحارص اهيلع صني مل نوناقلا نوكل نكلو ماعلا .1

امامت رياغم ىحنم تعبتا ىرخأ تاهاجتا ترهظ ةقباسلا ةيهقفلا تاهاجتلاا ىلإ ةفاضإ

،

كلذ اهنأ سسؤت دح يف ةكرشلا عون ىلع همدع نم ةكرشلا دقع يف نكر كارتشلاا ةين رابتعا

نلأ ارظن ،لاوملأا تاكرش نود صاخشلأا تاكرش يف كارتشلاا ةين رصنع زربي ثيح ،هتاذ قيقحت لجأ نم ءاكرشلا نيب نواعتلا ةدارإ ززعي امم يصخشلا رابتعلاا ىلع موقت ىلولأا ةيناثلا نأ نيح يف ،ةكرشلا عوضوم لب ،هئاكرش ةيصخش ىلع ةيمهأ كيرشلا اهيف قلعي لا

ةكرشلا عورشم يف هلاومأ فيظوت ىلإ هدصق فرصني .2

ىنب يذلا ليلحتلا داقتنا مت كلذلو نواعتلا نلأ كارتشلاا ةين رصنع يديلقتلا هقفلا هيلع

،ةكراشم ىندأ ةكرشلا ةرادإ يف كرتشي لا يذلا مهاسملل ةبسنلاب موقي لا يباجيلإا لا هنأ امك

شلل ةبسنلاب موقي نم ريثك يف موقي لا ءاكرشلا نيب ةاواسملا رصنع ىتح ،يصوملا كير

يف ةئفاكتم ريغ قوقحب نوعتمتي نيذلا ءاكرشلا نيب ةاواسم يأ دجوت لا ثيح ،تلااحلا نيب ةاواسملا مايق اقلطم ينعي لا هنإف ،ةيعبتلا ةركف يفني كيرشلا زكرم ناك ن او ىتحف ،حابرلأا ةين نكر ءافتنا ينعي امم تاكرشلا نم عونلا اذه يف ققحم ريغ نذإ ةاواسملا أدبمف ،ءاكرشلا كارتشلاا .3

نم انكر اهرابتعا ىدمو ،كارتشلاا ةينل موهفم عضو ناك ةنيابتملا ةيهقفلا ءارلآا هذه مامأو

امم ،ةبوعصلا يف ةياغ ةلأسم ،انكر اهرابتعا مدع وأ ةكرشلا دقع ناكرأ نم ديدعلا راثأ

يذلا يسنرفلا ءاضقلا مامأ ةلأسملا حرط ىلإ عفد ام وهو ،يلمعلا ىوتسملا ىلع تلااكشلإا يف اهردصأ يتلا ةيئاضقلا ماكحلأا نم ديدعلا للاخ نم ةيلاكشلإا هذهل لح داجيإ لواح .عوضوملا عا ىدمو ،كارتشلاا ةينل موهفم عضوب ةقلعتملا تايلاكشلإا هذه لك دوجوو يف انكر اهرابت

وخلا ىلإ انعفد همدع نم ةكرشلا دقع نيلواحم عوضوملا اذه ةسارد يف ض

ةجلاعم كلذب

-1

ص ،قباسلا عجرملا ،يهيب نسح 7

.

-2

لا فيصان ساي ص ،قباسلا عجرملا ،

163 .

-3

عجرملا سفن ص ،

163 .

(11)

4

اهعوضوم ةيسيئر ةيلاكشإ ةيراجتلا تاكرشلا رهوجو ساسأ كارتشلاا ةين رابتعا ىدم ام

؟يونعم رصنع درجم اهنوك نم مغرلاب ةيعرف ىرخأ تايلاكشإ ةيلاكشلإا هذه تحت جردنتو :اهمهأ

-

؟اهل عنامو عماج فيرعت طبض نكمي لهو ،كارتشلاا ةين فيرعت نكمي فيك -

؟ءاكرشلا ىدل همدع نم اهدوجوب لوقلا نكمي فيك ،يسفن رصنع كارتشلاا ةين نأ امب - ةين عم لخادتت يتلاو ةيراجتلا تاكرشلا ىوتسم ىلع ةفورعملا ميهافملا مهأ يه ام

ع اهزييمت نكمي فيكو ،كارتشلاا اهن

؟

- يراجتلا تاكرشلا ىوتسم ىلع كارتشلاا ةين هبعلت يذلا رودلا وه ام ة

؟

-

؟اعم ةكرشلاو كيرشلا ىلع كارتشلاا ةين رصنع فلخت رثأ وه ام :يلي ام ىلإ فدهت انتسارد نإف ،قباسلا ضرعلا للاخ نمو

- و ،كارتشلاا ةين ةيهام نايب يتلا لحارملا زربأ ىلع فوقولا للاخ نم كلذ

اهللاخ نم روطت

كارتشلاا ةينل ةفرعملا ةيهقفلا ءارلآا فلتخم ىلإ ةراشلإا عم ،يونعملا رصنعلا اذه فيرعت .هل يعيرشت فيرعت بايغ مامأ ةصاخ رصنعلا اذه ملاعم طبضو ديدحت ىلإ لوصولا فدهب - ةينلا نأ امبف ،يونعملا رصنعلا اذه دوجو ىلع لدت يتلا رهاظملا فلتخم زاربإ رصنع

ن .ءاكرشلا ىدل اهدوجو ىلع للادتسلاا ةيفيك ديدحت نم دب لا ناك هبحاص ةدارإب طبتري يسف

- ةصاخلا ةيعوضوملا ناكرلأا نم نكر اهرابتعاب كارتشلاا ةين موهفم نيب قرفلا نايب ،ةيراجتلا تاكرشلا لاجم يف ةلوادتملا ةهباشملا ميهافملا ضعبو ةكرشلا ةحصل ةيرورضلا

بإ للاخ نم كلذو ىدح ىلع موهفم لك طبضو ديدحت فدهب كلذو ميهافملا هذه نيب ةقلاعلا زار

.ةكرشلا ىوتسم ىلع هرودو

(12)

5

- اهتايح لاوطو اهسيسأت نم اءدب ةكرشلا يف كارتشلاا ةين رود زاربإ ىلإ كلذك انتسارد فدهت

نع فشكت اهنأ امك ،ةهباشملا دوقعلا ضعب نع اهزيمت يتلا يهف ،ةيعامتجلاا اهدوجو

ةصاخ

اهتايحل طباضلا ربتعت امك ،كلذب فارطلأا حيرصت مدع ةلاح يف

، تامازتلاو قوقح ساسأ يهف

ءاكرشلا ةبسنلاب ءاوس ةمهم اراثآ بتري اهتايح ءانثأ وأ ةكرشلا سيسأت دنع ءاوس اهمادعناو ،

.ايونعم اصخش اهرابتعاب ةكرشلا وأ ءاكرشلل ن ةيمهأ للاخ نم انتسارد ةيمهأ زربتو

تاكرشلل ةبسنلاب اهتاذ دح يف كارتشلاا ةي

ب امدعو ادوجو طبتري اهؤاقبو ةريخلأا هذه ةحصف ،ةيراجتلا كارتشلاا ةينب لاعف ءاكرشلا عتمت

اهمادعنا رثأو ،نييقيقح ءاكرش لا نيرمثتسم درجم مهنم لعجي ءاكرشلا ىدل اهبايغ نأ ثيح يسأت دنع اهمادعنا تبث اذإف ،كلذ نم دعبأ ىلإ بهذي ىلع وأ ءاكرشلا عيمج ىدل ةكرشلا س

اهتايح ءانثأ اهمادعنا امأ ،اقلطم انلاطب دقعلا نلاطب بترتي انوناق طرتشملا باصنلا ىدل لقلأا اهلح ىلإ يدؤي دق ةيعامتجلاا ىلع رثؤي دق يذلا رملأا ،ةحجانلا تاكرشلا نم تناك ولو ىتح

لكك ةيداصتقلاا ةموظنملا .

تكي قلطنملا اذه نمو

نكر يف ثحبلا يس ءارثإ يف نمكت ةغلاب ةيمهأ كارتشلاا ةين

مزلالا ينوناقلا ليلحتلاب عوضوملا بناوج فلتخم نم هل قيقد يعيرشت ميظنت بايغ مامأ ةصاخ

.عوضوملا يف اهنم ةيبرعلا اميس لا ةلصفملا ةينوناقلا تاساردلا مادعنا لقن مل نإ ةردنو ،ةهج

فلتخم ةجلاعملو تايلاكشلإا

اهانحرط يتلا :نيلصف ىلإ انثحب ميسقت انيأترا

- كارتشلاا ةين ةيهام :لولأا لصفلا :نيثحبم ىلإ هانمسقو ،

هللاخ نم جلاعنف ،يناثلا ثحبملا امأ ،كارتشلاا ةين موهفم لولأا ثحبملا يف لوانتن .ةهباشملا ميهافملا ضعب نع كارتشلاا ةين زييمت

- ،ةكرشلا يف كارتشلاا ةين رود :يناثلا لصفلا :نيثحبم ىلإ كلذك هانمسق

ثحبملا امأ ،ةكرشلا دوجو ريرقت يف كارتشلاا ةين رود ةساردل لولأا ثحبملا انصصخ .ةكرشلا ةايح ءانثأ كارتشلاا ةين رود هللاخ نم انلوانتف يناثلا

(13)

2

صولا يليلحتلا جهنملا ىلع انتسارد يف اندمتعا دقلو ىلإ لوصولا ضرغب يف

نلأ ةنراقملاب ةناعتسلاا عم ،ةيلاكشلإا رصانعل ةيليصفتلا ةفرعملا يف نمضتت انتسارد

.يسنرفلا عيرشتلا عم ةنراقم اهرصانع ضعب

(14)

9

لولأا لصفلا كارتشلاا ةين ةيهام

تليق يتلا فيراعتلا تددعت دقلو ،ةكرشلا دقع يف يونعملا رصنعلا كارتشلاا ةين لثمت

نم ءاكرشلا نيب ةاواسملا مدق ىلعو يباجيلااو يدارلإا نواعتلا" كلذ اهنأب تفّرُع ثيح ،اهيف

"ةكرشلا هلجأ نم تئشنُا يذلا ضرغلا قيقحت لجأ ُع امك ،1

ر داحتلاا يف ةبغرلا" اهنأ ىلع تف

"ةكرشلا لامعأ رييست يف ةيعامجلا ةكراشملا ةدارإ" ،"ةكرتشملا رطاخملا لوبقو .2

فيراعتلا هذه ّنأ ظحلايو

حجنت مل اهنأ ريغ ،كارتشلاا ةينل دحوم فيرعت عضو تلواح

نم فلتخي هروهظ نأ امك ،طقف دحاو رهظمل دنتسي لا يونعملا رصنعلا اذه نلأ ارظن كلذ يف فلتخم يف اهرهاظم فلتخم سكعي فيرعت نع ثحبلا ةرورض ىلإ عفد ام وهو ،ىرخلأ ةكرش ددعتم موهفم رهظ كلذل ،ةيراجتلا تاكرشلا عاونأ نم عونب زيمتي ،) يددعت موهفم ( لاكشلأا

ارود بعلت لا اهنأو ةصاخ ،ةكرشلا عون بسح اهموهفم يف فلتخت كارتشلاا ةين لعجي ،ةنورملا .) ةيعامتجلاا اهتايح ءانثأ يأ ( اهذيفنت ءانثأ اضيأ ارود بعلت نكلو ،ةكرشلا سيسأت دنع طقف فلتخاو كارتشلاا ةين رهاظم تددعت امهمو ت

أ لاإ ،ةكرشلا عون بسح اهموهفم يف اهن

ين نع اوربعي ىتح ءاكرشلا ىلع بجي ثيح ،ةكرشلل ةماعلا ةحلصملا قيقحت امئاد يضتقت مهت

كارتشلاا يف

، أ نم اونواعتي نأ نأ هنأش نم ام لك اودافتي نأو ،اهرارمتساو ةكرشلا حاجن لج

اهطاشن ريس لقرعي ءاهتنا لبق اهئاضقنا ىلإ يدؤي وأ

لأا اهقيقحت لبق وأ اهل صصخملا لج

ميهافم عم لخادتي كارتشلاا ةين موهفم لعج يذلا رملأا وهو ،هلجأ نم تئشنا يذلا فدهلل ،يصخشلا رابتعلااو ةيعامجلا ةحلصملا يهو ،ةيراجتلا تاكرشلا يف ةفورعمو ةلوادتم ىرخأ ماعلا ةحلصملا نع كلذك ريبعتلا يف امهم ارود نابعلي نيموهفملا نيذهف كلذ نأ لاإ ،ةكرشلل ة

.رخلآا نع فلتخيو لقتسي اهنم موهفم لكف ،ادحاو اموهفم لثمت ةقباسلا ميهافملا نأ ينعي لا

G.D.J, Paris, 2006, p49.

dition, L.

e é Dominique Vidal, Droit des societies, 5

1-

classeur, op.cit., n°06.

- sociétatis, Juris Affectio

Yves Guyon,

2-

(15)

01

ثحبملا يف قرطتن ،نيثحبم للاخ نم لصفلا اذه يف كارتشلاا ةين ةيهام جلاعنس كلذل

ين زييمت ةساردل هصصخنف يناثلا ثحبملا امأ ،كارتشلاا ةين موهفمل لولأا ضعب نع كارتشلاا ة

.اهل ةهباشملا ميهافملا

لولأا ثحبملا كارتشلاا ةين موهفم

شلا اهيلع موقت يتلا ةيساسلأا ناكرلأا مهأ دحأ كارتشلاا ةين ربتعت و ،ةكر

يه ةدع حرطت

لا تايلاكشإ حتب ةقلعتملا كلت اميس

د دي موهفم اهل

، ناك ءاوس اهل قيقد فيرعت بايغ مامأ ةصاخ

يهقفوأ ينوناق يئاضق وأ

ُملا صنلا يف يسنرفلا ىتحو يرئازجلا عرشملا نأ ظحلاملاف ، رع

ف

ةكرشلل ةحارص كارتشلاا ةين ىلع صني مل 1

ترصتقا دقف ،ةكرشلا دقعل ةنوكملا رصانعلا نمض

ةداملا 614 ملا اهلباقت ( يرئازجلا يندملا نوناقلا نم ةدا

1381 ) يسنرفلا يندملا نوناقلا نم

لع صنلا ىلع صصحلا ميدقت ،ءاكرشلا ددعت نكر ى

طقف رئاسخلاو حابرلأا يف ةمهاسملا ، .2

نأ امك لا هقفلا

دحومو قيقد موهفم عضو لوح فلتخا يسنرفلا اميس ثيح ،كارتشلاا ةينل

كلذ يف تفلتخاو ءارلآا تددعت موهفم دامتعلا بهذ نم مهنمف ،

اهل دحوم ةيرظنلا راصنأ(

ةيديلقتلا كرتشملا عورشملا حاجنإ فدهب ،ةاواسملا مدق ىلعو ايباجياو ايدارإ انواعت اهرابتعاب )

3

لع يددعت موهفم دامتعلا بهذ نم مهنمو ى

دحوملا موهفملل ةهجوملا تاداقتنلاا ساسأ .

هادعتت لب ، طقف ةكرشلا ءاشنإ تقو ارود بعلت لا كارتشلاا ةينف اهذيفنت ىلإ

، ءانثأ يأ

ىتحو ةكرش لك فدهل اقبط كلذو ىرخلأ ةكرش نم فلتخي اهموهفمو ،ةيعامتجلاا اهتايح اهلكش اهلامجإ نكمي لاكشأ ةدع ذختت كارتشلاا ةين نأ نوري يددعتلا موهفملا اذه راصنأو ،4

تلا يف ةكراشملا ،يدارلإا نواعتلا يف ءاكرشلا نيب حلاصملا نزاوت ،رييس

و .ةيعبتلا ةطبار مادعنا

-1

ةداملا 604 ةداملا اهلباقت ،يرئازجلا يندملا نوناقلا نم 0381

يسنرفلا يندملا نوناقلا نم

-2

ةداملا صنت 604

ا ىلع رثكأ وأ نايرابتعا وأ نايعيبط ناصخش مزتلي هاضتقمب دقع ةكرشلا " :يلي ام ىلع يرئازجلا يندملا نوناقلا نم يف ةمهاسمل

ةكرتشم ةعفنم يذ يداصتقا فده غولب وأ داصتقا قيقحت وأ جتني دق يذلا حبرلا ماستقا فدهب دقن وأ لام وأ لمع نم ةصح ميدقتب كرتشم طاشن امك

."كلذ نع رجنت دق يتلا رئاسخلا نولمحتي op.cit., n°06.

classeur, -

Affectio sociétatis, Juris Yves Guyon,

-

3

, www.lepetitjuriste.fr :

7, avril 2012, p12, sur le site Florence Deboissy, Le contrat de société, Le petit Juriste, n°1

4-

date de visite : 24-07-2017, 14 :45.

(16)

00

امك نأ لا يسنرفلا ءاضق ين موهفمل كلذك ضرعت

لاا ة ارقتسم نكي مل هفقوم ّنكل ،كارتش

اهحرط يتلا فيراعتلا تفلتخا ثيح رخلآ مكح نم

طاقنلا ضعب يف كرتشت تناك ن او ، وهو ،

يف لوانتن ،نيبلطم للاخ نم ثحبملا اذه يف هلصفن ام ةين فيرعت لولأا بلطملا

كارتشلاا

كارتشلاا ةين رهاظم ةساردل هصصخنف يناثلا بلطملا امأ .

لولأا بلطملا كارتشلاا ةين فيرعت

ا ةين حلطصم ينيتلالا حلطصملل ةمجرت وه كارتشلا

affectio sociétatis اعد كلذل ،

هقفلا ضعب يسنرفلا

رخآ حلطصمب هضيوعتو هليدعت ةرورضىلإ 1

ىشامتي سيل مهملاف ،هانعمو

لالا حلطصملا .حلطصملا اذه ىنعم يف ثحبلا وه مهملا امن او ،هتاذ دح يف ينيت

حلطصمب هضيوعتب هيلإ لصوت يذلا ىنعملا ىلإ ادانتسا هقفلا اذه اعد كلذل l’intention

de s’associé ُي ثيح ،

وع حلطصم ض affectio

ةدارلإا وأ ةينلا ( هانعم ىلإ ادانتسا وأ

ةبغرلا حلطصمب ) l’intention

ُيو ، وع حلطصم ض sociétatis

) ةكارشلا ( هانعم ىلإ ادانتسا

و يذلا ةينلا هذه ةعيبط فنصي حلطصمب

associé ةيراجتلا ةفرغلا هتدكأ يذلا ىنعملا وهو ،

رارق دحأ يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحمل ا

2اهت ةدارلإا ةطاسبب يه كارتشلاا ةين نأ هيف ءاج ثيح ،

ةكارشلا يف ةبغرلاو volonté de s’associé

.

موهفملا ىنبت نم مهنمف ،كارتشلاا ةين فيرعت لوح ءاهقفلا فلتخا انرشأو قبس امكو

ا نيهاجتلاا يف ليصفتلا لبق نكل ،يددعتلا موهفملا ىنبت نم مهنمو اهل دحوملا قرطتلا انيأتر

فيرعت روطتل ةساردلاب لوانتن ،نيعرف ىلإ بلطملا اذه ميسقت للاخ نم كلذو ،كارتشلاا ةين

يف

فيرعت روطت لولأا عرفلا ةيهقفلا بهاذملا ةساردل هصصخنف يناثلا عرفلا امأ ،كارتشلاا ةين

ّرعملا .يلاتلا وحنلا ىلع كلذو ،كارتشلاا ةينل ةف

, p12.

op.cit.

Florence Deboissy, -

1

. aout 1998, §249 -

08 de juillet -

n° 07 1998, Bull.Joly ier

févr Cass.com, 10 -

2

(17)

01

لولأا عرفلا

فيرعت ر ّوطت كارتشلاا ةين

فيرعت عضو نإ

ل كارتشلاا ةين نكي مل

لهسلا رملأاب ،

ينوناق فيرعت بايغ مامأ ةصاخ

روصعلا نم ةيهقفلا تلايلحتلاو تاشاقنلا نم ديدعلا لحم ةلأسملا هذه تناك كلذل ،اهل قيقد رشع عساتلا نرقلا ةياغ ىلإ ةينامورلاو ةيطنزيبلا فلا اذه للاخ نم لواحن كلذل ،

عر قرطتلا

فيرعت هفرع يذلا روطتلل كارتشلاا ةين

.يلي امك كلذو

كارتشلاا ةين لثمت شلا لاجم يف

،ةيراجتلا تاكر عفدي يذلا يسفنلا وأ يونعملا رصنعلا

ىرخأ ةينوناق تايعضو نيبو ةريخلأا هذه نيب زييمتلاب حمسي يذلاو ،ةكرشلا نيوكت ىلإ طصم ىفتخا ىطسولا روصعلا يفو ،ةهباشم حل

affectiosociétatis هئافتخاب رهظتل

ماظنلا سفنل عضخت اهلك تناكو ،رحلا يعامجلا قافتلااو عويشلا لثم ةفلتخم ةينوناق تايعضو تاينواعتلا هل عضخت يذلا ينوناقلا .1

هقفلا ضعب ىدل رخآ حلطصم رهظ كلذ دعبو وهو 2

l’animus sociétatis

، لحيل

حلطصم لحم l’affectio sociétatis

، حلطصم نأ ىلإ ةراشلإا عم animus

كلذك وه

ءاضقلاو هقفلا دكأ دقو ،ةينلا هب دصقي ينيتلا حلطصم فلتخي لا هانعم يف حلطصملا اذه نأ 3

حلطصم نع اقلطم l’affectio sociétatis

ثيح ، ةكارشلا يف ةبغرلا هب دصقي

ف،

دقع دوجو

فارطلأا ىدل ةكرتشم ةين دوجو ضرفي ةكرشلا لثمتت ةينلا هذهو ،مهنيب ةكرشلا دقع ماربإ تقو

طقف دمتعيو ضماغ هنأ موهفملا اذه ىلع ظحلاي امو ،دقعلا نم فرط لك ةدافتسا يف اساسأ .ةكرشلا دوجو ىلع رشؤمك حابرلأا ماستقا ىلع ةداملا نأ امك 1381

ةداملا اهلباقت ( يسنرفلا يندملا نوناقلا نم 614

نوناقلا نم

يندملا ةكرشلا دقعل اهفيرعت دنع كارتشلاا ةين ىلإ ةراشلإا نمضتت مل ) يرئازجلا

ناك كلذبو ،

, n°01.

op.cit.

, classeur - Juris ociétatis, Yves Guyon, Affectio s

-

1

, op.cit.

classeur, -

Juris , ociétatis Yves Guyon, Affectio s e chez Pothier, voir

sociétatis reparait en filigran l’animus

2- n°01.

aptiste, Les sociétés de personnes et la B

- Gilbert Jean eure du Québec, Avril 1925, cité par

Cour supéri

3-

problématique de l’intuitus personae en France et au Québec, mémoire présenté à la faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de maitrise en droit, Université de Montéréal, septembre, 2005, P05.

(18)

08

،كارتشلاا ةين ةركف نولهجي رشع عساتلا نرقلا ءاهقف مل حلطصملا اذه كلذك

هفرعي داهتجلاا

هيقفلا ىدل ةرم لولأ رهظو ،ةرتفلا كلت للاخ امومع يئاضقلا Paul Pont

هفلؤم يف Traité

des sociétés civiles et commerciale de 1880 مهطبري ءاكرشلا نأ ىري ثيح ،

كارتشلاا ةين وهو نييكارتشلاا نيب عمجي يذلا كلذ نم رثكأ ءيش .1

نم مغرلابف ،يعضولا نوناقلا يف امهم ارود كارتشلاا ةين بعلتف ،ةرصاعملا ةرتفلا يف امأ

ةداملا نأ 1381

مل يسنرفلا يندملا نوناقلا نم دحأك كارتشلاا ةين رصنع ىلع صنت

ةداملا نأ لاإ ،ةكرشلا دقعل ةنوكملا رصانعلا 1388

اهيلع تصن يسنرفلا يندملا نوناقلا نم

ءاكرشلل ةكرتشملا ةحلصملا ةرابع تحت اينمض l’intérêt commun des associé

.2

هقفلا ضعبل ةبسنلاب هنأ ريغ وهفم نيب طلخي هنأ يأرلا اذه ىلع ذخؤي 3

كارتشلاا ةين م

لثمت ءاكرشلل ةكرتشملا ةحلصملا نلأ ،ةيعامجلا ةحلصملا موهفمو ةيعامجلا ةحلصملا

l’intérêt social هنلأ اقلطم سيل يأرلا اذه نأ هيلإ ةراشلإا بجت ام نكل ،كارتشلاا ةين سيلو

امجلا ةحلصملل ددعتم موهفم نع ثحبلا يف اببس تناك يتلا تاداقتنلاا نم ديدعلل ضرعت ةيع

،

هذه نأب رقي ةريخلأا

يه امن او ءاكرشلل ةكرتشملا ةحلصملا لثمت لا نوناق يف ماع أدبم

.انثحب نم ةقحلا نطاوم يف هجلاعن ام وهو تاكرشلا هيقفلا فقوم ىلإ ةراشلإا صوصخلا اذه يف بسنلأا نم ودبي كلذل Paul Didier

يذلا

لا نأ ىري قرطت

نمضلا ي ل فرط نم كارتشلاا ةين ةداملا صن يف نكي مل يسنرفلا عرشملا

ةداملا صن يف امن او ،يندملا نوناقلا نم 1388 1366

يف كيرش لكل قحلا حنمت يتلا هنم

ةكرشلا يف ةيعامجلا تارارقلا ذاختا يف ةكراشملا ّهم دق كلذب نوكيل ،4

ّدعت موهفم دامتعلا د يد

اهنيب نم يتلاو ةفلتخم رهاظم ىلع موقي كارتشلاا ةينل نم هلمتشت امب رييستلا يف ةكراشملا

رارقلا ذاختا يف ةكراشم هلصفن ام وهو

انثحب يف اقحلا .

op.cit., n°02.

classeur, -

Juris Yves Guyon, Affectio sociétatis,

1-

classeur, op.cit., n°02.

- Juris Yves Guyon, Affectio sociétatis, -

2

-3

موطاح ناملس يدجو ،نانبل توريب ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ةيراجتلا تاكرشلا ةيامح يف ةيعامجلا ةحلصملا رود ،

1112 ،

ص 34 اهدعب امو , 1985, n°76.

Paul Didier, Société, Réperoire.Sociétés Dalloz

4-

(19)

06

امأ ىوتسم ىلع ا

ءاضقل ف

يقب لاا ةين موهفم ام وهو ،اضماغ هل ةبسنلاب كارتش

دبكتي هلعج

فقاوم فلاتخا كلذ دكؤي امو ،تلااحلا نم ديدعلا يف همدع نم ةكرشلا دوجو ريرقت يف ءانعلا ق يف يسنرفلا ءاضقلا لاثملا ليبس ىلعف ،صوصخلا اذه يف ةيئاضقلا ماكحلأا نم ديدعلا رار

ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحمل ةيراجتلا ةفرغلا نع هل رداص

، 1

نيب ةيلعف ةكرش دوجوب مكحلل هنأ رقأ

مدق ىلع امهنيب رئاسخلاو حابرلأا ماستقاو رامثتسلاا ةدارإ دوجو نم دكأتلا نم دب لا نيجوز لا نويل فانئتسا ةمكحم نع رداصلا رارقلل اضقن ناك رارقلا اذهو ،ةاواسم دوجوب ترقأ نيأ ،2

مأ رمثتست ةجوزلا نوكل ارظن نيجوز نيب ةيلعف ةكرش .حابرلأا نم ةبسن لباقم اهجوز لاو

اهل قباس رارق يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحمل ةيراجتلا ةفرغلا تبهذ امك ىلإ 3

ةين نأ

يه كارتشلاا ىتح ماكحلأا هذه ىلع ظحلاي امو ،ةيلام ةمذ رييستو لاومأ عيمجت يف ةبغرلا

كارتشلاا ةينل ارقتسم اموهفم ىنبتت لا اهنأ ةيئاضقلا ةهجلا سفن نع ةرداصلا

، امئاد دكؤي ام

.ءاضقلا مامأ ةركفلا هذه ضومغ نأ رهظي قلطنملا اذه نمو نمم ةليسو ةباثمب ربتعت كارتشلاا ةين ةركف

حملل ةحو مكا

حمست ةقلطم هبش ةيريدقت ةطلس ىلع اهللاخ نم ظفاحت همدع نم ةكرشلا دوجو ريرقتب اهل

هذه نأ ريغ ،ةكرشلا دقع فارطأ نيب ةينلا نسحو ةاواسملا ةركف بيلغتب حمست يهف كلذ ىلعو كي ام ابلاغ هنلأ ،ريبعتلا حص نإ ناملأا مدع نم اعون لباقملا يف عبتتست ةينوناقلا ةركفلا نو

دكؤم ةقيرطب فشكلا ليحتسملا نم ج يأ لبقت لا ة

همدع نم كارتشلاا ةين دوجو نع لد

ةجيتنلابو كلذل ،رخآ دقع وأ ةكرش دقع ماربإ ىلع اوقفتا دق فارطلأا ناك اذإ امم دكأتلا مدع

اهرهاظم زاربإ ىلع رارصلإا للاخ نم كارتشلاا ةينل فيرعت ىلع فوقولا هقفلا لواح ةفلتخملا .4

لاثمأ هقفلا نم كانه نأ ركذلاب ريدجو Paul Didier, Claude Bailly Masson5

ركني نم ىلع

ارصنع لاصأ اهنوربتعي لا ثيحب ،ةكرشلا دوجو ريرقت يف اهرود كارتشلاا ةين

, op.cit., p10.

Venzon Christophe 1981, cité par

- 11 - Cass.Com, 09 -

1

op.cit., p11.

, Venzon Christophe 1980, cité par

- 01 Cour D’appel de Lyon, 31- -

2

op.cit., p11.

, Venzon Christophe cité par

1974, - 05 - Cass.Com, 15 -

3

, n°02.

op.cit.

classeur, -

Juris Affectio Sociétatis, Yves Guyon,

-

4

édition, éd , Les groupes de sociétés, 2émé

2, L’entreprise en société Paul Didier, Droit commercial, Tome

5-

PUF,1997, p 49 s…voir aussi Claude Bailly-Masson, La fictivité, une épée de damoclès disparue ? , Petites affiche, 24 janvier, 2000, n°16, p04.

(20)

01

ةكرشلا دقعل ةنوكملا رصانعلا نم صوغلل مهبسح يعاد لا كلذل ،

عضوب قلعتت ليصافت يف

اهل موهفم .

لاا ةين ىلع ركنأ يذلا هقفلا دنتسا ثيح دقعل ةنوكملا رصانعلا نم رصنعك اهتفص كارتش

ةكرشلا اهمهأ ،ةيداصتقا ىرخأو ةينوناق تارربم ةدع ىلع

:

- نأ لعف املثم ةكرشلا دقعل ةنوكملا رصانعلا نم رصنع اهنأ ىلع ةحارص صني مل عرشملا هذهف ،) رئاسخلاو حابرلأا ماستقا ،صصحلا ميدقت ،ءاكرشلا ددعت ( رصانعلا يقابل ةبسنلاب

يبعتب وأ ،ةكرشلا دوجول ةيرورضلا يه طقف ةريخلأا ّيصن ةيعرشب اهدييأت متي مل رخآ ر

حص نإ ة

ةداملاف ،ريبعتلا 1381

ةداملا اهلباقت ( يسنرفلا يندملا نوناقلا نم 614

يندملا نوناقلا نم

نمو ،ةكرشلا دوجول يرورض رصنعك كارتشلاا ةين ىلع ةحارص صنت مل ةهج نم ) يرئازجلا همدق يذلا موهفملا ىلإ ةراشلإا ىتح نمضتت مل ىرخأ ةهج نواعتلا يف ةبغرلا ( ءاضقلا اهل

يباجيلاا لاعفلاو

)كرتشم فده قيقحت ةيغب ةاواسملا مدق ىلعو .1

- او ،ةكرشلا دقع يف يضارتلا نكرب اهجمد نم كانه ف ،هل افدارم اهربتع

صنل اقبط ءاكرشلا

ةداملا 1381

مهصصح ميدقت للاخ نم نيعم عورشم يف اعم كارتشلاا ىلع نوقفاوي امنإ

رصانعلا هذه ىلع ةكرشلا دقع يف فرط لك نم ةرداصلا ةقفاوملاف ،رئاسخلاو حابرلأا ماستقاو لوادتملا ىنعملا طبضلاب وهو اكيرش حبصي نأ يف ةبغرلا هل ةبسنلاب لثمي امنإ ةعمتجم ابيرقت

يضارتلا يه كارتشلاا ةين ّنأ اوربتعا نأ ةجردل اولصوو ،)ةكارشلا يف ةبغرلا ( كارتشلاا ةينل "ب اهتيمست ىلع اوحلطصا كلذل رخآ دقعب سيلو طقف ةكرشلا دقعب صاخلا version

sociétaire du consentement

"

رصنعو كارتشلاا ةين نيب قرف يأ دجوي لا كلذ ىلعو ،

بط يضارتلا ةداملا لولدمل اق

1381 )ةدارلإاب طبتري رصنعك( يضارتلا رصنع كلذب نوكيل

ةكرشلا دوجول يرورضلا ديحولا طرشلا رثأ ثادحإ ىلع نيتدارإ قفاوت وه اضرلا نأ كلذ ،2

دسجي نذإ وهف ،اهنع ريبعت لاإ وه ام يضارتلاو ةتحب ةيسفن ةلأسم يه ةدارلإاو ،نيعم ينوناق

Nexis,France, 2008,p108.

s, Litec, Groupe Lexis Vincent Cuisinier, L’affectiosociétati

1-

Françoie Quievy, Anthropologie juridique de la personne morale, Thèse pour l’obtention du grade docteur en -

Jean

2-

droit, Université Paris Sud, Faculté Jean Monnet, 22-05-2008, p372.

(21)

04

يضارتلاف هيلعو ،ةينلا اهقرغتسي ةريخلأا هذه نأ يأ ،كارتشلاا ةينل سوململا هجولا لاإ وه ام

يضارتلا نكر .1

- ا نم ةددعتم اعاونأ فرع يسنرفلا نوناقلا ملا تاكرش روهظف ،ةيراجتلا تاكرشل

س ا مه ة

ةطيسبلا (SAS)

ةمهاسملا تاكرشو ، دحاولا صخشلا تاذ ةطيسبلا

(SASU) زيمتت يتلاو

ديحولا صخشلا تاذ ةكرشلا روهظ كلذكو ،اهميظنت يف ةعساو ةيرحب (EURL)

ةيلوؤسملا تاذ

ةدودحملا ا ةين رصنع دوجو يف كشلا لوح لاجملا حتف

تاكرشلا نم عونلا اذه يف كارتشلا

ةاواسملا مدق ىلعو يدار او يباجيا لكشب نواعتلا حور زورب ةيفيك نع لؤاستلا حرطي ثيح يف

طإ ةكرشلا فده قيقحت را يأ ،2

ن ءاكرشلا حلاصمب اطبترم هسفن كيرش لك ربتعي نأ بجي

حتفت دق ديحولا صخشلا تاذ تاكرشلا نم عونلا اذه يف ةدحاو ةدارإ دوجو هيلعو ،نيرخلآا دهت ةيدرف ةراجت مامأ لاجملا نود ةيلوؤسملا نم برهتلا ىلإ ف

ديحولا كيرشلا ةدارإ فرصنت نأ

لوقلل عفدي ةكرشلا يف ديحو كيرش دوجو رابتعلاا نيعب ذخلأاف ،ةكرشلا نيوكت نع ريبعتلا ىلإ ءاكرش ةدع دوجو ضرتفت ةكراشملا ةركف نلأ كارتشلاا ةين دوجو مدعب فرصنت نأ نكمي نيأ

قيقحت ءاكرشلا ةيقب عم يباجيلاا نواعتلا ىلإ كيرش لك ةدارإ ا

لل لكف ،ةكرشلا نيوكت نم ضرغ

هريغ عم رييستلا قح هلو نيرخلآا حلاصمب اطبترم هسفن ربتعي ةكرشلا دقع يف فرط نم

ميف ةاواسملا مدق ىلع ءاكرشلا مهنيب ا

.3

- لصاحلا روطتلا اذه عم ةيراجتلا تاكرشلا ىشامتت نأ ضرفت ةديدجلا ةيداصتقلاا تاهجوتلا

رفي ام وهو ،يداصتقلاا ىوتسملا ىلع كارتشلاا ةينل يونعملا موهفملا نع يلختلا ةرورض ض

يكيسلاكلا موهفملا اذهف ،ةكرشلا دوجو ىلع رشؤملا يه ةريخلأا هذه نأ ةركف ىلع موقي يذلاو ىدمو ةيداصتقلاا تاروطتلاو ىشامتي لا ذهف ،ةيراجتلا تاكرشلا يف اهريثأت

زكرت ةريخلأا ه

،ةيلاملا اهحلاصم وحن اهتاهجوت بلغأف ،اهساسأ يه حابرلأاو ماقرلأا ةغل تحبصأ ثيح

نيبتتكملا بلغأو ،ةصروبلا قاوسأ يف اهمهسأ حرطتو ةمخض لاومأ سوؤر دمتعت تاكرشلا مهفده نوكي ةريبك ةيداصتقا ةناكم تاذ ةيونعم ىتح وأ ةيعيبط صاخشأ نونوكي دق نيذلاو يرسلاو ةيروفلا حابرلأا قيقحت ةيغب رامثتسلاا يسيئرلا نم مهنمو ،نكمم تقو لقأ يفو ةع

أجلي

-1

عجرملا ،يهيب نسح

،قباسلا ص 1 . , 20.

op.cit.

Venzon Christophe,

2-

-3

ج ،ةيراجتلا تاكرشلا ةعوسوم ،فيصان سايلا 1

ط ،دحاولا صخشلا ةكرش ، 1

،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، 1114

ص ، 68 .

(22)

02

نيددهم مهل ةعفترم حابرأ صيصخت ةيغب تاكرشلا يريسم ىلع طغضلا نم عون ةسراممل ىتح عم يأ( ةكارشلا ةبغرو حور عم ضراعتي ام وهو ،كلذ اوضفر نإ ةكرشلا نم مهلاومأ بحسب اقلطم مهينعي لا ةكرشلا رارمتسا و دوجوف ،)كارتشلاا ةين .1

ريغ نأ يفني لا قباسلا ليلحتلا نأ ورض رصنعك اهب فرتعا هقفلا بلغأ

دوجول ير

اهل موهفم ديدحتو اهفيرعت ىلع فوقولا لواحو ةكرشلا نمض ةحارص اهيلع صنلا مدع مغر

رعملا صنلا ةكرشلا دقعل ف

إ يف امهم ارود بعل ءاضقلا ىتح ، ديدعلا يف ادكؤم اهل موهفم داجي

هماكحأ نم .كارتشا ةين نود ةكرش دوجوب لوقلا نكمملا ريغ نم هنأ 2

ارصنع اهرابتعاب كارتشلاا ةين نأ دكأ ءاضقلا نم ادييأت ىقلا يذلاو اهقف حجارلا يأرلاف هقفلاف ،ةكرشلا دقع يف يضارتلا نكر نع زيمتي ةكرشلا دوجول ايرورض اطرش لثمت ايسفن

لاا ةين نأ ساسأ ىلع امهنيب زيم امومع رصتقت لا كارتش

طقف ةكرشلا دقع ماربإ ةدارإ ىلع امك

،دقعلا ماربإ تقو نوكي يذلا يضارتلا نكرل ةبسنلاب لاحلا وه نأ نوك ةفلتخم ةعيبط تاذ يهف

دقعلا ماربإ ىلع ةقحلا اهراثآ

، يضارتلا نأ امك ،ةكرشلا ةايح ةرتف لاوط رمتست اهنوكل ارظن

يدقت ( دقعلل يداملا بناجلا ىلع بصني نأ نيح يف ،)رئاسخلاو حابرلأا ماستقا ،صصحلا م

اهنع ربع ثيح ، ةاواسملا مدق ىلعو يباجيلااو يدارلإا نواعتلا حور نع ربعت كارتشلاا ةين هيقفلا N.Reboul اضر درجم سيلو صاخ عون نم اضر ىنعمب ،ةيصخش ةين نع اضر اهنأب

فاوتي نأ بجي ةكرشلا دوجول يرورض نكر كلذب نوكتل ،يداع ماربإ نم اءدب كيرش لك ىدل ر

) ةكرشلا ةايح للاخ يأ( اهذيفنت ءانثأ رمتستو اهسيسأتو ةكرشلا دقع .3

دوجول ايرورض اطرش كارتشلاا ةين ربتعت ديحولا صخشلا تاذ تاكرشلا يف ىتحو

ةكرشلا ثيح ،4

امل امامت ةقباطم ةقداص ةيقيقح ةدارلإ ديحولا كيرشلا زاربإ للاخ نم رهظت

ةكرشلا دقع هيلإ فدهي كيرشك فرصتلا يف ةينلا ديحولا كيرشلا اذه ىدل نوكي نأ بجي يأ ،

لاك امامت ديحولا صخشلا تاذ ةكرشلاب صاخلا راطلإا يف ةكرشلل يديلقتلا موهفملا يف كيرش

يصخش راطإ يف فرصتلا يأ نيب طلخلا مدع هيلع بجي ثيحب ،لقتسم نايكب زيمتت ةيونعم ة

op.cit. , p19.

Venzon Christophe,

1-

dagogique virtuelle, séance n°O6, L’affectio iche pé

à la f 2004 , citées -

06 - 1974, Cass.Com.23 -

11 - Cass.Com.5

2-

sociétatis, sur le site : www.facdedroit-lyon3.com.

, op.cit., p374.

Quievy Françoie -

Jean

3-

, p12.

op.cit.

Venzon Christophe,

4-

(23)

03

ةكرشلل ةيلاملا ةمذلاو ةيلاملا هتمذ نم تئشنأ يذلا ضرغلا دودح مرتحي نأ هيلع بجي يأ ،1

هنأش نم ام ّلك كلذب ىدافتيل ،ةكرشلا فده قيقحت لجأ نم لمعلا نمضي امب ،ةكرشلا هلجأ شلا لاومأو ةصاخلا هلاومأ نيب طلخي نأ

2ةكر .

علا ةيحانلا نم هنأ ريغ م

ناك اذإف ،ةبوعصلا ةياغ يف نوكي رملأا اذه فاشتكا ةيل

اهيف ءاكرشلا ةدارإ فرصنت نأ نود نم رثكأ وأ نيكيرش نم نوكتت يتلا تاكرشلا يف يضاقلا ام ةكرش راتس تحت رخآ اقافتا نوفخي ءاكرشلا ناك اذإ يأ ،ةكرشلا نيوكت نع ريبعتلا ىلإ ا للحي نأ عيطتسي ،ةيصخش حلاصم اوققحي يكل بابسلأا ةسارد للاخ نم ةلدابتملا حلاصمل

اهنأش نم يتلا ةيقيقحلا كيرشلا ةلاح ىلإ ةبسنلاب رملأا نإف ،ءاكرشلا فادهأ يغلت وأ دكؤت نأ

هفادهأ ةقيقح ةفرعمو ديحولا (هل ةبسنلاب ةبوعصو ةقد رثكأ نوكي

يضاقلل ةبسنلاب يأ )

عمو ،

ا فادهأ ةقيقح فشتكي نأ ريخلأا اذه عيطتسي كلذ افرصت للاخ نم هحلاصمو كيرشل

يتلا هت

ف،هدصاقم ةحص رهظُت دق مهحلاصمو هينئاد قوقحب رارضلإا دصق وأ شغ ىلع يوطنت دق

.3

جتنيو همساب فرصتي هنأ دقتعي ريغلا لعجي لاأ هتافرصتو كيرشلا ةدارإ قدص بوجو نع

امعأ ةرادإ هسفنب ىلوت اذإ ةصاخ ةكرشلا باسحل سيلو صاخلا هباسحلو يأ ،اهل

هيلع بجي نأ

ربتعي يذلا صيصختلا أدبم قيبطت نمضي امب ةلقتسم ةيونعم ةيصخش يف كيرشك فرصتي ذختت نأ نكمي لا ديحولا صخشلا تاذ ةكرشلاف ،يونعملا صخشلا نيوكتل ايرورض اطرش ط نع اهعوضوم ققحت مل اذإ ةكرشك ينوناقلا اهانعم اهل ةصصخملا لاوملأا للاغتسا قير

يراجتلا لجسلا يف هليجستو لاملا سأر صيصخت دنع ةيادبلا ذنم رهظت يتلاو .4

امأ

،لاوملأا تاكرشل ةبسنلاب ةرمتسملا ةيداصتقلاا تاروطتلا ببسب تلازلاو تناك يتلاو

رشلا دوجول ايرورض ارصنع اهنوك نم كارتشلاا ةين داعبتسا ساسأ ةروصب يفنلا نكمي لاف ،ةك

هذه مايق ةقلطم ا

لوصحل فاك ريسي ردقب ولو ةمئاق لظت ذإ ،تاكرشلا نم عونلا اذه يف ةينل

ةماعلا تايعمجلا يف مهعامتجا دنع نيمهاسملا ىدل زربت ثيح ،ةكرشلا رييست يف نواعتلا ةرادلإا سلجم ءاضعأ لامعأ ىلع تيوصتلاو اهترادإ ةئيه نييعتو ةكرشلا رومأ يف ةلوادملل

-1

ج ،ةيراجتلا تاكرشلا ةعوسوم ،فيصان سايلا 1

عجرملا ،دحاولا صخشلا ةكرش ، ص ،قباسلا

61 .

, Septembre 2005, n° 3117.

Lamy societies commerciales, Associé unique personne physique

2-

-3

ج ،ةيراجتلا تاكرشلا ةعوسوم،فيصان سايلا 1

ص ، عجرملا سفن ،دحاولا صخشلا ةكرش ، 61

.

-4

ص ، عجرملا سفن 61

.